{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12f7a-b1ef-7e81-ae3c-14526d1c57f2","publishedAt":"2026-10-12T09:38:52.527Z","video":{"youtubeVideoId":"3hTOWDgV0dY","targetLanguage":"ja","title":"特急を使わず伊勢神宮に行ってみた！【近鉄快速急行】","titleTranslations":{"zh":"不坐特急去伊势神宫试试！【近铁快速急行】","en":"I tried going to Ise Jingu without using the limited express! [Kintetsu Rapid Express]","ko":"특급을 이용하지 않고 이세신궁에 가봤다!【긴테쓰 쾌속급행】","vi":"Thử đi đến Đền Ise Jingu mà không dùng tàu đặc biệt! 【Tàu nhanh tốc hành Kintetsu】","id":"Mencoba Pergi ke Ise Jingu Tanpa Kereta Ekspres! 【Kintetsu Rapid Express】"},"channelTitle":"Suit Train","durationMs":1966635,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T09:00:08.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/3hTOWDgV0dY/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"冷凍宅食ナッシュ","startMs":720,"endMs":2240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"宅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a9de48fac21e2fd2b5fa094fc9f296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宅","reading":"たく","furigana":[{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1415750,"sid":1719511325}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"食","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ナッシュ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1680,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partOfSpeech":"int","vid":2003510,"sid":1232506593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷冻宅食nosh"},"en":{"status":"available","text":"Frozen home-delivered meals, Nosh"},"ko":{"status":"available","text":"냉동 배달식 나슈"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn đông lạnh giao tận nhà Nash"},"id":{"status":"available","text":"Makanan beku antar Nash"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今回は新しいメニューの紹介です。温めるだけなのに、わあ見事な半熟卵","startMs":2880,"endMs":8560,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3360,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3920,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":4240,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"紹介","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":4400,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4800,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"温める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":5520,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":6160,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"なのに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":6400,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"わあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":6960,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"見事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":7200,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"半熟卵","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":7600,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"hanjukutamago","partOfSpeech":"n","vid":1626150,"sid":95661468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是介绍新菜单。只需加热，却哇，是漂亮的半熟蛋"},"en":{"status":"available","text":"This time, introducing a new menu. Just heat it up, and wow, a beautiful soft-boiled egg"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 새로운 메뉴 소개입니다. 데우기만 하면 되는데, 와 멋진 반숙 달걀"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là giới thiệu thực đơn mới. Chỉ cần hâm nóng thôi mà, wow quả trứng lòng đào thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini perkenalan menu baru. Hanya perlu dipanaskan, tapi wah telur setengah matang yang sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"栄養バランスにも配慮はされています。ナッシュ、よろしくお願いします","startMs":9840,"endMs":13920,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"栄養","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9840,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"バランス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":10240,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10560,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"配慮","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10880,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":11200,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"されています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":11280,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ナッシュ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partOfSpeech":"int","vid":2003510,"sid":1232506593}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":12800,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也考虑到了营养均衡。nosh，拜托了"},"en":{"status":"available","text":"Nutritional balance is also considered. Nosh, thank you"},"ko":{"status":"available","text":"영양 밸런스에도 신경을 썼습니다. 나슈, 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng được chú trọng cân bằng dinh dưỡng. Nash, nhờ bạn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Juga memperhatikan keseimbangan gizi. Nash, mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"日本最大の私鉄会社近鉄線のターミナル上本町にやってきました。普通はここから特急に乗りますが、今回は特急ではなく安い電車に乗って移動しようと思います","startMs":14480,"endMs":24480,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14480,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"最大","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14800,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"私鉄","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15360,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私鉄","reading":"してつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"shitetsu","partOfSpeech":"n","vid":1311340,"sid":3242118008}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"近","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16240,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16640,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":16720,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":17280,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"本","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"町","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":17840,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":18000,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"普通","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":19040,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":19120,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"特急","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":19680,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":20000,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"乗ります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"今回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":21280,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"特急","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"安い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":22480,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"電車","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":22880,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"乗って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":23280,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"移動しよう","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":23520,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":23920,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"思います","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":24080,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了日本最大的私铁公司近铁线的终点站上本町。一般都是从这里坐特急，但这次不坐特急，打算坐便宜的电车移动"},"en":{"status":"available","text":"I've come to Uehommachi, the terminal of the Kintetsu Line, Japan's largest private railway company. Normally you'd take a limited express from here, but this time I'll take a cheap train instead of a limited express"},"ko":{"status":"available","text":"일본 최대의 사철 회사 긴테쓰선의 터미널 우에혼마치에 왔습니다. 보통은 여기서 특급을 타지만, 이번에는 특급이 아니라 저렴한 전차를 타고 이동하려고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến Uehommachi, nhà ga trung tâm của tuyến Kintetsu, công ty đường sắt tư nhân lớn nhất Nhật Bản. Bình thường từ đây sẽ đi tàu tốc hành đặc biệt, nhưng lần này sẽ không đi tốc hành đặc biệt mà đi tàu rẻ tiền để di chuyển"},"id":{"status":"available","text":"Saya datang ke Uehommachi, terminal Jalur Kintetsu perusahaan kereta swasta terbesar di Jepang. Biasanya dari sini naik kereta ekspres, tapi kali ini saya akan naik kereta murah bukan ekspres untuk berpindah"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"行先の表示幕がぐるぐる回り。ちょうど決まりました。快速急行松阪行き","startMs":25040,"endMs":30320,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"行先","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25040,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0ec4cfe3d5c32c853340ac0f35ad2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行先","reading":"いきさき","furigana":[{"surface":"行","reading":"いき"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"ikisaki","partOfSpeech":"n","vid":1281720,"sid":988357504}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"表示","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"幕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25760,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd36e2380393b65dc713846da1f918c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕","reading":"まく","furigana":[{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1524750,"sid":1721584970}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26000,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ぐるぐる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":26080,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partOfSpeech":"adv","vid":1004140,"sid":779617401}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"回り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26560,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":27200,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"決まりました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":27440,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":28320,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"松","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":29520,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"阪","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":29600,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"行き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":29680,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目的地显示幕在不停转动。正好定下来了。快速急行 开往松阪"},"en":{"status":"available","text":"The destination display is spinning around. It just settled. Rapid Express bound for Matsusaka"},"ko":{"status":"available","text":"행선지 표시막이 빙글빙글 돌고. 마침 정해졌습니다. 쾌속급행 마쓰사카행"},"vi":{"status":"available","text":"Bảng hiển thị điểm đến cứ xoay vòng vòng. Vừa mới quyết định xong. Tàu tốc hành nhanh đi Matsusaka"},"id":{"status":"available","text":"Papan penunjuk tujuan berputar-putar. Tepat sudah ditentukan. Rapid Express tujuan Matsusaka"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"特急から一段落ちる。しかし運賃が安く速い快速列車に乗って","startMs":31360,"endMs":35600,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"特急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31360,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"一段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32000,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":32400,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"しかし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"運賃","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33840,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"安く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":34000,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"速い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"快速列車","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":34560,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a1ffced2dcec6ba5aa71f573e040d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速列車","reading":"かいそくれっしゃ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisokuressha","partOfSpeech":"n","vid":1805690,"sid":3303787055}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":35200,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"乗って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":35280,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐比特急低一级。但票价便宜速度快的快速列车"},"en":{"status":"available","text":"Boarding a fast rapid train that is one step below a limited express, but cheap and fast"},"ko":{"status":"available","text":"특급에서 한 단계 아래. 하지만 운임이 저렴하고 빠른 쾌속 열차를 타고"},"vi":{"status":"available","text":"Lên tàu nhanh dù thấp hơn một bậc so với tốc hành đặc biệt. Nhưng tiền vé rẻ mà nhanh"},"id":{"status":"available","text":"Naik kereta cepat yang murah dan kencang, turun satu tingkat dari ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今回は伊勢神宮を目指したいと思います","startMs":36080,"endMs":38080,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36080,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36320,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":36560,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":37280,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":37600,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":37680,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次想以伊势神宫为目标"},"en":{"status":"available","text":"This time I'd like to aim for Ise Jingu"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이세 신궁을 목표로 하고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này muốn hướng tới Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya ingin menuju Kuil Ise"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"現在地は大阪のターミナル上本町ですが、ここから奈良県を経て二つの山を越えながら伊勢神宮の最寄り宇治山田を目指します","startMs":38480,"endMs":46320,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"現在地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":38480,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在地","reading":"げんざいち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genzaichi","partOfSpeech":"n","vid":1263670,"sid":3993915065}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":38880,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"大阪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":39040,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39360,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":39440,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40000,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":40160,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"町","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":40320,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ですが","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":40560,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":41120,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":41680,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":42160,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"経て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"二つ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":42640,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":42960,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"山","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"越え","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ながら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":43680,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":44080,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":44640,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"最寄り","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":44720,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最寄り","reading":"もより","furigana":[{"surface":"最","reading":"も"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"moyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293750,"sid":3516231300}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"宇治山田","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":45120,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田","reading":"うじやまだ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"ujiyamada","partOfSpeech":"name","vid":5130104,"sid":4205144398}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"目指します","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":45680,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在所在地是大阪的终点站上本町，但从这里经由奈良县，翻过两座山，前往伊势神宫最近的宇治山田"},"en":{"status":"available","text":"Our current location is Uehommachi, a terminal in Osaka, but from here we'll pass through Nara Prefecture and cross two mountains toward Ujiyamada, the nearest station to Ise Jingu"},"ko":{"status":"available","text":"현재 위치는 오사카의 터미널 우에혼마치이지만, 여기서 나라현을 거쳐 두 개의 산을 넘으면서 이세 신궁의 가장 가까운 우지야마다를 목표로 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vị trí hiện tại là Uehommachi, nhà ga trung tâm của Osaka, nhưng từ đây qua tỉnh Nara vượt hai ngọn núi để hướng tới Ujiyamada gần nhất với Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Lokasi sekarang adalah Uehommachi terminal Osaka, tapi dari sini melewati Prefektur Nara sambil melewati dua gunung menuju Ujiyamada terdekat dengan Kuil Ise"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"乗る電車、快速急行は八両編成","startMs":47120,"endMs":49440,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47120,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":47280,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":47680,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48480,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"八","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48640,"endMs":48840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"両","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":48840,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"編成","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49040,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐的电车，快速急行是八节编组"},"en":{"status":"available","text":"The train I'll ride, the Rapid Express, is an eight-car formation"},"ko":{"status":"available","text":"타는 전차, 쾌속급행은 8량 편성"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu sẽ đi, tàu tốc hành nhanh gồm tám toa"},"id":{"status":"available","text":"Kereta yang dinaiki, rapid express, delapan gerbong"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"追加料金がかからない電車で座席はこんな感じのロングシートスタイルです","startMs":50480,"endMs":53360,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":50480,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51040,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"かからない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":51200,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":51600,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":51840,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"座席","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52000,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":52560,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":52800,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"ロングシートスタイル","charStart":22,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":53280,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不需要追加费用的电车，座位是这样的长条座椅样式"},"en":{"status":"available","text":"It's a train with no extra charge, and the seats are like this long-seat style"},"ko":{"status":"available","text":"추가 요금이 들지 않는 전차로 좌석은 이런 느낌의 롱시트 스타일입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là tàu không tốn thêm phí, ghế ngồi kiểu ghế dài thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kereta tanpa biaya tambahan kursinya bergaya kursi panjang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"見た目よりは快適そうです","startMs":56480,"endMs":57920,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56480,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56800,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56960,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"快適","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":57040,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"そうです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":57360,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来比想象中要舒适"},"en":{"status":"available","text":"It looks more comfortable than it appears"},"ko":{"status":"available","text":"보기보다 쾌적해 보입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trông còn thoải mái hơn vẻ ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat lebih nyaman dari penampilannya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"了解しました。そのようですね","startMs":58570,"endMs":59770,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"了解しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":58570,"endMs":59242,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":59242,"endMs":59402,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":59402,"endMs":59610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":59610,"endMs":59770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。确实是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"Understood. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다. 그런 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã rõ. Đúng là như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Baik, mengerti. Memang seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ドアが閉まりました。2時間の旅の始まりです。まずは上本町駅をスタート","startMs":60490,"endMs":64730,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60490,"endMs":60650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60650,"endMs":60810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"閉まりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":60810,"endMs":61370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"2時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":61450,"endMs":61690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":61690,"endMs":61850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":61850,"endMs":61930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"旅","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":61930,"endMs":62170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":62170,"endMs":62250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"始まり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":62250,"endMs":62490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":62570,"endMs":62810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"まずは","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":63210,"endMs":63530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"上","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":63530,"endMs":63690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"本町駅","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":63690,"endMs":64250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b132dff0f8cff9e1163ecf1abe9d603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本町駅","reading":"ほんまちえき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"honmachieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5650299,"sid":4174565363}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":64250,"endMs":64330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"スタート","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":64330,"endMs":64730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车门关上了。2小时旅程的开始。首先从上本町站出发"},"en":{"status":"available","text":"The doors have closed. The 2-hour journey begins. First, starting from Uehommachi Station"},"ko":{"status":"available","text":"문이 닫혔습니다. 2시간 여행의 시작입니다. 먼저 우에혼마치역을 출발"},"vi":{"status":"available","text":"Cửa đã đóng. Bắt đầu chuyến hành trình 2 tiếng. Trước tiên xuất phát từ ga Uehommachi"},"id":{"status":"available","text":"Pintu telah tertutup. Perjalanan 2 jam dimulai. Pertama berangkat dari Stasiun Uehommachi"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"この駅は巨大なターミナル駅となっていて、駅も大屋根に覆われていた博物館もあります。すみません。この電車は","startMs":65530,"endMs":72570,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65530,"endMs":65690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65690,"endMs":65850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65850,"endMs":66010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"巨大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":66090,"endMs":66410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ターミナル駅","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":66410,"endMs":67050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0446bb6d056ef9c4b86e5bef1fd3295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル駅","reading":"ターミナルえき","furigana":[{"surface":"ターミナル"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"taaminarueki","partOfSpeech":"n","vid":2834377,"sid":2861471814}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"となって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":67050,"endMs":67370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"いて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":67370,"endMs":67690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"駅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":68010,"endMs":68170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":68170,"endMs":68410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"大屋根","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":68410,"endMs":68650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80fc026a7edc39a52be59e4a86819efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大屋根","reading":"おおやね","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"ooyane","partOfSpeech":"n","vid":2662630,"sid":3434757601}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":68650,"endMs":68810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"覆われていた","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":68810,"endMs":69290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆う","reading":"おおう","furigana":[{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":3545749291}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"博物館","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":69290,"endMs":69690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博物館","reading":"はくぶつかん","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"hakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1474720,"sid":3169592345}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":69690,"endMs":69770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":69770,"endMs":70170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"すみません","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":70170,"endMs":71850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":71850,"endMs":72010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"電車","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":72010,"endMs":72330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":72410,"endMs":72570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个站是巨大的终点站，车站也被大屋顶覆盖还有博物馆。对不起。这趟电车是"},"en":{"status":"available","text":"This station is a huge terminal station, and the station is also covered by a large roof, there is a museum. Excuse me. This train is"},"ko":{"status":"available","text":"이 역은 거대한 터미널역으로, 역도 큰 지붕에 덮여 있고 박물관도 있습니다. 죄송합니다. 이 전차는"},"vi":{"status":"available","text":"Ga này là một nhà ga trung tâm khổng lồ, nhà ga cũng được bao phủ bởi mái lớn còn có cả bảo tàng. Xin lỗi. Tàu này là"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini adalah stasiun terminal raksasa, stasiunnya juga tertutup atap besar ada museumnya. Maaf. Kereta ini"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"松阪行き快速急行です。ちょうど反対からやってきました","startMs":73290,"endMs":77610,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"松","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73290,"endMs":73450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"阪","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":73450,"endMs":73530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"行き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73610,"endMs":73930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":74170,"endMs":76570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76570,"endMs":76650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":76650,"endMs":76730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"反対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":76730,"endMs":76970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":76970,"endMs":77130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":77130,"endMs":77610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往松阪的快速急行。正好从对面开过来了"},"en":{"status":"available","text":"The Matsusaka-bound Rapid Express. It just came from the opposite direction"},"ko":{"status":"available","text":"마쓰사카행 쾌속급행입니다. 마침 반대편에서 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu nhanh tốc hành đi Matsusaka. Vừa mới đến từ phía đối diện"},"id":{"status":"available","text":"Kereta rapid express tujuan Matsusaka. Tepat datang dari arah berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"観光に便利な伊勢志摩ライナー","startMs":78090,"endMs":79850,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"観光","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78090,"endMs":78410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78410,"endMs":78490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"便利","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78490,"endMs":78730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":78970,"endMs":79450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":79450,"endMs":79850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观光方便的伊势志摩Liner"},"en":{"status":"available","text":"The Ise-Shima Liner, convenient for sightseeing"},"ko":{"status":"available","text":"관광에 편리한 이세시마 라이너"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Ise-Shima Liner tiện lợi cho du lịch"},"id":{"status":"available","text":"Ise-Shima Liner yang nyaman untuk wisata"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"近鉄線では","startMs":80410,"endMs":81130,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80410,"endMs":80570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":80570,"endMs":80890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80890,"endMs":80970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80970,"endMs":81130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在近铁线上"},"en":{"status":"available","text":"On the Kintetsu lines"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰선에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trên tuyến Kintetsu thì"},"id":{"status":"available","text":"Di jalur Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"こういう安い電車ばかり走らせても大して儲からないということで、便利な特急電車をたくさん走らせています","startMs":81450,"endMs":87050,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81450,"endMs":81690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"安い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":81690,"endMs":82090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82090,"endMs":82330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":82330,"endMs":82570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"走らせて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":82570,"endMs":83050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":83050,"endMs":83210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"大して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":83210,"endMs":83610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dac20fcf9f37454dccbaa00dd476e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大して","reading":"たいして","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taishite","partOfSpeech":"adv","vid":1412970,"sid":1940977652}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"儲からない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":83610,"endMs":84090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲かる","reading":"もうかる","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"moukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534490,"sid":219504651}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":84090,"endMs":84330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":84330,"endMs":84490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":84490,"endMs":84650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"便利","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":84890,"endMs":85130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"特急","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":85210,"endMs":85610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"電車","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":85610,"endMs":85930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":85930,"endMs":86010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":86010,"endMs":86330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"走らせています","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":86330,"endMs":87050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせています"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说光开这种便宜的电车赚不了多少钱，所以开了很多方便的特急电车"},"en":{"status":"available","text":"Running only these cheap trains doesn't make much profit, so they run lots of convenient limited express trains"},"ko":{"status":"available","text":"이런 저렴한 전차만 운행해서는 별로 수익이 나지 않기 때문에, 편리한 특급 전차를 많이 운행하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ chạy mấy tàu rẻ tiền thế này thì chẳng lãi được bao nhiêu, nên họ chạy rất nhiều tàu tốc hành đặc biệt tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"Karena menjalankan kereta murah seperti ini saja tidak terlalu menguntungkan, mereka menjalankan banyak kereta ekspres terbatas yang nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あの伊勢志摩ライナーも便利で快適で楽しい","startMs":87370,"endMs":90010,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87370,"endMs":87530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":87530,"endMs":88010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":88010,"endMs":88330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":88330,"endMs":88490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"便利","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":88570,"endMs":88890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":88890,"endMs":88970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"快適","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":88970,"endMs":89370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":89370,"endMs":89450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":89610,"endMs":90010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那辆伊势志摩Liner也很方便舒适有趣"},"en":{"status":"available","text":"That Ise-Shima Liner is also convenient, comfortable, and fun"},"ko":{"status":"available","text":"저 이세시마 라이너도 편리하고 쾌적하고 즐겁습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Ise-Shima Liner kia cũng tiện lợi, thoải mái và thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Ise-Shima Liner itu juga nyaman, menyenangkan, dan asyik"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"旅行のお供として最適。ですが今回はあえて料金をケチっていく楽しい電車に乗っていきます。また特急がきましたね","startMs":90330,"endMs":97690,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90330,"endMs":90650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90650,"endMs":90730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"お供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90730,"endMs":90970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お供","reading":"おとも","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"供","reading":"とも"}],"romanization":"otomo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001810,"sid":4148947648}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":90970,"endMs":91210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"最適","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":91210,"endMs":91690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ですが","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":91690,"endMs":92970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"今回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":92970,"endMs":93290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":93290,"endMs":93370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"あえて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":93450,"endMs":93770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"料金","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93770,"endMs":94170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":94170,"endMs":94250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ケチって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":94250,"endMs":94730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8744c8b75c9164a190b6e663c977ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチる","reading":"ケチる","romanization":"kechiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565060,"sid":2484361174}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":94730,"endMs":94890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":94890,"endMs":95290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"電車","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":95290,"endMs":95530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":95530,"endMs":95690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"乗って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":95690,"endMs":95850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いきます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":95850,"endMs":96170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"また","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":96330,"endMs":96810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"特急","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":96810,"endMs":97130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":97130,"endMs":97210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"きました","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":97210,"endMs":97530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":97530,"endMs":97690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为旅行伴侣最合适不过。但这次偏要省钱，乘坐有趣的电车出发。又有特急来了呢"},"en":{"status":"available","text":"Perfect as a travel companion. But this time I'll deliberately save money and take this fun train. Another limited express has come"},"ko":{"status":"available","text":"여행의 동반자로서 최적. 하지만 이번에는 일부러 요금을 아끼는 즐거운 전차를 타고 갑니다. 또 특급이 왔네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thích hợp nhất để đồng hành du lịch. Nhưng lần này cố tình tiết kiệm tiền đi tàu vui vẻ này. Lại có tàu tốc hành đặc biệt đến kìa"},"id":{"status":"available","text":"Paling cocok sebagai teman perjalanan. Tapi kali ini sengaja naik kereta murah yang hemat biaya dan menyenangkan. Ada kereta ekspres lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"近鉄の特急は本当に素晴らしいものばかりです。あれは青の交響曲ですね。奈良に行くにはあの電車で行くのが大人気で切符もなかなか取れません","startMs":98010,"endMs":105290,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":98010,"endMs":98090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":98090,"endMs":98330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":98330,"endMs":98410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":98410,"endMs":98730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":98730,"endMs":98810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":98810,"endMs":98970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":98970,"endMs":99050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":99050,"endMs":99530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":99530,"endMs":99690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":99690,"endMs":99930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":99930,"endMs":100170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"あれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":100170,"endMs":100330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":100330,"endMs":100570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"青","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":100570,"endMs":100810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":100810,"endMs":100970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"交響曲","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":100970,"endMs":101450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00dc03bdb12e4a3768fa9cd1222ed1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交響曲","reading":"こうきょうきょく","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"koukyoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1271930,"sid":4185546773}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":101450,"endMs":101530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":101530,"endMs":101610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"奈良","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":101930,"endMs":102170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":102170,"endMs":102250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"行く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":102250,"endMs":102410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":102410,"endMs":102650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":102650,"endMs":102810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"電車","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":102810,"endMs":103050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":103050,"endMs":103210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"行く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":103210,"endMs":103290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":103370,"endMs":103450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":103450,"endMs":103530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"大人気","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":103530,"endMs":103930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":103930,"endMs":104010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"切符","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":104010,"endMs":104330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":104330,"endMs":104490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":104490,"endMs":104810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"取れません","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":104810,"endMs":105290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁的特急真的都很棒。那是蓝色交响曲吧。去奈良坐那趟车非常受欢迎，票也很难买到"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu limited expresses are all truly wonderful. That is the Blue Symphony. It's very popular for going to Nara and tickets are hard to get"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 특급은 정말 훌륭한 것들뿐입니다. 저건 푸른 교향곡이네요. 나라에 가려면 저 전차로 가는 게 대인기라 표도 좀처럼 구하기 어렵습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành đặc biệt của Kintetsu toàn là những tàu thật sự tuyệt vời. Kia là Blue Symphony nhỉ. Để đi Nara thì đi bằng tàu đó rất được ưa chuộng nên vé cũng khó mà mua được"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ekspres Kintetsu semuanya benar-benar luar biasa. Itu Blue Symphony ya. Untuk pergi ke Nara naik kereta itu sangat populer dan tiketnya juga sulit didapat"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"列車は最初の停車駅鶴橋に早速到着しました。ここからお客さんが大阪環状線から乗り継いできました","startMs":106175,"endMs":112095,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106175,"endMs":106415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106415,"endMs":106495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106495,"endMs":106735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":106735,"endMs":106895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":106895,"endMs":107375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"鶴橋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":107375,"endMs":107855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7320281262d095cd18946c7703018f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴橋","reading":"つるはし","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"tsuruhashi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5535143,"sid":2909847296}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":107855,"endMs":108015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"早速","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":108015,"endMs":108335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":108335,"endMs":108975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":109295,"endMs":109535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":109535,"endMs":109695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":109695,"endMs":110095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":110095,"endMs":110255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"大阪環状線","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":110255,"endMs":111215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef98b9dc7e2e6898802565ce186eaaf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪環状線","reading":"おおさかかんじょうせん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"oosakakanjousen","partOfSpeech":"name","vid":5491523,"sid":2380356782}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":111215,"endMs":111375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"乗り継いで","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":111375,"endMs":111855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6bf7523f9087fcc63129659e5daa1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り継ぐ","reading":"のりつぐ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"noritsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1354870,"sid":3510148420}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"きました","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":111855,"endMs":112095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车很快到达了第一个停靠站鹤桥。从这里有乘客从大阪环状线换乘过来"},"en":{"status":"available","text":"The train has quickly arrived at the first stop, Tsuruhashi. Here passengers transferred from the Osaka Loop Line"},"ko":{"status":"available","text":"열차는 첫 정차역 쓰루하시역에 곧 도착했습니다. 여기서 손님들이 오사카 순환선에서 갈아탔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đã nhanh chóng đến ga dừng đầu tiên Tsuruhashi. Từ đây hành khách chuyển từ tuyến Osaka Loop Line sang"},"id":{"status":"available","text":"Kereta segera tiba di stasiun pemberhentian pertama Tsuruhashi. Dari sini penumpang berpindah dari Osaka Loop Line"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"関西弁のおばちゃん軍団がうわあ次五位堂やってみんな歓声を上げていました。この列車はこれから先奈良県の五位堂まで停まりません","startMs":112655,"endMs":121055,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"関西弁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112655,"endMs":113135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西弁","reading":"かんさいべん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kansaiben","partOfSpeech":"n","vid":1215920,"sid":3408947900}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113135,"endMs":113215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":113215,"endMs":113615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"軍団","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":113615,"endMs":113935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍団","reading":"ぐんだん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"gundan","partOfSpeech":"n","vid":1248770,"sid":145317152}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":113935,"endMs":114095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":114415,"endMs":114735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":114815,"endMs":115135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"五位","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":115135,"endMs":115455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"堂","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":115455,"endMs":115615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"やってみんな","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":115615,"endMs":116735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"歓声","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":116735,"endMs":117135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歓声","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1213000,"sid":4003580499}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":117135,"endMs":117215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"上げていました","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":117215,"endMs":117775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":118175,"endMs":118255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"列車","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":118255,"endMs":118575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":118575,"endMs":118655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"これから","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":118655,"endMs":118895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"先","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":118895,"endMs":119135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":119215,"endMs":119695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":119695,"endMs":119775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"五位","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":119775,"endMs":120095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"堂","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":120095,"endMs":120255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"まで","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":120255,"endMs":120495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"停まりません","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":120495,"endMs":121055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关西腔的大妈军团哇，下一站五位堂，大家都欢呼起来。这趟列车从这里开始到奈良县的五位堂之前都不停"},"en":{"status":"available","text":"A group of Kansai-dialect ladies went wow, next is Goido, everyone cheered. This train will not stop until Goido in Nara Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"간사이 사투리 아줌마 무리가 와아 다음은 고이도라며 모두 환성을 질렀습니다. 이 열차는 앞으로 나라현의 고이도까지 정차하지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đội quân các bà cô nói giọng Kansai wow lên ôi tiếp theo là Goido rồi mọi người đều reo hò. Tàu này từ đây về sau sẽ không dừng cho đến Goido ở tỉnh Nara"},"id":{"status":"available","text":"Rombongan ibu-ibu berdialek Kansai wah katanya berikutnya Goido semua bersorak. Kereta ini dari sini sampai Goido di Prefektur Nara tidak akan berhenti"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"今いる大阪の鶴橋から奈良県の五位堂までの間二十七キロも離れています。途中で山を一つ越えますがこの快速急行電車はノンストップで運転します","startMs":122575,"endMs":132335,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122575,"endMs":122735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"いる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":122735,"endMs":122895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":122895,"endMs":123215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123215,"endMs":123375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"鶴橋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":123375,"endMs":123855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7320281262d095cd18946c7703018f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴橋","reading":"つるはし","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"tsuruhashi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5535143,"sid":2909847296}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123855,"endMs":124095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":124255,"endMs":124735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":124735,"endMs":124815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"五位","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":124815,"endMs":125055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"堂","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":125055,"endMs":125135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":125135,"endMs":125295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":125295,"endMs":125455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"間","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":125455,"endMs":125695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"二十","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":125935,"endMs":126255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"七","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":126255,"endMs":126495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"キロ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":126495,"endMs":126655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":126655,"endMs":126735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"離れています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":126735,"endMs":127375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"途中","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":127775,"endMs":128095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":128095,"endMs":128175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"山","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":128175,"endMs":128415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":128415,"endMs":128495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"一つ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":128495,"endMs":128735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"越えます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":128735,"endMs":129135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":129135,"endMs":129215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":129295,"endMs":129455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":129455,"endMs":130415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"電車","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":130415,"endMs":130655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":130655,"endMs":130815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ノンストップ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":130895,"endMs":131375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1094230,"sid":660967322}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":131375,"endMs":131535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"運転します","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":131615,"endMs":132335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"します"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在所在的 Osaka 的鹤桥到奈良县的五位堂之间相隔27公里之远。途中要翻过一座山，但这趟快速急行列车不停站直达"},"en":{"status":"available","text":"From Tsuruhashi in Osaka where we are now to Goido in Nara Prefecture is 27 kilometers apart. It crosses one mountain in between, but this rapid express runs non-stop"},"ko":{"status":"available","text":"지금 있는 오사카 쓰루하시에서 나라현 고이도까지의 사이 27킬로나 떨어져 있습니다. 도중에 산을 하나 넘지만 이 쾌속급행 전차는 논스톱으로 운행합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ Tsuruhashi ở Osaka nơi đang ở đến Goido ở tỉnh Nara cách nhau đến 27km. Giữa đường vượt qua một ngọn núi nhưng tàu tốc hành nhanh này chạy không dừng"},"id":{"status":"available","text":"Dari Tsuruhashi Osaka tempat sekarang sampai Goido di Prefektur Nara jaraknya 27 kilo. Melewati satu gunung di tengah tapi kereta rapid express ini berjalan nonstop"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"丁寧な車内アナウンスを聞いてみましょう。このように","startMs":133535,"endMs":157615,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133535,"endMs":133775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"車内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133935,"endMs":134335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":134335,"endMs":134655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":134655,"endMs":134735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":134735,"endMs":134975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":134975,"endMs":135375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"このよう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":135375,"endMs":157455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":157455,"endMs":157615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来听一下细致的车内广播。像这样"},"en":{"status":"available","text":"Let's listen to the polite onboard announcement. Like this"},"ko":{"status":"available","text":"정중한 차내 안내방송을 들어봅시다. 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử nghe thông báo chu đáo trên tàu. Như thế này đây"},"id":{"status":"available","text":"Mari dengarkan pengumuman di dalam kereta yang sopan. Seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"遥か遠くまで運転を続ける快速急行では途中停車駅の案内放送が丁寧に行われます","startMs":157855,"endMs":162975,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"遥か遠く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":157855,"endMs":158335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b677fb98d7fc760e989b05afe617da2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遥か遠く","reading":"はるかとおく","furigana":[{"surface":"遥","reading":"はる"},{"surface":"か"},{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"harukatooku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2755410,"sid":134257760}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158335,"endMs":158495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"運転","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158495,"endMs":158815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":158815,"endMs":158895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"続ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":158895,"endMs":159295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":159295,"endMs":160095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":160095,"endMs":160175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":160175,"endMs":160335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"途中","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":160335,"endMs":160735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":160735,"endMs":161135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":161135,"endMs":161215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"案内","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":161215,"endMs":161455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"放送","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":161455,"endMs":161775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":161775,"endMs":161935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":161935,"endMs":162255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":162255,"endMs":162335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"行われます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":162335,"endMs":162975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样长途运行的快速急行，会细致地广播途中停靠站"},"en":{"status":"available","text":"On a rapid express that continues running far away, guidance announcements for upcoming stops are made carefully"},"ko":{"status":"available","text":"아득히 멀리까지 운행을 계속하는 쾌속급행에서는 도중 정차역 안내방송이 정중하게 이루어집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trên tàu tốc hành nhanh chạy tiếp đến nơi xa tít thế này thì thông báo hướng dẫn các ga dừng dọc đường được thực hiện rất chu đáo"},"id":{"status":"available","text":"Di rapid express yang berjalan terus sampai jauh, pengumuman panduan stasiun pemberhentian dilakukan dengan sopan"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"遅い電車をたちどころに抜きながら今里駅を","startMs":163295,"endMs":165850,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"遅い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163295,"endMs":163535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163535,"endMs":163855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163855,"endMs":163935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"たちどころに","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":163935,"endMs":164575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c106b804244335f8302c9a859e4335c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たちどころに","reading":"たちどころに","romanization":"tachidokoroni","partOfSpeech":"adv","vid":1838090,"sid":1404936488}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"抜き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":164575,"endMs":164815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":164815,"endMs":165135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"今里駅","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":165135,"endMs":165775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5396fb2da77b4d8e8aab332c6d77529f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今里駅","reading":"いまざとえき","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"里","reading":"ざと"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"imazatoeki","partOfSpeech":"n","vid":2148433532,"sid":2246978369}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":165775,"endMs":165850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连超过慢车，经过今里站"},"en":{"status":"available","text":"Swiftly overtaking slow trains, passing Imazato Station"},"ko":{"status":"available","text":"느린 전차를 단번에 추월하면서 이마자토역을"},"vi":{"status":"available","text":"Vượt ngay lập tức các tàu chậm trong khi đi qua ga Imazato"},"id":{"status":"available","text":"Sambil menyalip kereta lambat seketika melewati Stasiun Imazato"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"通過","startMs":166130,"endMs":166370,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"通過","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166130,"endMs":166370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过"},"en":{"status":"available","text":"Passing through"},"ko":{"status":"available","text":"통과"},"vi":{"status":"available","text":"đi qua"},"id":{"status":"available","text":"Lewat"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ホーム上に待っているお客さんがたくさんいますが、それを横目にいくのも気分爽快で特急に乗ってるのと同じような感じがします","startMs":167010,"endMs":173570,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":167010,"endMs":167170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":167170,"endMs":167330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167330,"endMs":167410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"待っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":167410,"endMs":167810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":167810,"endMs":168130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":168130,"endMs":168210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":168210,"endMs":168610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"います","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":168610,"endMs":168850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":168850,"endMs":168930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":169010,"endMs":169250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":169250,"endMs":169410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"横目","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":169410,"endMs":169730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f4f8c2a7a88bb0c234d3dfa1f769d87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横目","reading":"よこめ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"yokome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1181090,"sid":1287650425}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":169730,"endMs":169890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":169890,"endMs":169970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":169970,"endMs":170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":170050,"endMs":170210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"気分爽快","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":170210,"endMs":171010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ded6165a9ff960cc96a4682c49b31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分爽快","reading":"きぶんそうかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"kibunsoukai","partOfSpeech":"n","vid":2043590,"sid":2673769906}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":171010,"endMs":171090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"特急","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":171410,"endMs":171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":171810,"endMs":171890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":171890,"endMs":172210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":172210,"endMs":172290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":172290,"endMs":172370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":172450,"endMs":172850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":172930,"endMs":173570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站台上等着很多乘客，从旁边掠过心情舒畅，感觉和坐特急一样"},"en":{"status":"available","text":"There are many passengers waiting on the platform, but passing by them feels exhilarating, just like riding a limited express"},"ko":{"status":"available","text":"홈에서 기다리고 있는 손님이 많이 있지만, 그것을 옆눈으로 지나가는 것도 기분 상쾌해서 특급을 타고 있는 것과 같은 느낌이 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trên sân ga có rất nhiều khách đang chờ nhưng lướt qua họ mà đi cũng thấy sảng khoái như đang đi tàu tốc hành đặc biệt vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak penumpang menunggu di peron, tapi melewatinya begitu saja rasanya menyegarkan seperti naik kereta ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ちょうどここで本物の特急電車ひのとりが現れました。あれにはスピードではさすがに叶いません","startMs":173970,"endMs":178610,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":173970,"endMs":174130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":174130,"endMs":174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":174290,"endMs":174370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"本物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":174450,"endMs":174770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":174770,"endMs":174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"特急","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":174930,"endMs":175250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":175250,"endMs":175490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ひのとり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":175490,"endMs":175890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひのとり","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partOfSpeech":"n","vid":2061890,"sid":2771990368}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":175890,"endMs":176050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"現れました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":176050,"endMs":176450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":176850,"endMs":177010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":177010,"endMs":177250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"スピード","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":177250,"endMs":177570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":177570,"endMs":177650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":177650,"endMs":177730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":177730,"endMs":178130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"叶いません","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":178130,"endMs":178610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好这时真正的特急电车Hinotori出现了。速度上果然比不过它"},"en":{"status":"available","text":"Just here the real limited express Hinotori appeared. In terms of speed, we certainly can't match that"},"ko":{"status":"available","text":"마침 여기서 진짜 특급 전차 히노토리가 나타났습니다. 저것의 스피드에는 역시 당해낼 수 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc này tàu tốc hành đặc biệt thật sự Hinotori xuất hiện. Về tốc độ thì quả nhiên không thắng nổi tàu đó"},"id":{"status":"available","text":"Tepat di sini kereta ekspres asli Hinotori muncul. Itu memang tidak bisa dikalahkan dalam kecepatan"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"とはいえこの快速急行も本当に速いです","startMs":179090,"endMs":181250,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179090,"endMs":179330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":179330,"endMs":179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":179490,"endMs":180210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":180210,"endMs":180290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":180290,"endMs":180610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":180610,"endMs":180690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"速い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":180690,"endMs":181010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":181010,"endMs":181250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这趟快速急行也真的很快"},"en":{"status":"available","text":"Still, this rapid express is also really fast"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 이 쾌속급행도 정말 빠릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy tàu tốc hành nhanh này cũng thật sự rất nhanh"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun begitu rapid express ini juga benar-benar cepat"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"線路が左右に分かれてきて高速道路のジャンクションのような雰囲気になってきました","startMs":181810,"endMs":186770,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181810,"endMs":182130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182130,"endMs":182210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"左右に分かれて","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":182210,"endMs":183810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ecac642bc4e3fdb309d5e4470f760e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右に分かれる","reading":"さゆうにわかれる","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"},{"surface":"に"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sayuuniwakareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1879230,"sid":1815710990}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"きて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":183810,"endMs":184050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"高速道路","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":184450,"endMs":185010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kousokudouro","partOfSpeech":"n","vid":1283720,"sid":2953458972}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":185010,"endMs":185170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ジャンクション","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":185170,"endMs":185570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705bd8446c7e936e55b5aa08c8dbf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンクション","reading":"ジャンクション","romanization":"jankushon","partOfSpeech":"n","vid":1065760,"sid":437822588}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":185570,"endMs":185650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":185650,"endMs":185890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":185890,"endMs":186210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":186210,"endMs":186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"なって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":186290,"endMs":186450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"きました","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":186450,"endMs":186770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轨道向左右分开，变得像高速公路立交桥一样的氛围"},"en":{"status":"available","text":"The tracks have split left and right, becoming like a highway junction"},"ko":{"status":"available","text":"선로가 좌우로 갈라지면서 고속도로 분기점 같은 분위기가 되어 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đường ray tách ra trái phải và trở nên có không khí như nút giao cao tốc"},"id":{"status":"available","text":"Rel terbagi ke kiri dan kanan dan suasananya menjadi seperti persimpangan jalan tol"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"次に電車は布施という駅を通過します","startMs":187410,"endMs":189650,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187410,"endMs":187650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":187650,"endMs":187730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":187730,"endMs":188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":188050,"endMs":188210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"布施","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":188290,"endMs":188530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e311341c423d3825166e69ada5086047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布施","reading":"ふせ","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"}],"romanization":"fuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496870,"sid":1549718860}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":188530,"endMs":188850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":188850,"endMs":189010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":189010,"endMs":189090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"通過します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":189090,"endMs":189650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来电车将通过布施站"},"en":{"status":"available","text":"Next the train will pass Fuse Station"},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 전차는 후세라는 역을 통과합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tàu sẽ đi qua ga Fuse"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya kereta akan melewati stasiun bernama Fuse"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"線路が二手に分かれる重要駅ですが、この駅も遅い電車を追い抜きながら猛スピードで通過します","startMs":190290,"endMs":195650,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190290,"endMs":190530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190530,"endMs":190610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"二手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":190610,"endMs":190930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca03d57fde511119c2c069163f9c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二手","reading":"ふたて","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"futate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461970,"sid":1172447169}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190930,"endMs":191010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":191010,"endMs":191330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"重要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":191330,"endMs":191650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":191730,"endMs":191890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":191890,"endMs":192210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":192290,"endMs":192450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"駅","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":192450,"endMs":192610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":192610,"endMs":192770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"遅い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":192850,"endMs":193090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"電車","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":193090,"endMs":193410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":193410,"endMs":193570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"追い抜き","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":193650,"endMs":193970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い抜く","reading":"おいぬく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"oinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1432370,"sid":2655208692}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ながら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":193970,"endMs":194290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":194370,"endMs":194850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":194850,"endMs":194930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"通過します","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":194930,"endMs":195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是轨道一分为二的重要车站，但也追越慢车，以猛烈速度通过本站"},"en":{"status":"available","text":"It's an important station where the tracks split in two, but we pass through this station at high speed while overtaking slow trains"},"ko":{"status":"available","text":"선로가 두 갈래로 나뉘는 중요역이지만, 이 역도 느린 전차를 추월하면서 맹스피드로 통과합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là ga quan trọng nơi đường ray tách làm hai nhưng ga này cũng vượt tàu chậm mà đi qua với tốc độ kinh hoàng"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun penting tempat rel bercabang dua, tapi stasiun ini pun dilewati dengan kecepatan tinggi sambil menyalip kereta lambat"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"車掌さんから面白い案内放送がかかるのでそれも聞きたいと思います。実はこの快速急行の先頭にはお魚専用車両が連結されています","startMs":196050,"endMs":212690,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"車掌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196050,"endMs":196290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":196290,"endMs":196450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":196450,"endMs":196610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":196610,"endMs":197010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"案内","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":197010,"endMs":197250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"放送","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":197250,"endMs":197570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":197570,"endMs":197650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"かかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":197650,"endMs":197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":197970,"endMs":198130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":198210,"endMs":198370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":198370,"endMs":198450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":198450,"endMs":198690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":198690,"endMs":198770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":198770,"endMs":199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"実は","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":199090,"endMs":208850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":208930,"endMs":209090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":209090,"endMs":209890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":209890,"endMs":209970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"先頭","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":209970,"endMs":210370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1596210,"sid":1239129603}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":210370,"endMs":210690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"お","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":210690,"endMs":210770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"魚","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":210770,"endMs":211090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"専用","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":211090,"endMs":211410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"車両","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":211490,"endMs":211730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":211730,"endMs":211890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"連結されています","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":211890,"endMs":212690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結","reading":"れんけつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"renketsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1559410,"sid":3102561923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车长会有有趣的广播，也想听一下。其实这趟快速急行的最前面连挂着鲜鱼专用车厢"},"en":{"status":"available","text":"There will be an interesting announcement from the conductor, so I want to hear that too. Actually, at the front of this rapid express, a fish-only car is coupled"},"ko":{"status":"available","text":"차장님께서 재미있는 안내방송을 하시니 그것도 들어보고 싶습니다. 실은 이 쾌속급행의 맨 앞에는 생선 전용 차량이 연결되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sẽ có thông báo thú vị từ trưởng tàu nên cũng muốn nghe thử. Thực ra ở đầu tàu tốc hành nhanh này có nối toa chuyên dụng cho cá"},"id":{"status":"available","text":"Akan ada pengumuman menarik dari kondektur jadi saya juga ingin mendengarkannya. Sebenarnya di bagian depan rapid express ini dirangkaikan gerbong khusus ikan"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"魚以外は乗ることができません。または魚を売る人も乗ることができるようですが、一般の人は乗車することが許されていないという珍しい運転をしています","startMs":213010,"endMs":221170,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213010,"endMs":213410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"以外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":213410,"endMs":213570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":213570,"endMs":213650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"乗る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":213650,"endMs":213890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ことができません","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":213890,"endMs":214610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"または","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":214770,"endMs":215010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"魚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":215010,"endMs":215410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":215410,"endMs":215490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"売る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":215490,"endMs":215570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":215570,"endMs":215810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":215810,"endMs":215970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"乗る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":215970,"endMs":216130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":216130,"endMs":216610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"よう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":216690,"endMs":216770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ですが","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":216770,"endMs":217010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"一般","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":217330,"endMs":217650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":217650,"endMs":217730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":217730,"endMs":217810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":217810,"endMs":217970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"乗車する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":217970,"endMs":218530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":218530,"endMs":218690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":218690,"endMs":218770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"許されていない","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":218770,"endMs":219570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されていない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"という","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":219570,"endMs":219730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":219730,"endMs":220210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"運転","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":220210,"endMs":220530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":220530,"endMs":220610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"しています","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":220610,"endMs":221170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼以外的不能乘坐。或者卖鱼的人好像也可以坐，但一般人不允许乘坐，是很罕见的运行方式"},"en":{"status":"available","text":"No one except fish can ride. Or fish sellers can also ride, but ordinary people are not allowed to board, a rare operation"},"ko":{"status":"available","text":"생선 이외에는 탈 수 없습니다. 또는 생선을 파는 사람도 탈 수 있는 것 같지만, 일반인은 승차가 허용되지 않는 진귀한 운행을 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài cá ra thì không được lên. Hoặc người bán cá cũng có thể lên, nhưng người bình thường thì không được phép lên, là cách vận hành hiếm thấy"},"id":{"status":"available","text":"Selain ikan tidak bisa naik. Atau penjual ikan juga bisa naik tampaknya, tapi orang umum tidak diizinkan naik, pengoperasian yang langka"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今の布施のところで奈良公園のシカの方に向かう近鉄奈良線と分岐しました","startMs":222000,"endMs":226560,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222000,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":222160,"endMs":222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"布施","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222240,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e311341c423d3825166e69ada5086047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布施","reading":"ふせ","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"}],"romanization":"fuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496870,"sid":1549718860}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222480,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":222640,"endMs":222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":222880,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"奈良公園","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":223440,"endMs":223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8414c2bc040ebf03b32614c6499fbce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良公園","reading":"ならこうえん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"narakouen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5569967,"sid":726058964}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":223920,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"シカ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":224000,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":1847958689}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":224240,"endMs":224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":224320,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":224480,"endMs":224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"向かう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":224640,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"近","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":224960,"endMs":225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"鉄","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":225200,"endMs":225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"奈良","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":225440,"endMs":225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"線","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":225760,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":225840,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"分岐しました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":225920,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dee0a462dae53035b5158c973ea5fda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分岐","reading":"ぶんき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"岐","reading":"き"},{"surface":"しました"}],"romanization":"bunki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503340,"sid":4200988775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚在布施那里与开往奈良公园有鹿方向的近铁奈良线分岔了"},"en":{"status":"available","text":"Just at Fuse, we branched off from the Kintetsu Nara Line heading toward the deer in Nara Park"},"ko":{"status":"available","text":"방금 후세 지점에서 나라공원의 사슴 쪽으로 향하는 긴테쓰 나라선과 분기했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay chỗ Fuse vừa rồi đã rẽ nhánh với tuyến Kintetsu Nara đi về phía những chú hươu ở công viên Nara"},"id":{"status":"available","text":"Tadi di Fuse bercabang dengan Jalur Kintetsu Nara menuju rusa di Taman Nara"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"さっきまでは高架線を走っていましたが地面の上を走るようになりました。とはいえ大阪の大住宅街の中を猛スピードで運転","startMs":227040,"endMs":233600,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227040,"endMs":227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227200,"endMs":227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227360,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"高架線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":227440,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef8e5d99d4b0d39444a0f045ebd74f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高架線","reading":"こうかせん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"koukasen","partOfSpeech":"n","vid":1874830,"sid":2162165289}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":227920,"endMs":228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"走っていました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":228000,"endMs":228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":228480,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"地面","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":228720,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":229040,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":229120,"endMs":229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":229280,"endMs":229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"走る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":229360,"endMs":229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":229600,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":230480,"endMs":230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"大阪","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":230720,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":231120,"endMs":231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"大","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":231200,"endMs":231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":231520,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":232080,"endMs":232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"中","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":232160,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":232320,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":232480,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":233120,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"運転","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":233200,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还是走高架线，现在开始在地面上行驶了。尽管如此，仍以猛烈速度穿行于大阪的大住宅区中"},"en":{"status":"available","text":"Until a moment ago we were running on elevated tracks, but now we're running on the ground. Still, speeding through Osaka's large residential area"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지는 고가선을 달리고 있었지만 지상 위를 달리게 되었습니다. 그렇다고 해도 오사카의 대주택가 안을 맹스피드로 운전"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy còn chạy trên đường trên cao nhưng giờ đã chạy trên mặt đất. Dù vậy vẫn chạy với tốc độ kinh hoàng giữa khu dân cư lớn của Osaka"},"id":{"status":"available","text":"Tadi berjalan di jalur layang tapi sekarang berjalan di atas tanah. Walaupun begitu melaju kencang di tengah kawasan perumahan besar Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"駅は次々と現れますがどの駅にも","startMs":234240,"endMs":236640,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234240,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":234400,"endMs":234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"次々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234560,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":235040,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"現れます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":235200,"endMs":235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235600,"endMs":235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"どの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":236000,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":236240,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":236400,"endMs":236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站一个接一个出现，但哪个站都"},"en":{"status":"available","text":"Stations keep appearing one after another, but at every station"},"ko":{"status":"available","text":"역은 계속 나타나지만 어느 역에도"},"vi":{"status":"available","text":"Ga cứ lần lượt hiện ra nhưng ở ga nào cũng"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun muncul satu demi satu tapi di stasiun mana pun"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"停まりもしないよと猛スピードで通過を続ける快速急行の様は","startMs":237120,"endMs":240960,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"停まり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237120,"endMs":237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":237280,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"しない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":237440,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":237680,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":237760,"endMs":237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":238160,"endMs":238640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":238640,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"通過","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":238800,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":239120,"endMs":239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"続ける","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":239200,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":239520,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":240400,"endMs":240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"様","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":240480,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":240880,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不停，以猛烈速度持续通过的快速急行的样子"},"en":{"status":"available","text":"The rapid express continuing to pass at high speed without stopping at all"},"ko":{"status":"available","text":"정차하지도 않는다고 맹스피드로 통과를 계속하는 쾌속급행의 모습은"},"vi":{"status":"available","text":"cứ không dừng mà đi qua với tốc độ kinh hoàng, tàu tốc hành nhanh này"},"id":{"status":"available","text":"Tidak berhenti pun terus melaju kencang, rapid express itu"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"普通の特急よりも爽快感があるかもしれませんね。窓が大きいですから","startMs":242160,"endMs":246320,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242160,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242480,"endMs":242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242560,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":242960,"endMs":243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"爽快","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":243200,"endMs":243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"感","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243680,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":243840,"endMs":243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":243920,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":244000,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":244560,"endMs":244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"窓","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":245120,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":245360,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"大きい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":245440,"endMs":245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ですから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":245840,"endMs":246320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或许比普通特急更有爽快感呢。因为车窗很大"},"en":{"status":"available","text":"may feel even more exhilarating than a regular limited express. The windows are large"},"ko":{"status":"available","text":"일반 특급보다 상쾌함이 있을지도 모르겠네요. 창문이 크니까요"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ còn sảng khoái hơn cả tàu tốc hành đặc biệt thông thường nhỉ. Vì cửa sổ lớn mà"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lebih menyegarkan daripada kereta ekspres biasa ya. Karena jendelanya besar"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"今日は平日ということで車内もそれほど混んでいません。でも山歩きに行くのかなみたいな非日常的な格好をしている人が多く","startMs":247120,"endMs":254240,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247120,"endMs":247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247280,"endMs":247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"平日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247360,"endMs":247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":247920,"endMs":248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248080,"endMs":248240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":248240,"endMs":248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"車内","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":248480,"endMs":248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":248720,"endMs":248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":248800,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ほど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":248960,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"混んでいません","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":249120,"endMs":249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでいません"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":250320,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"山歩き","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":250640,"endMs":251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3002d053052f35cd31d57f642e38e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山歩き","reading":"やまあるき","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"yamaaruki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951850,"sid":373422889}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":251200,"endMs":251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"行く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":251360,"endMs":251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":251440,"endMs":251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":251600,"endMs":251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":251840,"endMs":252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"非日常的","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":252160,"endMs":252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常的","reading":"ひにちじょうてき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hinichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2271860,"sid":4078991617}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"格好","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":252960,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":253440,"endMs":253520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"している","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":253520,"endMs":253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"人","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":253760,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":253840,"endMs":253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"多く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":253920,"endMs":254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是工作日，所以车内也不太拥挤。但穿着像是去爬山一样非日常打扮的人很多"},"en":{"status":"available","text":"Today is a weekday so the train isn't that crowded. But many people are dressed in unusual outfits like going hiking"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 평일이라 차내도 그다지 혼잡하지 않습니다. 하지만 산에 가는지 같은 비일상적인 차림을 한 사람이 많아"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là ngày thường nên trong tàu cũng không đông lắm. Nhưng có nhiều người ăn mặc kiểu phi thường ngày như sắp đi leo núi"},"id":{"status":"available","text":"Karena hari ini hari kerja jadi di dalam kereta juga tidak terlalu ramai. Tapi banyak orang berpakaian tidak biasa seperti mau mendaki gunung"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"タルーを知る人たちが集う非日常のバカンス電車のような雰囲気もあります","startMs":254720,"endMs":259360,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"タルー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254720,"endMs":254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f2506650f31354e5bb0b766dde3d255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タルー","reading":"タルー","romanization":"taruu","partOfSpeech":"name","vid":5048469,"sid":2213570022}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254960,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"知る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":255040,"endMs":255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"人たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":255200,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":255600,"endMs":255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"集う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":255760,"endMs":256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a5fab691ba3d9cc72f90dd26c3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集う","reading":"つどう","furigana":[{"surface":"集","reading":"つど"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsudou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1333540,"sid":1961570825}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"非日常","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":256400,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常","reading":"ひにちじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hinichijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271870,"sid":1539053570}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":256960,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"バカンス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":257280,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3bf5be7558d9b03da49334606d76a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカンス","reading":"バカンス","romanization":"bakansu","partOfSpeech":"n","vid":1098160,"sid":625413456}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"電車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":257760,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":258000,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":258080,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":258320,"endMs":258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":258640,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":258720,"endMs":259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有种了解伊势的人们聚集的、非日常的度假电车般的氛围"},"en":{"status":"available","text":"It also has the atmosphere of an extraordinary vacation train gathering people who know Taru"},"ko":{"status":"available","text":"타루를 아는 사람들이 모이는 비일상의 바캉스 전차 같은 분위기도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có không khí như tàu nghỉ dưỡng phi thường ngày nơi những người biết Taru tụ họp"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga suasana seperti kereta liburan luar biasa tempat berkumpulnya orang-orang yang tahu Taru"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"いよいよ左手に生駒山地が見えてきました。あの山の反対側へ行けば奈良県に入ります","startMs":261760,"endMs":267120,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":261760,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"左手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":262160,"endMs":262640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262640,"endMs":262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"生駒山地","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":262960,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cc0f4e2657f3eea1dce7179a8b268a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生駒山地","reading":"いこまさんち","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"駒","reading":"こま"},{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ikomasanchi","partOfSpeech":"name","vid":5439891,"sid":985990419}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":263520,"endMs":263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"見えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":263600,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"きました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":263840,"endMs":264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":264400,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"山","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":264560,"endMs":264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":264800,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"反対側","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":264880,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"へ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":265520,"endMs":265600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"行けば","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":265600,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":266000,"endMs":266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":266480,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"入ります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":266560,"endMs":267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于左手边能看到生驹山地了。翻过那座山的对面就是进入奈良县"},"en":{"status":"available","text":"Finally, the Ikoma Mountains have come into view on the left. If you go to the other side of those mountains, you'll enter Nara Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 왼쪽에 이코마 산지가 보이기 시작했습니다. 저 산 반대편으로 가면 나라현에 들어갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng phía tay trái đã thấy dãy núi Ikoma. Qua phía bên kia ngọn núi đó là vào tỉnh Nara"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Pegunungan Ikoma terlihat di sebelah kiri. Jika pergi ke sisi berlawanan gunung itu akan masuk Prefektur Nara"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"今走っている近鉄大阪線は生駒山地が比較的低くなっているところを狙うようにしてこれから峠越えの区間に入ります","startMs":268640,"endMs":275200,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268640,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"走っている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":268800,"endMs":269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"近鉄大阪線","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":269200,"endMs":270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2bbc229b9d8bf17e3e6f8daab5e74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近鉄大阪線","reading":"きんてつおおさかせん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kintetsuoosakasen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5228617,"sid":191979232}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270080,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"生駒山地","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":270240,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cc0f4e2657f3eea1dce7179a8b268a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生駒山地","reading":"いこまさんち","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"駒","reading":"こま"},{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ikomasanchi","partOfSpeech":"name","vid":5439891,"sid":985990419}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":270880,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"比較的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":270960,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"低く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":271680,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"なっている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":271920,"endMs":272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":272320,"endMs":272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":272640,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"狙う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":272720,"endMs":272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"う"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":272960,"endMs":273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"これから","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":273520,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"峠越え","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":273840,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2de4dab494d78961054a7abe2c43f2dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峠越え","reading":"とうげごえ","furigana":[{"surface":"峠","reading":"とうげ"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"え"}],"romanization":"tougegoe","partOfSpeech":"exp/n","vid":2602180,"sid":1904916995}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":274320,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"区間","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":274400,"endMs":274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":274720,"endMs":274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"入ります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":274800,"endMs":275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在行驶的近铁大阪线瞄准生驹山地比较低的地方，接下来要进入越岭区间"},"en":{"status":"available","text":"The Kintetsu Osaka Line we're on now aims for where the Ikoma Mountains are relatively low, and will enter the mountain pass section"},"ko":{"status":"available","text":"지금 달리고 있는 긴테쓰 오사카선은 이코마 산지가 비교적 낮아지는 곳을 노리듯이 앞으로 고개 넘기 구간에 들어갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Kintetsu Osaka đang chạy nhắm vào chỗ dãy núi Ikoma tương đối thấp để từ đây vào đoạn vượt đèo"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Kintetsu Osaka yang sedang dijalani ini akan memasuki bagian melewati gunung dengan membidik tempat Pegunungan Ikoma yang relatif rendah"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"まだ峠の手前ということで","startMs":275760,"endMs":277200,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275760,"endMs":275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"峠","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275920,"endMs":276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峠","reading":"とうげ","furigana":[{"surface":"峠","reading":"とうげ"}],"romanization":"touge","partOfSpeech":"n/suf","vid":1454420,"sid":1720329995}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276160,"endMs":276320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"手前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276320,"endMs":276720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":276720,"endMs":276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":276880,"endMs":277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":277040,"endMs":277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是在山口的前面，所以"},"en":{"status":"available","text":"Still before the pass, so"},"ko":{"status":"available","text":"아직 고개 앞이라"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn là trước đèo nên"},"id":{"status":"available","text":"Masih sebelum gunung jadi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"大きな住宅街やショッピングセンターなどが並んでいます","startMs":278205,"endMs":281165,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":278205,"endMs":278605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":278605,"endMs":279325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":279325,"endMs":279485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ショッピングセンター","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":279485,"endMs":280205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e92591823dfc368e70753b14d67dade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングセンター","reading":"ショッピングセンター","romanization":"shoppingusentaa","partOfSpeech":"n","vid":1062780,"sid":2647910084}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":280205,"endMs":280445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":280445,"endMs":280525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"並んでいます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":280525,"endMs":281165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并排着大型住宅区和购物中心等"},"en":{"status":"available","text":"Large residential areas and shopping centers line the way"},"ko":{"status":"available","text":"큰 주택가나 쇼핑센터 등이 늘어서 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"các khu dân cư lớn và trung tâm mua sắm v.v. nằm san sát"},"id":{"status":"available","text":"Berjejer kawasan perumahan besar dan pusat perbelanjaan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"山の手前までは住宅街の連続","startMs":281725,"endMs":283805,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":281725,"endMs":281885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281885,"endMs":281965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"手前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281965,"endMs":282205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":282285,"endMs":282445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":282445,"endMs":282605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":282685,"endMs":283245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":283245,"endMs":283325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"連続","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":283325,"endMs":283805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到山脚之前都是连绵的住宅区"},"en":{"status":"available","text":"Continuous residential areas right up to the foot of the mountains"},"ko":{"status":"available","text":"산 앞까지는 주택가의 연속"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến trước núi là khu dân cư liên tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sebelum gunung terus kawasan perumahan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ここで途中停車駅間隔が長いということで車掌さんにより巡回も行われました。丁寧な車内です","startMs":284925,"endMs":290605,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284925,"endMs":285085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285085,"endMs":285245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"途中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":285565,"endMs":285885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285885,"endMs":286365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"間隔","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":286365,"endMs":286685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間隔","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n","vid":1215380,"sid":4130210388}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":286685,"endMs":286845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":286845,"endMs":287165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":287165,"endMs":287325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":287325,"endMs":287405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":287405,"endMs":287565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"車掌","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":287565,"endMs":287885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":287885,"endMs":288125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"により","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":288125,"endMs":288285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"巡回","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":288285,"endMs":288685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb1e1edff7493cfcd6fadc9185822bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡回","reading":"じゅんかい","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"junkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1342070,"sid":1046876762}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":288685,"endMs":288765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"行われました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":288845,"endMs":289485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":289565,"endMs":289885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"車内","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":289885,"endMs":290285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":290285,"endMs":290605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为中途停站间隔很长，列车长也进行了巡视。是很周到的车内"},"en":{"status":"available","text":"Since the distance between stops is long, the conductor also made rounds. A well-kept interior"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 도중 정차역 간격이 길다는 것으로 차장님에 의한 순회도 이루어졌습니다. 정중한 차내입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì khoảng cách giữa các ga dừng dọc đường dài nên nhân viên trưởng tàu cũng đi tuần. Trong tàu rất chu đáo"},"id":{"status":"available","text":"Di sini karena jarak antar stasiun pemberhentian panjang jadi kondektur juga melakukan patroli. Interior kereta yang sopan"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ちなみに先頭方車は鮮魚専用となっていますが","startMs":293005,"endMs":295725,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":293005,"endMs":293325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"先頭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293325,"endMs":293645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1596210,"sid":1239129603}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":293725,"endMs":293805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293805,"endMs":293965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293965,"endMs":294285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"鮮魚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":294285,"endMs":294685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5b95702b78e457af51b70ed829e8c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮魚","reading":"せんぎょ","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"sengyo","partOfSpeech":"n","vid":1392510,"sid":1245233192}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"専用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":294685,"endMs":294925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"となっています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":294925,"endMs":295565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":295565,"endMs":295725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，最前方的车厢是鲜鱼专用的"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the front car is for fresh fish only"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 맨 앞쪽 차량은 선어 전용으로 되어 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện toa phía đầu tàu là chuyên dụng cho cá tươi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong gerbong paling depan dikhususkan untuk ikan segar tapi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"お魚の関係者なのかわかりませんが","startMs":296605,"endMs":298365,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296605,"endMs":296685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"魚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":296685,"endMs":296925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":297005,"endMs":297085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"関係者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":297085,"endMs":297485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":297565,"endMs":297725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":297725,"endMs":297805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":297805,"endMs":298205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":298205,"endMs":298365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是和鱼有关的人"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if they're related to the fish, but"},"ko":{"status":"available","text":"물고기 관계자인지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải người liên quan đến cá không"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu apakah mereka terkait dengan ikan atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"多分知らないで乗ってる人たちなんでしょうね。実際にはお客さんがいっぱい乗ってしまっている状態でした。みんな車内アナウンスが聞かないから間違えて乗っている人がいてしまうのも仕方がないです","startMs":298765,"endMs":308285,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298765,"endMs":299005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"知らないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":299005,"endMs":299405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":299405,"endMs":300045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"人たち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":300125,"endMs":300445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":300445,"endMs":300525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":300525,"endMs":300765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":300765,"endMs":300925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"実際に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":301245,"endMs":301645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":301645,"endMs":301725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":301725,"endMs":302045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":302045,"endMs":302125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":302125,"endMs":302445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"乗って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":302445,"endMs":302765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"しまっている","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":302765,"endMs":303245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"状態","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":303245,"endMs":303485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"でした","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":303485,"endMs":303725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"みんな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":304045,"endMs":304285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"車内","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":304285,"endMs":304605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":304605,"endMs":305005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":305005,"endMs":305165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":305165,"endMs":305565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"から","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":305565,"endMs":305725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"間違えて","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":305725,"endMs":306125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":306125,"endMs":306525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"人","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":306525,"endMs":306685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":306685,"endMs":306765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いて","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":306765,"endMs":307005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"しまう","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":307005,"endMs":307325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":307325,"endMs":307405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"も","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":307405,"endMs":307485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":307485,"endMs":307965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"です","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":307965,"endMs":308285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概都是不知情就上车的人吧。实际上已经有很多乘客上车了。大家都听不到车内广播，所以有人坐错车也是没办法的事"},"en":{"status":"available","text":"They're probably people riding without knowing. In reality, the train was packed full of passengers. Since everyone doesn't listen to the onboard announcements, it's understandable that people board by mistake."},"ko":{"status":"available","text":"아마 모르고 타고 있는 사람들이겠죠. 실제로는 손님이 가득 타고 있는 상태였습니다. 모두 차내 안내방송을 듣지 않으니까 잘못 타고 있는 사람이 있는 것도 어쩔 수 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là những người lên tàu mà không biết gì. Thực tế là đã có rất nhiều hành khách lên nhầm. Mọi người đều không nghe loa thông báo trên tàu nên có người lên nhầm cũng đành chịu thôi"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin mereka adalah orang-orang yang naik tanpa tahu. Sebenarnya kondisinya banyak penumpang yang ikut naik. Semua orang tidak mendengarkan pengumuman di dalam kereta jadi wajar saja ada yang salah naik"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"高安の駅の横を通過。ここには特急電車の車両が置かれています。このあと出発する島風などもまだ車庫で出番を待っていました","startMs":310285,"endMs":317805,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310285,"endMs":310525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"安","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":310525,"endMs":310605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310765,"endMs":310925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":310925,"endMs":311085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311085,"endMs":311165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"横","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311165,"endMs":311405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":311405,"endMs":311485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"通過","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":311485,"endMs":311805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":311885,"endMs":312045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":312045,"endMs":312285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"特急","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":312285,"endMs":312605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"電車","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":312605,"endMs":312845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":312845,"endMs":313005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"車両","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":313005,"endMs":313325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":313325,"endMs":313405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"置かれています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":313645,"endMs":314525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれています"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":314605,"endMs":314765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":314765,"endMs":314925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"出発する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":314925,"endMs":315325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"島風","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":315325,"endMs":315965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049c38c110a97816509ac52f5b27eae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島風","reading":"しまかぜ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"shimakaze","partOfSpeech":"n","vid":1446940,"sid":3543951782}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"など","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":315965,"endMs":316125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":316125,"endMs":316205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"まだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":316285,"endMs":316525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"車庫","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":316525,"endMs":316765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車庫","reading":"しゃこ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"shako","partOfSpeech":"n","vid":1323120,"sid":2844619306}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":316765,"endMs":316925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"出番","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":316925,"endMs":317245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出番","reading":"でばん","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"deban","partOfSpeech":"n","vid":1340170,"sid":1761526337}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":317245,"endMs":317325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"待っていました","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":317325,"endMs":317805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过高安站旁边。这里停放着特急电车的车辆。之后要出发的岛风等也还在车库里等着出场"},"en":{"status":"available","text":"Passing by Takayasu Station. Limited express train cars are kept here. The Shimakaze departing later was also still waiting in the depot for its turn."},"ko":{"status":"available","text":"다카야스역 옆을 통과. 여기에는 특급 전차 차량이 놓여 있습니다. 이 뒤에 출발하는 시마카제 등도 아직 차고에서 차례를 기다리고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua bên cạnh ga Takayasu. Ở đây có đậu các toa tàu limited express. Những tàu như Shimakaze sắp xuất phát cũng vẫn đang chờ lượt trong depot"},"id":{"status":"available","text":"Melewati samping Stasiun Takayasu. Di sini gerbong kereta ekspres diparkir. Shimakaze yang akan berangkat setelah ini juga masih menunggu giliran di depo"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"名古屋に向かうひのとりも出番を待っていました。近鉄には素晴らしい電車がたくさんありますが、特にこの快速急行は素晴らしい","startMs":318365,"endMs":325325,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318365,"endMs":318685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318685,"endMs":318765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"向かう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":318765,"endMs":319005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ひのとり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":319005,"endMs":319485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひのとり","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partOfSpeech":"n","vid":2061890,"sid":2771990368}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":319485,"endMs":319645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"出番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":319645,"endMs":319965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出番","reading":"でばん","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"deban","partOfSpeech":"n","vid":1340170,"sid":1761526337}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":319965,"endMs":320045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"待っていました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":320045,"endMs":320525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"近","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":320845,"endMs":320925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"鉄","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":320925,"endMs":321165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"には","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":321165,"endMs":321325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":321325,"endMs":321885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"電車","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":321885,"endMs":322125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":322125,"endMs":322205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":322285,"endMs":322685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"あります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":322685,"endMs":322925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":322925,"endMs":323085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"特に","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":323325,"endMs":323645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":323645,"endMs":323805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":323805,"endMs":324685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":324685,"endMs":324765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":324765,"endMs":325325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往名古屋的火鸟也在等待出场。近铁有很多很棒的电车，但特别是这趟快速急行非常出色"},"en":{"status":"available","text":"A Hinotori bound for Nagoya was also waiting for its turn. Kintetsu has many wonderful trains, but this Rapid Express in particular is wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"나고야로 향하는 히노토리도 차례를 기다리고 있었습니다. 긴테쓰에는 훌륭한 전차가 많이 있지만, 특히 이 쾌속급행은 훌륭합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Hinotori đi Nagoya cũng đang chờ lượt. Kintetsu có rất nhiều đoàn tàu tuyệt vời, nhưng đặc biệt tàu Kaisoku Kyuko này rất tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"Hinotori menuju Nagoya juga sedang menunggu giliran. Kintetsu punya banyak kereta yang luar biasa, tapi terutama rapid express ini luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"豪華な電車に乗るのは飽きたという人には次はこの快速急行を試しお願いしたいです","startMs":325805,"endMs":331085,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325805,"endMs":326045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":326205,"endMs":326445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":326445,"endMs":326605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"乗る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326605,"endMs":326765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326765,"endMs":326925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":326925,"endMs":327005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"飽きた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":327085,"endMs":327405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":327405,"endMs":327645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":327645,"endMs":327805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":327805,"endMs":327965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"次","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":328205,"endMs":328445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":328445,"endMs":328525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":328525,"endMs":328685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":328685,"endMs":329565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":329565,"endMs":329645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"試し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":329885,"endMs":330205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"し"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":330205,"endMs":330765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":330765,"endMs":331085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于那些坐腻了豪华电车的人，接下来请一定要试试这趟快速急行"},"en":{"status":"available","text":"For those who are tired of riding luxurious trains, I'd like you to try this Rapid Express next."},"ko":{"status":"available","text":"호화로운 전차를 타는 데 질렸다는 사람에게는 다음에는 이 쾌속급행을 시험해 보시길 바랍니다"},"vi":{"status":"available","text":"Với những ai đã chán đi tàu sang trọng thì lần tới xin hãy thử tàu Kaisoku Kyuko này"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang sudah bosan naik kereta mewah, berikutnya saya ingin meminta untuk mencoba rapid express ini"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ようやく山が迫るようになっていました","startMs":332045,"endMs":333805,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332045,"endMs":332365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"山","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332365,"endMs":332685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332685,"endMs":332765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"迫る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332765,"endMs":333085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"る"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ようになっていました","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":333085,"endMs":333805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山终于逼近了"},"en":{"status":"available","text":"The mountains were finally closing in."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 산이 가까워져 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng núi đã tiến lại gần"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya gunung mulai mendekat"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"奈良県との間の高原を経","startMs":334605,"endMs":336045,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334605,"endMs":335005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335005,"endMs":335085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":335085,"endMs":335165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":335165,"endMs":335325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335325,"endMs":335405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"高原","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":335485,"endMs":335805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4656c1b67380589c9d18aa0bb21550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高原","reading":"こうげん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"原","reading":"げん"}],"romanization":"kougen","partOfSpeech":"n","vid":1283490,"sid":2848826989}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335805,"endMs":335885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"経","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335885,"endMs":336045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过与奈良县之间的高原"},"en":{"status":"available","text":"passing through the plateau between here and Nara Prefecture,"},"ko":{"status":"available","text":"나라현과의 사이의 고원을 거쳐"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua cao nguyên giữa ranh giới với tỉnh Nara"},"id":{"status":"available","text":"Melewati dataran tinggi antara dengan Prefektur Nara"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"快速急行はスピードを緩めず、猛スピードで山を越えます","startMs":336880,"endMs":340160,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":336880,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337440,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"スピード","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":337600,"endMs":338000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":338000,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"緩めず","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":338080,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩める","reading":"ゆるめる","furigana":[{"surface":"緩","reading":"ゆる"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"yurumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1214440,"sid":1570889296}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":338640,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":339200,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"山","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":339280,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":339520,"endMs":339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"越えます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":339600,"endMs":340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快速急行不减速，以惊人的速度翻山越岭"},"en":{"status":"available","text":"the Rapid Express doesn't slow down, crossing the mountains at tremendous speed."},"ko":{"status":"available","text":"쾌속급행은 속도를 늦추지 않고, 맹스피드로 산을 넘습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Kaisoku Kyuko không giảm tốc, vượt núi với tốc độ kinh hoàng"},"id":{"status":"available","text":"Rapid express tanpa mengurangi kecepatan, melewati gunung dengan kecepatan luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"山のふもとに近づいてきたということで","startMs":342320,"endMs":344240,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342320,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":342560,"endMs":342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ふもと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":342640,"endMs":342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445348ff1e2d2d1efbc66e73f9601ebc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふもと","reading":"ふもと","romanization":"fumoto","partOfSpeech":"n","vid":1611440,"sid":3841831907}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":342960,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":343040,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":343520,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":343680,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":343920,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":344080,"endMs":344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为已经接近山脚了"},"en":{"status":"available","text":"As we've come close to the foot of the mountains,"},"ko":{"status":"available","text":"산기슭에 가까워졌다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã đến gần chân núi"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah mendekati kaki gunung"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いよいよ住宅の数もまばらになってきました。でも駅の周りにはまだ大きなマンションが並びます","startMs":344800,"endMs":349520,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":344800,"endMs":345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"住宅","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":345280,"endMs":345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":345680,"endMs":345760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"数","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":345760,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346000,"endMs":346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"まばら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":346160,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4d7d78113ee83f4d042f983c92cfb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まばら","reading":"まばら","romanization":"mabara","partOfSpeech":"adj-na","vid":1396660,"sid":1450635333}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":346480,"endMs":346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":346560,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":346800,"endMs":347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":347120,"endMs":347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"駅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":347280,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":347520,"endMs":347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"周り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":347600,"endMs":347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":347840,"endMs":348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"まだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":348000,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"大きな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":348160,"endMs":348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"マンション","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":348480,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":348880,"endMs":348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"並びます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":348960,"endMs":349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住宅数量终于也变得稀疏起来。但车站周围还林立着大型公寓"},"en":{"status":"available","text":"houses are finally becoming sparse. But large apartment buildings still line the area around the stations."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 주택 수도 드문드문해져 왔습니다. 하지만 역 주변에는 아직 큰 맨션이 늘어서 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng số lượng nhà ở cũng đã thưa thớt dần. Nhưng quanh ga vẫn còn những chung cư lớn san sát"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya jumlah perumahan pun mulai jarang. Tapi di sekitar stasiun masih berjejer mansion besar"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"いよいよ線路が左右カーブするようになってきて","startMs":350640,"endMs":352880,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350640,"endMs":351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"線路","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":351040,"endMs":351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":351360,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"左右","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":351440,"endMs":351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"カーブする","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":351760,"endMs":352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":352240,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":352720,"endMs":352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轨道终于开始左右转弯"},"en":{"status":"available","text":"The tracks are finally starting to curve left and right,"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 선로가 좌우로 커브하기 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đường ray bắt đầu cong sang trái phải"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya rel mulai berbelok ke kiri dan kanan"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"郊外の雰囲気が強まります","startMs":353760,"endMs":355200,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"郊外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353760,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郊外","reading":"こうがい","furigana":[{"surface":"郊","reading":"こう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kougai","partOfSpeech":"n","vid":1282490,"sid":3136591446}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354080,"endMs":354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":354160,"endMs":354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":354480,"endMs":354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"強まります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":354560,"endMs":355200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強まる","reading":"つよまる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsuyomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236130,"sid":1721673821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"郊区的氛围越来越浓"},"en":{"status":"available","text":"and the suburban atmosphere grows stronger."},"ko":{"status":"available","text":"교외 분위기가 강해집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Càng đậm chất ngoại ô hơn"},"id":{"status":"available","text":"Suasana pinggiran kota semakin terasa"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"奈良へ向かうJR関西本線および山手の跡交差","startMs":355760,"endMs":358960,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"奈良","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355760,"endMs":356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":356080,"endMs":356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"向かう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":356160,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"関西本線","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":356400,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_241668740f639af80c93468a7660639f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西本線","reading":"かんさいほんせん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kansaihonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5192368,"sid":451469978}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"および","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":357520,"endMs":357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":682416749}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"山手","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":358000,"endMs":358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":358320,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"跡","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":358400,"endMs":358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"交差","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":358640,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差","reading":"こうさ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"kousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271970,"sid":3918346265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与前往奈良的JR关西本线以及山手的遗迹交叉"},"en":{"status":"available","text":"Crossing the JR Kansai Main Line and the Yamate tracks heading for Nara,"},"ko":{"status":"available","text":"나라로 향하는 JR 간사이 본선 및 야마노테의 흔적 교차"},"vi":{"status":"available","text":"Giao cắt với tuyến JR Kansai Main Line đi Nara và dấu tích Yamate"},"id":{"status":"available","text":"Melintasi JR Jalur Kansai menuju Nara dan bekas Yamate"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"これより山手へ入ります","startMs":362000,"endMs":363760,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362000,"endMs":362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":362160,"endMs":362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"山手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":362560,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":362960,"endMs":363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"入ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":363040,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里进入山区"},"en":{"status":"available","text":"From here we enter the mountain section."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 산속으로 들어갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây sẽ vào khu vực Yamate"},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sini memasuki daerah pegunungan"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"延々大阪から次々と駅を通過していますが","startMs":365920,"endMs":368560,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"延々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365920,"endMs":366240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"大阪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366320,"endMs":366640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":366640,"endMs":366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"次々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367040,"endMs":367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":367440,"endMs":367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":367520,"endMs":367760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":367760,"endMs":367840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"通過しています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":367840,"endMs":368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":368400,"endMs":368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从大阪出发后接连不断地通过各站"},"en":{"status":"available","text":"We've been passing station after station endlessly since Osaka,"},"ko":{"status":"available","text":"끊임없이 오사카에서 계속 역을 통과하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"Đã liên tục đi qua hết ga này đến ga khác từ Osaka"},"id":{"status":"available","text":"Terus-menerus melewati stasiun demi stasiun dari Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"幾つもの電車を追い抜きましたが","startMs":369200,"endMs":370640,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"幾つも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369200,"endMs":369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf622a6f1cc4503d3aa7d5dac160dbd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幾つも","reading":"いくつも","furigana":[{"surface":"幾","reading":"いく"},{"surface":"つも"}],"romanization":"ikutsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1000710,"sid":493510906}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":369600,"endMs":369680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369680,"endMs":369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369920,"endMs":370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"追い抜きました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":370000,"endMs":370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い抜く","reading":"おいぬく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"oinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1432370,"sid":2655208692}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":370480,"endMs":370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然超过了好几列电车"},"en":{"status":"available","text":"and we've overtaken quite a few trains,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 대의 전차를 추월했지만"},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã vượt qua rất nhiều đoàn tàu"},"id":{"status":"available","text":"Sudah menyalip beberapa kereta"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"鶴橋を出てからまだ一度も止まっていません","startMs":371120,"endMs":373120,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"鶴橋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371120,"endMs":371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7320281262d095cd18946c7703018f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴橋","reading":"つるはし","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"tsuruhashi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5535143,"sid":2909847296}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371520,"endMs":371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371600,"endMs":371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371760,"endMs":371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":371840,"endMs":372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"一度も","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":372000,"endMs":372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"止まっていません","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":372400,"endMs":373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但自从出了鹤桥后还一次都没有停过"},"en":{"status":"available","text":"but we haven't stopped once since leaving Tsuruhashi."},"ko":{"status":"available","text":"쓰루하시를 나온 뒤로 아직 한 번도 멈추지 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kể từ khi rời Tsuruhashi vẫn chưa dừng một lần nào"},"id":{"status":"available","text":"Sejak keluar dari Tsuruhashi belum pernah berhenti sekalipun"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"最後の大阪府内の駅も通過。大阪教育大前です","startMs":374640,"endMs":378480,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374640,"endMs":374880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374880,"endMs":375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"大阪府","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":375120,"endMs":375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c581f872313603a1eeda5fbb039b3978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪府","reading":"おおさかふ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"oosakafu","partOfSpeech":"n","vid":1413820,"sid":789283703}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"内","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375600,"endMs":375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375680,"endMs":375840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":375840,"endMs":376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":376080,"endMs":376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"通過","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":376160,"endMs":376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"大阪","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":376960,"endMs":377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"教育","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":377520,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"大前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":377840,"endMs":378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2751ef688825fc0e34cd8c197c2a9d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大前","reading":"おおまえ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"oomae","partOfSpeech":"n","vid":2537330,"sid":1107559206}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":378160,"endMs":378480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过大阪府内的最后一个车站。是大阪教育大前"},"en":{"status":"available","text":"Passing the last station in Osaka Prefecture. This is Osaka-Kyoikudai-mae."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 오사카부 내 역도 통과. 오사카교육대앞입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua ga cuối cùng trong Osaka. Là ga Osaka-Kyoikudai-mae"},"id":{"status":"available","text":"Melewati stasiun terakhir di dalam Prefektur Osaka. Osaka Kyoikudai-mae"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"この駅を過ぎますとすぐにトンネルに入り奈良県に向かいます。大阪の景色はここまでです","startMs":378960,"endMs":383600,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378960,"endMs":379120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379120,"endMs":379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":379200,"endMs":379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"過ぎます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":379280,"endMs":379600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379600,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":379760,"endMs":380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":380240,"endMs":380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":380560,"endMs":380640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"入り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":380640,"endMs":381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465580,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":381040,"endMs":381520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":381520,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":381600,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"大阪","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":382160,"endMs":382400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":382400,"endMs":382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"景色","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":382480,"endMs":382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":382800,"endMs":382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":382880,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"まで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":383040,"endMs":383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":383280,"endMs":383600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了这个站马上就进入隧道前往奈良县。大阪的景色就到这里了"},"en":{"status":"available","text":"After passing this station, we'll soon enter a tunnel and head into Nara Prefecture. This is the end of the Osaka scenery."},"ko":{"status":"available","text":"이 역을 지나면 바로 터널에 들어가 나라현으로 향합니다. 오사카 경치는 여기까지입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Qua ga này là sẽ vào hầm ngay và đi về Nara. Cảnh Osaka đến đây là hết"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati stasiun ini langsung masuk terowongan menuju Prefektur Nara. Pemandangan Osaka sampai di sini saja"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"山側のトンネルは大きなものが掘られていて、あっという間に抜け切ることができます","startMs":385200,"endMs":389040,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"山側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385200,"endMs":385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47629741946e0e297065bc86df54324f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山側","reading":"やまがわ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"yamagawa","partOfSpeech":"n","vid":1929970,"sid":1067418244}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385520,"endMs":385680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":385680,"endMs":386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":386000,"endMs":386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"大きな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":386080,"endMs":386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":386400,"endMs":386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":386560,"endMs":386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"掘られて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":386640,"endMs":387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":387040,"endMs":387280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":387360,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"抜け","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":387920,"endMs":388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"切る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":388160,"endMs":388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":388320,"endMs":389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山一侧挖了很大的隧道，一下子就能穿过去"},"en":{"status":"available","text":"A large tunnel has been bored through the mountainside, so we pass through it in no time."},"ko":{"status":"available","text":"산 쪽 터널은 큰 것이 뚫려 있어서 순식간에 빠져나갈 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hầm phía núi được đào rất lớn nên đi qua trong chớp mắt"},"id":{"status":"available","text":"Terowongan di sisi gunung digali besar sehingga bisa terlewati dalam sekejap"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これより山手に入ります","startMs":390320,"endMs":391760,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390320,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":390480,"endMs":390640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"山手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":390720,"endMs":391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":391040,"endMs":391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"入ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":391120,"endMs":391760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里进入山区"},"en":{"status":"available","text":"From here we enter the mountain section."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 산속으로 들어갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây sẽ vào khu vực Yamate"},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sini memasuki daerah pegunungan"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"先ほどまでよりも窓の外の緑が青々としてきたような気がします","startMs":392710,"endMs":396710,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392710,"endMs":393110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":393110,"endMs":393270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":393270,"endMs":393590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"窓","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":393990,"endMs":394230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":394230,"endMs":394310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"外","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":394310,"endMs":394470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":394470,"endMs":394550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"緑","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":394550,"endMs":394870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":394870,"endMs":395110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"青々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":395270,"endMs":395670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989e7a004593d42bed99b3e8018b4c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青々","reading":"あおあお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"々","reading":"あお"}],"romanization":"aoao","partOfSpeech":"adv","vid":1586150,"sid":355883895}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":395670,"endMs":395910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"きた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":395910,"endMs":396070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":396070,"endMs":396710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉比刚才窗外的绿色更加苍翠了"},"en":{"status":"available","text":"The greenery outside the window seems lusher than before."},"ko":{"status":"available","text":"아까보다 창밖의 초록이 더 푸르게 된 것 같은気が 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như màu xanh ngoài cửa sổ đã tươi tốt hơn lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya hijaunya di luar jendela terlihat lebih segar dibandingkan tadi"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"この先まだまだいくつもの山を越えるので","startMs":399510,"endMs":401990,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399510,"endMs":399990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":399990,"endMs":400630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"いくつも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":400630,"endMs":401030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1000710,"sid":1536824605}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":401030,"endMs":401110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"山","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":401110,"endMs":401430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":401430,"endMs":401510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"越える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":401510,"endMs":401750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":401750,"endMs":401990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为前面还要翻过好几座山"},"en":{"status":"available","text":"Since we still have many more mountains to cross ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 아직도 여러 산을 넘으므로"},"vi":{"status":"available","text":"Vì phía trước còn phải vượt qua rất nhiều ngọn núi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Karena di depan masih akan melewati banyak gunung lagi"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"列車の見所はまだ始まっていないかもしれません。すでに十分非日常的な電車の旅","startMs":402710,"endMs":407590,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402710,"endMs":402950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402950,"endMs":403030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"見所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":403030,"endMs":403430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見所","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3356005387}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":403430,"endMs":403590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":403750,"endMs":403990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"始まっていない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":403990,"endMs":404630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":404630,"endMs":405270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"すでに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":405270,"endMs":405590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"十分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":405670,"endMs":406070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"非日常的","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":406070,"endMs":406790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常的","reading":"ひにちじょうてき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hinichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2271860,"sid":4078991617}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"電車","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":406870,"endMs":407190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":407190,"endMs":407350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"旅","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":407350,"endMs":407590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车的看点可能还没有开始。已经是足够非日常的电车之旅了"},"en":{"status":"available","text":"the highlights of the train ride may not have even begun yet. It's already a sufficiently extraordinary train journey."},"ko":{"status":"available","text":"열차의 볼거리는 아직 시작되지 않았을지도 모릅니다. 이미 충분히 비일상적인 전차 여행"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm đáng xem của chuyến tàu có lẽ vẫn chưa bắt đầu. Dù vậy đã là một chuyến đi tàu phi thường đầy đủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin daya tarik perjalanan kereta ini belum dimulai. Sudah cukup menjadi perjalanan kereta yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"こんな面白い電車に追加料金を払わないで乗ってしまっていいのか。しかし追加料金を払わないことこそがこの電車の魅力だと思います","startMs":408870,"endMs":415910,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408870,"endMs":409110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":409110,"endMs":409430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409430,"endMs":409670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409670,"endMs":409750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":409750,"endMs":410390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":410390,"endMs":410470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"払わないで","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":410470,"endMs":410950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"乗って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":410950,"endMs":411270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"しまって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":411270,"endMs":411670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":411670,"endMs":411750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"のか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":411750,"endMs":411990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"しかし","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":412310,"endMs":412630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":412710,"endMs":413270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":413270,"endMs":413350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"払わない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":413350,"endMs":413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ことこそ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":413830,"endMs":414310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c074b601328fd498e0477fce852dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことこそ","reading":"ことこそ","romanization":"kotokoso","partOfSpeech":"exp","vid":2397200,"sid":1569785082}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":414310,"endMs":414390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":414390,"endMs":414630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"電車","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":414630,"endMs":414950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":414950,"endMs":415030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"魅力","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":415030,"endMs":415350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":415350,"endMs":415430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":415430,"endMs":415510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":415510,"endMs":415910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐这么有趣的电车竟然不用付附加费，这样真的好吗。但不用付附加费正是这趟电车的魅力所在"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to ride such an interesting train without paying an extra charge. But I think not paying extra is exactly what makes this train so appealing."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 재미있는 전차에 추가 요금을 내지 않고 타도 되는 걸까. 하지만 추가 요금을 내지 않는 것こそ가 이 전차의 매력이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi chuyến tàu thú vị thế này mà không phải trả thêm phí có được không. Nhưng chính việc không trả thêm phí mới là sức hút của chuyến tàu này"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah naik kereta semenarik ini tanpa membayar biaya tambahan. Namun justru tidak membayar biaya tambahan itulah daya tarik kereta ini menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"そして自分は安いからこの電車に乗っているわけではなく面白いからこの電車に乗っているのだという事実もまたいいです","startMs":416550,"endMs":422630,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416550,"endMs":416790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":416870,"endMs":417190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":417190,"endMs":417270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"安い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":417350,"endMs":417670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417670,"endMs":417830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417830,"endMs":418070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":418070,"endMs":418310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":418310,"endMs":418390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":418390,"endMs":418710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":418710,"endMs":418870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":418870,"endMs":419270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"面白い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":419590,"endMs":419990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":419990,"endMs":420150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":420150,"endMs":420310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"電車","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":420310,"endMs":420630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":420630,"endMs":420790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":420790,"endMs":421110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":421110,"endMs":421190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":421190,"endMs":421270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":421270,"endMs":421510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"事実","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":421510,"endMs":421830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":421830,"endMs":421910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"また","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":421910,"endMs":422150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"いい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":422150,"endMs":422310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":422310,"endMs":422630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且自己坐这趟电车不是因为便宜，而是因为有趣，这个事实也很好"},"en":{"status":"available","text":"And it's also nice that I'm riding this train not because it's cheap, but because it's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자신은 싸기 때문에 이 전차를 타는 게 아니라 재미있기 때문에 이 전차를 타고 있다는 사실 또한 좋습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và sự thật là mình đi chuyến tàu này không phải vì nó rẻ mà vì nó thú vị cũng thật hay"},"id":{"status":"available","text":"Dan fakta bahwa saya naik kereta ini bukan karena murah melainkan karena menarik juga bagus"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"奈良県内では住宅が少し古びてきたような見た目をしています","startMs":425990,"endMs":429510,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425990,"endMs":426310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"内","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426310,"endMs":426470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":426470,"endMs":426550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426550,"endMs":426630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"住宅","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426870,"endMs":427190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":427270,"endMs":427350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":427350,"endMs":427830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"古びて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":427830,"endMs":428230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad346ca50c235fa04c4f74bbeaa718dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古びる","reading":"ふるびる","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"furubiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1265100,"sid":312643334}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":428230,"endMs":428390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":428390,"endMs":428630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"見た目","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":428630,"endMs":428950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":428950,"endMs":429030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"しています","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":429030,"endMs":429510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入奈良县后，住宅看起来有些陈旧了"},"en":{"status":"available","text":"Inside Nara Prefecture, the houses look a bit older."},"ko":{"status":"available","text":"나라현 내에서는 주택이 조금 낡아 보이는 모습입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tỉnh Nara nhà cửa trông có vẻ hơi cũ kỹ"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam Prefektur Nara perumahan terlihat sedikit lebih tua"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"次の五位堂は大勢の人が住んでいるので必ず止まる必要があるようです","startMs":430390,"endMs":434470,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430390,"endMs":430550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":430550,"endMs":430790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"五位","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":430790,"endMs":431030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"堂","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":431030,"endMs":431190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":431190,"endMs":431350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"大勢","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":431430,"endMs":431750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大勢","reading":"おおぜい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"oozei","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414220,"sid":1108041621}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":431750,"endMs":431830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":431830,"endMs":431910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":431990,"endMs":432070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":432070,"endMs":432470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":432470,"endMs":432710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"必ず","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":433110,"endMs":433350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"止まる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":433350,"endMs":433670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"必要","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":433670,"endMs":433910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":433910,"endMs":433990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":433990,"endMs":434070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"よう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":434070,"endMs":434150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":434150,"endMs":434470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个五位堂住了很多人，所以似乎必须停靠"},"en":{"status":"available","text":"Since many people live in the next stop, Goido, it seems we must stop there."},"ko":{"status":"available","text":"다음 고이도는 많은 사람이 살고 있어서 반드시 멈춰야 하는 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Goido tiếp theo có rất đông người ở nên nhất định phải dừng"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Goido dihuni banyak orang jadi tampaknya harus berhenti"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こういう通勤電車が次々反対からやってきます。皆快速とか","startMs":436470,"endMs":440070,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":436470,"endMs":436630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"通勤電車","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":436630,"endMs":437270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6190035088b8099935f5c77ec7d07953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤電車","reading":"つうきんでんしゃ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"tsuukindensha","partOfSpeech":"n","vid":1942930,"sid":696981384}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":437270,"endMs":437350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"次々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":437350,"endMs":437750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"反対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":437750,"endMs":438070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":438070,"endMs":438230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"やってきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":438230,"endMs":438710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"皆","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":438950,"endMs":439190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆","reading":"みな","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"}],"romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":1831039670}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"快速","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":439350,"endMs":439590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ade6328f825170c305d76b5bfc6a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速","reading":"かいそく","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kaisoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1200080,"sid":1542979716}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":439830,"endMs":440070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种通勤电车不断从对面开来。大家都是快速之类的"},"en":{"status":"available","text":"Commuter trains like this keep coming from the opposite direction. Most are Rapids and such,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 통근 전차가 계속 반대편에서 옵니다. 모두 쾌속이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Những tàu通勤 thế này liên tục chạy tới từ hướng ngược lại. Mọi người đều là tàu nhanh các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Kereta komuter seperti ini datang silih berganti dari arah berlawanan. Semuanya cepat dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"途中停車駅の少ないようなものが多いです","startMs":440710,"endMs":442870,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440710,"endMs":440950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440950,"endMs":441350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441350,"endMs":441430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"少ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":441430,"endMs":441830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":441830,"endMs":441990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":441990,"endMs":442230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442230,"endMs":442390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":442390,"endMs":442550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":442550,"endMs":442870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途停靠站少的车比较多"},"en":{"status":"available","text":"many with few intermediate stops."},"ko":{"status":"available","text":"도중 정차역이 적은 것들이 많습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều tàu có ít ga dừng dọc đường"},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang stasiun pemberhentiannya sedikit di tengah jalan"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"特急に追い立てられてきました","startMs":443510,"endMs":444710,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"特急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443510,"endMs":443910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":443910,"endMs":443990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"追い立てられて","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":443990,"endMs":444470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83226929f627882cf0aeab29ee58d25a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い立てる","reading":"おいたてる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られて"}],"romanization":"oitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432400,"sid":3507128192}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"きました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":444470,"endMs":444710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被特急催促着开过来了"},"en":{"status":"available","text":"We've been chased by a limited express."},"ko":{"status":"available","text":"특급에 쫓기듯 달려왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị tàu limited express đuổi sát phía sau"},"id":{"status":"available","text":"Terdorong oleh kereta ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"高速の特急が走るので普通電車もやはり特急の邪魔にならないよう急いで走らなければいけません","startMs":445670,"endMs":450790,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"高速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445670,"endMs":445910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445910,"endMs":446070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446070,"endMs":446390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":446390,"endMs":446470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"走る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446470,"endMs":446710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":446710,"endMs":446950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"普通電車","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":447110,"endMs":447590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuudensha","partOfSpeech":"n","vid":2274270,"sid":2980500573}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":447590,"endMs":447750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"やはり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":447750,"endMs":448150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"特急","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":448230,"endMs":448470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":448470,"endMs":448630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":448630,"endMs":448870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":448870,"endMs":448950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ならない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":448950,"endMs":449270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"よう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":449270,"endMs":449430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"急いで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":449430,"endMs":449830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"走らなければ","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":449830,"endMs":450390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"いけません","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":450390,"endMs":450790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有高速特急在跑，所以普通电车为了不妨碍特急也必须赶紧跑"},"en":{"status":"available","text":"Since high-speed limited expresses run here, even local trains have to hurry so as not to get in their way."},"ko":{"status":"available","text":"고속 특급이 달리므로 보통 전차도 역시 특급에 방해가 되지 않도록 서둘러 달려야 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tàu limited express tốc độ cao chạy nên tàu thường cũng phải chạy nhanh để không cản đường limited express"},"id":{"status":"available","text":"Karena kereta ekspres berkecepatan tinggi berjalan, kereta lokal juga harus berjalan cepat agar tidak menghalangi ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"小さな線路を横切り","startMs":453040,"endMs":454560,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"小さな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453040,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"線路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453680,"endMs":453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453920,"endMs":454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"横切り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":454080,"endMs":454560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横切る","reading":"よこぎる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yokogiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1180860,"sid":3361456839}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过小铁路"},"en":{"status":"available","text":"Crossing a small track,"},"ko":{"status":"available","text":"작은 선로를 가로질러"},"vi":{"status":"available","text":"Băng qua đường ray nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Melintasi rel kecil"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"まもなく","startMs":455520,"endMs":455920,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":455520,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上"},"en":{"status":"available","text":"we'll soon"},"ko":{"status":"available","text":"곧"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"大阪を出て最初の停車駅五位堂に着きます","startMs":456800,"endMs":459440,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456800,"endMs":457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457120,"endMs":457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457200,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":457440,"endMs":457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457760,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":457840,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"五位","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":458480,"endMs":458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"堂","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":458640,"endMs":458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":458800,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"着きます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":458880,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达离开大阪后的第一个停靠站五位堂"},"en":{"status":"available","text":"arrive at Goido, the first stop after leaving Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"오사카를 나와 첫 정차역 고이도에 도착합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến ga dừng đầu tiên sau khi rời Osaka là Goido"},"id":{"status":"available","text":"Tiba di stasiun pemberhentian pertama setelah keluar Osaka, Goido"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ここで車庫に青い電車が停まってますね","startMs":460400,"endMs":462640,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460400,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":460640,"endMs":460720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"車庫","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460800,"endMs":461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車庫","reading":"しゃこ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"shako","partOfSpeech":"n","vid":1323120,"sid":2844619306}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":461120,"endMs":461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"青い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":461440,"endMs":461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"電車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":461680,"endMs":461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":461920,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"停まってます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":462080,"endMs":462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":462480,"endMs":462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里车库里停着蓝色的电车呢"},"en":{"status":"available","text":"There's a blue train stopped in the depot here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 차고에 파란 전차가 멈춰 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây trong depot có đậu tàu màu xanh nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada kereta biru berhenti di depo"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"近鉄線の一般電車はこれまであずき色みたいなやつが多かったんですが、今後は青色のあの電車に変わっていくみたいですね","startMs":463920,"endMs":470320,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":463920,"endMs":464080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":464080,"endMs":464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":464480,"endMs":464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"一般","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":464640,"endMs":465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":465040,"endMs":465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465280,"endMs":465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"これまで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":465520,"endMs":465840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"あずき色","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":465840,"endMs":466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f082ef273516e377dcf669fa3b0eee3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あずき色","reading":"あずきいろ","furigana":[{"surface":"あずき"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"azukiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1743800,"sid":1076488863}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":466400,"endMs":466720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":466720,"endMs":466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":466800,"endMs":466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"多かった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":466880,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":467200,"endMs":467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":467360,"endMs":467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"今後","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":467840,"endMs":468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":468320,"endMs":468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"青色","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":468400,"endMs":468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":468720,"endMs":468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":468800,"endMs":468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"電車","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":468960,"endMs":469200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":469200,"endMs":469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"変わって","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":469280,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"いく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":469680,"endMs":469760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":469760,"endMs":470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":470160,"endMs":470320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁线的普通电车以前多是那种红豆色的，但今后好像要换成蓝色的那种电车了"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu's regular trains have mostly been that reddish-brown color until now, but it seems they'll be replaced by that blue train going forward."},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰선 일반 전차는 지금까지 팥색 같은 것이 많았는데, 앞으로는 파란색 그 전차로 바뀌어 가는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu thường của tuyến Kintetsu trước giờ nhiều tàu màu nâu đỏ, nhưng từ giờ có vẻ sẽ đổi sang tàu màu xanh kia"},"id":{"status":"available","text":"Kereta biasa Jalur Kintetsu selama ini banyak yang warnanya seperti merah kecokelatan, tapi ke depannya tampaknya akan berubah ke kereta biru itu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"将来はこの快速急行も青く座席の豪華なものに変わると思います","startMs":471840,"endMs":476000,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471840,"endMs":472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":472080,"endMs":472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472240,"endMs":472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":472400,"endMs":473200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":473200,"endMs":473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"青く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":473360,"endMs":473840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"く"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"座席","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":473920,"endMs":474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":474240,"endMs":474320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"豪華","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":474320,"endMs":474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":474640,"endMs":474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":474880,"endMs":474960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"変わる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":474960,"endMs":475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":475280,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":475440,"endMs":476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将来这趟快速急行大概也会换成蓝色座椅豪华的车吧"},"en":{"status":"available","text":"In the future, I think this Rapid Express will also change to a blue one with luxurious seats."},"ko":{"status":"available","text":"장래에는 이 쾌속급행도 파랗고 좌석이 호화로운 것으로 바뀔 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tương lai tàu Kaisoku Kyuko này chắc cũng sẽ đổi thành màu xanh với ghế ngồi sang trọng"},"id":{"status":"available","text":"Di masa depan rapid express ini pun saya rasa akan berubah menjadi biru dengan kursi yang mewah"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"では最初の停車駅五位堂に着きました","startMs":477520,"endMs":479280,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":477520,"endMs":477600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":477600,"endMs":477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":477680,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":478000,"endMs":478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":478080,"endMs":478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"五位","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":478480,"endMs":478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"堂","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":478720,"endMs":478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":478800,"endMs":478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"着きました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":478960,"endMs":479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，到达第一个停靠站五位堂了"},"en":{"status":"available","text":"So we've arrived at the first stop, Goido."},"ko":{"status":"available","text":"자, 첫 정차역 고이도에 도착했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã đến ga dừng đầu tiên Goido"},"id":{"status":"available","text":"Nah telah tiba di stasiun pemberhentian pertama Goido"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"大勢降りていきました","startMs":480480,"endMs":481360,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"大勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480480,"endMs":480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大勢","reading":"おおぜい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"oozei","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414220,"sid":1108041621}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"降りて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":480800,"endMs":481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"いきました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":481040,"endMs":481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人下车了"},"en":{"status":"available","text":"A lot of people got off."},"ko":{"status":"available","text":"많은 사람들이 내렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rất đông người đã xuống"},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang turun"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"鶴橋から大騒ぎをして乗ってきたおばちゃん軍団もみんなここで降りていきました","startMs":482000,"endMs":485520,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"鶴橋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482000,"endMs":482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7320281262d095cd18946c7703018f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴橋","reading":"つるはし","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"tsuruhashi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5535143,"sid":2909847296}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":482320,"endMs":482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"大騒ぎ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":482480,"endMs":482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"oosawagi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414410,"sid":2806043692}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482880,"endMs":482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":482960,"endMs":483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"乗って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":483120,"endMs":483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":483280,"endMs":483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":483440,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"軍団","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":483840,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍団","reading":"ぐんだん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"gundan","partOfSpeech":"n","vid":1248770,"sid":145317152}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":484080,"endMs":484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"みんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":484320,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":484640,"endMs":484800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":484800,"endMs":484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"降りて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":484880,"endMs":485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"いきました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":485120,"endMs":485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从鹤桥就吵吵闹闹上车的大妈团也都在这里下车了"},"en":{"status":"available","text":"The group of ladies who boarded noisily at Tsuruhashi all got off here too."},"ko":{"status":"available","text":"쓰루하시에서 시끄럽게 떠들며 타고 온 아줌마 무리도 모두 여기서 내렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhóm các bà cô ồn ào lên từ Tsuruhashi cũng đều xuống ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Rombongan ibu-ibu yang naik dengan ribut dari Tsuruhashi juga semuanya turun di sini"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"駅での停車時間はわずか。後から特急が追い立てて来ていますからね","startMs":491760,"endMs":495280,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491760,"endMs":491920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":491920,"endMs":492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492000,"endMs":492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"停車時間","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":492160,"endMs":492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234e060702b99297730ff084fb169243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車時間","reading":"ていしゃじかん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"teishajikan","partOfSpeech":"n","vid":1943050,"sid":489632725}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":492640,"endMs":492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"わずか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":492720,"endMs":493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":493440,"endMs":493520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":493600,"endMs":493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"特急","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":493760,"endMs":494080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":494160,"endMs":494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"追い立てて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":494240,"endMs":494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83226929f627882cf0aeab29ee58d25a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い立てる","reading":"おいたてる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"oitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432400,"sid":3507128192}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"来ています","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":494640,"endMs":495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":495040,"endMs":495120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":495120,"endMs":495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在站停车时间很短。因为后面有特急追上来了"},"en":{"status":"available","text":"The stop at the station is brief. A limited express is chasing us from behind, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역에서의 정차 시간은 잠깐. 뒤에서 특급이 쫓아오고 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian dừng ở ga rất ngắn. Vì tàu limited express đang đuổi theo phía sau mà"},"id":{"status":"available","text":"Waktu berhenti di stasiun hanya sebentar. Karena dari belakang kereta ekspres mendesak datang"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"次の停車駅は大和高田です","startMs":498480,"endMs":500400,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":498480,"endMs":498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":498640,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":498720,"endMs":499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":499120,"endMs":499280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"大和高田","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":499360,"endMs":500080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfac7fbb8ea8ed40e87d9df9fb293d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和高田","reading":"やまとたかだ","furigana":[{"surface":"大","reading":"やま"},{"surface":"和","reading":"と"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"yamatotakada","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5499539,"sid":3343870275}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":500080,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个停靠站是大和高田"},"en":{"status":"available","text":"The next stop is Yamato-Takada."},"ko":{"status":"available","text":"다음 정차역은 야마토타카다입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ga dừng tiếp theo là Yamato-Takada"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun pemberhentian berikutnya adalah Yamato-Takada"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"すぐに次の駅に着きます","startMs":502640,"endMs":504080,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502640,"endMs":502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503040,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":503280,"endMs":503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":503360,"endMs":503440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":503440,"endMs":503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"着きます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":503600,"endMs":504080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就到下一站了"},"en":{"status":"available","text":"We'll arrive at the next station right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 다음 역에 도착합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ đến ga tiếp theo ngay thôi"},"id":{"status":"available","text":"Segera tiba di stasiun berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"五位堂から高田まではそんなに間の駅通過しません。あ意外にすぐ止まってしまうなと思いそうですけれども、これはこのあたり大きな町が多いので仕方ないですね","startMs":506150,"endMs":514790,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"五位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506150,"endMs":506390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五位","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":2809000,"sid":3316619837}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506390,"endMs":506470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506470,"endMs":506630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"高田","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":506950,"endMs":507190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":507190,"endMs":507270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":507270,"endMs":507670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"間","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":507670,"endMs":507910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":507910,"endMs":507990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":507990,"endMs":508310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"通過しません","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":508310,"endMs":509030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しません"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"あ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":509430,"endMs":509510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"意外","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":509510,"endMs":509750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":509750,"endMs":509910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":509910,"endMs":510070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"止まって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":510070,"endMs":510390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"しまうな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":510390,"endMs":510870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":510870,"endMs":511030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"思いそう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":511030,"endMs":511350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":511350,"endMs":511430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"けれども","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":511430,"endMs":511830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":512150,"endMs":512310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":512310,"endMs":512630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":512710,"endMs":513110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"大きな","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":513110,"endMs":513430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"町","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":513430,"endMs":513670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":513670,"endMs":513750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"多い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":513750,"endMs":513910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ので","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":513910,"endMs":514070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":514070,"endMs":514550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":514550,"endMs":514630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":514630,"endMs":514790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从五位堂到高田之间通过的站不多。可能会觉得哎呀意外地马上就停了，但因为这一带大城镇多，所以没办法"},"en":{"status":"available","text":"We don't pass that many stations between Goido and Takada. You might think, oh, we're stopping surprisingly soon, but there are many large towns around here, so it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"고이도에서 다카다까지는 그 사이에 통과하는 역이 많지 않습니다. 아 의외로 금방 멈추네라고 생각할 것 같지만, 이 근처는 큰 마을이 많으니 어쩔 수 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"Từ Goido đến Takada không đi qua nhiều ga ở giữa. Có thể sẽ nghĩ là sao dừng nhanh vậy, nhưng vì quanh đây có nhiều thị trấn lớn nên đành chịu thôi"},"id":{"status":"available","text":"Dari Goido ke Takada tidak melewati banyak stasiun di antaranya. Mungkin akan berpikir wah ternyata cepat berhenti, tapi karena di sekitar sini banyak kota besar jadi tidak bisa dihindari"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"大和八木と高田は通過できないでしょう","startMs":515910,"endMs":517430,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"大和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515910,"endMs":516150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"八","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":516150,"endMs":516190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"木","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":516190,"endMs":516230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":516230,"endMs":516310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"高田","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":516550,"endMs":516630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"通過できない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":516630,"endMs":517270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"できない"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":517270,"endMs":517430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大和八木和高田是不可能通过的吧"},"en":{"status":"available","text":"We can't skip Yamato-Yagi and Takada."},"ko":{"status":"available","text":"야마토야기과 다카다는 통과할 수 없겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Yamato-Yagi và Takada thì không thể đi qua được đâu"},"id":{"status":"available","text":"Yamato-Yagi dan Takada tidak mungkin dilewati"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"この高田を過ぎますと奈良盆地らしい景色が広がります","startMs":518710,"endMs":521830,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518710,"endMs":518870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"高田","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518870,"endMs":518950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"過ぎます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":519270,"endMs":519590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":519590,"endMs":519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"奈良盆地","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":519830,"endMs":520390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_053b456ddb430f7be9b54147ab13ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良盆地","reading":"ならぼんち","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"narabonchi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5570071,"sid":526718244}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"らしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":520390,"endMs":520710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"景色","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":520710,"endMs":521030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":521030,"endMs":521110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"広がります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":521190,"endMs":521830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了这个高田，就能看到奈良盆地特有的景色了"},"en":{"status":"available","text":"After passing this Takada, scenery typical of the Nara Basin spreads out."},"ko":{"status":"available","text":"이 다카다를 지나면 나라 분지다운 경치가 펼쳐집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Qua khỏi Takada này là sẽ mở ra cảnh sắc đặc trưng của bồn địa Nara"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati Takada ini akan terbentang pemandangan khas Cekungan Nara"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"奈良は昔から周りを山に取り囲まれていて農業が盛んなところだそうで、今でもそれらしい景色が続いています","startMs":522790,"endMs":528630,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"奈良","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522790,"endMs":523030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523030,"endMs":523110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":523110,"endMs":523270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":523270,"endMs":523510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":523510,"endMs":523830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":523830,"endMs":523910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"山","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":523910,"endMs":524150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":524150,"endMs":524230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"取り囲まれて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":524230,"endMs":524790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り囲む","reading":"とりかこむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"torikakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1326550,"sid":4153891099}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"いて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":524790,"endMs":525030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"農業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":525110,"endMs":525430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":525510,"endMs":525590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"盛ん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":525590,"endMs":525910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛ん","reading":"さかん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"さか"},{"surface":"ん"}],"romanization":"sakan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1379750,"sid":1846222130}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":525990,"endMs":526310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":526310,"endMs":526390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":526390,"endMs":526550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":526550,"endMs":526710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"今でも","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":526710,"endMs":527110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":527110,"endMs":527270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"らしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":527350,"endMs":527590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"景色","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":527590,"endMs":527830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":527830,"endMs":527990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"続いています","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":527990,"endMs":528630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说奈良自古以来就被群山环绕，是农业发达的地方，现在也依然是那样的景色延续着"},"en":{"status":"available","text":"Nara has long been surrounded by mountains and known for thriving agriculture, and that kind of scenery still continues today."},"ko":{"status":"available","text":"나라는 옛날부터 주위가 산으로 둘러싸여 농업이 번성한 곳이라고 하며, 지금도 그다운 경치가 이어지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói Nara từ xưa đã được núi bao quanh và nông nghiệp phát triển, đến giờ vẫn còn cảnh sắc như vậy tiếp diễn"},"id":{"status":"available","text":"Nara sejak dulu dikelilingi gunung dan katanya daerah pertanian yang subur, dan sampai sekarang pun pemandangan seperti itu berlanjut"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"住宅の密度が低いところでは爽快な通過運転を行います","startMs":529830,"endMs":533190,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529830,"endMs":530150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530150,"endMs":530230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"密度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":530230,"endMs":530470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密度","reading":"みつど","furigana":[{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1528320,"sid":6339756}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":530470,"endMs":530550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"低い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":530550,"endMs":530870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":530870,"endMs":531350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"爽快","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":531350,"endMs":531750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"通過","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":531830,"endMs":532150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"運転","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":532150,"endMs":532470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":532470,"endMs":532630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"行います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":532630,"endMs":533190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"います"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在住宅密度低的地方会爽快地通过行驶"},"en":{"status":"available","text":"Where housing density is low, we run through exhilaratingly."},"ko":{"status":"available","text":"주택 밀도가 낮은 곳에서는 상쾌한 통과 운전을 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở những nơi mật độ nhà thấp thì chạy qua một cách sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"Di tempat dengan kepadatan perumahan rendah melakukan perjalanan melewati dengan menyegarkan"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"とはいえ奈良にも大勢の通勤する人たちが住んでいて、電車は次の主要駅に入りました","startMs":534150,"endMs":539430,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":534150,"endMs":534550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"奈良","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":534550,"endMs":534870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":534870,"endMs":535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"大勢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":535190,"endMs":535510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大勢","reading":"おおぜい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"oozei","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414220,"sid":1108041621}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":535510,"endMs":535590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"通勤する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":535670,"endMs":536390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"人たち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":536390,"endMs":536630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":536630,"endMs":536710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"住んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":536710,"endMs":537030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":537030,"endMs":537270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"電車","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":537670,"endMs":537910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":537910,"endMs":538070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"次","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":538150,"endMs":538310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":538310,"endMs":538390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":538390,"endMs":538790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":538790,"endMs":538870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"入りました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":538870,"endMs":539430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过奈良也住了很多通勤的人，电车进入了下一个主要车站"},"en":{"status":"available","text":"Still, many commuters live in Nara too, and the train has entered the next major station."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 나라에도 많은 통근하는 사람들이 살고 있어, 전차는 다음 주요역에 들어갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy ở Nara cũng có rất đông người đi làm sinh sống, tàu đã vào ga chính tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu di Nara juga tinggal banyak orang yang komuter, dan kereta memasuki stasiun utama berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"名古屋から来たアーバンライナーと","startMs":540150,"endMs":541030,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540150,"endMs":540470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":540470,"endMs":540630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":540630,"endMs":540950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"アーバンライナー","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":540950,"endMs":541030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从名古屋开来的Urban Liner"},"en":{"status":"available","text":"An Urban Liner that came from Nagoya and"},"ko":{"status":"available","text":"나고야에서 온 어반라이너와"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Urban Liner đến từ Nagoya và"},"id":{"status":"available","text":"dengan Urban Liner yang datang dari Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"交換し","startMs":541750,"endMs":542150,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"交換し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541750,"endMs":542150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"し"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行交会"},"en":{"status":"available","text":"we swap with it,"},"ko":{"status":"available","text":"교환하고"},"vi":{"status":"available","text":"đổi tàu"},"id":{"status":"available","text":"bertukar"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"大和","startMs":543030,"endMs":543110,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"大和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543030,"endMs":543110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"we arrive at Yamato-"},"ko":{"status":"available","text":"야마토"},"vi":{"status":"available","text":"Yamato"},"id":{"status":"available","text":"Yamato"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"八木に到着します","startMs":543750,"endMs":544790,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":543750,"endMs":543790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"木","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":543790,"endMs":543830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544150,"endMs":544230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"到着します","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":544230,"endMs":544790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"します"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八木到达"},"en":{"status":"available","text":"Yagi"},"ko":{"status":"available","text":"야기에 도착합니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến Yagi"},"id":{"status":"available","text":"tiba di Yagi"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"この八木駅は京都および橿原神宮前とか吉野とか名古屋とかまあとにかくいろいろなところに特急電車が出ているところで","startMs":545590,"endMs":552470,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545590,"endMs":545670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"八木駅","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":545670,"endMs":546310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a1e76a1e074efcfd4b39101322d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八木駅","reading":"やぎえき","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"yagieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5598353,"sid":2771296349}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":546310,"endMs":546390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"京都","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":546550,"endMs":546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"および","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":546870,"endMs":547270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":682416749}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"橿原神宮前","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":547270,"endMs":548230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d008ba9476469d69f068ce0ce21f25f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橿原神宮前","reading":"かしはらじんぐうまえ","furigana":[{"surface":"橿","reading":"かし"},{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"kashiharajinguumae","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5183707,"sid":1058267135}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":548230,"endMs":548390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"吉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":548390,"endMs":548710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"野","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":548710,"endMs":548790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":548790,"endMs":549110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":549110,"endMs":549510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":549510,"endMs":549750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":549750,"endMs":549910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":549990,"endMs":550390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":550390,"endMs":550790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ところ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":550790,"endMs":551030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":551030,"endMs":551110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"特急","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":551110,"endMs":551430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"電車","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":551430,"endMs":551670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":551670,"endMs":551750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"出ている","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":551750,"endMs":552070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ところで","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":552150,"endMs":552470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个八木站是有开往京都以及橿原神宫前、吉野、名古屋等，总之开往各种地方的特急列车的地方"},"en":{"status":"available","text":"This Yagi Station is a place where limited express trains depart for all sorts of places — Kyoto and Kashiharajingu-mae, Yoshino, Nagoya, well, just about everywhere"},"ko":{"status":"available","text":"이 야기역은 교토 및 가시하라진구마에라든가 요시노라든가 나고야라든가 뭐 어쨌든 여러 곳으로 특급 전차가 나가고 있는 곳으로"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Yagi này là nơi có tàu đặc cấp đi đến rất nhiều nơi như Kyoto rồi Kashiharajingu-mae hay Yoshino hay Nagoya, nói chung là đủ chỗ"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Yagi ini adalah tempat kereta ekspres berangkat ke berbagai tempat seperti Kyoto dan Kashiharajingu-mae atau Yoshino atau Nagoya, pokoknya ke mana-mana"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"向こうにもビスタカーが運転停車をしましたね","startMs":553110,"endMs":555910,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553110,"endMs":553350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":553350,"endMs":553590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ビスタカー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":553590,"endMs":554070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c75fde90e32796fea826395a0b8190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビスタカー","reading":"ビスタカー","romanization":"bisutakaa","partOfSpeech":"n","vid":1105120,"sid":2639790430}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554070,"endMs":554310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"運転","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":554630,"endMs":554950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"停車","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":555030,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":555350,"endMs":555430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"しました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":555430,"endMs":555750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":555750,"endMs":555910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面也有Vista Car停靠了呢"},"en":{"status":"available","text":"A Vista Car made an operational stop over there too"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에도 비스타카가 운전 정차를 했네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía bên kia cũng có tàu Vista Car đang dừng đón khách nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"di seberang sana Vista Car juga berhenti untuk operasional ya"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ここで","startMs":556550,"endMs":556870,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556550,"endMs":556710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556710,"endMs":556870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里"},"en":{"status":"available","text":"Here,"},"ko":{"status":"available","text":"여기서"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây"},"id":{"status":"available","text":"di sini"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"反対側に乗換をしているお客さんたちがいます","startMs":557430,"endMs":560070,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"反対側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":557430,"endMs":557910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":557910,"endMs":558070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"乗換","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":558390,"endMs":558870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_029430b822a8b4318e8d2b05b22ea26c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗換","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"のり"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":1939817801}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558870,"endMs":558950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"している","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":558950,"endMs":559190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":559190,"endMs":559510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":559510,"endMs":559670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":559670,"endMs":559750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"います","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":559750,"endMs":560070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有换乘到对面的乘客们"},"en":{"status":"available","text":"there are passengers transferring to the opposite side"},"ko":{"status":"available","text":"반대쪽으로 갈아타고 있는 손님들이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có những hành khách đang chuyển sang tàu ở phía đối diện"},"id":{"status":"available","text":"ada penumpang yang berganti ke sisi berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"私たちの快速急行は少し長めの停車を取ります","startMs":560550,"endMs":563270,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":560550,"endMs":560950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":560950,"endMs":561030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":561030,"endMs":561830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561830,"endMs":561990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":562070,"endMs":562390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"長め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":562390,"endMs":562470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":562470,"endMs":562550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"停車","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":562550,"endMs":562790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":562790,"endMs":562870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"取ります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":562870,"endMs":563270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的快速急行会停靠稍长一点时间"},"en":{"status":"available","text":"Our rapid express will make a slightly longer stop"},"ko":{"status":"available","text":"우리 쾌속급행은 조금 긴 정차를 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu nhanh tốc hành của chúng tôi sẽ dừng hơi lâu một chút"},"id":{"status":"available","text":"Kereta cepat ekspres kami berhenti sedikit lebih lama"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"大阪から高速の電車が追いたててきました。ここで道を譲ります。名古屋行きの高速電車、ひのとりです","startMs":565580,"endMs":571420,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565580,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565900,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"高速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566220,"endMs":566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":566540,"endMs":566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"電車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":566700,"endMs":566940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":566940,"endMs":567020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"追いたてて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":567020,"endMs":567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f796b48721584cc3a77194db593f81c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いたてる","reading":"おいたてる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いたて"},{"surface":"て"}],"romanization":"oitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432400,"sid":3959761986}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"きました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":567580,"endMs":567900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":567980,"endMs":568220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":568220,"endMs":568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"道を譲ります","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":568300,"endMs":569100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef64f5188d7a9d3b63c90f0ca33d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道を譲る","reading":"みちをゆずる","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"を"},{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"ります"}],"romanization":"michiwoyuzuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827833,"sid":2421510026}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":569420,"endMs":569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"行き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":569740,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":569900,"endMs":569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"高速","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":569980,"endMs":570380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"電車","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":570380,"endMs":570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ひのとり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":570860,"endMs":571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひのとり","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partOfSpeech":"n","vid":2061890,"sid":2771990368}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":571180,"endMs":571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从大阪开来的高速列车追上来了。在此让路。是开往名古屋的高速列车，Hinotori号"},"en":{"status":"available","text":"A faster train from Osaka has been chasing us. We'll yield the track here. It's the Nagoya-bound limited express, the Hinotori"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에서 고속 전차가 쫓아왔습니다. 여기서 길을 양보합니다. 나고야행 고속 전차, 히노토리입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành từ Osaka đã đuổi sát phía sau. Ở đây sẽ nhường đường. Tàu tốc hành đi Nagoya, tàu Hinotori"},"id":{"status":"available","text":"Kereta cepat dari Osaka mengejar dari belakang. Di sini kami memberi jalan. Kereta cepat tujuan Nagoya, Hinotori"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"これには当然ですが、追加料金を払わなければ乗りません。しかしその追加料金もインチキみたいに安いということで","startMs":572700,"endMs":578540,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572700,"endMs":572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":572780,"endMs":572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"当然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":572940,"endMs":573260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ですが","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":573260,"endMs":573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":573580,"endMs":574220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":574220,"endMs":574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"払わなければ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":574300,"endMs":574860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"乗りません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":574860,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りません"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"しかし","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":575580,"endMs":575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":575820,"endMs":575980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":575980,"endMs":576620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":576620,"endMs":576860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"インチキ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":576860,"endMs":577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c276ca2349ab7515ef994fffea5b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチキ","reading":"インチキ","romanization":"inchiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1023340,"sid":3513980180}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"みたい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":577260,"endMs":577500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":577500,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"安い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":577660,"endMs":577980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":577980,"endMs":578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":578140,"endMs":578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":578300,"endMs":578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，要坐这个必须支付额外费用。不过那个附加费便宜得离谱，所以"},"en":{"status":"available","text":"Of course you can't ride this without paying an extra surcharge. But that surcharge is ridiculously cheap, so"},"ko":{"status":"available","text":"이건 당연하지만, 추가 요금을 내지 않으면 탈 수 없습니다. 하지만 그 추가 요금도 터무니없을 정도로 싸다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Dĩ nhiên tàu này thì phải trả thêm phụ phí mới được đi. Nhưng mà phụ phí đó lại rẻ một cách khó tin nên"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja untuk ini harus membayar biaya tambahan agar bisa naik. Namun biaya tambahan itu pun murahnya seperti tidak masuk akal sehingga"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"もう新幹線じゃなくてこれに乗って名古屋行けばいいんじゃないかっていう大阪の人が増えているとかいう話です","startMs":579340,"endMs":584220,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579340,"endMs":579420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":579420,"endMs":579980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":580220,"endMs":580540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":580620,"endMs":580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":580780,"endMs":580860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"乗って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":580860,"endMs":581100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":581100,"endMs":581420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"行けば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":581420,"endMs":581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":581740,"endMs":581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":581820,"endMs":581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":581900,"endMs":582140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":582140,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"大阪","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":582380,"endMs":582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":582620,"endMs":582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":582700,"endMs":582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":582860,"endMs":582940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"増えている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":582940,"endMs":583420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":583420,"endMs":583580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":583580,"endMs":583660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"話","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":583660,"endMs":583980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":583980,"endMs":584220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说觉得与其坐新干线不如坐这个去名古屋的大阪人越来越多了"},"en":{"status":"available","text":"they say more and more people in Osaka are thinking, why take the Shinkansen, just take this to Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"이제 신칸센이 아니라 이걸 타고 나고야에 가면 되지 않겠냐는 오사카 사람들이 늘고 있다는 이야기입니다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói ngày càng nhiều người ở Osaka bảo rằng đi tàu này tới Nagoya là được rồi, cần gì Shinkansen nữa"},"id":{"status":"available","text":"katanya makin banyak orang Osaka yang berpikir kalau begitu naik ini saja ke Nagoya, tidak perlu Shinkansen lagi"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"出張の人は新幹線が多いから、これで出張する人も多いですよね","startMs":584940,"endMs":587980,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"出張","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584940,"endMs":585100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585100,"endMs":585180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":585180,"endMs":585260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":585260,"endMs":585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":585340,"endMs":585900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":585980,"endMs":586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":586060,"endMs":586220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":586300,"endMs":586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":586540,"endMs":586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":586700,"endMs":586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"出張する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":586780,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":587260,"endMs":587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":587420,"endMs":587580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"多い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":587580,"endMs":587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":587660,"endMs":587820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":587820,"endMs":587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出差的人多坐新干线，所以坐这个出差的人也很多吧"},"en":{"status":"available","text":"Business travelers mostly use the Shinkansen, but many also use this for business trips"},"ko":{"status":"available","text":"출장 가는 사람은 신칸센이 많으니까, 이걸로 출장 가는 사람도 많죠"},"vi":{"status":"available","text":"Người đi công tác thì hay đi Shinkansen, nên cũng nhiều người đi công tác bằng tàu này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang perjalanan dinas kebanyakan naik Shinkansen, jadi banyak juga yang dinas dengan ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ひのとりは大騒ぎをしながら","startMs":589020,"endMs":590540,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ひのとり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":589020,"endMs":589260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひのとり","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partOfSpeech":"n","vid":2061890,"sid":2771990368}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":589340,"endMs":589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"大騒ぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":589500,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"oosawagi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414410,"sid":2806043692}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589980,"endMs":590060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":590060,"endMs":590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":590220,"endMs":590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Hinotori号热热闹闹地"},"en":{"status":"available","text":"The Hinotori, making a big fuss,"},"ko":{"status":"available","text":"히노토리는 떠들썩하게"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Hinotori thì ồn ào náo nhiệt"},"id":{"status":"available","text":"Hinotori dengan sangat ramai"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"お客さんをすぐに乗せて出発してきました","startMs":591020,"endMs":592860,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":591020,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591420,"endMs":591500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":591500,"endMs":591820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":591820,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"出発して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":592140,"endMs":592620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"きました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":592620,"endMs":592860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快就让乘客上车出发了"},"en":{"status":"available","text":"quickly picked up passengers and departed"},"ko":{"status":"available","text":"손님들을 바로 태우고 출발했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhanh chóng đón khách rồi khởi hành"},"id":{"status":"available","text":"segera menaikkan penumpang dan berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"近接の駅の放送ちょっと大騒ぎしてる感がありますよね","startMs":593660,"endMs":596540,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"近接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593660,"endMs":593980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近接","reading":"きんせつ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"kinsetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1242400,"sid":1950383354}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593980,"endMs":594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":594060,"endMs":594300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":594300,"endMs":594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"放送","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":594380,"endMs":594700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":594780,"endMs":595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"大騒ぎしてる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":595020,"endMs":595820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"oosawagi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414410,"sid":2806043692}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":595820,"endMs":595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":595980,"endMs":596060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":596060,"endMs":596380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":596380,"endMs":596540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"邻近车站的广播感觉有点吵闹呢"},"en":{"status":"available","text":"The announcements at the nearby station feel a bit noisy, don't they"},"ko":{"status":"available","text":"인접 역의 방송이 좀 떠들썩한 느낌이 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Phát thanh ở ga gần đây có cảm giác hơi ồn ào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Siaran stasiun yang berdekatan ini terasa agak heboh ya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ボリュームが大きめです","startMs":597020,"endMs":598060,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":597020,"endMs":597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597340,"endMs":597500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":597500,"endMs":597820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":597820,"endMs":598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音量比较大"},"en":{"status":"available","text":"The volume is on the louder side"},"ko":{"status":"available","text":"볼륨이 좀 큽니다"},"vi":{"status":"available","text":"Âm lượng hơi to"},"id":{"status":"available","text":"Volumenya cukup besar"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"新幹線よりカッコいいかもしれない。ひのとりはすぐに","startMs":598860,"endMs":601660,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598860,"endMs":599500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":599500,"endMs":599660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":599660,"endMs":599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":599980,"endMs":600060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":600060,"endMs":600540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ひのとり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":600540,"endMs":600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひのとり","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partOfSpeech":"n","vid":2061890,"sid":2771990368}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":600940,"endMs":601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":601340,"endMs":601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能比新干线还帅。Hinotori马上就"},"en":{"status":"available","text":"It might be cooler than the Shinkansen. The Hinotori quickly"},"ko":{"status":"available","text":"신칸센보다 멋있을지도 몰라요. 히노토리는 바로"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi còn ngầu hơn cả Shinkansen. Tàu Hinotori ngay lập tức"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lebih keren dari Shinkansen. Hinotori segera"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"駅を発車。私たちの出発の班が来ました","startMs":602220,"endMs":604540,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":602220,"endMs":602460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":602460,"endMs":602540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"発車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602620,"endMs":602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":603020,"endMs":603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603420,"endMs":603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"出発","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":603500,"endMs":603820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":603820,"endMs":603900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"班","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":603900,"endMs":604060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":604060,"endMs":604140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"来ました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":604140,"endMs":604540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驶离了车站。轮到我们出发了"},"en":{"status":"available","text":"left the station. Our departure turn has come"},"ko":{"status":"available","text":"역을 출발. 우리 출발 차례가 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rời ga. Đã đến lượt tàu chúng tôi khởi hành"},"id":{"status":"available","text":"berangkat dari stasiun. Giliran keberangkatan kami telah tiba"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そこにボックスシートもありますね","startMs":605420,"endMs":607020,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605420,"endMs":605580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":605580,"endMs":605740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ボックスシート","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":605900,"endMs":606540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6324025868930da7f0230ae4aaca39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボックスシート","reading":"ボックスシート","romanization":"bokkusushiito","partOfSpeech":"n","vid":1123940,"sid":6219500}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":606540,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":606620,"endMs":606860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":606860,"endMs":607020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里还有对坐式座位呢"},"en":{"status":"available","text":"There are box seats over there too"},"ko":{"status":"available","text":"저기에 박스 시트도 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia cũng có ghế dạng hộp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga ada kursi box ya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"楽しい旅行をされているような人々の頭だけ見えています","startMs":607500,"endMs":610700,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607500,"endMs":607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"旅行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":607820,"endMs":608140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":608140,"endMs":608220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"されている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":608220,"endMs":608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":608780,"endMs":609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"人々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":609100,"endMs":609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":609420,"endMs":609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"頭","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":609500,"endMs":609820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":609820,"endMs":609980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"見えています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":609980,"endMs":610700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只看得到似乎在愉快旅行的人们的头"},"en":{"status":"available","text":"You can just see the heads of people who seem to be enjoying their trip"},"ko":{"status":"available","text":"즐거운 여행을 하고 있는 듯한 사람들의 머리만 보입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thấy thấp thoáng đầu của những người trông như đang đi du lịch vui vẻ"},"id":{"status":"available","text":"Hanya terlihat kepala orang-orang yang tampaknya sedang menikmati perjalanan yang menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"この山手山駅は","startMs":611820,"endMs":613020,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611820,"endMs":611980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"山手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611980,"endMs":612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"山","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612460,"endMs":612540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612540,"endMs":612860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612860,"endMs":613020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大和八木站"},"en":{"status":"available","text":"This Yamato-Yagi Station is"},"ko":{"status":"available","text":"이 야마토야기역은"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Yamato-Asakura này"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Yamato-Yagi ini"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"駅の周りが昔ながらの町並み残っているところも多くありまして","startMs":613500,"endMs":616860,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613500,"endMs":613660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613660,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"周り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613740,"endMs":614060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":614060,"endMs":614220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":614300,"endMs":614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":614860,"endMs":614940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"町並み","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":614940,"endMs":615340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dece3f7a1f7cb54b79e7e3d70359cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":2868320403}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"残っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":615420,"endMs":615820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":615820,"endMs":616060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":616060,"endMs":616220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"多く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":616220,"endMs":616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":616380,"endMs":616860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站周围还保留着很多 old 街景的地方"},"en":{"status":"available","text":"an area where much of the old townscape remains around the station"},"ko":{"status":"available","text":"역 주변이 옛날 그대로의 거리가 남아 있는 곳도 많아서"},"vi":{"status":"available","text":"xung quanh ga còn nhiều khu phố cổ xưa còn sót lại"},"id":{"status":"available","text":"di sekitar stasiun banyak terdapat kawasan yang masih menyisakan suasana kota zaman dulu"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"木造の家屋、三角屋根が並ぶような少し懐かしい雰囲気がしてきます","startMs":618700,"endMs":623580,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"木造","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618700,"endMs":619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b655ebdc628309233d5073a4b67c012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木造","reading":"もくぞう","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"mokuzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1534740,"sid":3185223860}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619100,"endMs":619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"家屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":619260,"endMs":619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b5455f745ec50298b44eb062ca578c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家屋","reading":"かおく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"屋","reading":"おく"}],"romanization":"kaoku","partOfSpeech":"n","vid":1191780,"sid":2905326887}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"三角","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":619660,"endMs":620060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n","vid":1299970,"sid":3622484565}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"屋根","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":620060,"endMs":620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":620300,"endMs":620460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":620540,"endMs":620940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":620940,"endMs":621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"少し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":621580,"endMs":621900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":621980,"endMs":622620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":622620,"endMs":622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":622940,"endMs":623020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":623020,"endMs":623180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"きます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":623180,"endMs":623580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木造房屋、三角屋顶并排，带着些怀旧的气氛"},"en":{"status":"available","text":"with wooden houses and triangular roofs lined up, giving a slightly nostalgic atmosphere"},"ko":{"status":"available","text":"목조 가옥, 삼각 지붕이 늘어선 듯한 약간 그리운 분위기가 느껴집니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhà gỗ, mái hình tam giác nối tiếp nhau, mang lại cảm giác hơi hoài niệm"},"id":{"status":"available","text":"rumah-rumah kayu, atap segitiga berjejer, terasa suasana yang sedikit nostalgia"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"現在、大和八木を過ぎて奈良盆地の南部、耳成山と畝傍山までやってきました","startMs":624670,"endMs":628910,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624670,"endMs":624990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"大和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624990,"endMs":625790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"八","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625790,"endMs":625830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"木","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625830,"endMs":625870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":625870,"endMs":625950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":625950,"endMs":626350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"奈良盆地","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":626350,"endMs":626910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_053b456ddb430f7be9b54147ab13ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良盆地","reading":"ならぼんち","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"narabonchi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5570071,"sid":526718244}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":626910,"endMs":627070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"南部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":627150,"endMs":627630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南部","reading":"なんぶ","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nanbu","partOfSpeech":"n","vid":1460530,"sid":2690210416}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"耳","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":627630,"endMs":627790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"成山","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":627870,"endMs":627950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e35619c15b2db05323126001573d1391","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成山","reading":"なりやま","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"nariyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5432265,"sid":1583547642}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":627950,"endMs":628030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"畝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":628030,"endMs":628110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d37f88b5287fca1731ba9d38674a1f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畝","reading":"うね","furigana":[{"surface":"畝","reading":"うね"}],"romanization":"une","partOfSpeech":"n","vid":1374420,"sid":1829342300}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"傍","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":628155,"endMs":628235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748159b0f1972ccb4abe61828c8003d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傍","reading":"そば","furigana":[{"surface":"傍","reading":"そば"}],"romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":1711074065}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"山","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":628247,"endMs":628327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":628338,"endMs":628418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":628430,"endMs":628910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在过了大和八木，来到了奈良盆地南部，耳成山和畝傍山一带"},"en":{"status":"available","text":"Now, having passed Yamato-Yagi, we've come to the southern part of the Nara Basin, to Mt. Miminashi and Mt. Unebi"},"ko":{"status":"available","text":"현재, 야마토야기를 지나 나라 분지의 남부, 미미나리야마와 우네비야마까지 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại, đã qua Yamato-Yagi, đến phía nam đồng bằng Nara, tới núi Miminashi và núi Unebi"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, setelah melewati Yamato-Yagi, kami sampai di bagian selatan Cekungan Nara, di Gunung Miminari dan Gunung Unebi"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"この先桜井に進みます。桜井から榛原まで奈良県の山の部分へ登っていきます。この先は峠越えくらいの見所が連続する区間です","startMs":629310,"endMs":638350,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":629310,"endMs":629790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"桜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":629790,"endMs":630190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"井","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":630190,"endMs":630350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630350,"endMs":630430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"進みます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":630430,"endMs":630910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"桜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":631070,"endMs":631390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"井","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":631390,"endMs":631470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":631470,"endMs":631710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"榛","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":631790,"endMs":631950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2822113410af60036edbc38261ed46be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榛","reading":"はしばみ","furigana":[{"surface":"榛","reading":"はしばみ"}],"romanization":"hashibami","partOfSpeech":"n","vid":2066150,"sid":1964937890}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"原","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":631950,"endMs":632110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":632110,"endMs":632430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":632590,"endMs":632990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":632990,"endMs":633070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":633070,"endMs":633390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":633390,"endMs":633470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"部分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":633470,"endMs":633790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"へ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":633790,"endMs":633950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"登って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":633950,"endMs":634350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"いきます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":634350,"endMs":634750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"この先","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":634990,"endMs":635390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":635390,"endMs":635550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"峠越え","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":635550,"endMs":636510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2de4dab494d78961054a7abe2c43f2dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峠越え","reading":"とうげごえ","furigana":[{"surface":"峠","reading":"とうげ"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"え"}],"romanization":"tougegoe","partOfSpeech":"exp/n","vid":2602180,"sid":1904916995}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"くらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":636510,"endMs":636590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":636590,"endMs":636670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"見所","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":636750,"endMs":637070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見所","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3356005387}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":637070,"endMs":637230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"連続する","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":637230,"endMs":637710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"区間","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":637710,"endMs":637950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":637950,"endMs":638350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来前往樱井。从樱井到榛原要爬上奈良县的山区。前面是连续翻越山口的看点区间"},"en":{"status":"available","text":"Ahead we proceed to Sakurai. From Sakurai to Haibara we climb into the mountainous part of Nara Prefecture. Ahead is a section with continuous highlights like a mountain pass crossing"},"ko":{"status":"available","text":"이 앞에서 사쿠라이로 갑니다. 사쿠라이에서 하이바라까지 나라현의 산 부분으로 올라갑니다. 이 앞은 고개 넘기 정도의 볼거리가 연속되는 구간입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phía trước sẽ tiến đến Sakurai. Từ Sakurai đến Haibara sẽ leo lên vùng núi của tỉnh Nara. Phía trước là đoạn liên tiếp những điểm đáng xem cỡ như vượt đèo"},"id":{"status":"available","text":"Ke depan maju ke Sakurai. Dari Sakurai ke Haibara akan mendaki bagian pegunungan Prefektur Nara. Ke depan adalah ruas dengan pemandangan berturut-turut seperti melewati gunung"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"大和八木を出発しお客さんも減ってきました","startMs":640910,"endMs":642910,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"大和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640910,"endMs":641070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"八","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641070,"endMs":641270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"木","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641270,"endMs":641470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":641470,"endMs":641550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"出発し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":641550,"endMs":641870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":641870,"endMs":642270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":642270,"endMs":642350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"減って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":642350,"endMs":642670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":642670,"endMs":642910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驶出大和八木，乘客也变少了"},"en":{"status":"available","text":"Having departed Yamato-Yagi, the number of passengers has thinned out"},"ko":{"status":"available","text":"야마토야기를 출발하고 손님도 줄어들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rời Yamato-Yagi, khách trên tàu cũng đã vơi bớt"},"id":{"status":"available","text":"Berangkat dari Yamato-Yagi dan penumpang pun mulai berkurang"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"左手には百人一首の歌で知られる天の香具山があります","startMs":645550,"endMs":648750,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645550,"endMs":645870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":645870,"endMs":646110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"百人一首","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":646110,"endMs":646750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d9470a12d37a9cf5372f3e49f2d645","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百人一首","reading":"ひゃくにんいっしゅ","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"首","reading":"しゅ"}],"romanization":"hyakunin'isshu","partOfSpeech":"n","vid":1488230,"sid":1227683996}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":646750,"endMs":646830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"歌","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":646830,"endMs":646990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646990,"endMs":647070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"知られる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":647070,"endMs":647470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"天","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":647550,"endMs":647710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":647710,"endMs":647870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"香具","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":647870,"endMs":648110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69f3e6025fde8c6b22163aa300120aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香具","reading":"こうぐ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kougu","partOfSpeech":"n","vid":1820720,"sid":1546169072}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"山","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":648110,"endMs":648270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":648270,"endMs":648350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":648350,"endMs":648750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左手边是有百人一首和歌闻名的天香具山"},"en":{"status":"available","text":"On the left is Mt. Amanokaguyama, known from a poem in the Hyakunin Isshu"},"ko":{"status":"available","text":"왼손에는 백인일수의 노래로 알려진 아마노카구야마가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bên tay trái là núi Ama no Kaguyama nổi tiếng qua bài thơ trong Hyakunin Isshu"},"id":{"status":"available","text":"Di sebelah kiri ada Gunung Amanokaguyama yang dikenal dari puisi Hyakunin Isshu"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これも春過ぎて夏来にけらしちょうど今ぐらいの時期ですかね","startMs":650510,"endMs":655230,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650510,"endMs":650670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650670,"endMs":650830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"春","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":650830,"endMs":650910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":650910,"endMs":652910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"夏来","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":652910,"endMs":652990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"けらし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":653390,"endMs":653710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ちょうど今","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":653870,"endMs":654270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf8eea0a9e6edf8478267aace573ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど今","reading":"ちょうどいま","furigana":[{"surface":"ちょうど"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"choudoima","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2124430,"sid":2610155176}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":654270,"endMs":654510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":654510,"endMs":654670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"時期","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":654670,"endMs":654830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":654830,"endMs":655150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":655150,"endMs":655230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是春过夏来，差不多就是现在这个时节吧"},"en":{"status":"available","text":"That one goes 'spring has passed and summer seems to have come' — just about this time of year, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 봄 지나 여름이 왔구나,ちょうど 지금쯤 시기인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Bài xuân qua hạ tới ấy, đúng là vào thời điểm như bây giờ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga Haru sugite natsu kinikerashi, tepat sekitar musim sekarang ya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"日本の文化の中心のあたりを快速急行はかすめるようにして走ります","startMs":656030,"endMs":660350,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656030,"endMs":656270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656270,"endMs":656430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"文化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656430,"endMs":656750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656750,"endMs":656830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"中心","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656910,"endMs":657390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":657390,"endMs":657470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"あたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":657550,"endMs":657950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":657950,"endMs":658030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":658270,"endMs":658990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":658990,"endMs":659070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"かすめる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":659070,"endMs":659470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666f6b2babb8b4f816d6a5ee28cde4f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かすめる","reading":"かすめる","romanization":"kasumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1551880,"sid":694296043}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":659470,"endMs":659870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"走ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":659870,"endMs":660350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快速急行仿佛掠过日本文化中心一带向前行驶"},"en":{"status":"available","text":"The rapid express runs as if grazing the center of Japanese culture"},"ko":{"status":"available","text":"일본 문화의 중심 부근을 쾌속급행은 스치듯이 달립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu nhanh tốc hành chạy lướt qua khu vực trung tâm văn hóa Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Kereta cepat ekspres berjalan seolah menyentuh pusat kebudayaan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"昔の歌によりますと","startMs":662030,"endMs":664030,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":662030,"endMs":662430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":662430,"endMs":662750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"歌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663150,"endMs":663390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"によります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":663390,"endMs":663790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":663790,"endMs":664030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按古时的和歌所说"},"en":{"status":"available","text":"According to the old poem,"},"ko":{"status":"available","text":"옛 노래에 따르면"},"vi":{"status":"available","text":"Theo bài thơ xưa thì"},"id":{"status":"available","text":"Menurut lagu zaman dulu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"このあたりで洗濯物がたくさん干してあってああもう","startMs":664510,"endMs":666510,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":664510,"endMs":664910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":664910,"endMs":664990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"洗濯物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":664990,"endMs":665470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯物","reading":"せんたくもの","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sentakumono","partOfSpeech":"n","vid":1391020,"sid":4240987855}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":665470,"endMs":665550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":665550,"endMs":665950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"干して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":665950,"endMs":666190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318806d5dee465764da1b7430ebee2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干す","reading":"ほす","furigana":[{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1603510,"sid":2618039366}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":666190,"endMs":666350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":666350,"endMs":666430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":666430,"endMs":666510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带晾晒着很多洗好的衣物，啊，已经"},"en":{"status":"available","text":"around here lots of laundry was hung out to dry, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"이 부근에서 빨래가 잔뜩 널려 있어서 아 이제"},"vi":{"status":"available","text":"quanh đây phơi rất nhiều đồ giặt, à đã"},"id":{"status":"available","text":"di sekitar sini banyak cucian dijemur, ah sudah"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"そろそろ夏になりましたねみたいな有名な歌がありますけれども確かに今日も洗濯物は干されていたようです","startMs":666990,"endMs":672510,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":666990,"endMs":667310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"夏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":667310,"endMs":667630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667630,"endMs":667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"なりました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":667710,"endMs":668190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":668190,"endMs":668350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":668350,"endMs":668750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"有名","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":668990,"endMs":669230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"歌","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":669230,"endMs":669550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":669550,"endMs":669630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":669630,"endMs":669870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"けれども","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":669870,"endMs":670270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"確かに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":670510,"endMs":670830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"今日","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":670830,"endMs":670910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":670910,"endMs":670990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"洗濯物","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":670990,"endMs":671550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯物","reading":"せんたくもの","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sentakumono","partOfSpeech":"n","vid":1391020,"sid":4240987855}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":671550,"endMs":671630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"干されていた","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":671630,"endMs":672190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318806d5dee465764da1b7430ebee2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干す","reading":"ほす","furigana":[{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"hosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1603510,"sid":2618039366}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"よう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":672190,"endMs":672270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":672270,"endMs":672510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快到夏天了呢，有这样一首有名的歌，确实今天好像也晾着衣物"},"en":{"status":"available","text":"there's a famous poem like 'summer has come,' and indeed today laundry seemed to be hung out too"},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 여름이 되었네요 같은 유명한 노래가 있습니다만 확실히 오늘도 빨래는 널려 있었던 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sắp sang hè rồi nhỉ, có bài thơ nổi tiếng như vậy, mà quả thật hôm nay hình như cũng có đồ giặt đang phơi"},"id":{"status":"available","text":"ada lagu terkenal seperti sebentar lagi musim panas ya, memang hari ini pun tampaknya cucian sedang dijemur"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あんまりたくさん撮ってしまうとねプライバシーの侵害になるので洗濯物は撮影しません。次の主要駅桜井に到着しました","startMs":673630,"endMs":679870,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":673630,"endMs":673950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":673950,"endMs":674190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"撮って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":674190,"endMs":674430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"しまう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":674430,"endMs":674670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":674670,"endMs":674750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":674750,"endMs":674830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"プライバシー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":675070,"endMs":675470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37ac6da34f397e22b0ce73a282533653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライバシー","reading":"プライバシー","romanization":"puraibashii","partOfSpeech":"n","vid":1115410,"sid":2046238090}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":675470,"endMs":675550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"侵害","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":675550,"endMs":675950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b23382aa955226ce6c18b726257c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵害","reading":"しんがい","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shingai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359810,"sid":3594185874}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":675950,"endMs":676030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":676030,"endMs":676110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":676110,"endMs":676270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"洗濯物","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":676270,"endMs":676670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯物","reading":"せんたくもの","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sentakumono","partOfSpeech":"n","vid":1391020,"sid":4240987855}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":676670,"endMs":676750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"撮影しません","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":676750,"endMs":677470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しません"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"次","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":677870,"endMs":678030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":678030,"endMs":678110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":678110,"endMs":678590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"桜","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":678750,"endMs":679070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"井","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":679070,"endMs":679150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":679150,"endMs":679310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":679310,"endMs":679870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍太多会侵犯隐私，所以不拍晾晒的衣物。到达了下一个主要车站樱井"},"en":{"status":"available","text":"If I film too much it would invade privacy, so I won't film the laundry. We've arrived at the next major station, Sakurai"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 찍어버리면 프라이버시 침해가 되니까 빨래는 촬영하지 않습니다. 다음 주요역 사쿠라이에 도착했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Quay nhiều quá thì thành xâm phạm riêng tư nên tôi không quay đồ giặt. Đã đến ga chính tiếp theo là Sakurai"},"id":{"status":"available","text":"Kalau memotret terlalu banyak bisa jadi pelanggaran privasi, jadi cucian tidak saya rekam. Telah tiba di stasiun utama berikutnya Sakurai"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"線との乗り換え駅でありまして、ご覧の通りお客さんがいっぱいいます。奈良県は大都会ばかりです。本当にそうですね","startMs":680595,"endMs":686835,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680595,"endMs":681155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":681155,"endMs":681235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681235,"endMs":681315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681315,"endMs":681715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":681715,"endMs":681795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"でありまして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":681795,"endMs":682515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":682595,"endMs":683155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":683155,"endMs":683635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":683635,"endMs":683715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":683715,"endMs":684035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"います","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":684035,"endMs":684435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":684755,"endMs":685155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":685155,"endMs":685235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"大都会","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":685235,"endMs":685635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":685635,"endMs":685875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":685875,"endMs":686115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"本当","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":686115,"endMs":686355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":686355,"endMs":686435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":686435,"endMs":686835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是换乘线 的车站，正如所见乘客很多。奈良县尽是大城市。真是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a transfer station with the line, and as you can see it's full of passengers. Nara Prefecture is all big cities. It really is"},"ko":{"status":"available","text":"선과의 환승역이며, 보시는 대로 손님이 가득합니다. 나라현은 대도시뿐입니다. 정말 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"là ga chuyển sang tuyến, như quý vị thấy khách rất đông. Tỉnh Nara toàn là đô thị lớn. Thật đúng là vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"merupakan stasiun transit dengan jalur, dan seperti terlihat penumpangnya penuh. Prefektur Nara semuanya kota besar. Benar-benar begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"それもこの桜井を過ぎると様子が変わってきます。列車の進行方向前方がすべて山によって塞がれているような景色になっています","startMs":688195,"endMs":695475,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688195,"endMs":688355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688355,"endMs":688515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":688515,"endMs":688675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"桜","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688675,"endMs":688995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"井","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":688995,"endMs":689155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689155,"endMs":689235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":689235,"endMs":689395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":689395,"endMs":689555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"様子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":689555,"endMs":689875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":689875,"endMs":689955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"変わって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":689955,"endMs":690275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"きます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":690275,"endMs":690595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"列車","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":690915,"endMs":691155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":691155,"endMs":691235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"進行方向","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":691235,"endMs":691875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shinkouhoukou","partOfSpeech":"n","vid":2152690,"sid":3529550598}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"前方","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":691955,"endMs":692355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc30194c583bd7d62eb785408990ae07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前方","reading":"ぜんぽう","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"zenpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394010,"sid":2627823365}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":692355,"endMs":692595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"すべて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":692755,"endMs":693155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"山","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":693235,"endMs":693475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"によって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":693475,"endMs":693715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"塞がれている","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":693715,"endMs":694355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","furigana":[{"surface":"塞","reading":"ふさ"},{"surface":"がれている"}],"romanization":"fusagu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1602590,"sid":3865576085}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ような","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":694355,"endMs":694595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"景色","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":694595,"endMs":694835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":694835,"endMs":694915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"なっています","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":694915,"endMs":695475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但过了这个樱井景象就会改变。列车前进方向前方全是被山挡住般的景色"},"en":{"status":"available","text":"But past this Sakurai the scenery changes. Ahead in the direction of travel, everything looks blocked off by mountains"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 이 사쿠라이를 지나면 모습이 달라집니다. 열차 진행 방향 앞쪽이 전부 산으로 막혀 있는 듯한 경치가 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mà qua khỏi Sakurai này thì cảnh vật sẽ thay đổi. Phía trước hướng tàu chạy toàn là núi chắn hết tầm nhìn"},"id":{"status":"available","text":"Namun setelah melewati Sakurai ini suasananya berubah. Pemandangan ke arah depan laju kereta semuanya tertutup oleh gunung"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ここから先は三重県との間をなす青越峠越えの区間です","startMs":695955,"endMs":700515,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695955,"endMs":696115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":696115,"endMs":696275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696275,"endMs":696515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":696515,"endMs":696675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"三重県","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":696675,"endMs":697155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":697155,"endMs":697235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697235,"endMs":697395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":697395,"endMs":697635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":697635,"endMs":697715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"なす","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":697715,"endMs":698035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"青","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":698355,"endMs":698515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"越","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":698515,"endMs":698675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越","reading":"えつ","furigana":[{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"etsu","partOfSpeech":"n","vid":2836257,"sid":2782767035}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"峠越え","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":698675,"endMs":699875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2de4dab494d78961054a7abe2c43f2dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峠越え","reading":"とうげごえ","furigana":[{"surface":"峠","reading":"とうげ"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"え"}],"romanization":"tougegoe","partOfSpeech":"exp/n","vid":2602180,"sid":1904916995}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":699875,"endMs":699955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"区間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":699955,"endMs":700275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":700275,"endMs":700515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始是翻越与三重县之间的青越峠的区间"},"en":{"status":"available","text":"From here on is the section crossing the Aogoe Pass between here and Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"여기부터 앞은 미에현과의 사이를 이루는 아오코시 고개 넘기 구간입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây trở đi là đoạn vượt đèo Aogoe nằm giữa với tỉnh Mie"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini ke depan adalah ruas melewati Terowongan Aogoe antara dengan Prefektur Mie"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"近鉄線では険しい山を越えるための高性能電車を多く持っています。この快速急行もそうです","startMs":701635,"endMs":707315,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":701635,"endMs":701795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":701795,"endMs":702035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702035,"endMs":702115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":702115,"endMs":702355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"険しい山","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":702595,"endMs":703395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17797e7fade5c12ce2820bf5d9acb9db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"険しい山","reading":"けわしいやま","furigana":[{"surface":"険","reading":"けわ"},{"surface":"しい"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"kewashiiyama","partOfSpeech":"exp/n","vid":1873810,"sid":2401597397}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":703395,"endMs":703475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"越える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":703475,"endMs":703715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":703715,"endMs":703955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":703955,"endMs":704035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"高性能","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":704115,"endMs":704595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e2934a260167d870628146ad67f5d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高性能","reading":"こうせいのう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kouseinou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283650,"sid":67467070}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"電車","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":704595,"endMs":704835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":704835,"endMs":705075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"多く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":705075,"endMs":705155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"持っています","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":705155,"endMs":705635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":705875,"endMs":706035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":706035,"endMs":706755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":706755,"endMs":706915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"そうです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":706915,"endMs":707315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁线拥有很多为翻越高山的高性能电车。这趟快速急行也是"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu has many high-performance trains for crossing steep mountains. This rapid express is one of them"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰선에서는 험준한 산을 넘기 위한 고성능 전차를 많이 가지고 있습니다. 이 쾌속급행도 그렇습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Kintetsu có nhiều tàu điện hiệu suất cao để vượt núi hiểm trở. Tàu nhanh tốc hành này cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Kintetsu memiliki banyak kereta berperforma tinggi untuk melewati gunung yang terjal. Kereta cepat ekspres ini pun begitu"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"次に停まる榛原までの間に電車は急な上り坂を上り奈良盆地を後にしていきます","startMs":708275,"endMs":713875,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":708275,"endMs":708435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":708435,"endMs":708595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"停まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":708595,"endMs":708915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"榛","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":708915,"endMs":709155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2822113410af60036edbc38261ed46be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榛","reading":"はしばみ","furigana":[{"surface":"榛","reading":"はしばみ"}],"romanization":"hashibami","partOfSpeech":"n","vid":2066150,"sid":1964937890}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"原","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":709155,"endMs":709235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":709315,"endMs":709475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709475,"endMs":709635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":709635,"endMs":709875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":709875,"endMs":710035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":710435,"endMs":710675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":710675,"endMs":710835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"急","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":710835,"endMs":711075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"上り坂","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":711075,"endMs":711795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b3828114915b13b6d839a455086f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り坂","reading":"のぼりざか","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"noborizaka","partOfSpeech":"n","vid":1352540,"sid":3728700078}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":711795,"endMs":711875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"上り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":711875,"endMs":712115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"奈良盆地","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":712275,"endMs":713075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_053b456ddb430f7be9b54147ab13ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良盆地","reading":"ならぼんち","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"narabonchi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5570071,"sid":526718244}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":713075,"endMs":713155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"後にして","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":713155,"endMs":713475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後にする","reading":"あとにする","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"atonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2086130,"sid":3719667904}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"いきます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":713475,"endMs":713875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在接下来停靠的榛原之间，电车爬上陡峭的上坡，告别奈良盆地"},"en":{"status":"available","text":"Between here and the next stop, Haibara, the train climbs a steep uphill grade and leaves the Nara Basin behind"},"ko":{"status":"available","text":"다음에 정차하는 하이바라까지 사이에 전차는 급한 오르막을 올라 나라 분지를 뒤로 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến Haibara là ga dừng tiếp theo, tàu sẽ leo dốc cao, rời khỏi đồng bằng Nara"},"id":{"status":"available","text":"Sampai berhenti berikutnya di Haibara, kereta akan menanjak tanjakan curam dan meninggalkan Cekungan Nara"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"山の区間が始まりました","startMs":714515,"endMs":715715,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":714515,"endMs":714675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":714675,"endMs":714755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"区間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714755,"endMs":714995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714995,"endMs":715155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":715155,"endMs":715715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山区区间开始了"},"en":{"status":"available","text":"The mountain section has begun"},"ko":{"status":"available","text":"산 구간이 시작되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đoạn đường núi đã bắt đầu"},"id":{"status":"available","text":"Ruas pegunungan telah dimulai"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"大きな窓から見える左右の山の緑の景色は素晴らしいです","startMs":717635,"endMs":720915,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":717635,"endMs":717875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717875,"endMs":718115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718115,"endMs":718275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"見える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":718275,"endMs":718595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"左右","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":718675,"endMs":718995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":718995,"endMs":719155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"山","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":719155,"endMs":719395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":719395,"endMs":719475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"緑","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":719475,"endMs":719795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":719795,"endMs":719955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"景色","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":719955,"endMs":720195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":720195,"endMs":720275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":720275,"endMs":720675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":720675,"endMs":720915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从大车窗看到的左右两边山的绿色景色非常棒"},"en":{"status":"available","text":"The green mountain scenery on both sides seen from the large windows is wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"큰 창문으로 보이는 좌우 산의 푸른 경치는 훌륭합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phong cảnh núi xanh hai bên nhìn từ cửa sổ lớn thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan hijau gunung kiri-kanan yang terlihat dari jendela besar sungguh luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"もっと車内を歩き回っていろいろと撮って回りたいぐらい楽しいのですが、この電車はあくまで通勤電車のような感じなので","startMs":722675,"endMs":728755,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":722675,"endMs":722995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"車内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":722995,"endMs":723235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":723315,"endMs":723395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"歩き回って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":723395,"endMs":723795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d7a1704ae14dfd203b714df810dbf77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩き回る","reading":"あるきまわる","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"arukimawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514310,"sid":3919137302}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":723795,"endMs":724035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":724035,"endMs":724115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"撮って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":724115,"endMs":724435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"回りたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":724435,"endMs":724835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":724835,"endMs":725155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":725315,"endMs":725635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"のです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":725635,"endMs":725875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":725875,"endMs":726035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":726275,"endMs":726435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"電車","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":726435,"endMs":726675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":726675,"endMs":726835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":726835,"endMs":727155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"通勤電車","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":727155,"endMs":727875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6190035088b8099935f5c77ec7d07953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤電車","reading":"つうきんでんしゃ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"tsuukindensha","partOfSpeech":"n","vid":1942930,"sid":696981384}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":727875,"endMs":727955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ような","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":727955,"endMs":728195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"感じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":728195,"endMs":728435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"なので","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":728435,"endMs":728755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很想在车内到处走走多拍一些，非常有趣，但这趟车毕竟像通勤电车一样"},"en":{"status":"available","text":"It's so enjoyable I'd like to walk around the car filming everything, but this train is basically like a commuter train, so"},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 차내를 돌아다니며 이것저것 찍고 싶을 정도로 즐겁지만, 이 전차는 어디까지나 통근 전차 같은 느낌이라"},"vi":{"status":"available","text":"Vui đến mức muốn đi quanh trong tàu để quay đủ thứ, nhưng tàu này dù sao cũng kiểu như tàu đi làm"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya ingin berjalan-jalan di dalam kereta dan memotret ke sana kemari saking menyenangkannya, tapi kereta ini pada dasarnya seperti kereta komuter jadi"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"騒ぎすぎない方がいいでしょうね。静かに楽しみたいと思います","startMs":729315,"endMs":732355,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"騒ぎ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729315,"endMs":729715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":729715,"endMs":730035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":730035,"endMs":730355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":730355,"endMs":730595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":730595,"endMs":730755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"静か","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":730835,"endMs":731155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":731155,"endMs":731315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":731315,"endMs":731795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":731795,"endMs":731875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":731875,"endMs":732355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不要太吵比较好吧。想安静地欣赏"},"en":{"status":"available","text":"it's better not to make too much fuss. I'll enjoy it quietly"},"ko":{"status":"available","text":"너무 떠들지 않는 편이 좋겠죠. 조용히 즐기고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên đừng làm ồn quá thì hơn nhỉ. Tôi sẽ lặng lẽ tận hưởng"},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya tidak terlalu berisik ya. Saya ingin menikmatinya dengan tenang"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"このあたりでは上り33.3‰と呼ばれる","startMs":733305,"endMs":736185,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":733305,"endMs":733625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":733625,"endMs":733705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":733705,"endMs":733865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"上り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":733865,"endMs":734265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8c58acb4d3d1f9237d058380823180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り","reading":"のぼり","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nobori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352510,"sid":3426483186}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"33.3‰","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":734265,"endMs":734345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":734345,"endMs":736185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带是上坡33.3‰，被称为"},"en":{"status":"available","text":"Around here is a section with continuous"},"ko":{"status":"available","text":"이 부근에서는 오르막 33.3‰라고 불리는"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh khu vực này là đoạn"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini ada yang disebut tanjakan 33,3 permil"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"日本の電車の中ではかなり急な上り坂が連続する区間です","startMs":736745,"endMs":740345,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736745,"endMs":736985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":736985,"endMs":737065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":737065,"endMs":737385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":737385,"endMs":737465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":737465,"endMs":737625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737625,"endMs":737705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":737705,"endMs":737865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":737865,"endMs":738185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"急","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":738265,"endMs":738505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"上り坂","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":738505,"endMs":739225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b3828114915b13b6d839a455086f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り坂","reading":"のぼりざか","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"noborizaka","partOfSpeech":"n","vid":1352540,"sid":3728700078}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":739225,"endMs":739305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"連続する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":739305,"endMs":739865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"区間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":739865,"endMs":740025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":740025,"endMs":740345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本电车中属于相当陡的上坡连续区间"},"en":{"status":"available","text":"very steep uphill grades for Japanese trains, called 33.3 per mille uphill"},"ko":{"status":"available","text":"일본 전차 중에서는 꽤 급한 오르막이 연속되는 구간입니다"},"vi":{"status":"available","text":"dốc lên 33,3‰ liên tục, khá dốc trong số các tuyến tàu ở Nhật"},"id":{"status":"available","text":"merupakan ruas dengan tanjakan curam berturut-turut yang termasuk cukup curam di antara kereta di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"しかしこの電車は性能も良く上り坂ならばむしろスピードの出しすぎの心配がないということで、もうスピードでこの坂を駆け上がっていきます","startMs":741625,"endMs":748825,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741625,"endMs":741865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":741865,"endMs":742025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":742025,"endMs":742345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":742345,"endMs":742425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"性能","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":742425,"endMs":742665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":742745,"endMs":742825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"良く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":742825,"endMs":743065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"上り坂","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":743225,"endMs":743785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b3828114915b13b6d839a455086f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り坂","reading":"のぼりざか","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"noborizaka","partOfSpeech":"n","vid":1352540,"sid":3728700078}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ならば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":743785,"endMs":744105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":744505,"endMs":744745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"スピード","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":744745,"endMs":745145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":745145,"endMs":745305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"出し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":745305,"endMs":745625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":745625,"endMs":745705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":745705,"endMs":745785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"心配","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":745785,"endMs":746105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":746105,"endMs":746185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ないと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":746185,"endMs":746505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":746505,"endMs":746585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":746585,"endMs":746745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":746745,"endMs":746825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"もうスピード","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":746985,"endMs":747465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b3bc123bcda699c29d41f665a4926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうスピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":4155960353}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":747465,"endMs":747545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":747545,"endMs":747705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"坂","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":747705,"endMs":747945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":747945,"endMs":748025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"駆け上がって","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":748025,"endMs":748505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0debada11852e79175d1ec35f4c4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け上がる","reading":"かけあがる","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakeagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1244790,"sid":2949133452}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"いきます","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":748505,"endMs":748825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这趟车性能很好，上坡反而不必担心超速，就以这个速度冲上坡去"},"en":{"status":"available","text":"But this train performs well, and on an uphill there's rather no worry about speeding, so it races up this slope with speed"},"ko":{"status":"available","text":"그러나 이 전차는 성능도 좋아 오르막이라면 오히려 속도 과다 걱정이 없다는 것으로, 벌써 속도로 이 언덕을 치고 올라갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tàu này hiệu suất tốt, lên dốc thì ngược lại không lo chạy quá tốc độ, nên cứ thế lao lên dốc với tốc độ cao"},"id":{"status":"available","text":"Namun kereta ini performanya bagus dan di tanjakan justru tidak perlu khawatir soal kecepatan berlebih, jadi melesat mendaki tanjakan ini dengan kecepatan"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"途中長谷寺駅あたりからは見晴らしがあって","startMs":749625,"endMs":752105,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749625,"endMs":749865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"長谷寺駅","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":749865,"endMs":750745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c557ddc15d5f78b8657df20a71c61da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長谷寺駅","reading":"はせでらえき","furigana":[{"surface":"長","reading":"は"},{"surface":"谷","reading":"せ"},{"surface":"寺","reading":"でら"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"hasederaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5527610,"sid":4157735496}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"あたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":750745,"endMs":750905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":750905,"endMs":751065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":751065,"endMs":751225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"見晴らし","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":751305,"endMs":751705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c89d6a7b263dc20040f1ca5a73eea36f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見晴らし","reading":"みはらし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"らし"}],"romanization":"miharashi","partOfSpeech":"n","vid":1259770,"sid":1781995214}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":751705,"endMs":751785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":751785,"endMs":752105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"途中从长谷寺站附近开始视野开阔"},"en":{"status":"available","text":"Around Hasedera Station along the way there's a good view,"},"ko":{"status":"available","text":"도중 하세데라역 부근부터는 전망이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khoảng ga Hasedera dọc đường thì tầm nhìn thoáng"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah jalan dari sekitar Stasiun Hasedera ada pemandangan terbuka dan"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"左手の下方に奈良盆地の都会が少し小さくなっているのが見えるかどうか","startMs":752745,"endMs":757305,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752745,"endMs":753145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753145,"endMs":753225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"下方に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":753225,"endMs":753785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87496f7f8871c05e0168c105d0e04ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下方に","reading":"かほうに","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"に"}],"romanization":"kahouni","partOfSpeech":"adv","vid":1186390,"sid":3984603698}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"奈良盆地","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":754025,"endMs":754425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_053b456ddb430f7be9b54147ab13ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良盆地","reading":"ならぼんち","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"narabonchi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5570071,"sid":526718244}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":754425,"endMs":754585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"都会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":754585,"endMs":754905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":754905,"endMs":755065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":755145,"endMs":755465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"小さく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":755545,"endMs":755945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なっている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":755945,"endMs":756345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":756345,"endMs":756425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":756425,"endMs":756505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"見える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":756505,"endMs":756825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":756825,"endMs":757305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左手下方能不能看到变小了的奈良盆地的城市呢"},"en":{"status":"available","text":"see if you can see the city of the Nara Basin getting a little smaller down on the left"},"ko":{"status":"available","text":"왼손 아래쪽으로 나라 분지의 도시가 조금 작아진 것이 보일지 어떨지"},"vi":{"status":"available","text":"không biết có thấy khu đô thị đồng bằng Nara nhỏ dần ở phía dưới bên trái không"},"id":{"status":"available","text":"apakah terlihat kota Cekungan Nara di bawah sebelah kiri yang tampak sedikit mengecil"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"このあたりを過ぎますと","startMs":759225,"endMs":760105,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":759225,"endMs":759545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":759545,"endMs":759625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"過ぎます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":759625,"endMs":759945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":759945,"endMs":760105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了这一带"},"en":{"status":"available","text":"Once we pass this area,"},"ko":{"status":"available","text":"이 부근을 지나면"},"vi":{"status":"available","text":"Qua khỏi khu vực này thì"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati sekitar sini"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"一気に","startMs":760665,"endMs":760985,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"一気に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760665,"endMs":760985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一口气"},"en":{"status":"available","text":"all at once"},"ko":{"status":"available","text":"단숨에"},"vi":{"status":"available","text":"trong một hơi"},"id":{"status":"available","text":"sekaligus"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"山の深いところに入っています","startMs":761625,"endMs":763145,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":761625,"endMs":761785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":761865,"endMs":761945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"深い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761945,"endMs":762185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":762185,"endMs":762425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":762425,"endMs":762505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"入っています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":762505,"endMs":763145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已进入深山之中"},"en":{"status":"available","text":"We are going deep into the mountains"},"ko":{"status":"available","text":"산 깊은 곳으로 들어가고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đang đi sâu vào trong núi"},"id":{"status":"available","text":"Kita telah memasuki jauh ke dalam pegunungan"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"山が険しいのですが、線路が山の険しいところうまく切り抜いてしまって電車はスムーズに登っていくことができます","startMs":763865,"endMs":770585,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":763865,"endMs":764025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":764025,"endMs":764185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"険しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":764185,"endMs":764585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"険しい","reading":"けわしい","furigana":[{"surface":"険","reading":"けわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kewashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260530,"sid":1810691940}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"のです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":764585,"endMs":764905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":764905,"endMs":765065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"線路","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":765465,"endMs":765785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":765785,"endMs":765945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"山","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":765945,"endMs":766185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":766185,"endMs":766265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"険しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":766265,"endMs":766665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"険しい","reading":"けわしい","furigana":[{"surface":"険","reading":"けわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kewashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260530,"sid":1810691940}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":766665,"endMs":766985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"うまく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":766985,"endMs":767305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"切り抜いて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":767385,"endMs":767785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7cf92291362cd48206830b0bcdf0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り抜く","reading":"きりぬく","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kirinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1384610,"sid":2060232543}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"しまって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":767785,"endMs":768185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"電車","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":768345,"endMs":768665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":768665,"endMs":768825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"スムーズ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":768825,"endMs":769305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":769305,"endMs":769385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"登って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":769385,"endMs":769705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"いく","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":769705,"endMs":769865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":769865,"endMs":770585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山势虽险峻，但铁路巧妙地穿过险峻的山地，列车得以平稳地爬坡前行"},"en":{"status":"available","text":"The mountains are rugged, but the tracks cut neatly through the rugged terrain, so the train can climb smoothly"},"ko":{"status":"available","text":"산이 험준하지만, 선로가 산의 험준한 곳을 잘 뚫고 지나가서 전철은 매끄럽게 올라갈 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Núi thì hiểm trở, nhưng đường ray đã khéo léo xuyên qua chỗ hiểm trở của núi nên tàu có thể leo lên một cách êm ái"},"id":{"status":"available","text":"Gunungnya terjal, tetapi rel memotong dengan baik bagian gunung yang terjal sehingga kereta dapat mendaki dengan lancar"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"いよいよ榛原駅が近くに","startMs":774185,"endMs":775625,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774185,"endMs":774505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"榛原駅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":774505,"endMs":775065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2314fe841fcf6b035f5ba782a871a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榛原駅","reading":"はいばらえき","furigana":[{"surface":"榛","reading":"はい"},{"surface":"原","reading":"ばら"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"haibaraeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5411207,"sid":1007946253}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":775065,"endMs":775225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"近く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":775225,"endMs":775545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":775545,"endMs":775625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"榛原站越来越近了"},"en":{"status":"available","text":"Haibara Station is getting close now"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 하이바라역이 가까워져"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến gần ga Haibara rồi"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Stasiun Haibara sudah dekat"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"なりました。トンネルも使うようになりました","startMs":777945,"endMs":778985,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なりました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":777945,"endMs":778198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":778198,"endMs":778278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":778278,"endMs":778358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":778358,"endMs":778438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":778438,"endMs":778985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。也开始使用隧道了"},"en":{"status":"available","text":"We have started using tunnels as well"},"ko":{"status":"available","text":"왔습니다. 터널도 사용하게 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Cũng bắt đầu dùng đường hầm"},"id":{"status":"available","text":"telah. Sudah mulai menggunakan terowongan juga"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これを抜けると住宅が増えてきました。山の上まで登ったところに奈良県宇陀市の中心地榛原があります","startMs":779785,"endMs":785785,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779785,"endMs":779945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":780025,"endMs":780105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":780105,"endMs":780345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":780345,"endMs":780425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"住宅","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":780505,"endMs":780905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780905,"endMs":781065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"増えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":781065,"endMs":781385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":781385,"endMs":781625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"山","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":782025,"endMs":782185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":782185,"endMs":782265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"上","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":782265,"endMs":782425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":782425,"endMs":782665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"登った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":782665,"endMs":782985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"った"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":782985,"endMs":783225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":783225,"endMs":783385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":783465,"endMs":783865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"宇","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":783945,"endMs":784025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"のき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"のき"}],"romanization":"noki","partOfSpeech":"n","vid":1260330,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"陀","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"市","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":784025,"endMs":784265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":784265,"endMs":784345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"中心地","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":784345,"endMs":784825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心地","reading":"ちゅうしんち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chuushinchi","partOfSpeech":"n","vid":1424590,"sid":2186356380}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"榛","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":784825,"endMs":785145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2822113410af60036edbc38261ed46be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榛","reading":"はしばみ","furigana":[{"surface":"榛","reading":"はしばみ"}],"romanization":"hashibami","partOfSpeech":"n","vid":2066150,"sid":1964937890}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"原","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":785145,"endMs":785225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"ばら","furigana":[{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"bara","partOfSpeech":"suf","vid":1472965,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":785225,"endMs":785305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"あります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":785385,"endMs":785785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过隧道后住宅增多了。在登上山顶的地方就是奈良县宇陀市的中心地榛原"},"en":{"status":"available","text":"After passing through it, houses have increased. At the top of the climb is Haibara, the center of Uda City, Nara Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"이것을 빠져나오니 주택이 늘어났습니다. 산 위까지 올라간 곳에 나라현 우다시의 중심지 하이바라가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ra khỏi đó thì nhà dân đã tăng lên. Ở chỗ đã leo lên tới đỉnh núi có trung tâm Haibara của thành phố Uda tỉnh Nara"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewatinya, perumahan mulai bertambah. Di tempat yang telah didaki sampai atas gunung ada pusat Kota Uda Prefektur Nara, Haibara"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ここも特急電車が停まるような主要駅です","startMs":786265,"endMs":788505,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786265,"endMs":786425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786425,"endMs":786505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":786585,"endMs":786905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":786905,"endMs":787145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":787145,"endMs":787225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"停まる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":787225,"endMs":787545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":787545,"endMs":787705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":787705,"endMs":788185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":788185,"endMs":788505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也是特快列车停靠的主要车站"},"en":{"status":"available","text":"This is also a major station where limited express trains stop"},"ko":{"status":"available","text":"여기도 특급 전철이 정차하는 주요역입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là ga chính mà tàu tốc hành đặc biệt dừng"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga stasiun utama tempat kereta ekspres berhenti"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"山を登ってくると意外に多くの人たちが住んでいる住宅地があって、ここから大阪に快速急行や急行で通勤する人も多いのだろうと思います","startMs":791760,"endMs":799760,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":791760,"endMs":791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":791920,"endMs":792000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"登って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":792000,"endMs":792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":792320,"endMs":792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":792480,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"意外","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":792720,"endMs":793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":793040,"endMs":793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"多く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":793120,"endMs":793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":793360,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"人たち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":793440,"endMs":793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":793680,"endMs":793840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":793840,"endMs":794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"住宅地","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":794160,"endMs":794640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅地","reading":"じゅうたくち","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"juutakuchi","partOfSpeech":"n","vid":1334170,"sid":2015245426}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":794640,"endMs":794800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":794800,"endMs":795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":795440,"endMs":795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":795600,"endMs":795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"大阪","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":795920,"endMs":796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":796320,"endMs":796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":796480,"endMs":797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"や","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":797200,"endMs":797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"急行","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":797440,"endMs":797840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":797840,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"通勤する","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":798000,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"人","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":798480,"endMs":798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":798640,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"多い","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":798880,"endMs":798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":798960,"endMs":799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"だろう","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":799040,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":799200,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"思います","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":799280,"endMs":799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登上山后意外地发现有很多人居住的住宅区，想必从这里坐快速急行或急行去大阪通勤的人很多"},"en":{"status":"available","text":"Coming up the mountain, there is surprisingly a residential area where many people live, and I think many people commute from here to Osaka by Rapid Express or Express"},"ko":{"status":"available","text":"산을 올라오면 의외로 많은 사람들이 살고 있는 주택가가 있어서, 여기서 오사카에 쾌속급행이나 급행으로 통근하는 사람도 많을 것이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Leo lên núi thì thấy có khu dân cư khá đông người ở một cách bất ngờ, chắc từ đây cũng có nhiều người đi Kaisoku Kyuko hay Kyuko通勤 về Osaka"},"id":{"status":"available","text":"Setelah mendaki gunung ternyata ada daerah perumahan tempat cukup banyak orang tinggal, dan saya rasa banyak orang dari sini yang通勤 ke Osaka dengan rapid express atau express"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"この駅を出ますといよいよ三重県との境目が見えます。次の室生口大野の駅が奈良県最後の停車駅です","startMs":800560,"endMs":807280,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800560,"endMs":800720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800720,"endMs":800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800880,"endMs":800960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"出ます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":800960,"endMs":801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801200,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":801440,"endMs":801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"三重県","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":802000,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":802400,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":802560,"endMs":802640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"境目","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":802640,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29f588bc4420951477fb4b955683c1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境目","reading":"さかいめ","furigana":[{"surface":"境","reading":"さかい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"sakaime","partOfSpeech":"n","vid":1236030,"sid":3712139973}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":803120,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"見えます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":803200,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"次","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":804160,"endMs":804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":804320,"endMs":804480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"室","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":804880,"endMs":805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab33fdc966e039b9215419f132ed16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"むろ","furigana":[{"surface":"室","reading":"むろ"}],"romanization":"muro","partOfSpeech":"n","vid":1320310,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"生口","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":805200,"endMs":805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbcd08eff816ca5a9b4af1261faa6f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生口","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n","vid":2537700,"sid":2154353300}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"大野","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":805680,"endMs":805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce8dfda953ea9a4706dfc9991a26387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大野","reading":"おおの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"oono","partOfSpeech":"n","vid":1786530,"sid":1439572521}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":805760,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"駅","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":805840,"endMs":805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":805920,"endMs":806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":806000,"endMs":806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"最後","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":806240,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":806480,"endMs":806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":806560,"endMs":806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":806960,"endMs":807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出了这个站，终于能看到与三重县的交界了。下一站室生口大野是奈良县最后一个停靠站"},"en":{"status":"available","text":"After leaving this station, you can finally see the border with Mie Prefecture. The next station, Muroguchi-Ono, is the last stop in Nara Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"이 역을 나오면 드디어 미에현과의 경계가 보입니다. 다음 무로구치오노 역이 나라현 마지막 정차역입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ra khỏi ga này thì cuối cùng cũng thấy ranh giới với tỉnh Mie. Ga Muroguchi-Ono tiếp theo là ga dừng cuối cùng của tỉnh Nara"},"id":{"status":"available","text":"Setelah keluar dari stasiun ini akhirnya terlihat perbatasan dengan Prefektur Mie. Stasiun Muroguchi-Ono berikutnya adalah stasiun pemberhentian terakhir di Prefektur Nara"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"列車は谷川を鉄橋で突っ切って越えるようにしながら地味にいい景色が連続するところを進みます","startMs":809200,"endMs":815040,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809200,"endMs":809520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809520,"endMs":809600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"谷川","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809680,"endMs":810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97e721a63f269264910401063727e900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷川","reading":"たにがわ","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"tanigawa","partOfSpeech":"n","vid":1416750,"sid":2178550757}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810320,"endMs":810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"鉄橋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810640,"endMs":810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄橋","reading":"てっきょう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"橋","reading":"きょう"}],"romanization":"tekkyou","partOfSpeech":"n","vid":1437820,"sid":3084896501}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810960,"endMs":811040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"突っ切って","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":811040,"endMs":811520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ切る","reading":"つっきる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukkiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1634360,"sid":4087155944}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"越える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":811520,"endMs":811920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ようにし","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":811920,"endMs":812160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ながら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":812160,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"地味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":812640,"endMs":812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":812960,"endMs":813120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":813200,"endMs":813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"景色","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":813360,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":813680,"endMs":813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"連続する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":813760,"endMs":814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":814240,"endMs":814480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":814480,"endMs":814560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"進みます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":814560,"endMs":815040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车用铁桥横跨穿过溪谷，在景色朴素却优美不断的地方前行"},"en":{"status":"available","text":"The train crosses over the valley river on an iron bridge, proceeding through a stretch of modest but continuously nice scenery"},"ko":{"status":"available","text":"열차는 계곡 강을 철교로 가로질러 넘듯이 지나가면서 소박하게 좋은 경치가 연속되는 곳을 나아갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu vừa băng qua sông trong thung lũng bằng cầu sắt vừa tiến đi qua chỗ phong cảnh đẹp một cách mộc mạc liên tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Kereta maju melewati tempat dengan pemandangan bagus yang sederhana namun berlanjut sambil menyeberangi sungai lembah dengan jembatan besi seolah menembusnya"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"急カーブの途中に作られた室生口大野の駅に着きました","startMs":817280,"endMs":820160,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":817280,"endMs":817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":817600,"endMs":817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"途中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":817680,"endMs":818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":818000,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"作られた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":818080,"endMs":818480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"室","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":818640,"endMs":819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab33fdc966e039b9215419f132ed16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"むろ","furigana":[{"surface":"室","reading":"むろ"}],"romanization":"muro","partOfSpeech":"n","vid":1320310,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"生口","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":819280,"endMs":819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbcd08eff816ca5a9b4af1261faa6f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生口","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n","vid":2537700,"sid":2154353300}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"大野","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":819520,"endMs":819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce8dfda953ea9a4706dfc9991a26387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大野","reading":"おおの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"oono","partOfSpeech":"n","vid":1786530,"sid":1439572521}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":819600,"endMs":819680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"駅","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":819680,"endMs":819760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":819760,"endMs":819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"着きました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":819840,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了建在急弯途中的室生口大野站"},"en":{"status":"available","text":"We have arrived at Muroguchi-Ono Station, built in the middle of a sharp curve"},"ko":{"status":"available","text":"급커브 도중에 만들어진 무로구치오노 역에 도착했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến ga Muroguchi-Ono được xây giữa đoạn cua gấp"},"id":{"status":"available","text":"Telah tiba di Stasiun Muroguchi-Ono yang dibuat di tengah tikungan tajam"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ここは天皇陛下のお召しが来たこともある場所だそうで","startMs":820640,"endMs":823600,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820640,"endMs":820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820800,"endMs":820880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":820880,"endMs":821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":821440,"endMs":821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"お召し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":821600,"endMs":821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3477858a85a1f20290e0a6ec46ff1268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お召し","reading":"おめし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"}],"romanization":"omeshi","partOfSpeech":"n","vid":1002130,"sid":4058571376}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821840,"endMs":821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"来た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":821920,"endMs":822400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":822400,"endMs":822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":822560,"endMs":822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822800,"endMs":822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"場所","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":822960,"endMs":823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":823200,"endMs":823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":823280,"endMs":823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":823440,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这里连天皇陛下的御召列车都曾到访过"},"en":{"status":"available","text":"I hear this is a place where even the Emperor's imperial train has come"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 천황 폐하의 어열차가 온 적도 있는 곳이라고 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói nơi này từng có tàu chuyên dụng của Thiên hoàng đến"},"id":{"status":"available","text":"Tempat ini kabarnya pernah didatangi kereta khusus Kaisar"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"近くにある室生寺が観光の名所としても知られています。歴史的にも重要な場所みたいですね","startMs":824480,"endMs":829680,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824480,"endMs":824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":824720,"endMs":824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":824880,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"室","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825440,"endMs":825840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab33fdc966e039b9215419f132ed16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"むろ","furigana":[{"surface":"室","reading":"むろ"}],"romanization":"muro","partOfSpeech":"n","vid":1320310,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"生","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":825840,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"寺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":826000,"endMs":826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺","reading":"じ","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2267560,"sid":1719702725}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":826080,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"観光","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":826160,"endMs":826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":826480,"endMs":826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"名所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":826560,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb3350e6f198e928a912e05115d1735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名所","reading":"めいしょ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"meisho","partOfSpeech":"n","vid":1531600,"sid":3380093898}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"としても","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":826880,"endMs":827200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"知られています","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":827200,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":827920,"endMs":828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":828400,"endMs":828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"重要","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":828560,"endMs":828880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"場所","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":828880,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":829120,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":829520,"endMs":829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近的室生寺作为旅游名胜而闻名，似乎也是历史上很重要的地方"},"en":{"status":"available","text":"The nearby Muro-ji Temple is known as a sightseeing spot. It seems to be a historically important place too"},"ko":{"status":"available","text":"근처에 있는 무로지 절이 관광 명소로도 알려져 있습니다. 역사적으로도 중요한 장소 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi chùa Murouji gần đây được biết đến như một danh thắng du lịch. Có vẻ như đây cũng là nơi quan trọng về mặt lịch sử"},"id":{"status":"available","text":"Kuil Muro-ji di dekatnya dikenal sebagai tempat wisata terkenal. Sepertinya tempat yang penting secara sejarah juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"いつか行ってみたいと思います","startMs":830160,"endMs":831360,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830160,"endMs":830400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":830400,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":830640,"endMs":830880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":830880,"endMs":830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":830960,"endMs":831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天想去看看"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to visit someday"},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 가보고 싶다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn một ngày nào đó sẽ đến thử"},"id":{"status":"available","text":"Kapan-kapan saya ingin pergi ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ここからは谷沿いの景色が素晴らしく","startMs":832400,"endMs":834400,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832400,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832480,"endMs":832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":832640,"endMs":832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"谷","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":832960,"endMs":833120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"沿い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":833120,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":833280,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"景色","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833440,"endMs":833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":833760,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"素晴らしく","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":833840,"endMs":834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始沿着山谷的景色非常优美"},"en":{"status":"available","text":"From here, the scenery along the valley is wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 계곡을 따른 경치가 훌륭하고"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây trở đi phong cảnh dọc thung lũng tuyệt đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini pemandangan di sepanjang lembah sangat indah"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あの先の方へ谷の間を縫うようにして進むと三重県に至るのだとわかります","startMs":835360,"endMs":839920,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835360,"endMs":835520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835520,"endMs":835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":835760,"endMs":835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":835840,"endMs":836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":836080,"endMs":836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"谷","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":836320,"endMs":836480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":836480,"endMs":836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":836560,"endMs":836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":836880,"endMs":836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"縫う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":836960,"endMs":837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縫う","reading":"ぬう","furigana":[{"surface":"縫","reading":"ぬ"},{"surface":"う"}],"romanization":"nuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1517700,"sid":3021254991}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":837120,"endMs":837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"進む","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":837440,"endMs":837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":837760,"endMs":837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"三重県","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":838320,"endMs":838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":838640,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"至る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":838800,"endMs":839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"る"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":839040,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":839120,"endMs":839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":839280,"endMs":839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"わかります","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":839360,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着前方的山谷蜿蜒前行，就能到达三重县了"},"en":{"status":"available","text":"You can tell that by weaving through the valleys ahead, you will reach Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"저 앞쪽으로 계곡 사이를 꿰매듯이 나아가면 미에현에 이른다는 것을 알 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thấy là cứ len lỏi qua các thung lũng tiến về phía trước kia là sẽ tới tỉnh Mie"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat bahwa jika maju menyusuri di antara lembah ke arah depan sana, akan sampai ke Prefektur Mie"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"すでに奈良県最後の駅を通過しました","startMs":842480,"endMs":844320,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842480,"endMs":842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":842800,"endMs":843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":843200,"endMs":843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":843440,"endMs":843520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":843520,"endMs":843600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":843680,"endMs":843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"通過しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":843760,"endMs":844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经通过了奈良县的最后一站"},"en":{"status":"available","text":"We have already passed the last station in Nara Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"이미 나라현 마지막 역을 통과했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi qua ga cuối cùng của tỉnh Nara rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kita sudah melewati stasiun terakhir di Prefektur Nara"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"三本松を過ぎました","startMs":844880,"endMs":846000,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"三本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844880,"endMs":845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"松","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845280,"endMs":845520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":845520,"endMs":845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"過ぎました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":845600,"endMs":846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经过了三本松"},"en":{"status":"available","text":"We passed Sambommatsu"},"ko":{"status":"available","text":"삼본마쓰를 지났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã qua khỏi Sanbonmatsu"},"id":{"status":"available","text":"Telah melewati Sanbonmatsu"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ここから先","startMs":846640,"endMs":847280,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846640,"endMs":846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":846800,"endMs":846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":846960,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里往前"},"en":{"status":"available","text":"From here on"},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터 앞은"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây trở đi"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"次に鉄橋を渡ったところ、ここから三重県に入ります","startMs":848390,"endMs":851270,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848390,"endMs":848550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":848550,"endMs":848710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"鉄橋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":848710,"endMs":849030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄橋","reading":"てっきょう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"橋","reading":"きょう"}],"romanization":"tekkyou","partOfSpeech":"n","vid":1437820,"sid":3084896501}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":849030,"endMs":849110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"渡った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":849110,"endMs":849350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"った"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":849350,"endMs":849590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":849750,"endMs":849990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":849990,"endMs":850150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"三重県","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":850310,"endMs":850710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":850710,"endMs":850790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"入ります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":850790,"endMs":851270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来渡过铁桥的地方，就从那里进入三重县"},"en":{"status":"available","text":"After crossing the next iron bridge, from there we enter Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"다음에 철교를 건넌 곳, 여기서부터 미에현에 들어갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ vừa qua cầu sắt tiếp theo, từ đây sẽ vào tỉnh Mie"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati jembatan besi berikutnya, dari sini kita memasuki Prefektur Mie"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"非常に地味ですね。この奈良県と三重県の県境はかなり意識しないと気づかないとは思いますが","startMs":853510,"endMs":858230,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853510,"endMs":853670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":853670,"endMs":853830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"地味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853830,"endMs":854070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":854070,"endMs":854230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":854230,"endMs":854390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854470,"endMs":854630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":854630,"endMs":855110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":855110,"endMs":855190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"三重県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":855190,"endMs":855510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":855510,"endMs":855590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"県境","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":855590,"endMs":855990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba40f10560ecb5a9bb8cdaad6dbe08d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県境","reading":"けんきょう","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kenkyou","partOfSpeech":"n","vid":1873900,"sid":2704886950}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":855990,"endMs":856150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"かなり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":856150,"endMs":856470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"意識しない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":856470,"endMs":856950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"しない"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":856950,"endMs":857030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":857030,"endMs":857510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"とは","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":857510,"endMs":857750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":857750,"endMs":858150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":858150,"endMs":858230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常不起眼呢。这个奈良县和三重县的县境，如果不刻意留意恐怕很难察觉"},"en":{"status":"available","text":"It's very unassuming. I think you wouldn't notice this Nara-Mie prefectural border unless you pay close attention"},"ko":{"status":"available","text":"매우 소박하네요. 이 나라현과 미에현의 현 경계는 꽤 의식하지 않으면 알아차리지 못할 것 같지만"},"vi":{"status":"available","text":"Rất là mờ nhạt nhỉ. Ranh giới giữa tỉnh Nara và tỉnh Mie này nếu không để ý kỹ thì chắc sẽ không nhận ra"},"id":{"status":"available","text":"Sangat tidak mencolok ya. Perbatasan Prefektur Nara dan Prefektur Mie ini kalau tidak benar-benar diperhatikan mungkin tidak akan sadar"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"まるでカービングスキーで左右に重心をずらすように滑るような乗り心地","startMs":860710,"endMs":865430,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":860710,"endMs":861030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"カービングスキー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":861030,"endMs":861110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"左右","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":861430,"endMs":861750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":861750,"endMs":862790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"重心","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":862790,"endMs":863190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重心","reading":"じゅうしん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"juushin","partOfSpeech":"n","vid":1336360,"sid":4229182301}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":863190,"endMs":863270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ずらす","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":863270,"endMs":863670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ように","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":863670,"endMs":863990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"滑る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":864230,"endMs":864630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":864630,"endMs":864870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":864870,"endMs":865430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐感受就像用卡宾滑雪板左右转移重心滑行一样"},"en":{"status":"available","text":"The ride feels like carving left and right on carving skis, shifting your weight"},"ko":{"status":"available","text":"마치 카빙 스키로 좌우로 무게중심을 옮기듯이 미끄러지는 듯한 승차감"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác đi tàu cứ như lướt ván trượt carving chuyển trọng tâm sang trái phải"},"id":{"status":"available","text":"Rasa naiknya seperti meluncur menggeser titik berat ke kiri dan kanan seperti carving ski"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"近鉄線は新幹線と同じ広い線路の幅を使っているので","startMs":865910,"endMs":869110,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865910,"endMs":865990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":865990,"endMs":866310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":866310,"endMs":866470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":866470,"endMs":867030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867030,"endMs":867190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":867190,"endMs":867590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"広い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":867590,"endMs":867830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"線路","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":867830,"endMs":868150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":868150,"endMs":868230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"幅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":868230,"endMs":868390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":868390,"endMs":868470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"使っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":868470,"endMs":868870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":868870,"endMs":869110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁线使用的是和新干线一样宽的轨距"},"en":{"status":"available","text":"The Kintetsu lines use the same wide track gauge as the Shinkansen, so"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰선은 신칸센과 같은 넓은 선로 폭을 사용하고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Kintetsu dùng khổ đường ray rộng giống như Shinkansen nên"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Kintetsu menggunakan lebar rel yang lebar sama seperti Shinkansen sehingga"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"こういった電車でも乗り心地がかなりいいと感じます","startMs":869590,"endMs":871990,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":869590,"endMs":869830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":869830,"endMs":870150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":870150,"endMs":870310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":870310,"endMs":870710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":870790,"endMs":870870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"かなり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":870870,"endMs":871350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":871350,"endMs":871430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":871430,"endMs":871510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"感じます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":871510,"endMs":871990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以即使是这样的列车，也感觉乘坐舒适度相当好"},"en":{"status":"available","text":"Even on a train like this, I feel the ride comfort is quite good"},"ko":{"status":"available","text":"이런 전철이라도 승차감이 꽤 좋다고 느껴집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cảm thấy đi những đoàn tàu như thế này cũng rất êm"},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa kenyamanan naiknya cukup bagus bahkan untuk kereta seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"先ほどまで谷の狭い景色の中を走っていましたが、少しずつ景色が広がってきました","startMs":875110,"endMs":879510,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875110,"endMs":875430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":875430,"endMs":875670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"谷","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":875910,"endMs":876150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":876150,"endMs":876230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"狭い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":876230,"endMs":876630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"景色","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":876630,"endMs":876870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":876870,"endMs":876950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":876950,"endMs":877190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":877190,"endMs":877270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"走っていました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":877270,"endMs":877750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":877750,"endMs":877910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":878150,"endMs":878550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"景色","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":878550,"endMs":878790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":878790,"endMs":878870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"広がって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":878870,"endMs":879270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"きました","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":879270,"endMs":879510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还在狭窄的山谷景色中行驶，但景色渐渐开阔起来"},"en":{"status":"available","text":"Until a moment ago we were running through narrow valley scenery, but the view has gradually opened up"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지는 계곡의 좁은 경치 속을 달리고 있었지만, 조금씩 경치가 넓어져 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy còn chạy trong khung cảnh thung lũng hẹp, nhưng cảnh vật dần dần mở rộng ra"},"id":{"status":"available","text":"Sampai tadi kita berjalan di tengah pemandangan lembah yang sempit, tetapi sedikit demi sedikit pemandangannya mulai terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"電車は三重県の山あいにある大きな盆地名張盆地に入っています","startMs":881750,"endMs":885350,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881750,"endMs":881990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881990,"endMs":882150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"三重県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":882150,"endMs":882550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":882550,"endMs":882630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"山あい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":882790,"endMs":883110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d5f5d04328a006d1d33181e0c33ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山あい","reading":"やまあい","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"あい"}],"romanization":"yamaai","partOfSpeech":"n","vid":1755570,"sid":2665765932}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":883110,"endMs":883190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":883190,"endMs":883350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"大きな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":883350,"endMs":883670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"盆地","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":883670,"endMs":883990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385cbe2bfaa7bde9a1cb29455beb30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盆地","reading":"ぼんち","furigana":[{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"bonchi","partOfSpeech":"n","vid":1523760,"sid":3970593342}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"名","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":884150,"endMs":884230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"張","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":884230,"endMs":884390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"盆地","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":884390,"endMs":884710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385cbe2bfaa7bde9a1cb29455beb30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盆地","reading":"ぼんち","furigana":[{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"bonchi","partOfSpeech":"n","vid":1523760,"sid":3970593342}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":884710,"endMs":884790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"入っています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":884790,"endMs":885350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车正驶入三重县山间的巨大盆地——名张盆地"},"en":{"status":"available","text":"The train is entering the large Nabari Basin in the mountains of Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"전철은 미에현의 산 사이에 있는 큰 분지 나바리 분지에 들어가고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đang đi vào lòng chảo lớn nằm giữa núi ở tỉnh Mie, lòng chảo Nabari"},"id":{"status":"available","text":"Kereta memasuki cekungan besar di antara gunung di Prefektur Mie, Cekungan Nabari"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"次は赤目口に着きます","startMs":886230,"endMs":887830,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":886230,"endMs":886390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":886390,"endMs":886550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"赤目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":886630,"endMs":886950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47018abdd8775b76f54e7f96cde1cd93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤目","reading":"あかめ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"akame","partOfSpeech":"n","vid":1829030,"sid":2685057986}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"口","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":886950,"endMs":887270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":887270,"endMs":887350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"着きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":887350,"endMs":887830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站到达赤目口"},"en":{"status":"available","text":"Next we arrive at Akameguchi"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 아카메구치에 도착합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo sẽ đến Akameguchi"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya akan tiba di Akameguchi"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"この近くには赤目四十八滝という三重県を代表する名所があるそうで","startMs":889110,"endMs":893110,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889110,"endMs":889190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":889190,"endMs":889510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":889510,"endMs":889670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"赤目四十八滝","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":889750,"endMs":890790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a861538029955a0b204cde18276a91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤目四十八滝","reading":"あかめしじゅうはったき","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"滝","reading":"たき"}],"romanization":"akameshijuuhattaki","partOfSpeech":"name","vid":5457155,"sid":4234197451}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":890870,"endMs":891190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"三重県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":891270,"endMs":891670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":891670,"endMs":891750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"代表する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":891750,"endMs":892150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"名所","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":892230,"endMs":892550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb3350e6f198e928a912e05115d1735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名所","reading":"めいしょ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"meisho","partOfSpeech":"n","vid":1531600,"sid":3380093898}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":892550,"endMs":892630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":892630,"endMs":892790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":892790,"endMs":892950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":892950,"endMs":893110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这附近有代表三重县的名胜赤目四十八瀑"},"en":{"status":"available","text":"Nearby there is a famous spot representing Mie Prefecture called the Akame 48 Waterfalls"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에는 아카메 48폭포라는 미에현을 대표하는 명소가 있다고 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói gần đây có danh thắng tiêu biểu của tỉnh Mie là thác Akame 48"},"id":{"status":"available","text":"Di dekat sini kabarnya ada tempat terkenal yang mewakili Prefektur Mie, Air Terjun Akame Shijuhachi"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そこの観光の人たちのためなのかわかりませんが、電車に乗る人が多いからですかね。電車は赤目口駅に着きました","startMs":894470,"endMs":900790,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894470,"endMs":894710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":894710,"endMs":894790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"観光","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":894790,"endMs":895190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895190,"endMs":895270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"人たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":895270,"endMs":895590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":895590,"endMs":895670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":895670,"endMs":895910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":895910,"endMs":896070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":896070,"endMs":896150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":896150,"endMs":896710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":896710,"endMs":896870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"電車","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":897190,"endMs":897430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":897430,"endMs":897590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"乗る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":897590,"endMs":897670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":897670,"endMs":897910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":897910,"endMs":898070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"多い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":898070,"endMs":898230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":898230,"endMs":898390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":898390,"endMs":898630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":898630,"endMs":898710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"電車","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":899110,"endMs":899350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":899350,"endMs":899430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"赤目口駅","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":899510,"endMs":900230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6519e3d6114420d0f12cb9b7fe3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤目口駅","reading":"あかめぐちえき","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"口","reading":"ぐち"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"akameguchieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5457154,"sid":1686362006}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":900230,"endMs":900390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"着きました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":900390,"endMs":900790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知是否是为了那里的游客，总之乘车的人很多。列车到达了赤目口站"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it's for the tourists there, or because many people ride the train. The train has arrived at Akameguchi Station"},"ko":{"status":"available","text":"그곳 관광 손님들을 위해서인지 모르겠지만, 전철을 타는 사람이 많아서인가요. 전철은 아카메구치역에 도착했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải vì khách du lịch đến đó không, hay vì nhiều người đi tàu nhỉ. Tàu đã đến ga Akameguchi"},"id":{"status":"available","text":"Entah untuk para wisatawan ke sana atau karena banyak orang yang naik kereta ya. Kereta telah tiba di Stasiun Akameguchi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"この赤目口駅から先しばらくは下り坂です。この先の名張、桔梗が丘","startMs":901510,"endMs":906550,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901510,"endMs":901670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"赤目口駅","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":901750,"endMs":902470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6519e3d6114420d0f12cb9b7fe3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤目口駅","reading":"あかめぐちえき","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"口","reading":"ぐち"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"akameguchieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5457154,"sid":1686362006}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902470,"endMs":902630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902630,"endMs":903030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":903030,"endMs":903510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":903510,"endMs":903590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"下り坂","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":903590,"endMs":904230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6250de15f460b7f39cff80121411b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下り坂","reading":"くだりざか","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"kudarizaka","partOfSpeech":"n","vid":1184380,"sid":607464273}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":904230,"endMs":904470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"この先","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":904790,"endMs":905110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":905110,"endMs":905270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"名","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":905270,"endMs":905430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"張","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":905430,"endMs":905670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"桔梗が丘","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":905910,"endMs":906550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76da9f9ad91f5f2dc601032b83a315f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桔梗が丘","reading":"ききょうがおか","furigana":[{"surface":"桔","reading":"き"},{"surface":"梗","reading":"きょう"},{"surface":"が"},{"surface":"丘","reading":"おか"}],"romanization":"kikyougaoka","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5210882,"sid":2320883125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个赤目口站往前一段是下坡。接下来的名张、桔梗丘"},"en":{"status":"available","text":"From this Akameguchi Station onward, it's downhill for a while. Ahead, Nabari, Kikyo-ga-oka"},"ko":{"status":"available","text":"이 아카메구치역부터 잠시 내리막길입니다. 이 앞의 나바리, 기쿄가오카"},"vi":{"status":"available","text":"Từ ga Akameguchi này trở đi một lúc sẽ là đường xuống dốc. Phía trước là Nabari, Kikyo-ga-oka"},"id":{"status":"available","text":"Dari Stasiun Akameguchi ini untuk sementara adalah turunan. Setelah ini Nabari, Kikyo-ga-oka"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"は、伊賀神戸、青山町は通過、名張に停まります","startMs":907455,"endMs":911215,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":907455,"endMs":907615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908575,"endMs":908815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"神戸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":908815,"endMs":909215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"青山","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":909295,"endMs":909695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"町","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":909695,"endMs":909855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":909855,"endMs":910095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"通過","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":910335,"endMs":910415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"名","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":910415,"endMs":910575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"張","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":910575,"endMs":910655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":910655,"endMs":910735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"停まります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":910735,"endMs":911215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，伊贺神户、青山町通过，在名张停车"},"en":{"status":"available","text":"will pass Iga-Kambe and Aoyamacho, and stop at Nabari"},"ko":{"status":"available","text":"는, 이가칸베, 아오야마초는 통과, 나바리에 정차합니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ đi qua Iga-Kobe, Aoyamacho, dừng ở Nabari"},"id":{"status":"available","text":"adalah, Iga-Kambe, Aoyamacho dilewati, berhenti di Nabari"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"このあたりの名張盆地は","startMs":913135,"endMs":914495,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":913135,"endMs":913535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":913535,"endMs":913615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"名","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":913615,"endMs":913775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"張","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913775,"endMs":913935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"盆地","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":914015,"endMs":914255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385cbe2bfaa7bde9a1cb29455beb30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盆地","reading":"ぼんち","furigana":[{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"bonchi","partOfSpeech":"n","vid":1523760,"sid":3970593342}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":914255,"endMs":914495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带的名张盆地"},"en":{"status":"available","text":"This Nabari Basin area around here"},"ko":{"status":"available","text":"이 부근의 나바리 분지는"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh khu vực lòng chảo Nabari này"},"id":{"status":"available","text":"Cekungan Nabari di sekitar sini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"大阪からも名古屋からも遠いが、しかし結構住宅の密度が高いという場所で","startMs":914975,"endMs":919855,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914975,"endMs":915375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":915375,"endMs":915535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":915535,"endMs":915615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":915615,"endMs":915935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":915935,"endMs":916175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":916175,"endMs":916255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"遠い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":916255,"endMs":916575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":916655,"endMs":916815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"しかし","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":916815,"endMs":917295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":917535,"endMs":918015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"住宅","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":918015,"endMs":918415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":918415,"endMs":918495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"密度","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":918495,"endMs":918815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密度","reading":"みつど","furigana":[{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1528320,"sid":6339756}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":918815,"endMs":918895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"高い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":918895,"endMs":919215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":919215,"endMs":919455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"場所","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":919455,"endMs":919695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":919695,"endMs":919855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离大阪和名古屋都远，但住宅密度却相当高的地方"},"en":{"status":"available","text":"is far from both Osaka and Nagoya, yet has quite a high housing density,"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에서도 나고야에서도 멀지만, 그래도 꽤 주택 밀도가 높다는 곳으로"},"vi":{"status":"available","text":"xa cả Osaka lẫn Nagoya, nhưng lại là nơi có mật độ nhà ở khá cao"},"id":{"status":"available","text":"tempat yang jauh baik dari Osaka maupun dari Nagoya, tetapi kepadatan perumahannya cukup tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"快速急行のような電車が重要な役割を果たしているんですね","startMs":920335,"endMs":923295,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":920335,"endMs":921055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":921055,"endMs":921135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":921135,"endMs":921375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"電車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":921375,"endMs":921695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":921695,"endMs":921775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"重要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":921855,"endMs":922095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"役割を果たしている","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":922175,"endMs":922975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"を"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"している"}],"romanization":"yakuwariwohatasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2806030,"sid":1201063757}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":922975,"endMs":923215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":923215,"endMs":923295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像快速急行这样的列车发挥着重要作用呢"},"en":{"status":"available","text":"so trains like the Rapid Express play an important role"},"ko":{"status":"available","text":"쾌속급행 같은 전철이 중요한 역할을 하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"những đoàn tàu như Kaisoku Kyuko đóng vai trò quan trọng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kereta seperti rapid express memainkan peran penting ya"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"いよいよ次は主要駅の名張です。スーツチャンネルの","startMs":923775,"endMs":928415,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":923775,"endMs":924095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924095,"endMs":924335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":924335,"endMs":924415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":924415,"endMs":924895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":924895,"endMs":924975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"名","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":925055,"endMs":925215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"張","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":925215,"endMs":925375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":925375,"endMs":925695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。スーツチャンネル","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":928095,"endMs":928415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就是主要车站名张了。西装频道"},"en":{"status":"available","text":"Next is finally the major station, Nabari. I get the impression"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 다음은 주요역인 나바리입니다. 슈트 채널의"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới là ga chính Nabari. Kênh Suit"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya berikutnya adalah stasiun utama Nabari. Dari channel Suit"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"視聴者の方も名張に多く住んでいるということでよくコメントをいただくことが多い印象を受けます","startMs":930015,"endMs":935135,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930015,"endMs":930975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":930975,"endMs":931055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":931055,"endMs":931215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":931215,"endMs":931375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"名","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":931375,"endMs":931455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"張","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":931455,"endMs":931615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":931615,"endMs":931695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"多く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":931775,"endMs":931935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":931935,"endMs":932415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":932415,"endMs":932575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":932575,"endMs":932655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":932655,"endMs":932735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"よく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":932735,"endMs":932895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"コメント","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":932975,"endMs":933375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":933375,"endMs":933455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"いただく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":933455,"endMs":933695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":933695,"endMs":933855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":933935,"endMs":934015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"多い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":934015,"endMs":934255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"印象","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":934415,"endMs":934655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":934655,"endMs":934735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"受けます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":934735,"endMs":935135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我的印象是，住在名张的观众很多，经常收到留言"},"en":{"status":"available","text":"that many viewers of the Suit Channel live in Nabari, as we often receive comments"},"ko":{"status":"available","text":"시청자분들도 나바리에 많이 살고 계신다고 자주 댓글을 받는 인상을 받습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi có ấn tượng là nhận được nhiều bình luận vì có nhiều khán giả sống ở Nabari"},"id":{"status":"available","text":"Saya mendapat kesan sering menerima komentar karena banyak penonton yang tinggal di Nabari"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"今車内放送していましたが、この名張駅でしばらく停車時間があり、後ろに連結されている二両を切り離します","startMs":936015,"endMs":942015,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936015,"endMs":936175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"車内放送","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":936175,"endMs":936735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5e760fccbcb411a9df4f54989c2d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内放送","reading":"しゃないほうそう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"shanaihousou","partOfSpeech":"n","vid":2666750,"sid":1122777872}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"していました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":936735,"endMs":937135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":937135,"endMs":937375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937375,"endMs":937535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"名張駅","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":937535,"endMs":938095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ad418d14abc8db57644b6479fbc5e4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名張駅","reading":"なばりえき","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"張","reading":"ばり"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"nabarieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5661738,"sid":747925592}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":938095,"endMs":938175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":938175,"endMs":938655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"停車時間","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":938655,"endMs":939215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234e060702b99297730ff084fb169243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車時間","reading":"ていしゃじかん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"teishajikan","partOfSpeech":"n","vid":1943050,"sid":489632725}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":939215,"endMs":939375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"あり","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":939375,"endMs":939615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":939935,"endMs":940175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":940255,"endMs":940335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"連結されている","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":940335,"endMs":940895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結","reading":"れんけつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"renketsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1559410,"sid":3102561923}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"二","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":940895,"endMs":941055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"両","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":941055,"endMs":941215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":941215,"endMs":941295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"切り離します","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":941295,"endMs":942015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才车内广播说，在这个名张站要停留一段时间，把后面连挂的两节车厢解挂"},"en":{"status":"available","text":"As just announced on board, at this Nabari Station we will stop for a while and uncouple the two cars attached at the rear"},"ko":{"status":"available","text":"지금 차내 방송을 하고 있었는데, 이 나바리역에서 잠시 정차 시간이 있고, 뒤에 연결되어 있는 두 량을 분리합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Như vừa phát thanh trên tàu, tại ga Nabari này sẽ dừng một lúc, hai toa nối phía sau sẽ được tách ra"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang baru saja diumumkan di dalam kereta, di Stasiun Nabari ini akan berhenti agak lama, dan dua gerbong yang dirangkaikan di belakang akan dilepas"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ここまで八両編成でしたが二両切り離し。名","startMs":942495,"endMs":945215,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942495,"endMs":942655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":942655,"endMs":942815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"八","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":942815,"endMs":943055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"両","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":943055,"endMs":943295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"編成","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":943295,"endMs":943615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":943615,"endMs":943855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":943855,"endMs":943935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":944015,"endMs":944095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"両","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":944095,"endMs":944255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"切り離し","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":944255,"endMs":944815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"名","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":945055,"endMs":945215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里为止是八节编组，要解挂两节。名"},"en":{"status":"available","text":"Until now it was an eight-car formation, but uncoupling two cars. Na-"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 여덟 량 편성이었는데 두 량 분리. 나"},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ là đoàn 8 toa nhưng tách 2 toa ra. Na-"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sini rangkaiannya delapan gerbong tetapi dua gerbong dilepas. Na"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"張到着しました。では切り離しの光景を見に行ってみましょう","startMs":945935,"endMs":948815,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"張","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":945935,"endMs":946095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":946095,"endMs":946735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":946815,"endMs":946895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":946895,"endMs":946975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"切り離し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":946975,"endMs":947455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":947455,"endMs":947535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"光景","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":947535,"endMs":947855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":947855,"endMs":947935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"見に行って","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":947935,"endMs":948415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":948415,"endMs":948815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"张到了。那么去看看解挂的场景吧"},"en":{"status":"available","text":"We have arrived at Nabari. Let's go see the uncoupling"},"ko":{"status":"available","text":"바리 도착했습니다. 그럼 분리 광경을 보러 가봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến Bari. Vậy thì đi xem cảnh tách toa nào"},"id":{"status":"available","text":"bari telah tiba. Kalau begitu mari kita lihat pemandangan pelepasannya"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"と思ったらちょうど反対側のホームに、これさっきすれ違ったやつですね","startMs":952175,"endMs":956095,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":952175,"endMs":952735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":952735,"endMs":952975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"反対側","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":952975,"endMs":953375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":953375,"endMs":953455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":953455,"endMs":953775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":953775,"endMs":953855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":954095,"endMs":954175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"さっき","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":954175,"endMs":954735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"すれ違った","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":955055,"endMs":955695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"やつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":955695,"endMs":955775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":955775,"endMs":955935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":955935,"endMs":956095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚这么想，对面站台上，正好是刚才擦肩而过的那辆"},"en":{"status":"available","text":"Just then, on the opposite platform, this is the one we passed earlier"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각했더니 마침 반대쪽 승강장에, 이거 아까 스쳐 지나간 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghĩ vậy thì đúng lúc ở sân ga đối diện, đây là đoàn lúc nãy vừa lướt qua nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata di peron seberang persis, ini yang tadi berpapasan ya"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"伊勢志摩ライナーが追いついてきました","startMs":956735,"endMs":959600,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":956735,"endMs":957215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":957215,"endMs":957535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":957535,"endMs":957695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"追いついて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":957775,"endMs":958255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":958255,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊势志摩Liner追上来了"},"en":{"status":"available","text":"The Ise-Shima Liner has caught up"},"ko":{"status":"available","text":"이세시마 라이너가 따라잡아 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Ise-Shima Liner đã đuổi kịp tới"},"id":{"status":"available","text":"Ise-Shima Liner telah menyusul datang"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"伊勢志摩に常識的な方法で観光旅行に行きたいならば、この電車を使うといいでしょう。こんな大きな窓の車両もあります。ツインシート、グループシート、そしてデラックスシートなど","startMs":960600,"endMs":967560,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":960600,"endMs":961000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961000,"endMs":961160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"常識的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":961240,"endMs":961800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15b0efcf70e21a0f58175b0f2750137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識的","reading":"じょうしきてき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"joushikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1798310,"sid":3537032336}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":961800,"endMs":962280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":962280,"endMs":962360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"観光旅行","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":962360,"endMs":963000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光旅行","reading":"かんこうりょこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kankouryokou","partOfSpeech":"n","vid":1932440,"sid":3478375714}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":963000,"endMs":963080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":963080,"endMs":963320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ならば","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":963320,"endMs":963880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":963960,"endMs":964120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"電車","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":964120,"endMs":964360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":964360,"endMs":964440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"使う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":964440,"endMs":964680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":964680,"endMs":964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":964760,"endMs":964920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":964920,"endMs":965080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"こんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":965080,"endMs":965400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"大きな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":965400,"endMs":965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"窓","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":965800,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":966040,"endMs":966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"車両","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":966120,"endMs":966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":966440,"endMs":966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"あります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":966600,"endMs":967080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。ツインシート、グループシート、","charStart":55,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"そして","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":967080,"endMs":967400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"デラックスシート","charStart":74,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"など","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":967480,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想用常规方式去伊势志摩观光旅行，坐这趟车就对了。还有这种大车窗的车厢。双人座、团体座，还有豪华座等"},"en":{"status":"available","text":"If you want to go sightseeing to Ise-Shima in a sensible way, you should use this train. There are cars with such large windows. Twin seats, group seats, and deluxe seats, and more"},"ko":{"status":"available","text":"이세시마에 상식적인 방법으로 관광 여행을 가고 싶다면, 이 전철을 이용하면 좋을 것입니다. 이렇게 큰 창문의 차량도 있습니다. 트윈 시트, 그룹 시트, 그리고 디럭스 시트 등"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn đi du lịch Ise-Shima bằng cách thông thường thì nên dùng tàu này. Cũng có toa cửa sổ lớn như thế này. Ghế đôi, ghế nhóm, rồi ghế deluxe các loại"},"id":{"status":"available","text":"Jika ingin pergi wisata ke Ise-Shima dengan cara yang wajar, sebaiknya gunakan kereta ini. Ada juga gerbong dengan jendela besar seperti ini. Twin seat, group seat, dan juga deluxe seat"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"本当に素晴らしい座席ばかりの六両編成。かっこいい","startMs":970440,"endMs":973080,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970440,"endMs":970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":970760,"endMs":970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":970840,"endMs":970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"座席","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":971320,"endMs":971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":971720,"endMs":972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":972120,"endMs":972200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"六","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":972200,"endMs":972520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"両","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":972520,"endMs":972600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"編成","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":972600,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。かっこ","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":973000,"endMs":973080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是非常棒的座位，六节编组。很帅气"},"en":{"status":"available","text":"A truly wonderful six-car formation full of great seats. Cool"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 훌륭한 좌석뿐인 여섯 량 편성. 멋있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Toàn là những chỗ ngồi thực sự tuyệt vời của đoàn 6 toa. Ngầu quá"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar hanya kursi-kursi luar biasa dalam rangkaian enam gerbong. Keren"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"電車ですね","startMs":976040,"endMs":976600,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976040,"endMs":976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976280,"endMs":976360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":976360,"endMs":976600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的列车呢"},"en":{"status":"available","text":"train, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"전철이네요"},"vi":{"status":"available","text":"đoàn tàu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kereta ya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"その伊勢志摩ライナーの通過待ちをしている間に","startMs":977400,"endMs":980440,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977400,"endMs":977480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":977480,"endMs":977960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":977960,"endMs":978360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":978360,"endMs":978520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"通過","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":978920,"endMs":979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"待ち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":979320,"endMs":979640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち","reading":"まち","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1640770,"sid":4237856048}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":979640,"endMs":979720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"している","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":979720,"endMs":980040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"間に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":980040,"endMs":980440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に","reading":"あいだに","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"に"}],"romanization":"aidani","partOfSpeech":"adv","vid":1927970,"sid":325258412}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在等这趟伊势志摩Liner通过期间"},"en":{"status":"available","text":"While waiting for that Ise-Shima Liner to pass,"},"ko":{"status":"available","text":"그 이세시마 라이너의 통과 대기를 하고 있는 동안에"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đang chờ tàu Ise-Shima Liner đó đi qua"},"id":{"status":"available","text":"Selama menunggu lewatnya Ise-Shima Liner itu"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"私たちの八両編成の快速急行は後ろ二両を切り離すという早技です","startMs":980920,"endMs":985480,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980920,"endMs":981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":981320,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"八","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981400,"endMs":981600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"両","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":981600,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"編成","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981800,"endMs":982200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":982200,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":982520,"endMs":983160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":983160,"endMs":983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":983320,"endMs":983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"二","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":983640,"endMs":983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"両","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":983800,"endMs":983960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":983960,"endMs":984040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"切り離す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":984040,"endMs":984440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":984440,"endMs":984680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"早技","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":984680,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45ad9f731de330cf970f2f0906af2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早技","reading":"はやわざ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"hayawaza","partOfSpeech":"n","vid":1608440,"sid":2704158399}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":985240,"endMs":985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的八节编组快速急行就迅速完成后两节的解挂作业"},"en":{"status":"available","text":"our eight-car Rapid Express quickly uncouples the rear two cars"},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 여덟 량 편성의 쾌속급행은 뒤 두 량을 분리한다는 빠른 기술입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đoàn Kaisoku Kyuko 8 toa của chúng tôi thực hiện thao tác nhanh là tách hai toa sau ra"},"id":{"status":"available","text":"kereta rapid express delapan gerbong kita melakukan teknik cepat melepaskan dua gerbong belakang"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"お客さんが降りたの確認しているので、ドアもう閉めました","startMs":986920,"endMs":989400,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":986920,"endMs":987320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":987320,"endMs":987400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"降りた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":987400,"endMs":987560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":987560,"endMs":987720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"確認している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":987720,"endMs":988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"している"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":988280,"endMs":988440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ドア","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":988440,"endMs":988680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":988680,"endMs":988920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"閉めました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":988920,"endMs":989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在确认乘客已下车，所以车门已经关了"},"en":{"status":"available","text":"They've confirmed passengers have gotten off, so the doors are already closed"},"ko":{"status":"available","text":"손님이 내린 것을 확인했으니, 문도 이미 닫았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã xác nhận khách đã xuống nên cửa cũng đã đóng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah memastikan penumpang turun, pintunya juga sudah ditutup"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"後ろ二両の車両を少しずらして","startMs":991480,"endMs":993320,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991480,"endMs":991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991800,"endMs":991880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"両","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":991880,"endMs":992040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992040,"endMs":992120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"車両","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":992120,"endMs":992520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":992520,"endMs":992600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":992600,"endMs":992920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"ずらして","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":992920,"endMs":993320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把后两节车厢稍微挪动一下"},"en":{"status":"available","text":"They move the rear two cars slightly"},"ko":{"status":"available","text":"뒤 두 량의 차량을 조금 움직여서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhích hai toa phía sau ra một chút"},"id":{"status":"available","text":"Menggeser sedikit dua gerbong belakang"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちゃんと切り離せているということも確認しているようです","startMs":994440,"endMs":996840,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994440,"endMs":994680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"切り離せている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":994680,"endMs":995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"せている"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":995480,"endMs":995640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":995640,"endMs":995800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":995800,"endMs":995880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"確認している","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":995880,"endMs":996520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"している"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"よう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":996520,"endMs":996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":996600,"endMs":996840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎也在确认已经确实解挂"},"en":{"status":"available","text":"and seem to be confirming that they are properly uncoupled"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 분리되어 있다는 것도 확인하고 있는 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hình như cũng đang xác nhận là đã tách ra đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya juga memastikan bahwa sudah terlepas dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"左手でこの作業を忙しくやっている最中に","startMs":1000520,"endMs":1003160,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000520,"endMs":1000760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000760,"endMs":1000840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1000840,"endMs":1001080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"作業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1001080,"endMs":1001480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1001480,"endMs":1001640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"忙しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1001720,"endMs":1002200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"やっている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1002200,"endMs":1002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"最中","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1002520,"endMs":1003000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最中","reading":"さいちゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"saichuu","partOfSpeech":"n","vid":1579210,"sid":4246823852}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1003000,"endMs":1003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在左手边忙着进行这项作业的同时"},"en":{"status":"available","text":"While busily doing this work with the left hand,"},"ko":{"status":"available","text":"왼손으로 이 작업을 바쁘게 하고 있는 도중에"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đang bận rộn làm việc này bằng tay trái"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah sibuk melakukan pekerjaan ini dengan tangan kiri"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"その時間を使って伊勢志摩ライナーは横","startMs":1003640,"endMs":1006120,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003640,"endMs":1003880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1003880,"endMs":1004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1004120,"endMs":1004200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1004200,"endMs":1004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1004680,"endMs":1005160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1005160,"endMs":1005560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1005560,"endMs":1005720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"横","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1005720,"endMs":1006120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用这段时间伊势志摩Liner就在旁边"},"en":{"status":"available","text":"using that time, the Ise-Shima Liner is beside us"},"ko":{"status":"available","text":"그 시간을 이용해서 이세시마 라이너는 옆을"},"vi":{"status":"available","text":"tận dụng thời gian đó thì tàu Ise-Shima Liner ở bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"Memanfaatkan waktu itu Ise-Shima Liner berada di samping"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"を抜いていくというわけですね。よくできたダイヤ編成だと思います","startMs":1007080,"endMs":1010520,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1007080,"endMs":1007160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"抜いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1007160,"endMs":1007480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007480,"endMs":1007640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1007640,"endMs":1007800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1007800,"endMs":1007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1007960,"endMs":1008120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008120,"endMs":1008280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"よくできた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1008600,"endMs":1009080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ダイヤ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1009080,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partOfSpeech":"n","vid":1076860,"sid":175759838}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"編成","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1009480,"endMs":1009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1009880,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1009960,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1010040,"endMs":1010520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说要抽出通过呢，真是个编排得很好的运行图"},"en":{"status":"available","text":"It will pull ahead, in other words. I think it's a very well-made timetable formation"},"ko":{"status":"available","text":"빠져나간다는 것이군요. 정말 잘 짜인 다이아 편성이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tức là sẽ vượt qua như vậy đấy. Tôi nghĩ đây là một lịch trình tàu được sắp xếp rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"artinya akan melewatinya. Saya rasa ini susunan jadwal yang dibuat dengan sangat baik"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"無駄がありませんね","startMs":1013160,"endMs":1014040,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"無駄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013160,"endMs":1013400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1013400,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ありません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1013480,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1013880,"endMs":1014040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不浪费呢"},"en":{"status":"available","text":"There's no waste"},"ko":{"status":"available","text":"낭비가 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"không có gì lãng phí cả"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang sia-sia ya"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"では伊勢志摩ライナーも出て行きましたし、切り離しももう終わったようですので、私も乗っておかなければいけません","startMs":1015350,"endMs":1020310,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1015350,"endMs":1015430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1015430,"endMs":1015510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1015510,"endMs":1015910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1015910,"endMs":1016150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1016150,"endMs":1016230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"出て行きました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1016230,"endMs":1016790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1016790,"endMs":1016870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"切り離し","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1016870,"endMs":1017350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1017350,"endMs":1017430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1017430,"endMs":1017670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"終わった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1017670,"endMs":1017910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"よう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1017910,"endMs":1018070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1018070,"endMs":1018230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1018230,"endMs":1018470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"私","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1018870,"endMs":1019030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1019030,"endMs":1019190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"乗って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1019190,"endMs":1019430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"おかなければ","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1019430,"endMs":1019910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"いけません","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1019910,"endMs":1020310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊势志摩Liner也已经开走了，解编好像也结束了，所以我也得赶紧上车才行"},"en":{"status":"available","text":"Well, the Ise-Shima Liner has also departed, and the uncoupling seems to be finished, so I have to get on board too"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이세시마 라이너도 출발했고 분리 작업도 끝난 것 같으니 저도 타지 않으면 안 되겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì tàu Ise-Shima Liner cũng đã đi rồi, việc tách toa dường như cũng đã xong, nên tôi cũng phải lên tàu thôi"},"id":{"status":"available","text":"Karena Ise-Shima Liner juga sudah berangkat, dan pelepasan rangkaian tampaknya sudah selesai, jadi saya juga harus segera naik"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"キビキビと運転する快速急行","startMs":1022950,"endMs":1024790,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"キビキビ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1022950,"endMs":1023350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9d94f3c90a0148307bacf1d1a6cf2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キビキビ","reading":"キビキビ","romanization":"kibikibi","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1003460,"sid":4129518729}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023350,"endMs":1023510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"運転する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1023510,"endMs":1023910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1023910,"endMs":1024790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干脆利落地运行的快速急行"},"en":{"status":"available","text":"The briskly driven Rapid Express"},"ko":{"status":"available","text":"민첩하게 운전하는 쾌속급행"},"vi":{"status":"available","text":"tàu rapid express vận hành nhanh nhẹn"},"id":{"status":"available","text":"Kereta rapid express yang berjalan dengan cekatan"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"常に何かしらの出来事が起こっているという印象を受けます","startMs":1025510,"endMs":1028550,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"常に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025510,"endMs":1025910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1025910,"endMs":1026470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1026470,"endMs":1026550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"出来事","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1026550,"endMs":1027030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来事","reading":"できごと","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"dekigoto","partOfSpeech":"n","vid":1340570,"sid":2826187266}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1027030,"endMs":1027110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"起こっている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1027190,"endMs":1027510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1027510,"endMs":1027670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"印象","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1027670,"endMs":1028070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1028070,"endMs":1028150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"受けます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1028150,"endMs":1028550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给人一种总是在发生着什么事的印象"},"en":{"status":"available","text":"I get the impression that something is always happening"},"ko":{"status":"available","text":"항상 무언가의 사건이 일어나고 있다는 인상을 받습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhận được ấn tượng là luôn có sự việc gì đó xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"Mendapat kesan bahwa selalu ada saja sesuatu yang terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ここから先は六両編成で運転。中間に運転台が入っていますね。この電車は50年ぐらい前のすごく古いものを使っているので、昔の三菱の","startMs":1029270,"endMs":1037910,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029270,"endMs":1029510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1029510,"endMs":1029670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1029670,"endMs":1029830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029830,"endMs":1029910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1029910,"endMs":1030150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"両","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1030150,"endMs":1030310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"編成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1030310,"endMs":1030630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1030630,"endMs":1030710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"運転","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1030710,"endMs":1031190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"中間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1031510,"endMs":1031830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1031830,"endMs":1031910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"運転台","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1031910,"endMs":1032390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f05301a2f5bed2af6b8206db626727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転台","reading":"うんてんだい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"untendai","partOfSpeech":"n","vid":1667500,"sid":3516339607}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1032390,"endMs":1032470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"入っています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1032470,"endMs":1032870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1032870,"endMs":1033110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1033430,"endMs":1033590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"電車","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1033590,"endMs":1033830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1033830,"endMs":1033910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"年","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1033910,"endMs":1034230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1034390,"endMs":1034550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"前","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1034550,"endMs":1034710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1034710,"endMs":1034790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"すごく","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1034790,"endMs":1035190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"古い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1035190,"endMs":1035430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"もの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1035430,"endMs":1035590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1035590,"endMs":1035670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"使っている","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1035670,"endMs":1035990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ので","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1035990,"endMs":1036230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"昔","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1036310,"endMs":1036710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1036710,"endMs":1036870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"三","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1037270,"endMs":1037350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"菱","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1037510,"endMs":1037590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_955fc57e715e3c2190334f9e45760fe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菱","reading":"ひし","furigana":[{"surface":"菱","reading":"ひし"}],"romanization":"hishi","partOfSpeech":"n","vid":2264840,"sid":2781082715}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1037750,"endMs":1037910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里往前是六辆编组运行，中间有驾驶台呢。这列车用的是50年前的非常老的东西，所以还留着以前三菱的"},"en":{"status":"available","text":"From here on it runs as a six-car formation. There's a driver's cab in the middle. This train uses very old cars from about 50 years ago, so the old Mitsubishi"},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터는 6량 편성으로 운전. 중간에 운전대가 들어가 있네요. 이 전차는 50년 정도 전의 아주 오래된 것을 사용하고 있어서 옛날 미쓰비시의"},"vi":{"status":"available","text":"từ đây trở đi vận hành với đội hình sáu toa. Ở giữa có buồng lái đấy. Đoàn tàu này dùng thứ rất cũ khoảng 50 năm trước, nên của Mitsubishi ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini dan seterusnya beroperasi dengan enam rangkaian gerbong. Di tengah ada kabin masinis ya. Kereta ini menggunakan yang sangat tua sekitar 50 tahun lalu, jadi punya Mitsubishi zaman dulu"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"電車のマークがついていますね","startMs":1038550,"endMs":1040070,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038550,"endMs":1038870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038870,"endMs":1039030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"マーク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1039030,"endMs":1039350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1039350,"endMs":1039430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"ついています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1039430,"endMs":1039830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1039830,"endMs":1040070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车标志呢"},"en":{"status":"available","text":"train emblem is on it"},"ko":{"status":"available","text":"전차 마크가 붙어 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có gắn logo tàu điện đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ada tanda kereta ya"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"連結面のところから電車の走り具合を見てみましょう。左右についている窓からの景色なども爽快","startMs":1041510,"endMs":1046550,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"連結","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041510,"endMs":1041910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結","reading":"れんけつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"renketsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1559410,"sid":3102561923}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"面","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1041910,"endMs":1042070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042070,"endMs":1042150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ところから","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1042150,"endMs":1042630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"電車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1042630,"endMs":1042950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1042950,"endMs":1043030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"走り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1043030,"endMs":1043350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"具合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1043350,"endMs":1043590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1043590,"endMs":1043670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1043670,"endMs":1043830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1043830,"endMs":1044070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"左右","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1044070,"endMs":1044390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"について","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1044390,"endMs":1044710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1044710,"endMs":1044870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"窓","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1044870,"endMs":1045110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1045110,"endMs":1045350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1045350,"endMs":1045430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"景色","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1045430,"endMs":1045750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"など","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1045750,"endMs":1045910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1045910,"endMs":1045990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"爽快","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1045990,"endMs":1046550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从连接面处看看列车的行驶情况吧，左右车窗的景色等也很畅快"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how the train runs from the gangway area. The scenery from the windows on the left and right is also refreshing"},"ko":{"status":"available","text":"연결면 쪽에서 전차의 주행 상태를 봅시다. 좌우에 달린 창문에서의 경치 등도 상쾌"},"vi":{"status":"available","text":"hãy thử xem tình hình chạy của tàu từ chỗ mặt nối toa. Cảnh từ cửa sổ hai bên trái phải cũng rất sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat jalannya kereta dari bagian sambungan. Pemandangan dari jendela di kiri kanan juga menyegarkan"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"この電車は今六両編成で運転していますが、先頭はお魚専用なので実質上五両編成で運転します","startMs":1047830,"endMs":1053750,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047830,"endMs":1047990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1047990,"endMs":1048150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1048150,"endMs":1048390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048390,"endMs":1048550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048550,"endMs":1048710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"両","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1048710,"endMs":1048870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"編成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1048870,"endMs":1049110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1049110,"endMs":1049190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"運転しています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1049190,"endMs":1049830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1049830,"endMs":1049910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"先頭","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1049910,"endMs":1050230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1596210,"sid":1239129603}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1050390,"endMs":1050430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1050430,"endMs":1050470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"魚","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1050470,"endMs":1050790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"専用","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1050870,"endMs":1051190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"なので","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1051190,"endMs":1051510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"実質上","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1051510,"endMs":1052150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad13f870d000f58c19a3c74bad05cbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質上","reading":"じっしつじょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jisshitsujou","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2835701,"sid":2469731978}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"五","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1052150,"endMs":1052310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"両","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1052310,"endMs":1052470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"編成","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1052550,"endMs":1052790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1052790,"endMs":1052950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"運転します","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1052950,"endMs":1053750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"します"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这列车现在是六辆编组运行，但最前面是鱼类专用，所以实际上是五辆编组运行"},"en":{"status":"available","text":"This train is now running as six cars, but the front car is exclusively for fish, so effectively it runs as five cars"},"ko":{"status":"available","text":"이 전차는 지금 6량 편성으로 운전하고 있지만 선두는 물고기 전용이라 실질적으로 5량 편성으로 운전합니다"},"vi":{"status":"available","text":"đoàn tàu này giờ đang chạy với đội hình sáu toa, nhưng toa đầu dành riêng cho cá nên thực chất vận hành với đội hình năm toa"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ini sekarang beroperasi dengan enam rangkaian gerbong, tapi yang paling depan khusus untuk ikan jadi secara praktis beroperasi dengan lima rangkaian gerbong"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"日本でそういう電車は非常に珍しいですね","startMs":1056630,"endMs":1058710,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056630,"endMs":1056790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056790,"endMs":1056870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1056870,"endMs":1057270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"電車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1057270,"endMs":1057590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1057590,"endMs":1057670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"非常","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1057670,"endMs":1057830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1057830,"endMs":1057910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1057910,"endMs":1058390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1058390,"endMs":1058550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1058550,"endMs":1058710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本这样的列车非常罕见呢"},"en":{"status":"available","text":"Such a train is very rare in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 그런 전차는 매우 드물죠"},"vi":{"status":"available","text":"ở Nhật Bản tàu điện như vậy là cực kỳ hiếm đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kereta seperti itu sangat langka di Jepang ya"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"連結面のところから見える電車のライト","startMs":1061590,"endMs":1063750,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"連結","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061590,"endMs":1061910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結","reading":"れんけつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"renketsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1559410,"sid":3102561923}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"面","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1061910,"endMs":1062070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1062070,"endMs":1062150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ところから","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1062150,"endMs":1062630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"見える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1062630,"endMs":1062950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1062950,"endMs":1063270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1063270,"endMs":1063350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ライト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1063350,"endMs":1063750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从连接面处看到的列车的灯光"},"en":{"status":"available","text":"The train's lights seen from the gangway area"},"ko":{"status":"available","text":"연결면 쪽에서 보이는 전차의 라이트"},"vi":{"status":"available","text":"đèn của đoàn tàu nhìn từ chỗ nối toa"},"id":{"status":"available","text":"lampu kereta yang terlihat dari bagian sambungan"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"窓枠の形など、昔ながらの雰囲気を感じながら進みますと、次の停車駅は","startMs":1064470,"endMs":1068950,"tokens":[{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"窓枠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064470,"endMs":1064950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d17ab4fdeb0e0262dc468d45f1d27ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓枠","reading":"まどわく","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"madowaku","partOfSpeech":"n","vid":1401460,"sid":1455630863}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1064950,"endMs":1065030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"形","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1065030,"endMs":1065350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1065350,"endMs":1065510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1065590,"endMs":1066150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1066150,"endMs":1066230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1066230,"endMs":1066550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1066550,"endMs":1066630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1066630,"endMs":1066870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1066870,"endMs":1067110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"進みます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1067110,"endMs":1067590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1067590,"endMs":1067750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"次","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1067990,"endMs":1068230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1068230,"endMs":1068310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1068310,"endMs":1068790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1068790,"endMs":1068950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受着窗框形状等怀旧氛围继续前进，下一站是"},"en":{"status":"available","text":"Moving along while feeling the old-fashioned atmosphere, such as the shape of the window frames, the next stop is"},"ko":{"status":"available","text":"창틀 모양 등 옛스러운 분위기를 느끼며 가다 보면 다음 정차역은"},"vi":{"status":"available","text":"vừa tiến đi vừa cảm nhận bầu không khí xưa cũ như hình dáng khung cửa sổ, thì ga dừng tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Sambil melaju dengan merasakan suasana kuno seperti bentuk bingkai jendela, stasiun pemberhentian berikutnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"桔梗が丘です","startMs":1069430,"endMs":1070390,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"桔梗が丘","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1069430,"endMs":1070070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76da9f9ad91f5f2dc601032b83a315f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桔梗が丘","reading":"ききょうがおか","furigana":[{"surface":"桔","reading":"き"},{"surface":"梗","reading":"きょう"},{"surface":"が"},{"surface":"丘","reading":"おか"}],"romanization":"kikyougaoka","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5210882,"sid":2320883125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1070070,"endMs":1070390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桔梗丘"},"en":{"status":"available","text":"Kikyogaoka"},"ko":{"status":"available","text":"키쿄가오카입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kikyogaoka"},"id":{"status":"available","text":"Kikyogaoka"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"この桔梗が丘という駅は何なのか","startMs":1071670,"endMs":1073350,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071670,"endMs":1071830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"桔梗が丘","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1071830,"endMs":1072550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76da9f9ad91f5f2dc601032b83a315f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桔梗が丘","reading":"ききょうがおか","furigana":[{"surface":"桔","reading":"き"},{"surface":"梗","reading":"きょう"},{"surface":"が"},{"surface":"丘","reading":"おか"}],"romanization":"kikyougaoka","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5210882,"sid":2320883125}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1072550,"endMs":1072710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1072710,"endMs":1072790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1072790,"endMs":1072870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1072870,"endMs":1073350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个桔梗丘站是什么地方呢"},"en":{"status":"available","text":"What is this station called Kikyogaoka"},"ko":{"status":"available","text":"이 키쿄가오카라는 역은 무엇인가 하면"},"vi":{"status":"available","text":"cái ga Kikyogaoka này là gì"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun bernama Kikyogaoka ini sebenarnya apa"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"近鉄が作った新しい住宅地ですね","startMs":1074515,"endMs":1077875,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1074515,"endMs":1074755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1074755,"endMs":1074995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1074995,"endMs":1075155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"作った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1075155,"endMs":1075795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1076035,"endMs":1076755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"住宅地","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1076995,"endMs":1077555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅地","reading":"じゅうたくち","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"juutakuchi","partOfSpeech":"n","vid":1334170,"sid":2015245426}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1077555,"endMs":1077635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1077635,"endMs":1077875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是近铁打造的新住宅区呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a new residential area built by Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰가 만든 새로운 주택지ですね"},"vi":{"status":"available","text":"là khu dân cư mới do Kintetsu xây dựng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kawasan perumahan baru yang dibangun oleh Kintetsu ya"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"昭和から平成にかけて","startMs":1080115,"endMs":1081315,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"昭和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080115,"endMs":1080435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1080435,"endMs":1080595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"平成","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080595,"endMs":1080755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1080755,"endMs":1081315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从昭和到平成年间"},"en":{"status":"available","text":"From the Showa to the Heisei era"},"ko":{"status":"available","text":"쇼와에서 헤이세이에 걸쳐"},"vi":{"status":"available","text":"từ thời Showa sang thời Heisei"},"id":{"status":"available","text":"Dari era Showa hingga Heisei"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ここに近鉄プラザという大きな","startMs":1081875,"endMs":1083475,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081875,"endMs":1082035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1082035,"endMs":1082115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1082115,"endMs":1082355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1082355,"endMs":1082595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"プラザ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1082595,"endMs":1082835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81308cdfa21374399219aeccbd5ecf08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラザ","reading":"プラザ","romanization":"puraza","partOfSpeech":"n","vid":1115620,"sid":1506143382}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1082835,"endMs":1083075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"大きな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1083075,"endMs":1083475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里建了叫近铁广场的大型"},"en":{"status":"available","text":"They built a large place here called Kintetsu Plaza,"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 긴테쓰 플라자라는 큰"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây một cái lớn như Kintetsu Plaza"},"id":{"status":"available","text":"Di sini membangun sesuatu yang besar bernama Kintetsu Plaza"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ショッピングセンターのようなものも作り、周りに町を作って、ここから近鉄特急あるいは","startMs":1084435,"endMs":1089875,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"ショッピングセンター","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1084435,"endMs":1085235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e92591823dfc368e70753b14d67dade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングセンター","reading":"ショッピングセンター","romanization":"shoppingusentaa","partOfSpeech":"n","vid":1062780,"sid":2647910084}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1085235,"endMs":1085315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1085315,"endMs":1085475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1085475,"endMs":1085635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1085635,"endMs":1085715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"作り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1085715,"endMs":1086035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"周り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1086035,"endMs":1086355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1086355,"endMs":1086515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"町","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1086835,"endMs":1087155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1087155,"endMs":1087235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"作って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1087235,"endMs":1087715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1088115,"endMs":1088355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1088355,"endMs":1088595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"近","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1088595,"endMs":1088835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"鉄","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1088835,"endMs":1089075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"特急","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1089075,"endMs":1089395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1089395,"endMs":1089875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类似购物中心的地方，还建了城镇，可以从这里乘坐近铁特急或者"},"en":{"status":"available","text":"something like a shopping center, built a town around it, and from here you can commute to Osaka by Kintetsu limited express or"},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑센터 같은 것도 만들고 주변에 마을을 만들어 여기서 긴테쓰 특급 혹은"},"vi":{"status":"available","text":"cũng xây thứ giống như trung tâm mua sắm, xây thị trấn xung quanh, và từ đây bằng tàu limited express Kintetsu hoặc"},"id":{"status":"available","text":"seperti pusat perbelanjaan, membangun kota di sekitarnya, dan dari sini bisa naik kereta ekspres Kintetsu ataupun"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"快速急行などで大阪に通勤することができる","startMs":1090675,"endMs":1093795,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1090675,"endMs":1091475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1091475,"endMs":1091715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1091715,"endMs":1091875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"大阪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1092195,"endMs":1092595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1092595,"endMs":1092675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"通勤する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1092675,"endMs":1093235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1093235,"endMs":1093795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快速急行等去大阪通勤"},"en":{"status":"available","text":"by rapid express, etc."},"ko":{"status":"available","text":"쾌속급행 등으로 오사카로 통근할 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"có thể đi làm tới Osaka bằng tàu rapid express"},"id":{"status":"available","text":"kereta rapid express untuk通勤 ke Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"住宅も落ち着いた環境に比較的安価で持つことができる。大阪までの通勤時間は少しかかるかもしれませんが、このあたりに住むのもいいですねというのが","startMs":1094595,"endMs":1102435,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094595,"endMs":1094995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1094995,"endMs":1095155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1095155,"endMs":1095635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"環境","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1095635,"endMs":1095955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1095955,"endMs":1096115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"比較的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1096115,"endMs":1096595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"安価","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1096675,"endMs":1096995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1096995,"endMs":1097075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"持つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1097075,"endMs":1097235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1097235,"endMs":1097795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"大阪","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1098115,"endMs":1098435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1098435,"endMs":1098595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1098595,"endMs":1098675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"通勤時間","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1098675,"endMs":1099155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0429fc8b7fdbcc1a00e7c861b560c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤時間","reading":"つうきんじかん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"tsuukinjikan","partOfSpeech":"n","vid":1433150,"sid":3553420765}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1099155,"endMs":1099315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"少し","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1099315,"endMs":1099475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"かかる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1099475,"endMs":1099795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1099795,"endMs":1100435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1100435,"endMs":1100515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1100595,"endMs":1100995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1100995,"endMs":1101075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"住む","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1101075,"endMs":1101315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1101315,"endMs":1101395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1101395,"endMs":1101555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"いい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1101555,"endMs":1101635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1101635,"endMs":1101875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1101875,"endMs":1102035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"という","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1102035,"endMs":1102195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1102195,"endMs":1102275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1102275,"endMs":1102435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住宅也能在安静的环境中以相对便宜的价格拥有。到大阪的通勤时间可能稍长一些，但住在这一带也不错，这大概就是"},"en":{"status":"available","text":"You can own a home in a calm environment at a relatively low price. It may take a little time to commute to Osaka, but living around here is nice, that is"},"ko":{"status":"available","text":"주택도 차분한 환경에 비교적 저렴하게 가질 수 있다. 오사카까지 통근 시간은 조금 걸릴지 모르지만 이 근처에 사는 것도 좋네요라는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"có thể sở hữu nhà ở trong môi trường yên tĩnh với giá tương đối rẻ. Thời gian đi làm tới Osaka có thể hơi lâu một chút, nhưng sống quanh khu này cũng tốt đấy, đó là"},"id":{"status":"available","text":"Rumah juga bisa dimiliki dengan harga yang relatif murah di lingkungan yang tenang. Waktu通勤 ke Osaka mungkin agak lama, tapi tinggal di sekitar sini juga bagus, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"近鉄からの提案だったんでしょう","startMs":1102915,"endMs":1104355,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1102915,"endMs":1103075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1103075,"endMs":1103235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1103235,"endMs":1103395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103395,"endMs":1103475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"提案","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1103475,"endMs":1103875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1103875,"endMs":1104115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1104115,"endMs":1104195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1104195,"endMs":1104355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁提出的方案吧"},"en":{"status":"available","text":"probably what Kintetsu was proposing"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 측의 제안이었던 것이겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"đề xuất từ phía Kintetsu có lẽ là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"usulan dari Kintetsu barangkali"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"では今大阪から山を越えて名張までやってきましたが、ここから先いよいよ青山高原という近鉄線で一番急な山を越えて三重県宇治山田を目指します","startMs":1105555,"endMs":1114675,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105555,"endMs":1105715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105715,"endMs":1105795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1105795,"endMs":1106035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1106035,"endMs":1106435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1106435,"endMs":1106675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"山","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1106675,"endMs":1106915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1106995,"endMs":1107075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"越えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1107075,"endMs":1107315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"名","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1107395,"endMs":1107555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"張","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1107555,"endMs":1107635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1107635,"endMs":1107875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1107875,"endMs":1108355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1108355,"endMs":1108515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1108755,"endMs":1108915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1108915,"endMs":1109075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"先","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1109075,"endMs":1109315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1109315,"endMs":1109795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"青山高原","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1109795,"endMs":1110595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c0dbdbd1f67125678c059a15ff6fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山高原","reading":"あおやまこうげん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"原","reading":"げん"}],"romanization":"aoyamakougen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5450915,"sid":1841433852}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1110595,"endMs":1110835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"近","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1110835,"endMs":1110995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1110995,"endMs":1111395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1111395,"endMs":1111475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"一番","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1111475,"endMs":1111795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"急","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1111795,"endMs":1111955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"山","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1111955,"endMs":1112115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1112435,"endMs":1112515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"越えて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1112515,"endMs":1112995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"三重県","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1113155,"endMs":1113555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"宇治山田","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1113555,"endMs":1114115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田","reading":"うじやまだ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"ujiyamada","partOfSpeech":"name","vid":5130104,"sid":4205144398}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1114115,"endMs":1114195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"目指します","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1114195,"endMs":1114675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么现在已经从大阪翻山来到了名张，从这里开始终于要翻越近铁线最陡的青山高原，前往三重县宇治山田了"},"en":{"status":"available","text":"Now we've come from Osaka over the mountains to Nabari, but from here on we'll finally cross the Aoyama Plateau, the steepest mountain on the Kintetsu lines, heading for Ujiyamada in Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"자, 지금 오사카에서 산을 넘어 나바리까지 왔는데 여기서부터 드디어 아오야마 고원이라는 긴테쓰선에서 가장 가파른 산을 넘어 미에현 우지야마다를 목표로 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì giờ đã từ Osaka vượt núi đến Nabari, nhưng từ đây trở đi cuối cùng sẽ vượt qua cao nguyên Aoyama là đoạn núi dốc nhất trên tuyến Kintetsu để hướng tới Ujiyamada tỉnh Mie"},"id":{"status":"available","text":"Nah sekarang sudah datang dari Osaka melewati gunung sampai ke Nabari, tapi dari sini akhirnya akan melewati Aoyama Kogen yang merupakan tanjakan paling curam di jalur Kintetsu menuju Ujiyamada di Prefektur Mie"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まずは名張盆地の中を猛スピードで運転。平らなところではかなりのスピードを出して走ります","startMs":1116515,"endMs":1121635,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1116515,"endMs":1116755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"名","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1116755,"endMs":1116915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"張","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1116915,"endMs":1117075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"盆地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1117075,"endMs":1117395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385cbe2bfaa7bde9a1cb29455beb30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盆地","reading":"ぼんち","furigana":[{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"bonchi","partOfSpeech":"n","vid":1523760,"sid":3970593342}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1117395,"endMs":1117475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1117475,"endMs":1117635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1117635,"endMs":1117715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1117715,"endMs":1118275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1118275,"endMs":1118355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"運転","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1118435,"endMs":1118755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"平ら","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1119155,"endMs":1119475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平ら","reading":"たいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"たい"},{"surface":"ら"}],"romanization":"taira","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1506930,"sid":4062934672}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1119475,"endMs":1119955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"かなり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1120035,"endMs":1120275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1120275,"endMs":1120355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"スピードを出して","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1120355,"endMs":1120995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95c73180b6e02ccec092b9b603541db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピードを出す","reading":"スピードをだす","furigana":[{"surface":"スピードを"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"supiidowodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2848974,"sid":2355878020}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"走ります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1120995,"endMs":1121635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先在名张盆地中飞速行驶，在平坦路段会开出相当高的速度"},"en":{"status":"available","text":"First, running at tremendous speed through the Nabari Basin. On flat sections it runs at quite high speed"},"ko":{"status":"available","text":"우선 나바리 분지 안을 맹스피드로 운전. 평평한 곳에서는 상당한 스피드를 내며 달립니다"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết chạy với tốc độ kinh hoàng trong lòng chậu Nabari. Ở chỗ bằng phẳng thì chạy với tốc độ khá cao"},"id":{"status":"available","text":"Pertama melaju dengan kecepatan tinggi di dalam cekungan Nabari. Di tempat yang datar melaju dengan kecepatan yang cukup tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"各駅に停まりながら走ってきました。次は三本松駅に停まります。駅前に","startMs":1123315,"endMs":1127555,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"各駅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123315,"endMs":1123715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ceba7fa7350eec2b73b648499359d3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各駅","reading":"かくえき","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kakueki","partOfSpeech":"n","vid":1204890,"sid":1793033639}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1123715,"endMs":1123795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"停まり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1123795,"endMs":1124115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1124115,"endMs":1124355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"走って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1124355,"endMs":1124595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1124595,"endMs":1124915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"次","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1125075,"endMs":1125235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1125235,"endMs":1125395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"三本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1125475,"endMs":1125715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"松","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1125715,"endMs":1126035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"駅","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1126035,"endMs":1126115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1126115,"endMs":1126195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"停まります","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1126195,"endMs":1126675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"駅前","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1126995,"endMs":1127315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1127315,"endMs":1127555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一路各站停车开过来，下一站停三本松站，站前有"},"en":{"status":"available","text":"We've been running stopping at each station. Next we stop at Sambommatsu Station. In front of the station"},"ko":{"status":"available","text":"각 역에 정차하며 달려왔습니다. 다음은 삼본마쓰역에 정차합니다. 역 앞에"},"vi":{"status":"available","text":"đã chạy vừa dừng ở các ga. Tiếp theo sẽ dừng ở ga Sanbonmatsu. Trước ga"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berjalan sambil berhenti di setiap stasiun. Berikutnya akan berhenti di Stasiun Sanbonmatsu. Di depan stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"日進の工場がありますね","startMs":1128115,"endMs":1129715,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1128115,"endMs":1128435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"進","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1128435,"endMs":1128675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"工場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128835,"endMs":1129155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1129155,"endMs":1129235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1129235,"endMs":1129395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1129395,"endMs":1129715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日进的工厂呢"},"en":{"status":"available","text":"there is a Nissin factory"},"ko":{"status":"available","text":"닛신의 공장이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có nhà máy của Nissin đấy"},"id":{"status":"available","text":"ada pabrik Nissin ya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"この次に主要駅の伊賀神戸に到着","startMs":1131540,"endMs":1133780,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"この次","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131540,"endMs":1131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この次","reading":"このつぎ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"konotsugi","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2398710,"sid":3079649933}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1131860,"endMs":1132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1132100,"endMs":1132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1132580,"endMs":1132660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1132740,"endMs":1132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"神戸","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1132980,"endMs":1133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1133300,"endMs":1133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"到着","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1133380,"endMs":1133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来到达主要车站伊贺神户"},"en":{"status":"available","text":"Next we arrive at the major station, Iga-Kobe"},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 주요역인 이가칸베에 도착"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp theo này sẽ đến ga chính Iga-Kobe"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya tiba di stasiun utama Iga-Kobe"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"この神戸駅は","startMs":1135940,"endMs":1136820,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135940,"endMs":1136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"神戸駅","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1136180,"endMs":1136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6dc284b6a533fb893d5a1daa624dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸駅","reading":"こうべえき","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"koubeeki","partOfSpeech":"n","vid":2148556632,"sid":1259698904}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136660,"endMs":1136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个神户站"},"en":{"status":"available","text":"This Kobe Station is"},"ko":{"status":"available","text":"이 칸베역은"},"vi":{"status":"available","text":"ga Kobe này"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Kobe ini"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"忍者で有名な伊賀上野の最寄り駅乗り換え駅として知られています","startMs":1137620,"endMs":1141700,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"忍者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137620,"endMs":1137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1137860,"endMs":1137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1137940,"endMs":1138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"伊賀上野","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1138580,"endMs":1139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71caeccd549db4e02d709c06de619903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀上野","reading":"いがうえの","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"igaueno","partOfSpeech":"name","vid":5113581,"sid":2956455408}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1139300,"endMs":1139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"最寄り駅","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1139380,"endMs":1140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205c114b6a609d0ca6abb22655477ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最寄り駅","reading":"もよりえき","furigana":[{"surface":"最","reading":"も"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"moyorieki","partOfSpeech":"n","vid":2749650,"sid":2612793615}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1140260,"endMs":1140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"駅","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1140580,"endMs":1140740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"として","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1140740,"endMs":1140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"知られています","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1140980,"endMs":1141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为以忍者闻名的伊贺上野的最近车站、换乘站而为人所知"},"en":{"status":"available","text":"known as the transfer station, the nearest station to Iga-Ueno, famous for ninjas"},"ko":{"status":"available","text":"닌자로 유명한 이가우에노의 가장 가까운 역, 환승역으로 알려져 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được biết đến như ga chuyển tàu, ga gần nhất tới Iga-Ueno nổi tiếng về ninja"},"id":{"status":"available","text":"dikenal sebagai stasiun transit stasiun terdekat ke Iga-Ueno yang terkenal dengan ninja"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"この時間伊賀神戸に停まる特急電車がないようで出張の人なども大勢降りてきました。反対からも急行がやってきて発着","startMs":1142500,"endMs":1149540,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142500,"endMs":1142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1142660,"endMs":1142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1142980,"endMs":1143220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"神戸","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1143220,"endMs":1143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143460,"endMs":1143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"停まる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1143620,"endMs":1143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"特急","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1143860,"endMs":1144180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"電車","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1144180,"endMs":1144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1144420,"endMs":1144500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1144500,"endMs":1144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1144660,"endMs":1144820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1144820,"endMs":1144980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"出張","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1145380,"endMs":1145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1145700,"endMs":1145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1145780,"endMs":1145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1145940,"endMs":1146100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1146100,"endMs":1146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"大勢","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1146260,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大勢","reading":"おおぜい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"oozei","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414220,"sid":1108041621}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"降りて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1146500,"endMs":1146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"きました","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1146740,"endMs":1147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"反対","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1147540,"endMs":1147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1147780,"endMs":1147860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1147860,"endMs":1148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"急行","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1148020,"endMs":1148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1148420,"endMs":1148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1148580,"endMs":1148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"発着","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1148980,"endMs":1149540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発着","reading":"はっちゃく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"hatchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477700,"sid":2421582403}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时间好像没有在伊贺神户停的特急列车，出差的人等也大量下车了，对面也有急行开来办理接发车"},"en":{"status":"available","text":"At this time there seems to be no limited express stopping at Iga-Kobe, and many business travelers got off. An express also came from the opposite direction for arrival and departure"},"ko":{"status":"available","text":"이 시간 이가칸베에 정차하는 특급 전차가 없는 듯 출장 온 사람 등도 대거 내렸습니다. 반대편에서도 급행이 와서 발착"},"vi":{"status":"available","text":"giờ này dường như không có tàu limited express nào dừng ở Iga-Kobe nên nhiều người đi công tác cũng đã xuống. Từ phía ngược lại tàu express cũng đến và đi"},"id":{"status":"available","text":"Pada jam ini tampaknya tidak ada kereta ekspres yang berhenti di Iga-Kobe dan banyak orang yang bepergian dinas juga turun. Dari arah berlawanan juga ada kereta ekspres yang datang dan berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"伊賀神戸から伊賀鉄道に乗り換えて左に分かれていくあの線路を進むと","startMs":1150420,"endMs":1154740,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150420,"endMs":1150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"神戸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1150580,"endMs":1150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150900,"endMs":1151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1151380,"endMs":1151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1151620,"endMs":1152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1152020,"endMs":1152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"乗り換えて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1152100,"endMs":1152580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"左","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1152580,"endMs":1152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1152980,"endMs":1153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"分かれて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1153060,"endMs":1153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"いく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1153460,"endMs":1153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1153700,"endMs":1153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"線路","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1153860,"endMs":1154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1154180,"endMs":1154260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"進む","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1154260,"endMs":1154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1154580,"endMs":1154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从伊贺神户换乘伊贺铁道，沿着向左分岔的那条线路前进的话"},"en":{"status":"available","text":"Transferring from Iga-Kobe to the Iga Railway, proceeding along those tracks branching off to the left,"},"ko":{"status":"available","text":"이가칸베에서 이가 철도로 갈아타고 왼쪽으로 갈라지는 저 선로를 따라가면"},"vi":{"status":"available","text":"từ Iga-Kobe chuyển sang tuyến Iga Railway và tiến theo đường ray rẽ sang trái kia thì"},"id":{"status":"available","text":"Pindah ke Kereta Iga dari Iga-Kobe dan maju ke jalur yang bercabang ke kiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"伊賀の中心地忍者屋敷などもある上野に進みます","startMs":1155300,"endMs":1158420,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155300,"endMs":1155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1155460,"endMs":1155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"中心地","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1155620,"endMs":1156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心地","reading":"ちゅうしんち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chuushinchi","partOfSpeech":"n","vid":1424590,"sid":2186356380}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"忍者屋敷","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1156340,"endMs":1156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12168bfad7ed4406316876efeb7fc6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者屋敷","reading":"にんじゃやしき","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"ninjayashiki","partOfSpeech":"n","vid":2772680,"sid":725234428}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1156980,"endMs":1157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1157140,"endMs":1157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1157300,"endMs":1157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"上野","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1157540,"endMs":1157860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1157860,"endMs":1157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"進みます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1157940,"endMs":1158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能前往伊贺中心、有忍者屋敷等的上野"},"en":{"status":"available","text":"you go to Ueno, the center of Iga where the ninja house and such are"},"ko":{"status":"available","text":"이가의 중심지 닌자 저택 등도 있는 우에노로 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ tiến tới Ueno là trung tâm của Iga nơi cũng có nhà ninja"},"id":{"status":"available","text":"akan menuju ke Ueno yang merupakan pusat Iga di mana ada rumah ninja dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"今回はそちらには行きませんがいよいよこれから先山が近づいています","startMs":1159860,"endMs":1163780,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159860,"endMs":1160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1160100,"endMs":1160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"そちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1160180,"endMs":1160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160420,"endMs":1160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"行きません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1160660,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1161060,"endMs":1161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1161460,"endMs":1161780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"これから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1161780,"endMs":1162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"先山","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1162100,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0925101ae1687595eb3bf62ee7dc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先山","reading":"さきやま","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"sakiyama","partOfSpeech":"n","vid":1387730,"sid":187954278}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1162740,"endMs":1162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"近づいています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1162980,"endMs":1163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次不去那边，不过前方山已经越来越近了"},"en":{"status":"available","text":"We won't go there this time, but the mountains are finally getting closer from here on"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 그쪽으로는 가지 않지만 드디어 이제부터 산이 가까워지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần này thì không đi phía đó nhưng từ đây trở đi núi đang đến gần"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tidak akan pergi ke sana tapi dari sini gunung sudah semakin dekat"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"前方に巨大な山脈が一列連なるところで","startMs":1164340,"endMs":1167140,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"前方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164340,"endMs":1164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc30194c583bd7d62eb785408990ae07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前方","reading":"ぜんぽう","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"zenpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394010,"sid":2627823365}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164660,"endMs":1164820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"巨大","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164980,"endMs":1165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"山脈","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1165220,"endMs":1165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d31a0c74263b4d58f8a855489fd54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山脈","reading":"さんみゃく","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"sanmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1303190,"sid":1925463574}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1165780,"endMs":1165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"一列","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1166020,"endMs":1166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一列","reading":"いちれつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"ichiretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167430,"sid":2062840859}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"連なる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1166500,"endMs":1166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連なる","reading":"つらなる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つら"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuranaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1559240,"sid":2030800725}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1166820,"endMs":1167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1167060,"endMs":1167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在前方巨大山脉连成一排的地方"},"en":{"status":"available","text":"where a huge mountain range lines up in a row ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"전방에 거대한 산맥이 일렬로 이어지는 곳에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở chỗ một dãy núi khổng lồ nối thành một hàng phía trước"},"id":{"status":"available","text":"di tempat di mana deretan pegunungan raksasa berbaris di depan"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"左に大きな車両基地も見える青山町にやってきました","startMs":1167860,"endMs":1170980,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1167860,"endMs":1168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1168100,"endMs":1168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1168260,"endMs":1168580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"車両基地","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1168580,"endMs":1168980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sharyoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2538520,"sid":1679079308}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1168980,"endMs":1169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"見える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1169140,"endMs":1169460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"青山","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1169780,"endMs":1170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1170180,"endMs":1170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1170340,"endMs":1170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1170500,"endMs":1170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了左边能看到大型车辆基地的青山町"},"en":{"status":"available","text":"we've come to Aoyama-cho, where you can also see a large train depot on the left"},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽에 큰 차량기지도 보이는 아오야마초에 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến Aoyamacho nơi cũng thấy depot lớn bên trái"},"id":{"status":"available","text":"telah tiba di Aoyama-cho di mana depo kereta besar juga terlihat di sebelah kiri"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"この青山町は峠の手前にある電車運転の拠点としてはちょうど良いところです。ここから先はお客さんの数も減るということでこの駅停まりの電車もあります","startMs":1174020,"endMs":1183140,"tokens":[{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174020,"endMs":1174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"青山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174260,"endMs":1174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1174660,"endMs":1174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1174740,"endMs":1174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"峠","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1175220,"endMs":1175460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峠","reading":"とうげ","furigana":[{"surface":"峠","reading":"とうげ"}],"romanization":"touge","partOfSpeech":"n/suf","vid":1454420,"sid":1720329995}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1175460,"endMs":1175620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"手前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1175780,"endMs":1176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1176100,"endMs":1176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1176180,"endMs":1176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"電車","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1176820,"endMs":1177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"運転","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1177060,"endMs":1177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1177380,"endMs":1177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"拠点として","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1177540,"endMs":1178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3e9a58daa720c126d7ab2397f41d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点とする","reading":"きょてんとする","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyotentosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1232450,"sid":3540025609}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1178100,"endMs":1178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ちょうど良い","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1178260,"endMs":1178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","furigana":[{"surface":"ちょうど"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1381979983}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1178660,"endMs":1178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1178900,"endMs":1179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1179540,"endMs":1179700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1179700,"endMs":1179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"先","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1179940,"endMs":1180100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1180100,"endMs":1180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1180180,"endMs":1180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1180580,"endMs":1180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"数","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1180660,"endMs":1180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1180900,"endMs":1180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"減る","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1180980,"endMs":1181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1181140,"endMs":1181300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1181300,"endMs":1181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1181460,"endMs":1181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"この","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1181700,"endMs":1181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"駅","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1181860,"endMs":1182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"停まり","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1182020,"endMs":1182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1182260,"endMs":1182340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"電車","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1182340,"endMs":1182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"も","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1182580,"endMs":1182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"あります","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1182660,"endMs":1183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个青山町正好位于山口前，是列车运行的合适据点。从这里往前乘客也会减少，所以也有到本站终到的列车"},"en":{"status":"available","text":"This Aoyama-cho is just right as a base for train operation located before the pass. Since the number of passengers decreases beyond here, there are also trains that terminate at this station"},"ko":{"status":"available","text":"이 아오야마초는 고개 바로 앞에 있는 전차 운전 거점으로는 딱 좋은 곳입니다. 여기서부터는 손님 수도 줄어든다는ことで 이 역 종착 전차도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Aoyamacho này là nơi vừa vặn làm拠 điểm vận hành tàu ngay trước đèo. Vì từ đây trở đi số lượng khách cũng giảm nên cũng có tàu kết thúc ở ga này"},"id":{"status":"available","text":"Aoyama-cho ini tepat sebagai basis pengoperasian kereta yang ada sebelum tanjakan. Karena dari sini jumlah penumpang juga berkurang jadi ada juga kereta yang berhenti di stasiun ini"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"駅の行き先表示器は昔ながらの反転フラップパタパタパタと変わるやつですね","startMs":1184340,"endMs":1189300,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1184340,"endMs":1184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1184500,"endMs":1184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"行き先","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1184660,"endMs":1184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き先","reading":"いきさき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"ikisaki","partOfSpeech":"n","vid":1281720,"sid":935958465}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"表示器","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1184900,"endMs":1185300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d073566884c2d32524b482544d08a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示器","reading":"ひょうじき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"hyoujiki","partOfSpeech":"n","vid":2384040,"sid":3326749657}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1185300,"endMs":1185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1185460,"endMs":1186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1186100,"endMs":1186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"反転","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1186340,"endMs":1186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69e30e0e7b8eb6ac37172e99925b1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反転","reading":"はんてん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"hanten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480770,"sid":1196884881}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"フラップパタパタパタ","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1186660,"endMs":1186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"変わる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1186740,"endMs":1188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"やつ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1188660,"endMs":1188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1188820,"endMs":1188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1188980,"endMs":1189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站的发车显示牌还是老式的翻页式，啪嗒啪嗒翻转的那种呢"},"en":{"status":"available","text":"The station destination display is the old-fashioned flip-dot Solari board that changes with a flap-flap-flap"},"ko":{"status":"available","text":"역의 행선지 표시기는 옛날 방식의 반전 플랩 파타파타 바뀌는 것이네요"},"vi":{"status":"available","text":"bảng hiển thị điểm đến của ga là loại lật flap kiểu cũ kêu lạch cạch lạch cạch thay đổi đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Papan penunjuk tujuan di stasiun adalah yang kuno model flip flap yang berubah dengan bunyi pata-pata ya"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"の動きを今日見ることはできませんでしたが","startMs":1190300,"endMs":1192220,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1190300,"endMs":1190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"動き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1190380,"endMs":1190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190700,"endMs":1190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1190780,"endMs":1190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1190940,"endMs":1191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1191100,"endMs":1191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1191340,"endMs":1191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"できません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1191420,"endMs":1191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1191900,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1192060,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天没能看到它翻动的样子，不过"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't see its movement today, but"},"ko":{"status":"available","text":"의 움직임은 오늘 볼 수 없었지만"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay đã không thể xem được chuyển động của nó"},"id":{"status":"available","text":"gerakan itu tidak bisa dilihat hari ini tapi"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"昔ながらの駅の雰囲気がそのまま残っている感じがします","startMs":1194140,"endMs":1197020,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1194140,"endMs":1194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1194700,"endMs":1194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1194780,"endMs":1194940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1194940,"endMs":1195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1195020,"endMs":1195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1195340,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1195500,"endMs":1195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"残っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1195900,"endMs":1196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1196300,"endMs":1197020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉还保留着老车站的原汁原味"},"en":{"status":"available","text":"it feels like the old-fashioned station atmosphere remains just as it was"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 그대로의 역 분위기가 그대로 남아 있는 느낌이 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác bầu không khí nhà ga xưa cũ vẫn còn nguyên"},"id":{"status":"available","text":"terasa suasana stasiun kuno masih tersisa apa adanya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"それでは前方に見える青山高原、山の連なりも随分近くなってきました","startMs":1198780,"endMs":1203660,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1198780,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"前方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199500,"endMs":1199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc30194c583bd7d62eb785408990ae07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前方","reading":"ぜんぽう","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"zenpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394010,"sid":2627823365}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1199900,"endMs":1199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1199980,"endMs":1200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"青山高原","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1200700,"endMs":1201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c0dbdbd1f67125678c059a15ff6fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山高原","reading":"あおやまこうげん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"原","reading":"げん"}],"romanization":"aoyamakougen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5450915,"sid":1841433852}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"山","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1201580,"endMs":1201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1201820,"endMs":1201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"連なり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1201900,"endMs":1202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e7cb18b60e01325c1fef6424a20efd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連なり","reading":"つらなり","furigana":[{"surface":"連","reading":"つら"},{"surface":"なり"}],"romanization":"tsuranari","partOfSpeech":"n","vid":2177710,"sid":2030800290}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1202300,"endMs":1202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"随分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1202460,"endMs":1202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随分","reading":"ずいぶん","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":2071110604}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"近く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1202860,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1203100,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"きました","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1203340,"endMs":1203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么前方能看到的青山高原，连绵的群山也已经很近了"},"en":{"status":"available","text":"Now the Aoyama Plateau visible ahead, the line of mountains has gotten much closer"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 전방에 보이는 아오야마 고원, 산의 이어짐도 상당히 가까워졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì cao nguyên Aoyama thấy phía trước, dãy núi nối nhau cũng đã đến khá gần"},"id":{"status":"available","text":"Nah Aoyama Kogen yang terlihat di depan, deretan gunung juga sudah semakin dekat"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"さっきまでは途中駅各駅に停まっていましたが、また通過し始めました","startMs":1206060,"endMs":1209420,"tokens":[{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1206060,"endMs":1206220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1206220,"endMs":1206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1206380,"endMs":1206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"途中","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1206540,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1206860,"endMs":1207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"各駅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1207020,"endMs":1207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ceba7fa7350eec2b73b648499359d3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各駅","reading":"かくえき","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kakueki","partOfSpeech":"n","vid":1204890,"sid":1793033639}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1207420,"endMs":1207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"停まっていました","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1207500,"endMs":1207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1207980,"endMs":1208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"また","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1208220,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"通過し","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1208540,"endMs":1208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"始めました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1208940,"endMs":1209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还是一站站停靠，现在又开始通过了"},"en":{"status":"available","text":"Until a while ago we were stopping at each intermediate station, but we've started passing them again"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지는 도중역 각 역에 정차했지만 다시 통과하기 시작했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lúc nãy thì đã dừng ở các ga dọc đường, nhưng lại bắt đầu chạy qua rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tadi sempat berhenti di setiap stasiun di tengah jalan, tapi sekarang mulai melewatinya lagi"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"上り33.3","startMs":1212700,"endMs":1213420,"tokens":[{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"上り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212700,"endMs":1213020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8c58acb4d3d1f9237d058380823180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り","reading":"のぼり","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nobori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352510,"sid":3426483186}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"33.","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"3","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1213020,"endMs":1213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入上行33.3"},"en":{"status":"available","text":"Uphill 33.3"},"ko":{"status":"available","text":"상행 33.3"},"vi":{"status":"available","text":"độ dốc liên tục lên 33.3"},"id":{"status":"available","text":"Tanjakan 33,3 permil ke atas"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"パーミルの連続急勾配区間に入り、青山高原に差し掛かります","startMs":1214140,"endMs":1218300,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"パーミル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1214140,"endMs":1214380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff5f6a63e4c377139d6b9449589f7a93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーミル","reading":"パーミル","romanization":"paamiru","partOfSpeech":"exp","vid":2492050,"sid":841663582}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1214380,"endMs":1214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"連続","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1214620,"endMs":1214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"急勾配","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1215180,"endMs":1215660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a6630ab8b7357538f2c944e78d6ad6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急勾配","reading":"きゅうこうばい","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"勾","reading":"こう"},{"surface":"配","reading":"ばい"}],"romanization":"kyuukoubai","partOfSpeech":"n","vid":1683480,"sid":1163840193}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"区間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1215660,"endMs":1215900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1215900,"endMs":1215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"入り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1215980,"endMs":1216300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"青山高原","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1216700,"endMs":1217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c0dbdbd1f67125678c059a15ff6fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山高原","reading":"あおやまこうげん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"原","reading":"げん"}],"romanization":"aoyamakougen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5450915,"sid":1841433852}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1217420,"endMs":1217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"差し掛かります","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1217500,"endMs":1218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し掛かる","reading":"さしかかる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"sashikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291140,"sid":902573302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"‰的连续陡坡区间，来到了青山高原"},"en":{"status":"available","text":"We enter a continuous steep gradient section of per mille, approaching the Aoyama Plateau"},"ko":{"status":"available","text":"퍼밀의 연속 급경사 구간에 들어가 아오야마 고원에 접어듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"đi vào đoạn dốc liên tục phần nghìn, và tiến tới cao nguyên Aoyama"},"id":{"status":"available","text":"memasuki seksi tanjakan curam terus-menerus, dan mendekati Aoyama Kogen"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"上りの急な山でもモーターの音思いっきり立てて一気に登っていってしまいます","startMs":1220620,"endMs":1224940,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"上り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220620,"endMs":1220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8c58acb4d3d1f9237d058380823180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り","reading":"のぼり","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nobori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352510,"sid":3426483186}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220780,"endMs":1220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"急","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1220940,"endMs":1221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"山","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1221100,"endMs":1221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1221180,"endMs":1221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"モーター","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1221580,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8109f6e8fcebf2afb6ed51f8c6c0ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モーター","reading":"モーター","romanization":"mootaa","partOfSpeech":"n","vid":1134480,"sid":453328483}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1221980,"endMs":1222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"音","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1222060,"endMs":1222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1222700,"endMs":1223180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"立てて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1223180,"endMs":1223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"一気に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1223660,"endMs":1224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"登って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1224060,"endMs":1224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"いって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1224300,"endMs":1224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1224460,"endMs":1224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是上行的陡坡，也把电机声音开到最大一口气爬上去"},"en":{"status":"available","text":"Even on the steep uphill mountain, it makes the motors roar at full power and climbs up all at once"},"ko":{"status":"available","text":"상행의 가파른 산에서도 모터 소리를 힘껏 내며 단숨에 올라가 버립니다"},"vi":{"status":"available","text":"dù là núi dốc lên cũng gầm hết cỡ tiếng mô-tơ mà leo lên một mạch"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan di gunung curam ke arah atas pun dengan suara motor yang keras menanjak sekaligus"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"時速100キロぐらい出てるんじゃないですかね","startMs":1225500,"endMs":1227500,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"時速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225500,"endMs":1225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1225820,"endMs":1226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1226380,"endMs":1226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"出てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1226700,"endMs":1226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1226940,"endMs":1227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1227020,"endMs":1227260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1227260,"endMs":1227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1227420,"endMs":1227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时速大概有100公里了吧"},"en":{"status":"available","text":"It's going about 100 kilometers per hour, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"시속 100킬로 정도 나오고 있는 게 아닐까요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc đang chạy khoảng 100 km một giờ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kecepatannya sekitar 100 km per jam ya"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"山越え最後の駅西青山に到達","startMs":1231580,"endMs":1234140,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"山越え","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1231580,"endMs":1231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70136a2f43fe0cf5af63b793f417aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山越え","reading":"やまごえ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"え"}],"romanization":"yamagoe","partOfSpeech":"n/vs","vid":1755550,"sid":2018887170}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1231980,"endMs":1232300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1232300,"endMs":1232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1232380,"endMs":1232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"西","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1232860,"endMs":1233180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"青山","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1233180,"endMs":1233580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1233580,"endMs":1233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"到達","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1233660,"endMs":1234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到達","reading":"とうたつ","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"toutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449860,"sid":451004246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达翻山最后的车站西青山"},"en":{"status":"available","text":"We've reached Nishi-Aoyama, the last station over the mountain"},"ko":{"status":"available","text":"산 넘기 마지막 역 니시아오야마에 도달"},"vi":{"status":"available","text":"đến Nishi-Aoyama là ga cuối cùng vượt núi"},"id":{"status":"available","text":"Mencapai Nishi-Aoyama stasiun terakhir untuk melewati gunung"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"この駅は近鉄線を代表する秘境の駅として知られていて、一日の平均利用者数は0だと言われています","startMs":1235100,"endMs":1240540,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235100,"endMs":1235180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1235180,"endMs":1235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1235340,"endMs":1235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"近","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1235420,"endMs":1235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1235580,"endMs":1235980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1235980,"endMs":1236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"代表する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1236060,"endMs":1236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"秘境","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1236540,"endMs":1236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9f68c359fb0e4eced08836f451ab27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘境","reading":"ひきょう","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"hikyou","partOfSpeech":"n","vid":1484020,"sid":3738207163}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1236860,"endMs":1236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"駅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1237020,"endMs":1237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1237100,"endMs":1237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"知られて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1237340,"endMs":1237660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られて"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1237660,"endMs":1237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"一日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1237820,"endMs":1238220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1238220,"endMs":1238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"平均","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1238300,"endMs":1238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"利用者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1238700,"endMs":1239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d647f8ae408353e2096d0835e3e5f959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用者","reading":"りようしゃ","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"riyousha","partOfSpeech":"n","vid":1549670,"sid":1281414839}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"数","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1239020,"endMs":1239180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1239180,"endMs":1239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1239420,"endMs":1239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":1239740,"endMs":1240540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站作为代表近铁线的秘境车站而闻名，据说一天平均使用者人数为0"},"en":{"status":"available","text":"This station is known as a representative secluded station on the Kintetsu lines, and it's said the average daily number of users is 0"},"ko":{"status":"available","text":"이 역은 긴테쓰선을 대표하는 비경의 역으로 알려져 있고 하루 평균 이용자 수는 0이라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"ga này được biết đến như ga hẻo lánh tiêu biểu của tuyến Kintetsu, nghe nói số người sử dụng trung bình một ngày là 0"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini dikenal sebagai stasiun terpencil yang mewakili jalur Kintetsu, dan dikatakan jumlah pengguna rata-rata hariannya adalah 0"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"有名な青山トンネルに入りました","startMs":1242860,"endMs":1244620,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242860,"endMs":1243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"青山トンネル","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1243340,"endMs":1244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76dad50a3865b77ebbbd03b9581aff48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山トンネル","reading":"あおやまトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"aoyamatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5450887,"sid":609642389}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1244060,"endMs":1244140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"入りました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1244140,"endMs":1244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入了著名的青山隧道"},"en":{"status":"available","text":"We've entered the famous Aoyama Tunnel"},"ko":{"status":"available","text":"유명한 아오야마 터널에 들어갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã vào đường hầm Aoyama nổi tiếng"},"id":{"status":"available","text":"Telah memasuki Terowongan Aoyama yang terkenal"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"全長5キロぐらいありましたかね。ものすごく長いトンネルで","startMs":1245815,"endMs":1248535,"tokens":[{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"全長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245815,"endMs":1246135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全長","reading":"ぜんちょう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"zenchou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395780,"sid":814728236}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"キロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1246295,"endMs":1246535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1246535,"endMs":1246775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ありました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1246775,"endMs":1247095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"かね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1247175,"endMs":1247255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1247255,"endMs":1247735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"長い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1247735,"endMs":1248055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1248055,"endMs":1248375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1248375,"endMs":1248535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全长大概有5公里吧，是非常非常长的隧道"},"en":{"status":"available","text":"It was about 5 kilometers long in total, I think. An incredibly long tunnel,"},"ko":{"status":"available","text":"전장 5킬로 정도였나요. 엄청나게 긴 터널로"},"vi":{"status":"available","text":"dài toàn bộ khoảng 5 km nhỉ. là đường hầm cực kỳ dài"},"id":{"status":"available","text":"Panjangnya sekitar 5 kilo ya. Terowongan yang sangat panjang dan"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"このトンネルを抜けますとトンネルは反対側にあります","startMs":1249015,"endMs":1252055,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249015,"endMs":1249175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1249175,"endMs":1249655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1249655,"endMs":1249735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"抜けます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1249735,"endMs":1250055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1250055,"endMs":1250135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1250295,"endMs":1250455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1250455,"endMs":1250695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"反対側","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1250695,"endMs":1251175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1251175,"endMs":1251255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1251495,"endMs":1252055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过这个隧道后，隧道出口就在对面"},"en":{"status":"available","text":"and when we get through this tunnel, the tunnel is on the opposite side"},"ko":{"status":"available","text":"이 터널을 빠져나가면 터널은 반대편에 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu qua khỏi đường hầm này thì đường hầm ở phía ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati terowongan ini terowongan ada di sisi berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"トンネルの途中で上り坂が下り坂に変わりました","startMs":1253815,"endMs":1256375,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1253815,"endMs":1254135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254135,"endMs":1254215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"途中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1254215,"endMs":1254535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1254535,"endMs":1254695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"上り坂","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1254775,"endMs":1255255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b3828114915b13b6d839a455086f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り坂","reading":"のぼりざか","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"noborizaka","partOfSpeech":"n","vid":1352540,"sid":3728700078}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1255255,"endMs":1255415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"下り坂","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1255415,"endMs":1255815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6250de15f460b7f39cff80121411b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下り坂","reading":"くだりざか","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"kudarizaka","partOfSpeech":"n","vid":1184380,"sid":607464273}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1255815,"endMs":1255895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1255895,"endMs":1256375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在隧道途中，上坡变成了下坡"},"en":{"status":"available","text":"In the middle of the tunnel, the uphill slope changed to a downhill slope"},"ko":{"status":"available","text":"터널 도중에 오르막이 내리막으로 바뀌었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"giữa chừng đường hầm dốc lên đã đổi thành dốc xuống"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah terowongan tanjakan berubah menjadi turunan"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"さっきと比べると車体の向きが右下側に傾いていることにお気づきでしょうか","startMs":1256935,"endMs":1261015,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256935,"endMs":1257175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1257175,"endMs":1257255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"比べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1257255,"endMs":1257575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1257575,"endMs":1257735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"車体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1257975,"endMs":1258375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車体","reading":"しゃたい","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shatai","partOfSpeech":"n","vid":1323200,"sid":2708464306}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1258375,"endMs":1258455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"向き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1258455,"endMs":1258695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1258695,"endMs":1258775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"右下","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1258775,"endMs":1259255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d403dc5c826d9c8c9eba8065ae33042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右下","reading":"みぎした","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"migishita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171060,"sid":1332672967}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"側","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1259255,"endMs":1259415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1259415,"endMs":1259495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"傾いている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1259495,"endMs":1260055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1260055,"endMs":1260215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1260215,"endMs":1260295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1260375,"endMs":1260455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"気づき","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1260455,"endMs":1260695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づき","reading":"きづき","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づき"}],"romanization":"kizuki","partOfSpeech":"n","vid":1985020,"sid":2644512562}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1260695,"endMs":1261015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才相比，有没有注意到车身朝右下方倾斜了"},"en":{"status":"available","text":"Have you noticed that compared to a moment ago, the train body is tilted down to the right?"},"ko":{"status":"available","text":"아까와 비교하면 차체 방향이 오른쪽 아래쪽으로 기울어져 있다는 것을 눈치채셨을까요"},"vi":{"status":"available","text":"So với lúc nãy, bạn có nhận thấy thân xe đang nghiêng về phía dưới bên phải không"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan tadi, apakah Anda menyadari bahwa arah badan kereta miring ke kanan bawah"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"路面を下り、猛スピードでトンネルを次々抜けます","startMs":1263895,"endMs":1266615,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"路面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263895,"endMs":1264135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1264135,"endMs":1264215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"下り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264215,"endMs":1264455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":819854763}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1264535,"endMs":1265015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1265015,"endMs":1265175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1265255,"endMs":1265495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1265575,"endMs":1265655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"次々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1265655,"endMs":1266055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"抜けます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1266055,"endMs":1266615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着下坡路面，以惊人的速度接连穿过隧道"},"en":{"status":"available","text":"Going downhill, it passes through tunnels one after another at tremendous speed"},"ko":{"status":"available","text":"노면을 내려가며 맹스피드로 터널을 차례차례 빠져나갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xuống dốc mặt đường, lao đi với tốc độ kinh hoàng xuyên qua hết đường hầm này đến đường hầm khác"},"id":{"status":"available","text":"Menuruni permukaan jalan, melewati terowongan satu demi satu dengan kecepatan luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"次は東青山","startMs":1268535,"endMs":1269815,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1268535,"endMs":1268695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1268695,"endMs":1268775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"東","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1268935,"endMs":1269335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"青山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1269495,"endMs":1269815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是东青山"},"en":{"status":"available","text":"Next is Higashi-Aoyama"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 히가시아오야마"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Higashi-Aoyama"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah Higashi-Aoyama"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"駅前に四季の里という美しい自然公園があります","startMs":1270855,"endMs":1273815,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"駅前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270855,"endMs":1271175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1271175,"endMs":1271255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"四季の里","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1271335,"endMs":1271895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90ef77f870962b18ab3b12b2efc1ebfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四季の里","reading":"しきのさと","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"の"},{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"shikinosato","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5326453,"sid":4098999487}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1271895,"endMs":1272135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"美しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1272215,"endMs":1272615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"自然公園","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1272615,"endMs":1273335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a673837f8beb72567f9d2f2cb11e75a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然公園","reading":"しぜんこうえん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"shizenkouen","partOfSpeech":"n","vid":2219320,"sid":1475938402}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1273335,"endMs":1273415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1273415,"endMs":1273815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站前有叫做四季之里的美丽自然公园"},"en":{"status":"available","text":"In front of the station there is a beautiful natural park called Shiki no Sato"},"ko":{"status":"available","text":"역 앞에 시키노사토라는 아름다운 자연공원이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước ga có công viên thiên nhiên tuyệt đẹp tên là Shiki no Sato"},"id":{"status":"available","text":"Di depan stasiun ada taman alam yang indah bernama Shiki no Sato"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"一旦降りて見てみたこともありますが、近鉄線の廃線跡の","startMs":1274615,"endMs":1277895,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274615,"endMs":1274935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"降りて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1274935,"endMs":1275175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1275175,"endMs":1275335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"みた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1275335,"endMs":1275495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1275495,"endMs":1275655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1275655,"endMs":1275735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1275735,"endMs":1276055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1276055,"endMs":1276295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"近","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1276615,"endMs":1276695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1276695,"endMs":1277095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1277095,"endMs":1277175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"廃線","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1277175,"endMs":1277575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10f8254649b9da6930af90bb3c0e83a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃線","reading":"はいせん","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"haisen","partOfSpeech":"n","vid":1679790,"sid":2226996898}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"跡","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1277575,"endMs":1277815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1277815,"endMs":1277895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前也下车去看过一次，是近铁线废线遗址的"},"en":{"status":"available","text":"I once got off and took a look, but there are remains of the Kintetsu line's abandoned track,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 내려서 본 적도 있습니다만, 긴테쓰선의 폐선 흔적의"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã từng xuống xem thử, nhưng di tích đường bỏ hoang của tuyến Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Saya pernah turun dan melihatnya, tapi bekas jalur yang ditinggalkan dari Jalur Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"長いトンネルの廃墟みたいなのが結構面白い場所です。この電車はこういった場所には停まらない快速通過","startMs":1278615,"endMs":1284295,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278615,"endMs":1278935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1278935,"endMs":1279255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1279255,"endMs":1279335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"廃墟","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1279735,"endMs":1280055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃墟","reading":"はいきょ","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"墟","reading":"きょ"}],"romanization":"haikyo","partOfSpeech":"n","vid":1472050,"sid":2358516538}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1280055,"endMs":1280295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1280295,"endMs":1280375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1280375,"endMs":1280455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1280535,"endMs":1280775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"面白い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1280775,"endMs":1281095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"場所","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1281095,"endMs":1281255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1281255,"endMs":1281495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1281895,"endMs":1282055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"電車","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1282055,"endMs":1282295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1282295,"endMs":1282375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"こういった","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1282375,"endMs":1282695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"場所","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1282695,"endMs":1282855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1282855,"endMs":1283015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"停まらない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1283015,"endMs":1283415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"快速","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1283415,"endMs":1283815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ade6328f825170c305d76b5bfc6a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速","reading":"かいそく","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kaisoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1200080,"sid":1542979716}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"通過","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1283895,"endMs":1284295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像长隧道的废墟一样，是个挺有意思的地方。这趟电车是不会在这种地方停的快速通过"},"en":{"status":"available","text":"like a long tunnel ruin, which is quite an interesting place. This train is a rapid that passes through such places without stopping"},"ko":{"status":"available","text":"긴 터널의 폐허 같은 것이 꽤 재미있는 장소입니다. 이 전철은 이런 장소에는 정차하지 않는 쾌속 통과"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái như phế tích đường hầm dài khá là thú vị. Chuyến tàu này là tàu nhanh chạy qua không dừng ở những nơi như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Reruntuhan terowongan panjang seperti itu tempat yang cukup menarik. Kereta ini adalah lewat cepat tanpa berhenti di tempat-tempat seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"左に面白いものが見えてくると久々の途中停車駅となります","startMs":1285815,"endMs":1289655,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1285815,"endMs":1285975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1286055,"endMs":1286295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1286295,"endMs":1286615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1286615,"endMs":1286775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1286775,"endMs":1286855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"見えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1286855,"endMs":1287095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1287175,"endMs":1287335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1287335,"endMs":1287495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"久々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1287895,"endMs":1288215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1288215,"endMs":1288375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"途中","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1288375,"endMs":1288695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1288695,"endMs":1289095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"となります","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1289095,"endMs":1289655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左边看到有意思的东西，就到了久违的途中停靠站"},"en":{"status":"available","text":"When something interesting comes into view on the left, it will be the first intermediate stop in a while"},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽에 재미있는 것이 보이기 시작하면 오랜만의 도중 정차역이 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi thấy thứ thú vị ở phía bên trái thì sẽ đến ga dừng dọc đường đã lâu"},"id":{"status":"available","text":"Ketika hal menarik terlihat di sebelah kiri, menjadi stasiun pemberhentian di tengah jalan setelah sekian lama"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"榊原温泉口に到着","startMs":1290615,"endMs":1292375,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"榊原温泉","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1290615,"endMs":1291575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db6e62debb98c009b8d8b4c56a1a349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榊原温泉","reading":"さかきばらおんせん","furigana":[{"surface":"榊","reading":"さかき"},{"surface":"原","reading":"ばら"},{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"sakakibaraonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5310896,"sid":1146294254}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"口","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1291655,"endMs":1291815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1291815,"endMs":1291975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"到着","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1291975,"endMs":1292375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达榊原温泉口"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Sakakibara-Onsenguchi"},"ko":{"status":"available","text":"사카키바라온센구치에 도착"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến Sakakibara-Onsenguchi"},"id":{"status":"available","text":"Tiba di Sakakibara-Onsenguchi"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ここは特急の停まる駅ですが、この電車から降りていく人も結構いました","startMs":1294055,"endMs":1297815,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294055,"endMs":1294215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1294215,"endMs":1294295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1294295,"endMs":1294615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1294615,"endMs":1294775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"停まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294775,"endMs":1295015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1295015,"endMs":1295255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"ですが","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1295255,"endMs":1295575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1295975,"endMs":1296135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"電車","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1296135,"endMs":1296375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1296375,"endMs":1296535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"降りて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1296535,"endMs":1296775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"いく人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1296775,"endMs":1297095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく人","reading":"いくにん","furigana":[{"surface":"いく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"ikunin","partOfSpeech":"exp","vid":1650340,"sid":2948187952}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1297095,"endMs":1297175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1297175,"endMs":1297495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"いました","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1297495,"endMs":1297815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是特急停靠的车站，从这趟电车下车的人也相当多"},"en":{"status":"available","text":"This is a station where limited expresses stop, but quite a few people got off from this train too"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 특급이 정차하는 역입니다만, 이 전철에서 내리는 사람도 꽤 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ga có tàu đặc biệt dừng, nhưng cũng có khá nhiều người xuống từ chuyến tàu này"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah stasiun tempat berhenti ekspres terbatas, tapi cukup banyak juga orang yang turun dari kereta ini"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"この榊原温泉口駅から次の伊勢中川までもまた下り坂の区間で13.5キロわずか9分で走るノンストップ運転を行うといいます","startMs":1300740,"endMs":1308740,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300740,"endMs":1300900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"榊原温泉口駅","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1300900,"endMs":1302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8948f32df95b3a803958551fbf758e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榊原温泉口駅","reading":"さかきばらおんせんぐちえき","furigana":[{"surface":"榊","reading":"さかき"},{"surface":"原","reading":"ばら"},{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"},{"surface":"口","reading":"ぐち"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"sakakibaraonsenguchieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5310897,"sid":755871442}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1302100,"endMs":1302260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1302340,"endMs":1302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1302500,"endMs":1302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1302740,"endMs":1302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1302980,"endMs":1303220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"川","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1303220,"endMs":1303380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1303380,"endMs":1303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1303540,"endMs":1303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"また","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1303620,"endMs":1303860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"下り坂","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1303860,"endMs":1304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6250de15f460b7f39cff80121411b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下り坂","reading":"くだりざか","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"り"},{"surface":"坂","reading":"ざか"}],"romanization":"kudarizaka","partOfSpeech":"n","vid":1184380,"sid":607464273}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1304340,"endMs":1304420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"区間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1304420,"endMs":1304820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1304820,"endMs":1304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"13.5","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"キロ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1305140,"endMs":1305940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"わずか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1305940,"endMs":1306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"分","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1306260,"endMs":1306340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1306660,"endMs":1306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"走る","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1306740,"endMs":1307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ノンストップ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1307140,"endMs":1307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1094230,"sid":660967322}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"運転","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1307620,"endMs":1307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1307940,"endMs":1308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"行う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1308020,"endMs":1308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"といいます","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1308260,"endMs":1308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个榊原温泉口站到下一个伊势中川，又是一段下坡区间，据说13.5公里仅用9分钟跑完，进行不停站行驶"},"en":{"status":"available","text":"From this Sakakibara-Onsenguchi Station to the next Ise-Nakagawa is also a downhill section, running nonstop 13.5 km in just 9 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"이 사카키바라온센구치역에서 다음 이세나카가와까지도 또 내리막 구간으로 13.5킬로를 단 9분에 달리는 논스톱 운전을 한다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ ga Sakakibara-Onsenguchi này đến Ise-Nakagawa tiếp theo cũng lại là đoạn xuống dốc, nghe nói sẽ chạy không dừng 13,5 km chỉ trong 9 phút"},"id":{"status":"available","text":"Dari Stasiun Sakakibara-Onsenguchi ini sampai Ise-Nakagawa berikutnya juga lagi bagian turunan sejauh 13,5 kilo ditempuh hanya 9 menit dengan operasi nonstop katanya"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ずいぶん速いなと計算していました","startMs":1310340,"endMs":1311940,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ずいぶん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1310340,"endMs":1310580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":4218971915}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"速い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310580,"endMs":1310820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1310900,"endMs":1310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1310980,"endMs":1311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"計算していました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1311220,"endMs":1311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得相当快，便计算了一下"},"en":{"status":"available","text":"I was calculating that it's quite fast"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 빠르네 하고 계산하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tính toán và thấy khá là nhanh"},"id":{"status":"available","text":"Saya menghitungnya karena terasa sangat cepat"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"すると平均時速90キロで次の駅まで向かうといいます","startMs":1313220,"endMs":1316340,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313220,"endMs":1313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1313460,"endMs":1313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"平均","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1313780,"endMs":1314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"時速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1314100,"endMs":1314340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"キロ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1314420,"endMs":1314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1314900,"endMs":1315060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"次","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1315060,"endMs":1315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1315220,"endMs":1315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"駅","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1315300,"endMs":1315460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1315460,"endMs":1315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"向かう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1315620,"endMs":1315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"といいます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1315940,"endMs":1316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说将以平均时速90公里前往下一站"},"en":{"status":"available","text":"Then it says it will head to the next station at an average speed of 90 km/h"},"ko":{"status":"available","text":"그러자 평균 시속 90킬로로 다음 역까지 향한다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nghe nói sẽ đi đến ga tiếp theo với tốc độ trung bình 90 km/h"},"id":{"status":"available","text":"Lalu katanya menuju stasiun berikutnya dengan kecepatan rata-rata 90 km per jam"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"こういう無料の電車としてはとんでもない速さだと思います。平均時速90キロの猛スピードで主要駅の伊勢中川を目指します","startMs":1316980,"endMs":1324100,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1316980,"endMs":1317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"無料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1317140,"endMs":1317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1317540,"endMs":1317620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"電車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1317620,"endMs":1317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1317940,"endMs":1318340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1318340,"endMs":1318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"速さ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1318820,"endMs":1319140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1319140,"endMs":1319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1319220,"endMs":1319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1319300,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"平均","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1319940,"endMs":1320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"時速","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1320180,"endMs":1320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"キロ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1320740,"endMs":1321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1321060,"endMs":1321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1321140,"endMs":1321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1321700,"endMs":1321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1322100,"endMs":1322420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1322500,"endMs":1322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1322740,"endMs":1322980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"中","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1322980,"endMs":1323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"川","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1323220,"endMs":1323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1323460,"endMs":1323540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"目指します","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1323540,"endMs":1324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为这种免费的电车，我觉得是快得离谱的速度。以平均时速90公里的惊人速度，驶向主要车站伊势中川"},"en":{"status":"available","text":"I think that's an incredible speed for a free train like this. It aims for the major station Ise-Nakagawa at a fierce average speed of 90 km/h"},"ko":{"status":"available","text":"이런 무료 전철로서는 엄청난 속도라고 생각합니다. 평균 시속 90킬로의 맹스피드로 주요역인 이세나카가와를 목표로 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đây là tốc độ khủng khiếp đối với một chuyến tàu miễn phí như thế này. Lao đi với tốc độ kinh hoàng trung bình 90 km/h hướng tới ga chính Ise-Nakagawa"},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya ini kecepatan yang luar biasa untuk kereta gratis seperti ini. Dengan kecepatan luar biasa rata-rata 90 km per jam menuju stasiun utama Ise-Nakagawa"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"早い、110キロ","startMs":1324580,"endMs":1325060,"tokens":[{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324580,"endMs":1324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"、110","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"キロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1324900,"endMs":1325060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好快，已经跑到110公里了"},"en":{"status":"available","text":"Fast, 110 km/h"},"ko":{"status":"available","text":"빠르다, 110킬로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh quá, 110 km"},"id":{"status":"available","text":"Cepat, 110 kilo"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"出してきましたね","startMs":1325620,"endMs":1326260,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"出して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325620,"endMs":1325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"きました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1325860,"endMs":1326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1326100,"endMs":1326260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开出来了呢"},"en":{"status":"available","text":"It's picking up speed now"},"ko":{"status":"available","text":"내고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đạt tới rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah dikeluarkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"新幹線と同じ幅の1435mmの線路を使っているので","startMs":1327940,"endMs":1331780,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1327940,"endMs":1328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1328500,"endMs":1328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1328660,"endMs":1328980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"幅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1329060,"endMs":1329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1329300,"endMs":1329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"1435mm","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1329460,"endMs":1329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"線路","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1329540,"endMs":1329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1329860,"endMs":1329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"使っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1329940,"endMs":1330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1330420,"endMs":1331780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为使用的是和新干线同样宽度的1435毫米轨道"},"en":{"status":"available","text":"Since it uses 1435mm tracks, the same gauge as the Shinkansen"},"ko":{"status":"available","text":"신칸센과 같은 너비의 1435mm 선로를 사용하고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sử dụng đường ray khổ 1435mm cùng khổ với Shinkansen nên"},"id":{"status":"available","text":"Karena menggunakan rel selebar 1435mm sama seperti Shinkansen"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"乗り心地も良好","startMs":1332260,"endMs":1333300,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1332260,"endMs":1332660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1332660,"endMs":1332820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"良好","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1332820,"endMs":1333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良好","reading":"りょうこう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"ryoukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1554550,"sid":63385812}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐舒适性也很好"},"en":{"status":"available","text":"the ride is also comfortable"},"ko":{"status":"available","text":"승차감도 양호합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác ngồi cũng rất êm"},"id":{"status":"available","text":"kenyamanan berkendara juga baik"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"途中にある駅もいくつか飛ばしながら","startMs":1335620,"endMs":1337620,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335620,"endMs":1335700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1335860,"endMs":1335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1335940,"endMs":1336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1336020,"endMs":1336180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1336180,"endMs":1336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1336580,"endMs":1336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"飛ばし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1336980,"endMs":1337300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"し"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1337300,"endMs":1337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"途中经过的几个车站也接连跳过"},"en":{"status":"available","text":"Skipping several stations along the way"},"ko":{"status":"available","text":"도중에 있는 역도 몇 개 통과하면서"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi bỏ qua một vài ga dọc đường"},"id":{"status":"available","text":"Sambil melewati beberapa stasiun di tengah jalan"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"次の主要駅の到着を待ちます。次の伊勢中川はご存知の方が多いと思いますが本当に重要なところで","startMs":1339460,"endMs":1345620,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1339460,"endMs":1339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1339620,"endMs":1339700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1339940,"endMs":1340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1340420,"endMs":1340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"到着","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1340580,"endMs":1340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1340900,"endMs":1340980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"待ちます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1340980,"endMs":1341460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"次","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1341780,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1341940,"endMs":1342020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1342020,"endMs":1342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1342260,"endMs":1342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"川","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1342420,"endMs":1342660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1342660,"endMs":1342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1342820,"endMs":1343140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1343140,"endMs":1343220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1343220,"endMs":1343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1343380,"endMs":1343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1343540,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1343700,"endMs":1343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1343780,"endMs":1344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1344100,"endMs":1344180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"本当","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1344180,"endMs":1344500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1344500,"endMs":1344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"重要","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1344660,"endMs":1344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"ところ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1345060,"endMs":1345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1345380,"endMs":1345620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等待抵达下一个主要车站。下一个伊势中川，我想很多人都知道，真的是非常重要的地方"},"en":{"status":"available","text":"We wait for arrival at the next major station. Many of you probably know the next Ise-Nakagawa, but it's a really important place"},"ko":{"status":"available","text":"다음 주요역 도착을 기다립니다. 다음 이세나카가와는 아시는 분이 많다고 생각합니다만 정말 중요한 곳으로"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đến ga chính tiếp theo. Ga Ise-Nakagawa tiếp theo thì nhiều người chắc đã biết nhưng thực sự là nơi rất quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Menunggu kedatangan di stasiun utama berikutnya. Ise-Nakagawa berikutnya mungkin banyak yang tahu tapi memang tempat yang sangat penting"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"まず景色の見え方が変わっていましたね。さっきまでは山を連続で越えていましたがもう山は見えません","startMs":1346820,"endMs":1352340,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346820,"endMs":1347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"景色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1347460,"endMs":1347780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1347780,"endMs":1347860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"見え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1348100,"endMs":1348260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1348260,"endMs":1348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1348420,"endMs":1348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"変わっていました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1348500,"endMs":1349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1349060,"endMs":1349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"さっき","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1349140,"endMs":1349460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1349460,"endMs":1349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1349620,"endMs":1349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"山","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1349700,"endMs":1350020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1350020,"endMs":1350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"連続","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1350100,"endMs":1350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1350420,"endMs":1350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"越えていました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1350500,"endMs":1351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1351060,"endMs":1351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1351460,"endMs":1351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"山","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1351620,"endMs":1351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1351940,"endMs":1352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"見えません","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1352020,"endMs":1352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先景色的样子变了呢。刚才还在一座接一座地翻山，现在已经看不到山了"},"en":{"status":"available","text":"First, the way the scenery looks had changed. Until a while ago we were continuously crossing mountains, but now no mountains are visible"},"ko":{"status":"available","text":"우선 경치가 보이는 방식이 달라졌네요. 아까까지는 산을 연속으로 넘고 있었지만 이제 산은 보이지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là cách nhìn phong cảnh đã thay đổi. Lúc nãy còn liên tục vượt núi mà giờ đã không còn thấy núi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama cara pemandangan terlihat sudah berubah ya. Tadi terus melewati gunung tapi sekarang gunung sudah tidak terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"伊勢湾側の平地に入ってきたとわかります。電車のスピードも良好","startMs":1352900,"endMs":1356180,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352900,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"湾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1353140,"endMs":1353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾","reading":"わん","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"wan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562800,"sid":1958955770}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1353300,"endMs":1353460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1353460,"endMs":1353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"平地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353620,"endMs":1353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bb9f10e2e43afe5897ace6a826f935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平地","reading":"へいち","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"heichi","partOfSpeech":"n","vid":1583890,"sid":4182521827}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1353940,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1354020,"endMs":1354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1354260,"endMs":1354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1354420,"endMs":1354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"わかります","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1354500,"endMs":1354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"電車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1354980,"endMs":1355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1355220,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"スピード","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1355300,"endMs":1355540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1355540,"endMs":1355700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"良好","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1355700,"endMs":1356180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良好","reading":"りょうこう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"ryoukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1554550,"sid":63385812}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以知道已经进入了伊势湾一侧的平原。电车的速度也很不错"},"en":{"status":"available","text":"You can tell we've entered the flat land on the Ise Bay side. The train's speed is also good"},"ko":{"status":"available","text":"이세만 쪽 평지에 들어왔다는 것을 알 수 있습니다. 전철 속도도 양호합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thấy là đã vào vùng đồng bằng phía vịnh Ise. Tốc độ của tàu cũng rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"Bisa diketahui sudah memasuki dataran sisi Teluk Ise. Kecepatan kereta juga bagus"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ここで丁寧な案内放送が行われつつ、線路の分岐点に差し掛かります。ここで進行方向左手に中川短絡","startMs":1357960,"endMs":1363960,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357960,"endMs":1358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1358120,"endMs":1358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1358280,"endMs":1358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"案内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1358520,"endMs":1358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"放送","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1358840,"endMs":1359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359160,"endMs":1359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"行われ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1359320,"endMs":1359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われ"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"つつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1359800,"endMs":1360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"線路","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1360200,"endMs":1360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1360520,"endMs":1360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"分岐点","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1360600,"endMs":1361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb92c3bd58b121bbf2221ae9d7fe1760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分岐点","reading":"ぶんきてん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"岐","reading":"き"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"bunkiten","partOfSpeech":"n","vid":1503370,"sid":3904263405}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1361080,"endMs":1361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"差し掛かります","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1361160,"endMs":1361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し掛かる","reading":"さしかかる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"sashikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291140,"sid":902573302}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1362120,"endMs":1362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1362280,"endMs":1362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"進行方向","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1362360,"endMs":1363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shinkouhoukou","partOfSpeech":"n","vid":2152690,"sid":3529550598}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"左手","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1363080,"endMs":1363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1363400,"endMs":1363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"中川","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"短絡","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1363640,"endMs":1363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a688bbd53b7acdb4976aa56279dd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短絡","reading":"たんらく","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"tanraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418840,"sid":692565837}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里一边进行细致的广播，一边接近线路的分岔点。在这里行进方向左侧有中川短络"},"en":{"status":"available","text":"While a careful announcement is being made, we approach a track junction. Here on the left in the direction of travel is the Nakagawa shortcut"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 정중한 안내 방송이 이루어지면서 선로 분기점에 다다릅니다. 여기서 진행 방향 왼쪽에 나카가와 단락"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc phát thanh hướng dẫn cẩn thận, tàu tiến đến điểm phân nhánh đường ray. Ở đây phía bên trái hướng tiến có đường tắt Nakagawa"},"id":{"status":"available","text":"Di sini sambil ada pengumuman yang sopan, mendekati titik percabangan rel. Di sini di sebelah kiri arah perjalanan ada pintasan Nakagawa"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"線がありましたので、この左手の線路を進みますと名古屋まで直通します","startMs":1364520,"endMs":1368280,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1364520,"endMs":1364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1364680,"endMs":1364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"ありました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1364760,"endMs":1365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1365080,"endMs":1365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1365400,"endMs":1365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"左手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1365560,"endMs":1365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1365960,"endMs":1366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"線路","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1366120,"endMs":1366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1366440,"endMs":1366520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"進みます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1366520,"endMs":1366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1366840,"endMs":1367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1367000,"endMs":1367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1367400,"endMs":1367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"直通します","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1367560,"endMs":1368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_492e3d3c6519d976b76b6481b2eabf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直通","reading":"ちょくつう","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"します"}],"romanization":"chokutsuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431440,"sid":2208782606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线，如果走左侧这条线路，就可以直通到名古屋"},"en":{"status":"available","text":"If you go along this left-hand track, it goes straight through to Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"선이 있었으므로, 이 왼쪽 선로를 진행하면 나고야까지 직통합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi theo đường ray bên trái này thì sẽ đi thẳng đến Nagoya"},"id":{"status":"available","text":"Ada jalurnya jadi, jika maju lewat rel sebelah kiri ini akan langsung sampai Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"私たちは名古屋ではなく伊勢神宮の方に向かいますので、ここで分岐点を分かれます","startMs":1369000,"endMs":1373080,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369000,"endMs":1369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1369400,"endMs":1369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1369480,"endMs":1369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1369800,"endMs":1370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1370280,"endMs":1370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1370760,"endMs":1370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1370920,"endMs":1371080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1371080,"endMs":1371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1371160,"endMs":1371560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1371640,"endMs":1371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1371800,"endMs":1372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1372040,"endMs":1372120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"分岐点","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1372120,"endMs":1372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb92c3bd58b121bbf2221ae9d7fe1760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分岐点","reading":"ぶんきてん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"岐","reading":"き"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"bunkiten","partOfSpeech":"n","vid":1503370,"sid":3904263405}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1372520,"endMs":1372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"分かれます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1372600,"endMs":1373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不是去名古屋，而是去伊势神宫方向，所以在这里分开走岔道"},"en":{"status":"available","text":"We are heading not to Nagoya but toward Ise Jingu, so here we split off at the junction"},"ko":{"status":"available","text":"저희는 나고야가 아니라 이세신궁 쪽으로 향하므로, 여기서 분기점에서 갈라집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta không đi Nagoya mà đi về phía Ise Jingu nên ở đây sẽ rẽ ở điểm phân nhánh"},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak menuju Nagoya melainkan ke arah Ise Jingu, jadi di sini berpisah di titik percabangan"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"左手に名古屋方面の線路が分かれてきましたが、一方で名古屋方面から来る線路も合流してくる主要区間です","startMs":1374040,"endMs":1380360,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374040,"endMs":1374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1374360,"endMs":1374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1374520,"endMs":1374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"方面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1374920,"endMs":1375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1375320,"endMs":1375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"線路","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1375480,"endMs":1375800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1375800,"endMs":1375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"分かれて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1375880,"endMs":1376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1376280,"endMs":1376680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1376680,"endMs":1376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"一方","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1376840,"endMs":1377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1377160,"endMs":1377240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1377240,"endMs":1377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"方面","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1377640,"endMs":1378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1378040,"endMs":1378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"来る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1378200,"endMs":1378440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"線路","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1378440,"endMs":1378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1378680,"endMs":1378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"合流して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1378840,"endMs":1379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"くる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1379320,"endMs":1379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"主要","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1379480,"endMs":1379800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要","reading":"しゅよう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"shuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1326320,"sid":3447268311}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"区間","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1379880,"endMs":1380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1380040,"endMs":1380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左侧分出了去名古屋方向的线路，但同时也是从名古屋方向来的线路汇合过来的主要区间"},"en":{"status":"available","text":"The track for Nagoya has branched off to the left, but on the other hand this is a major section where tracks coming from Nagoya also merge"},"ko":{"status":"available","text":"왼손에 나고야 방면 선로가 갈라져 왔습니다만, 한편으로 나고야 방면에서 오는 선로도 합류하는 주요 구간입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đường ray hướng Nagoya đã rẽ sang bên trái, nhưng đồng thời đây cũng là đoạn chính nơi đường ray từ hướng Nagoya đến nhập vào"},"id":{"status":"available","text":"Rel arah Nagoya telah bercabang di sebelah kiri, tetapi di sisi lain ini adalah bagian utama tempat rel yang datang dari arah Nagoya juga bergabung"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"東京から新幹線を乗り継いできたお客さんはこの左手の線路を通るわけですね","startMs":1382440,"endMs":1386280,"tokens":[{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382440,"endMs":1382760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1382760,"endMs":1382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1382920,"endMs":1383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1383400,"endMs":1383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"乗り継いで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1383560,"endMs":1383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6bf7523f9087fcc63129659e5daa1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り継ぐ","reading":"のりつぐ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"noritsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1354870,"sid":3510148420}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1383880,"endMs":1384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1384040,"endMs":1384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1384440,"endMs":1384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1384520,"endMs":1384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"左手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1384680,"endMs":1385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1385080,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"線路","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1385160,"endMs":1385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1385560,"endMs":1385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"通る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1385640,"endMs":1385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1385960,"endMs":1386120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1386120,"endMs":1386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1386200,"endMs":1386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从东京换乘新干线过来的乘客，就是经过左侧这条线路呢"},"en":{"status":"available","text":"Passengers who transferred from the Shinkansen from Tokyo come through this left-hand track"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서 신칸센을 갈아타고 온 손님은 이 왼쪽 선로를 지나는 셈이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khách từ Tokyo chuyển từ Shinkansen đến sẽ đi qua đường ray bên trái này đấy"},"id":{"status":"available","text":"Penumpang yang transit dari Shinkansen dari Tokyo melewati rel sebelah kiri ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ということで名古屋からやってきた側の伊勢神宮行きの線路と合流","startMs":1387240,"endMs":1390600,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1387240,"endMs":1387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1387400,"endMs":1387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1387480,"endMs":1387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1387640,"endMs":1387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1387960,"endMs":1388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1388120,"endMs":1388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"側","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1388520,"endMs":1388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1388760,"endMs":1388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1388920,"endMs":1389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"行き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1389400,"endMs":1389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1389560,"endMs":1389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"線路","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1389640,"endMs":1390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1390040,"endMs":1390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"合流","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1390200,"endMs":1390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样，和从名古屋那边过来的、开往伊势神宫的线路汇合"},"en":{"status":"available","text":"So we merge with the track for Ise Jingu coming from Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나고야에서 온 쪽의 이세신궁행 선로와 합류"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là nhập vào đường ray đi Ise Jingu từ phía Nagoya đến"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bergabung dengan jalur ke Ise Jingu dari sisi yang datang dari Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"伊勢、名古屋、大阪各方面の線路が同時合流する伊勢中川駅に着きましたが、ここで何やら丁寧な車内放送が行われています","startMs":1391720,"endMs":1400280,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391720,"endMs":1392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1392200,"endMs":1392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"大阪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1392680,"endMs":1393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"各方面","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1393560,"endMs":1394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663127b3353f8c4629c10d1bf03bbf59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各方面","reading":"かくほうめん","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kakuhoumen","partOfSpeech":"n","vid":2077810,"sid":1692373633}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1394200,"endMs":1394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"線路","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1394360,"endMs":1394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1394680,"endMs":1394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"同時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1394840,"endMs":1395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時","reading":"どうじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"douji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452500,"sid":3803819149}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"合流する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1395240,"endMs":1395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"伊勢中川駅","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1395720,"endMs":1397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢中川駅","reading":"いせなかがわえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"isenakagawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114691,"sid":2940537550}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1397160,"endMs":1397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"着きました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1397240,"endMs":1397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1397560,"endMs":1397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1398040,"endMs":1398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1398200,"endMs":1398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"何やら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1398280,"endMs":1398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1398600,"endMs":1398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"車内放送","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1399000,"endMs":1399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5e760fccbcb411a9df4f54989c2d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内放送","reading":"しゃないほうそう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"shanaihousou","partOfSpeech":"n","vid":2666750,"sid":1122777872}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1399560,"endMs":1399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"行われています","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":1399720,"endMs":1400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われています"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了伊势、名古屋、大阪各方向线路同时汇合的伊势中川站，在这里正在进行某种细致的车内广播"},"en":{"status":"available","text":"We arrived at Ise-Nakagawa Station where the tracks for Ise, Nagoya, and Osaka all merge at once, but here some kind of careful onboard announcement is being made"},"ko":{"status":"available","text":"이세, 나고야, 오사카 각 방면 선로가 동시 합류하는 이세나카가와역에 도착했습니다만, 여기서 뭔가 정중한 차내 방송이 이루어지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến ga Ise-Nakagawa nơi các đường ray hướng Ise, Nagoya, Osaka cùng hợp lại, nhưng ở đây có phát thanh trong xe khá kỹ lưỡng gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Tiba di Stasiun Ise-Nakagawa tempat jalur ke arah Ise, Nagoya, Osaka bergabung bersamaan, tetapi di sini ada semacam pengumuman di dalam kereta yang sopan"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"この伊勢中川で乗り換えをするようにと案内がありました","startMs":1406040,"endMs":1408840,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406040,"endMs":1406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1406200,"endMs":1406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1406360,"endMs":1406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1406600,"endMs":1406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1406760,"endMs":1406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1407080,"endMs":1407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1407480,"endMs":1407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1407560,"endMs":1407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"ように","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1407800,"endMs":1408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1408040,"endMs":1408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"案内","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1408120,"endMs":1408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1408440,"endMs":1408520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ありました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1408520,"endMs":1408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广播 안내说请在这伊势中川换乘"},"en":{"status":"available","text":"There was an announcement to transfer here at this Ise-Nakagawa"},"ko":{"status":"available","text":"이 이세나카가와에서 갈아타도록 안내가 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có hướng dẫn là hãy chuyển tàu tại Ise-Nakagawa này"},"id":{"status":"available","text":"Ada pengumuman untuk berganti kereta di Ise-Nakagawa ini"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"今案内してくれていますが、実はこの快速急行電車は","startMs":1412760,"endMs":1415800,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1412760,"endMs":1413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"案内して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1413000,"endMs":1413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"して"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"くれています","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1413320,"endMs":1413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1413720,"endMs":1413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"実は","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1413960,"endMs":1414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1414280,"endMs":1414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1414440,"endMs":1415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"電車","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1415400,"endMs":1415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1415640,"endMs":1415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在广播，其实这趟快速急行电车"},"en":{"status":"available","text":"It's announcing now, but actually this Rapid Express train"},"ko":{"status":"available","text":"지금 안내해 주고 있습니다만, 실은 이 쾌속급행 전철은"},"vi":{"status":"available","text":"Đang hướng dẫn như vậy, nhưng thực ra chuyến tàu nhanh đặc biệt này"},"id":{"status":"available","text":"Sedang mengumumkan sekarang, sebenarnya kereta ekspres cepat ini"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"まだこの先しばらく運転しますが、この","startMs":1416705,"endMs":1419105,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416705,"endMs":1416865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"この先","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1416865,"endMs":1417265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1417425,"endMs":1417745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"運転します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1417745,"endMs":1418305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"します"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1418305,"endMs":1418465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1418865,"endMs":1419105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来还会继续行驶一段，但在这"},"en":{"status":"available","text":"still continues to run for a while beyond here, but at this"},"ko":{"status":"available","text":"아직 이 앞 한동안 운전합니다만, 이"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn chạy tiếp một đoạn nữa, nhưng tại"},"id":{"status":"available","text":"Masih akan berjalan sebentar lagi ke depan, tapi ini"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"伊勢中川で別の列車に道を譲ります","startMs":1419585,"endMs":1422305,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419585,"endMs":1419825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419825,"endMs":1420065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1420065,"endMs":1420145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1420225,"endMs":1420385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1420785,"endMs":1421025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1421025,"endMs":1421105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"列車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1421105,"endMs":1421345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1421345,"endMs":1421425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"道を譲ります","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1421425,"endMs":1422305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef64f5188d7a9d3b63c90f0ca33d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道を譲る","reading":"みちをゆずる","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"を"},{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"ります"}],"romanization":"michiwoyuzuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827833,"sid":2421510026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊势中川要给另一趟列车让路"},"en":{"status":"available","text":"Ise-Nakagawa it will give way to another train"},"ko":{"status":"available","text":"이세나카가와에서 다른 열차에게 길을 양보합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ise-Nakagawa này sẽ nhường đường cho một đoàn tàu khác"},"id":{"status":"available","text":"Di Ise-Nakagawa memberi jalan kepada kereta lain"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"快速急行なんですけれども、横に停まっている急行五十鈴川行きが先に発車します","startMs":1422785,"endMs":1428305,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1422785,"endMs":1423585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1423585,"endMs":1423905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"けれども","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1423905,"endMs":1424305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"横","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1424705,"endMs":1424945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1424945,"endMs":1425025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"停まっている","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1425025,"endMs":1425585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"急行","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1425985,"endMs":1426465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"五十","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1426465,"endMs":1426785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"い","furigana":[{"surface":"五十","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"鈴","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1426785,"endMs":1426865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"川","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1426865,"endMs":1426945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"行き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1427025,"endMs":1427265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1427265,"endMs":1427345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"先に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1427345,"endMs":1427665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"発車します","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1427665,"endMs":1428305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"します"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是快速急行，但旁边停着的开往五十铃川的急行会先发车"},"en":{"status":"available","text":"Although it's a Rapid Express, the Limited Express for Isuzugawa stopped next to us will depart first"},"ko":{"status":"available","text":"쾌속급행입니다만, 옆에 서 있는 급행 이스즈가와행이 먼저 출발합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là tàu nhanh đặc biệt, nhưng tàu tốc hành đi Isuzugawa đang đỗ bên cạnh sẽ xuất phát trước"},"id":{"status":"available","text":"Memang ekspres cepat, tetapi ekspres Isuzugawa yang berhenti di sebelah yang akan berangkat lebih dulu"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"これは結構珍しいと思います","startMs":1429345,"endMs":1430625,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429345,"endMs":1429505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429505,"endMs":1429585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1429585,"endMs":1429745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1429745,"endMs":1430145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1430145,"endMs":1430225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1430225,"endMs":1430625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这相当少见"},"en":{"status":"available","text":"I think this is quite unusual"},"ko":{"status":"available","text":"이건 꽤 드물다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ điều này khá hiếm"},"id":{"status":"available","text":"Ini menurut saya cukup langka"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"急行の方が快速急行より先に発車するんですね","startMs":1431265,"endMs":1434065,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"急行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431265,"endMs":1431665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431665,"endMs":1431745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1431745,"endMs":1431905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431905,"endMs":1432065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1432065,"endMs":1432865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1432865,"endMs":1433025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"先に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1433025,"endMs":1433345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"発車する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1433345,"endMs":1433825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1433825,"endMs":1433985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1433985,"endMs":1434065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"急行竟然比快速急行先发车呢"},"en":{"status":"available","text":"The Express departs before the Rapid Express"},"ko":{"status":"available","text":"급행 쪽이 쾌속급행보다 먼저 출발하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành lại xuất phát trước tàu nhanh đặc biệt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ekspres berangkat lebih dulu daripada ekspres cepat ya"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ということで先に発車する急行に同じホームですぐ乗り換えました","startMs":1435665,"endMs":1439025,"tokens":[{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1435665,"endMs":1435825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1435825,"endMs":1435985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1435985,"endMs":1436065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1436065,"endMs":1436465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"発車する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1436465,"endMs":1436945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"急行","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1437025,"endMs":1437345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1437345,"endMs":1437425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1437505,"endMs":1437825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1437825,"endMs":1438065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1438065,"endMs":1438145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1438225,"endMs":1438465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"乗り換えました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1438465,"endMs":1439025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就在同一站台，马上换乘了先发车的急行"},"en":{"status":"available","text":"So I immediately transferred on the same platform to the Express that departs first"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 먼저 출발하는 급행으로 같은 홈에서 바로 갈아탔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã chuyển ngay sang tàu tốc hành xuất phát trước ở cùng sân ga"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya langsung pindah ke ekspres yang berangkat lebih dulu di peron yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"大阪から乗ってきた快速急行をここで降り、あとは急行で伊勢神宮に向かいます","startMs":1439985,"endMs":1444705,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439985,"endMs":1440225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1440225,"endMs":1440465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"乗って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1440465,"endMs":1440705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1440705,"endMs":1440865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1441105,"endMs":1441665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1441825,"endMs":1441985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1441985,"endMs":1442225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1442225,"endMs":1442305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"降り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1442305,"endMs":1442545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1442625,"endMs":1442785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1442785,"endMs":1442865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"急行","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1442945,"endMs":1443345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1443345,"endMs":1443425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1443425,"endMs":1443985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1443985,"endMs":1444065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1444065,"endMs":1444705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里下了一直从大阪坐来的快速急行，之后坐急行去伊势神宫"},"en":{"status":"available","text":"Getting off here the Rapid Express I rode from Osaka, from here I'll take the Express to Ise Jingu"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에서 타고 온 쾌속급행을 여기서 내려, 이후는 급행으로 이세신궁을 향합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xuống tàu nhanh đặc biệt đi từ Osaka tại đây, còn lại sẽ đi tàu tốc hành đến Ise Jingu"},"id":{"status":"available","text":"Turun di sini dari ekspres cepat yang dinaiki dari Osaka, selebihnya menuju Ise Jingu dengan ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"この乗り換えた急行は座席が豪華なLCカーに","startMs":1445905,"endMs":1448065,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445905,"endMs":1446145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"乗り換えた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1446145,"endMs":1446545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"急行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1446545,"endMs":1446865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1446865,"endMs":1447025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"座席","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1447025,"endMs":1447425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1447425,"endMs":1447585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"豪華","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1447585,"endMs":1447905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"なLC","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"カー","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1447905,"endMs":1447985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partOfSpeech":"n","vid":1036170,"sid":759046617}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1447985,"endMs":1448065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这趟换乘的急行是座椅豪华的LC车"},"en":{"status":"available","text":"This Express I transferred to was a luxurious LC car with seats"},"ko":{"status":"available","text":"이 갈아탄 급행은 좌석이 호화로운 LC카로"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành đã chuyển sang này là toa LC với ghế ngồi sang trọng"},"id":{"status":"available","text":"Ekspres yang saya pindahi ini adalah LC Car dengan kursi mewah"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"なっていました","startMs":1448705,"endMs":1449265,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"なっていました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1448705,"endMs":1449265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厢了"},"en":{"status":"available","text":"The 'car' is a bit complicated, but basically it's seats like this. You can sit facing the direction of travel"},"ko":{"status":"available","text":"되어 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành"},"id":{"status":"available","text":"menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"カーというのはまあちょっといろいろ複雑なんですけれども、要するにこんな感じの座席です。進行方向向きに座ることができます","startMs":1450465,"endMs":1456785,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"カー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450465,"endMs":1450545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partOfSpeech":"n","vid":1036170,"sid":759046617}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1450705,"endMs":1451185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1451185,"endMs":1451345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1451585,"endMs":1451745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1451745,"endMs":1451985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"複雑","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1451985,"endMs":1452305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1452305,"endMs":1452545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1452545,"endMs":1452785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"要するに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1452785,"endMs":1453185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1453265,"endMs":1453505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1453505,"endMs":1453745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1453745,"endMs":1453825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"座席","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1453825,"endMs":1454145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1454145,"endMs":1454465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"進行方向","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1454865,"endMs":1455585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shinkouhoukou","partOfSpeech":"n","vid":2152690,"sid":3529550598}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"向き","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1455585,"endMs":1455825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1455825,"endMs":1455905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"座る","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1455905,"endMs":1456145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":1456145,"endMs":1456785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车嘛，情况有点复杂，总之就是这样的座椅。可以面向前进方向坐"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to say it feels like a limited express, but of course it doesn't have quite the luxury of a limited express"},"ko":{"status":"available","text":"카라는 것은 뭐 좀 여러 가지로 복잡합니다만, 요컨대 이런 느낌의 좌석입니다. 진행 방향을 향해 앉을 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Toa thì nói chung hơi phức tạp một chút, nhưng tóm lại là ghế ngồi kiểu như thế này. Có thể ngồi quay mặt theo hướng tiến"},"id":{"status":"available","text":"Car itu ya agak rumit, tapi intinya kursi seperti ini. Bisa duduk menghadap arah perjalanan"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"気分は特急みたいと言いたいところですが、さすがに特急ほどの高級感はありません","startMs":1458385,"endMs":1462545,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"気分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458385,"endMs":1458625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1458625,"endMs":1458785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1458785,"endMs":1459185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1459185,"endMs":1459505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1459505,"endMs":1459665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1459665,"endMs":1459905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1459905,"endMs":1460145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"ですが","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1460145,"endMs":1460385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1460385,"endMs":1460785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"特急","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1460785,"endMs":1461185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"ほど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1461185,"endMs":1461345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1461345,"endMs":1461425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"高級感","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1461425,"endMs":1462065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1462065,"endMs":1462145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ありません","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1462145,"endMs":1462545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很想说感觉像特急，但毕竟没有特急那么高级"},"en":{"status":"available","text":"A limited express is even more comfortable"},"ko":{"status":"available","text":"기분은 특급 같다라고 말하고 싶습니다만, 역시 특급만큼의 고급감은 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn nói là cảm giác như tàu đặc biệt, nhưng dĩ nhiên không sang trọng bằng tàu đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Ingin bilang rasanya seperti kereta ekspres terbatas, tapi tentu tidak semewah ekspres terbatas"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"特急はもっと快適ですね","startMs":1463185,"endMs":1464385,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"特急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463185,"endMs":1463425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1463425,"endMs":1463505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1463505,"endMs":1463745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"快適","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1463745,"endMs":1464065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1464065,"endMs":1464225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1464225,"endMs":1464385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特急要更舒适呢"},"en":{"status":"available","text":"But this also has a ride comfort that is"},"ko":{"status":"available","text":"특급은 더 쾌적하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đặc biệt thì thoải mái hơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Ekspres terbatas lebih nyaman ya"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"もうこれも乗り心地が","startMs":1465425,"endMs":1466785,"tokens":[{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465425,"endMs":1465505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1465585,"endMs":1465745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1465745,"endMs":1465905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1466145,"endMs":1466545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1466625,"endMs":1466785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个乘坐起来"},"en":{"status":"available","text":"appropriately less good than a limited express, so it feels like traveling, moving, adventuring, which is nice"},"ko":{"status":"available","text":"이제 이것도 승차감이"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này cảm giác ngồi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga kenyamanan berkendaranya"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"特急よりも適度に悪いので、旅行している移動している冒険しているという感じがしていいですね","startMs":1467425,"endMs":1472385,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"特急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467425,"endMs":1467745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1467745,"endMs":1468065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"適度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1468065,"endMs":1468305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適度","reading":"てきど","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"tekido","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1437440,"sid":1501965073}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468305,"endMs":1468385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1468385,"endMs":1468705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1468705,"endMs":1469025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"旅行している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1469425,"endMs":1470145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"移動している","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1470225,"endMs":1470785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"している"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"冒険している","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1470785,"endMs":1471505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"している"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1471505,"endMs":1471665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1471665,"endMs":1472065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1472065,"endMs":1472145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1472145,"endMs":1472305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1472305,"endMs":1472385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起特急来又适度地差一点，反而有种在旅行、在移动、在冒险的感觉，很不错呢"},"en":{"status":"available","text":"The seat pitch is not that wide,"},"ko":{"status":"available","text":"특급보다 적당히 나쁘기 때문에, 여행하고 있다 이동하고 있다 모험하고 있다는 느낌이 들어서 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa phải kém hơn tàu đặc biệt nên lại hay, có cảm giác như đang du lịch, đang di chuyển, đang phiêu lưu"},"id":{"status":"available","text":"Cukup lebih buruk daripada ekspres terbatas, jadi terasa sedang bepergian sedang berpindah sedang berpetualang, itu bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"座席の前後間隔はそれほど広くなく","startMs":1474470,"endMs":1476550,"tokens":[{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474470,"endMs":1474790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1474790,"endMs":1474870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"前後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1474870,"endMs":1475110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"間隔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1475110,"endMs":1475510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間隔","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n","vid":1215380,"sid":4130210388}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1475510,"endMs":1475590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1475590,"endMs":1475750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1475750,"endMs":1475990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"広くなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1475990,"endMs":1476550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"くなく"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座椅前后间距并不算很宽"},"en":{"status":"available","text":"and there's no carpet on the floor either, so it's not extremely comfortable, but I think it's wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"좌석 앞뒤 간격은 그다지 넓지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng cách trước sau của ghế không quá rộng"},"id":{"status":"available","text":"Jarak antar kursi depan belakang tidak terlalu lebar"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"足元にもカーペットが敷いてあるわけでもないのでそこまで極端に快適ではありませんがでも素晴らしいと思います","startMs":1477030,"endMs":1482310,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"足元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477030,"endMs":1477350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1477350,"endMs":1477510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"カーペット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1477510,"endMs":1477750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーペット","reading":"カーペット","romanization":"kaapetto","partOfSpeech":"n","vid":1036580,"sid":4155022768}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1477910,"endMs":1477990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"敷いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1478150,"endMs":1478390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷く","reading":"しく","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"いて"}],"romanization":"shiku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1497020,"sid":1435261190}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1478390,"endMs":1478470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1478470,"endMs":1478630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"でもない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1478630,"endMs":1478950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1478950,"endMs":1479270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1479270,"endMs":1479670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"極端","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1479670,"endMs":1480070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1480070,"endMs":1480150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"快適","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1480150,"endMs":1480470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1480470,"endMs":1481030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1481030,"endMs":1481110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1481270,"endMs":1481430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1481430,"endMs":1481910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1481910,"endMs":1481990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1481990,"endMs":1482310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚下也没有铺地毯，所以算不上极其舒适，但我觉得已经很棒了"},"en":{"status":"available","text":"The chairs are also well made,"},"ko":{"status":"available","text":"발밑에도 카펫이 깔려 있는 것도 아니어서 그 정도로 극단적으로 쾌적하지는 않습니다만 그래도 훌륭하다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dưới chân cũng không trải thảm nên không thoải mái đến mức cực đoan, nhưng tôi thấy vẫn tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Di kaki juga tidak dipasang karpet jadi tidak terlalu nyaman secara ekstrem tapi tetap luar biasa menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"椅子もこだわっていて","startMs":1482870,"endMs":1483830,"tokens":[{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482870,"endMs":1483030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1483030,"endMs":1483190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"こだわって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1483190,"endMs":1483590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1483590,"endMs":1483830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"椅子也很讲究"},"en":{"status":"available","text":"with large backrests,"},"ko":{"status":"available","text":"의자도 신경 써서 만들어져 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Ghế cũng được chăm chút"},"id":{"status":"available","text":"Kursinya juga diperhatikan"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"背もたれが大きく","startMs":1484390,"endMs":1485430,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"背もたれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1484390,"endMs":1484870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7bb883df341f90fd0cf4fa76eba904","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背もたれ","reading":"せもたれ","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"もたれ"}],"romanization":"semotare","partOfSpeech":"n","vid":2012800,"sid":3181500545}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1484870,"endMs":1484950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"大きく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1484950,"endMs":1485430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠背很大"},"en":{"status":"available","text":"It's sufficient"},"ko":{"status":"available","text":"등받이가 크고"},"vi":{"status":"available","text":"Tựa lưng lớn"},"id":{"status":"available","text":"Sandaran punggungnya besar"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"十分ですね","startMs":1486390,"endMs":1487110,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486390,"endMs":1486790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1486790,"endMs":1486950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1486950,"endMs":1487110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"足够了呢"},"en":{"status":"available","text":"Compared to until a while ago, mountains are visible on the right,"},"ko":{"status":"available","text":"충분하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Là đủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup ya"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"さっきまでと比べると右手に山が見えてはいますが","startMs":1491030,"endMs":1493750,"tokens":[{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1491030,"endMs":1491270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1491270,"endMs":1491430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1491430,"endMs":1491510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"比べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1491510,"endMs":1491830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1491830,"endMs":1491990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"右手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1492070,"endMs":1492390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1492390,"endMs":1492470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"山が見えて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1492470,"endMs":1493190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山が見える","reading":"やまがみえる","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"yamagamieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2417570,"sid":3298705387}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1493190,"endMs":1493350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"います","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1493350,"endMs":1493590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1493590,"endMs":1493750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才相比，右手边虽然能看到山"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지와 비교하면 오른손에 산이 보이기는 합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"So với lúc nãy thì phía bên phải vẫn thấy núi"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan sampai tadi, memang terlihat gunung di sebelah kanan"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"線路もまっすぐに引かれて","startMs":1494310,"endMs":1495670,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494310,"endMs":1494630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1494630,"endMs":1494790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1494790,"endMs":1495190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1495190,"endMs":1495270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"引かれて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1495270,"endMs":1495670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线路也被笔直地铺设"},"en":{"status":"available","text":"The tracks are laid out straight,"},"ko":{"status":"available","text":"선로도 곧게 뻗어 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Đường ray cũng được kéo thẳng tắp"},"id":{"status":"available","text":"Relnya juga dipasang lurus,"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"周りに田んぼ、水を張っている景色なども多くなった平坦区間の連続","startMs":1496150,"endMs":1499750,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"周り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496150,"endMs":1496390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1496390,"endMs":1496470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"田んぼ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1496470,"endMs":1496870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfc1f880679f571cefa54a6305ec58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田んぼ","reading":"たんぼ","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"んぼ"}],"romanization":"tanbo","partOfSpeech":"n","vid":1442840,"sid":3422829116}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1496950,"endMs":1497110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1497110,"endMs":1497190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"張っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1497190,"endMs":1497590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"っている"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"景色","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1497590,"endMs":1497830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"など","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1497830,"endMs":1497990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1497990,"endMs":1498070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"多く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1498070,"endMs":1498230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"なった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1498230,"endMs":1498630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"平坦","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1498710,"endMs":1499030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803a50d4613432da357fb9dc4c215cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平坦","reading":"へいたん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"坦","reading":"たん"}],"romanization":"heitan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507600,"sid":4182323032}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"区間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1499030,"endMs":1499350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1499350,"endMs":1499430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"連続","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1499430,"endMs":1499750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围水田、蓄水的景色等也变多，是平坦区间的连续"},"en":{"status":"available","text":"with a continuous stretch of flat sections where rice paddies filled with water and similar scenery become more common around us"},"ko":{"status":"available","text":"주변에 논, 물을 댄 풍경 등이 많아진 평탄 구간의 연속"},"vi":{"status":"available","text":"Xung quanh nhiều ruộng lúa, cảnh đổ nước vào ruộng, đoạn đường bằng phẳng liên tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Rangkaian dataran yang datar terus berlanjut dengan banyak pemandangan sawah yang digenangi air di sekitarnya"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"今の乗っている急行もやはり猛スピードを出しながら運転を続けます","startMs":1501190,"endMs":1504950,"tokens":[{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1501190,"endMs":1501350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1501350,"endMs":1501430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1501430,"endMs":1501750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"急行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1501750,"endMs":1502230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1502230,"endMs":1502310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"やはり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1502390,"endMs":1502710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1502870,"endMs":1503350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1503350,"endMs":1503430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"出し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1503430,"endMs":1503590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"ながら運転","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1503590,"endMs":1504230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa48c8997af8653e658531a42ef1ad03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら運転","reading":"ながらうんてん","furigana":[{"surface":"ながら"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"nagaraunten","partOfSpeech":"n","vid":2842015,"sid":4240412061}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1504230,"endMs":1504310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"続けます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1504310,"endMs":1504950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在乘坐的这趟急行也依然以猛烈的速度继续行驶"},"en":{"status":"available","text":"The express I'm riding now also continues running at tremendous speed"},"ko":{"status":"available","text":"지금 타고 있는 급행도 역시 맹스피드를 내면서 운전을 계속합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành tôi đang đi hiện giờ cũng tiếp tục chạy với tốc độ kinh hoàng"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ekspres yang saya naiki sekarang juga terus berjalan dengan kecepatan luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"近鉄線では特急電車にお客さん多く乗ってもらいたいと考えていると思いますが","startMs":1505750,"endMs":1509830,"tokens":[{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1505750,"endMs":1505910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1505910,"endMs":1506150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1506150,"endMs":1506230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1506230,"endMs":1506390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"特急","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1506470,"endMs":1506950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"電車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1506950,"endMs":1507270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1507270,"endMs":1507350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1507350,"endMs":1507750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"多く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1507750,"endMs":1507990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"乗って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1507990,"endMs":1508230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1508230,"endMs":1508550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1508550,"endMs":1508630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"考えている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1508630,"endMs":1509270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1509270,"endMs":1509350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1509350,"endMs":1509670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1509670,"endMs":1509830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁线方面应该是想让更多客人乘坐特急电车吧"},"en":{"status":"available","text":"I think Kintetsu wants to get many passengers on its limited express trains,"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰선에서는 특급 전차에 손님을 많이 타 주었으면 하고 생각하고 있을 거라고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ tuyến Kintetsu muốn nhiều khách đi tàu limited express"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa di jalur Kintetsu ingin agar banyak penumpang naik kereta limited express,"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"この急行も悪くはありません","startMs":1510390,"endMs":1511990,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510390,"endMs":1510550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"急行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1510550,"endMs":1510950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1510950,"endMs":1511190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"悪く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1511270,"endMs":1511590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1511590,"endMs":1511670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"ありません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1511670,"endMs":1511990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这趟急行也不错"},"en":{"status":"available","text":"but this express isn't bad either"},"ko":{"status":"available","text":"이 급행도 나쁘지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành này cũng không tệ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ekspres ini juga tidak buruk"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"両編成の普通電車と行き合いましたね。このあたりではもうお客さんはそれほど多くはなくなっているかのようで日中では電車の編成が短いようです。急行は長い編成を組んで走っています","startMs":1514070,"endMs":1523510,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1514070,"endMs":1514390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"編成","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1514390,"endMs":1514710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1514710,"endMs":1514790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"普通電車","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1514790,"endMs":1515190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuudensha","partOfSpeech":"n","vid":2274270,"sid":2980500573}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1515190,"endMs":1515270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"行き合いました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1515270,"endMs":1515830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ea45b10329ddbc7180c21f195bd5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き合う","reading":"いきあう","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"ikiau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2035330,"sid":2502851910}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1515830,"endMs":1515910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1516310,"endMs":1516710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1516710,"endMs":1516790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1516790,"endMs":1516870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1516870,"endMs":1516950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1516950,"endMs":1517270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1517270,"endMs":1517350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1517350,"endMs":1517590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"ほど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1517590,"endMs":1517910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"多く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1517910,"endMs":1518070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1518070,"endMs":1518150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"なくなっている","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1518150,"endMs":1518630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1518710,"endMs":1518790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1518790,"endMs":1518870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"よう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1518870,"endMs":1519030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1519030,"endMs":1519110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"日中","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1519110,"endMs":1519590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1519590,"endMs":1519670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1519670,"endMs":1519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"電車","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1519750,"endMs":1519990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1519990,"endMs":1520070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"編成","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1520230,"endMs":1520550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1520550,"endMs":1520630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"短い","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1520630,"endMs":1520950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"よう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1520950,"endMs":1521030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1521030,"endMs":1521270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"急行","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1521590,"endMs":1521990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1521990,"endMs":1522070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"長い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1522070,"endMs":1522310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"編成","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1522310,"endMs":1522630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"を","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1522630,"endMs":1522710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"組んで","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1522710,"endMs":1522950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"走っています","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":1522950,"endMs":1523510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和两节编组的普通电车交会了呢。这一带客人好像已经不算很多了，白天电车编组很短。急行是编成长编组在跑"},"en":{"status":"available","text":"We passed a two-car local train. Around here there don't seem to be that many passengers anymore, so during the daytime the trains run in short formations. The express runs in a long formation"},"ko":{"status":"available","text":"두 편성의 보통 전차와 마주쳤네요. 이 부근에서는 이제 손님은 그다지 많지 않은 듯 낮 시간대에는 전차 편성이 짧은 것 같습니다. 급행은 긴 편성을 짜고 달리고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã gặp tàu thường hai toa. Quanh khu vực này hình như khách đã không còn đông lắm nên ban ngày đoàn tàu có vẻ ngắn. Tàu tốc hành thì chạy với đoàn dài"},"id":{"status":"available","text":"Berpapasan dengan kereta lokal dua rangkaian ya. Di sekitar sini tampaknya penumpang sudah tidak begitu banyak lagi sehingga di siang hari rangkaian keretanya pendek. Ekspres berjalan dengan rangkaian panjang"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ちなみに今私が乗っている電車は名古屋からやってきてます","startMs":1525670,"endMs":1528310,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1525670,"endMs":1525990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1525990,"endMs":1526150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1526150,"endMs":1526390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1526390,"endMs":1526470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1526470,"endMs":1526870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1526870,"endMs":1527110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1527110,"endMs":1527270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1527270,"endMs":1527590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1527590,"endMs":1527750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"やってきてます","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1527750,"endMs":1528310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下现在我乘坐的电车是从名古屋开来的"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the train I'm riding now came from Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 지금 제가 타고 있는 전차는 나고야에서 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện tàu tôi đang đi là từ Nagoya đến"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kereta yang saya naiki sekarang datang dari Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"名古屋から伊勢神宮まで行く急行編もあるんですね","startMs":1529670,"endMs":1532470,"tokens":[{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1529670,"endMs":1529990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1529990,"endMs":1530230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1530310,"endMs":1530790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1530870,"endMs":1531030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1531030,"endMs":1531270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"急行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1531270,"endMs":1531670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"編","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1531750,"endMs":1531830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1531830,"endMs":1531990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1531990,"endMs":1532150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1532150,"endMs":1532310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1532310,"endMs":1532470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有从名古屋到伊势神宫的急行编成呢"},"en":{"status":"available","text":"There's even an express formation that goes from Nagoya to Ise Jingu"},"ko":{"status":"available","text":"나고야에서 이세신궁까지 가는 급행 편도 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có tàu tốc hành đi từ Nagoya đến Đền Ise nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga ekspres dari Nagoya sampai ke Ise Jingu ya"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"旅行だったら特急に乗った方が楽しいと思いますけどね","startMs":1533360,"endMs":1535840,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533360,"endMs":1533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1533680,"endMs":1534000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"特急","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1534000,"endMs":1534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1534320,"endMs":1534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"乗った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1534480,"endMs":1534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1534720,"endMs":1534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1534800,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1534880,"endMs":1535200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1535280,"endMs":1535360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1535360,"endMs":1535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1535520,"endMs":1535680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1535680,"endMs":1535840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是旅行的话坐特急会更开心吧"},"en":{"status":"available","text":"If you're traveling, I think taking the limited express would be more fun"},"ko":{"status":"available","text":"여행이라면 특급을 타는 편이 더 즐겁다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi du lịch thì đi limited express sẽ vui hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau untuk wisata, saya rasa lebih menyenangkan naik limited express sih"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"やっぱりでもこの","startMs":1538320,"endMs":1539120,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1538320,"endMs":1538720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1538720,"endMs":1538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1538880,"endMs":1539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是这个"},"en":{"status":"available","text":"But still, this"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그래도 이"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà quả nhiên cái này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"急行とかのいいところは窓が大きいということでしょうか","startMs":1540080,"endMs":1543120,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"急行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540080,"endMs":1540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1540480,"endMs":1540720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1540720,"endMs":1540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1540800,"endMs":1541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1541280,"endMs":1541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"窓","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1541360,"endMs":1541680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1541680,"endMs":1541760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"大きい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1541760,"endMs":1542320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1542400,"endMs":1542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1542560,"endMs":1542720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1542720,"endMs":1543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右两侧都能看到并排的大窗户，所以"},"en":{"status":"available","text":"I guess the good thing about these expresses is that the windows are large"},"ko":{"status":"available","text":"급행 등의 좋은 점은 창문이 크다는 것일까요"},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ điểm hay của tàu tốc hành là cửa sổ lớn chăng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hal baik dari kereta ekspres dan sejenisnya adalah jendelanya yang besar, ya"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"左右両側に大きな窓が並んで見えるので","startMs":1543840,"endMs":1546240,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"左右","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543840,"endMs":1544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"両側","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1544080,"endMs":1544400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1544400,"endMs":1544480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1544480,"endMs":1544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"窓","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1544880,"endMs":1545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1545040,"endMs":1545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"並んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1545280,"endMs":1545680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"見える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1545680,"endMs":1545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1545920,"endMs":1546240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右两侧都能看到并排的大窗户，所以"},"en":{"status":"available","text":"since large windows line up on both the left and right sides,"},"ko":{"status":"available","text":"좌우 양쪽에 큰 창문이 나란히 보여서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì hai bên trái phải đều có cửa sổ lớn nối tiếp nhau"},"id":{"status":"available","text":"Karena jendela besar berjejer di sisi kiri dan kanan,"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"爽快感は高いです","startMs":1546880,"endMs":1548000,"tokens":[{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"爽快","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546880,"endMs":1547280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"感","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1547280,"endMs":1547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1547440,"endMs":1547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1547520,"endMs":1547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1547840,"endMs":1548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"畅快感很强"},"en":{"status":"available","text":"it feels very refreshing"},"ko":{"status":"available","text":"상쾌함이 높습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác sảng khoái rất cao"},"id":{"status":"available","text":"Rasa menyegarkannya tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ちょうど向こう側に平行するライバルのJR東海の線路がありますが","startMs":1548480,"endMs":1552080,"tokens":[{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1548480,"endMs":1548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1548720,"endMs":1549120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1549120,"endMs":1549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"平行する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1549600,"endMs":1550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c0ddb963d6907fc23627e130a5d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平行","reading":"へいこう","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"heikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":2835826,"sid":3102816157}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1550000,"endMs":1550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1550400,"endMs":1550480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"東海","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1550480,"endMs":1550880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1551200,"endMs":1551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"線路","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1551280,"endMs":1551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1551600,"endMs":1551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1551680,"endMs":1551920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1551920,"endMs":1552080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好对面有平行着的竞争对手JR东海的线路，不过"},"en":{"status":"available","text":"Right over there runs the parallel rival JR Central track,"},"ko":{"status":"available","text":"마침 저쪽에 평행하는 라이벌 JR 도카이의 선로가 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc phía bên kia có đường ray song song của đối thủ JR Tokai"},"id":{"status":"available","text":"Tepat di seberang sana ada rel saingan JR Tokai yang sejajar,"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"踏切が鳴ってますね。何か来るようです","startMs":1552640,"endMs":1554400,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"踏切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552640,"endMs":1552960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a01525b2bd3f68645f265a9a053e046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏切","reading":"ふみきり","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふみ"},{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"fumikiri","partOfSpeech":"n","vid":1602840,"sid":1488663484}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1552960,"endMs":1553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"鳴ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1553040,"endMs":1553440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1553440,"endMs":1553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1553600,"endMs":1553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1553760,"endMs":1553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1553840,"endMs":1554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"よう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1554080,"endMs":1554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1554160,"endMs":1554400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"道口响起来了呢。好像有什么要来了"},"en":{"status":"available","text":"A crossing is ringing. Something seems to be coming"},"ko":{"status":"available","text":"건널목이 울리고 있네요. 뭔가 오는 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chuông chắn đường sắt đang kêu. Hình như có tàu nào đến"},"id":{"status":"available","text":"Palang perlintasan berbunyi ya. Sepertinya ada sesuatu yang datang"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"来ました","startMs":1554960,"endMs":1555360,"tokens":[{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"来ました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1554960,"endMs":1555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Datang"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"快速みえ号ですね。あれは今私が乗っている近鉄の急行のライバルになります","startMs":1556160,"endMs":1560720,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"快速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556160,"endMs":1556560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ade6328f825170c305d76b5bfc6a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速","reading":"かいそく","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kaisoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1200080,"sid":1542979716}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"みえ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556560,"endMs":1556800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4df6d8659e78bd246e6fd85a4abc42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みえ","reading":"みえ","romanization":"mie","partOfSpeech":"n","vid":1578350,"sid":2104907866}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"号","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1556800,"endMs":1556960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1556960,"endMs":1557120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1557120,"endMs":1557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1557600,"endMs":1557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1557760,"endMs":1557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1557840,"endMs":1558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1558000,"endMs":1558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1558320,"endMs":1558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1558400,"endMs":1558720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"近","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1558720,"endMs":1558960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"鉄","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1558960,"endMs":1559200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1559200,"endMs":1559280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"急行","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1559360,"endMs":1559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1559840,"endMs":1559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1559920,"endMs":1560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1560240,"endMs":1560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"なります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1560320,"endMs":1560720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是快速三重号呢。那就是现在我乘坐的近铁急行的竞争对手"},"en":{"status":"available","text":"It's the Rapid Mie. That is the rival to the Kintetsu express I'm riding now"},"ko":{"status":"available","text":"쾌속 미에호네요. 저건 지금 제가 타고 있는 긴테쓰 급행의 라이벌이 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là tàu Rapid Mie. Đó chính là đối thủ của tàu tốc hành Kintetsu mà tôi đang đi"},"id":{"status":"available","text":"Itu Rapid Mie ya. Itu adalah saingan dari kereta ekspres Kintetsu yang sedang saya naiki sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"近鉄が敵だと思っているかどうかわかりませんが、松坂に","startMs":1561200,"endMs":1565360,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1561200,"endMs":1561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1561360,"endMs":1561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1561600,"endMs":1561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"敵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1561680,"endMs":1561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1561840,"endMs":1562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1562000,"endMs":1562080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"思っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1562080,"endMs":1562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1562400,"endMs":1562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1562720,"endMs":1563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1563200,"endMs":1563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"、松坂","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1563280,"endMs":1565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道近铁有没有把它当成对手，松阪到了"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if Kintetsu sees it as a rival, but arriving at Matsusaka,"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰가 적이라고 생각하고 있는지는 모르겠지만, 마쓰사카에"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết Kintetsu có coi là kẻ địch không, đến Matsusaka"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu apakah Kintetsu menganggapnya musuh atau tidak, tapi ke Matsusaka"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"到着。さっきの快速急行より","startMs":1565920,"endMs":1568320,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565920,"endMs":1566240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1566240,"endMs":1567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1567360,"endMs":1567440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"快速急行","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1567440,"endMs":1568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaisokukyuukou","partOfSpeech":"n","vid":2845461,"sid":1201106842}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1568240,"endMs":1568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达。比刚才的快速急行"},"en":{"status":"available","text":"it arrived a little ahead of that rapid express from earlier"},"ko":{"status":"available","text":"도착. 아까의 쾌속 급행보다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến nơi. So với tàu rapid express lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Tiba. Dibandingkan rapid ekspres tadi"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"に少し先に到着しました","startMs":1569040,"endMs":1571280,"tokens":[{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1569040,"endMs":1569120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"少し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1569200,"endMs":1569600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"先に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1569600,"endMs":1570080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1570240,"endMs":1571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍早一点到达了"},"en":{"status":"available","text":"This train"},"ko":{"status":"available","text":"에 조금 먼저 도착했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến sớm hơn một chút"},"id":{"status":"available","text":"Tiba sedikit lebih dulu"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"この電車は","startMs":1571920,"endMs":1572480,"tokens":[{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571920,"endMs":1572080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1572080,"endMs":1572320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1572320,"endMs":1572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这趟电车"},"en":{"status":"available","text":"will continue operating beyond here. Next is Ise-shi, the nearest station to the Outer Shrine of Ise Jingu"},"ko":{"status":"available","text":"이 전차는"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu này"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ini"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"から先も運転を続けます。次は伊勢神宮外宮の最寄り駅伊勢市です","startMs":1572960,"endMs":1577120,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572960,"endMs":1573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1573120,"endMs":1573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1573440,"endMs":1573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"運転","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1573520,"endMs":1573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1573760,"endMs":1573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"続けます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1573840,"endMs":1574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"次","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1574400,"endMs":1574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1574560,"endMs":1574720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1574800,"endMs":1575360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"外宮","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1575360,"endMs":1575680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0943740fc1d0cd5a6031feaf7789cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外宮","reading":"げくう","furigana":[{"surface":"外","reading":"げ"},{"surface":"宮","reading":"くう"}],"romanization":"gekuu","partOfSpeech":"n","vid":1806780,"sid":904773753}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1575680,"endMs":1575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"最寄り駅","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1575760,"endMs":1576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205c114b6a609d0ca6abb22655477ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最寄り駅","reading":"もよりえき","furigana":[{"surface":"最","reading":"も"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"moyorieki","partOfSpeech":"n","vid":2749650,"sid":2612793615}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1576560,"endMs":1576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"市","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1576720,"endMs":1576880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1576880,"endMs":1577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那边起还继续运行。下一站是伊势神宫外宫最近的车站伊势市"},"en":{"status":"available","text":"In the opposite direction you can see another Nagoya-bound express stopped. It's cool that it goes all the way to Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"부터 앞쪽으로도 운전을 계속합니다. 다음은 이세신궁 외궁의 가장 가까운 역 이세시입니다"},"vi":{"status":"available","text":"từ đây trở đi vẫn tiếp tục chạy. Ga tiếp theo là Iseshi, ga gần nhất của Gekū Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Terus beroperasi dari sana ke depan. Berikutnya adalah Ise-shi, stasiun terdekat Kuil Luar Ise Jingu"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"反対の方面には名古屋行きの急行がまた停まっているのが見えますね。名古屋まで行ってしまうかっこいいですよね","startMs":1577520,"endMs":1583040,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1577520,"endMs":1577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1577840,"endMs":1577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"方面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1577920,"endMs":1578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1578240,"endMs":1578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1578400,"endMs":1578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"行き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1578800,"endMs":1578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1578960,"endMs":1579120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"急行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1579120,"endMs":1579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1579520,"endMs":1579600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"また","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1579600,"endMs":1579760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"停まっている","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1579760,"endMs":1580240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1580240,"endMs":1580320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1580320,"endMs":1580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"見えます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1580400,"endMs":1580640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1580640,"endMs":1580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1581200,"endMs":1581600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"まで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1581600,"endMs":1581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"行って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1581760,"endMs":1582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"しまう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1582000,"endMs":1582240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1582240,"endMs":1582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1582320,"endMs":1582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1582720,"endMs":1583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反方向能看到开往名古屋的急行也停着呢。能一直开到名古屋很帅呢"},"en":{"status":"available","text":"That one also"},"ko":{"status":"available","text":"반대 방향에는 나고야행 급행이 또 정차해 있는 게 보이네요. 나고야까지 가 버리다니 멋있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở hướng ngược lại có thể thấy tàu tốc hành đi Nagoya cũng đang dừng. Đi thẳng tới Nagoya thì ngầu quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di arah berlawanan terlihat kereta ekspres tujuan Nagoya juga berhenti. Keren ya bisa sampai ke Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"あっちも","startMs":1584080,"endMs":1584400,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1584080,"endMs":1584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1584320,"endMs":1584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边也是"},"en":{"status":"available","text":"seemed to be an L/C car. The seats do look comfortable. At Matsusaka,"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽도"},"vi":{"status":"available","text":"Bên kia cũng"},"id":{"status":"available","text":"Yang itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"カーのようでした。座席は快適そうではあります。松坂の","startMs":1584880,"endMs":1587440,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"カー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1584880,"endMs":1585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partOfSpeech":"n","vid":1036170,"sid":759046617}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1585040,"endMs":1585120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"よう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1585120,"endMs":1585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1585280,"endMs":1585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"座席","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1585520,"endMs":1585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1585840,"endMs":1585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"快適","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1585920,"endMs":1586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1586240,"endMs":1586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1586400,"endMs":1587040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-4276","kind":"punctuation","surface":"。松坂","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1587360,"endMs":1587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车的样子。座椅看起来很舒适。松阪的"},"en":{"status":"available","text":"with the next stop being nonstop to Ise-shi,"},"ko":{"status":"available","text":"카인 것 같았습니다. 좌석은 쾌적해 보이기는 합니다. 마쓰사카의"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là toa LC. Ghế ngồi trông có vẻ thoải mái. Của Matsusaka"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya kereta LC. Kursinya terlihat nyaman. Matsusaka"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"次は伊勢市までノンストップで運転するということで","startMs":1589360,"endMs":1592400,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1589360,"endMs":1590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1590160,"endMs":1590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1590240,"endMs":1590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"市","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1590480,"endMs":1590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1590640,"endMs":1590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ノンストップ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1590800,"endMs":1591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1094230,"sid":660967322}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1591280,"endMs":1591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"運転する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1591360,"endMs":1591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1591920,"endMs":1592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1592080,"endMs":1592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1592240,"endMs":1592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是到伊势市为止不停站运行，所以"},"en":{"status":"available","text":"the express train connects town to town"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이세시까지 논스톱으로 운전한다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo sẽ chạy không dừng cho đến Iseshi"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya akan berjalan nonstop sampai Ise-shi, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"急行電車は町と町の間を結んでいく","startMs":1594000,"endMs":1596800,"tokens":[{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"急行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594000,"endMs":1594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1594400,"endMs":1594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1594640,"endMs":1594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1595120,"endMs":1595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1595360,"endMs":1595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"町","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1595440,"endMs":1595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1595680,"endMs":1595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1595840,"endMs":1596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1596080,"endMs":1596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"結んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1596160,"endMs":1596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1596480,"endMs":1596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"急行电车是连接城镇与城镇的"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it. It gives a really solid impression. Kintetsu expresses truly feel like expresses"},"ko":{"status":"available","text":"급행 전차는 마을과 마을 사이를 연결해 가는"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành nối liền các thị trấn với nhau"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ekspres menghubungkan kota dengan kota"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"なんていうんですかね。かなりしっかりした電車という印象がありますね。近鉄の急行は本当に急行感が高いです","startMs":1597600,"endMs":1602800,"tokens":[{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1597600,"endMs":1597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1597840,"endMs":1597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1597920,"endMs":1598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1598080,"endMs":1598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1598160,"endMs":1598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1598240,"endMs":1598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"しっかりした","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1598400,"endMs":1598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"電車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1598960,"endMs":1599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1599280,"endMs":1599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"印象","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1599440,"endMs":1599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1599680,"endMs":1599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1599840,"endMs":1600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1600000,"endMs":1600160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"近","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1600240,"endMs":1600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"鉄","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1600400,"endMs":1600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1600560,"endMs":1600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"急行","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1600640,"endMs":1601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1601040,"endMs":1601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"本当","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1601120,"endMs":1601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1601440,"endMs":1601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"急行","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1601520,"endMs":1602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"感","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1602000,"endMs":1602160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1602160,"endMs":1602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"高い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1602240,"endMs":1602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1602480,"endMs":1602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。给人印象是相当扎实的电车呢。近铁的急行真的很有急行感"},"en":{"status":"available","text":"You can see Saiku"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 할까요. 꽤 든든한 전차라는 인상이 있네요. 긴테쓰의 급행은 정말 급행감이 높습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ. Có ấn tượng là tàu rất đàng hoàng. Tàu tốc hành của Kintetsu thực sự rất ra dáng tốc hành"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya istilahnya. Kesannya kereta yang benar-benar mantap ya. Ekspres Kintetsu benar-benar terasa seperti ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"斎宮が見えますね","startMs":1605600,"endMs":1607040,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"斎宮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605600,"endMs":1606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8357ad129b145a6fe95d45b71f611b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斎宮","reading":"さいぐう","furigana":[{"surface":"斎","reading":"さい"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"saiguu","partOfSpeech":"n","vid":1295430,"sid":2270737776}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1606480,"endMs":1606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"見えます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1606560,"endMs":1606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1606800,"endMs":1607040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到斋宫了呢"},"en":{"status":"available","text":"Long ago officials were sent from the capital to work around Ise Jingu in that area. There's a somewhat complicated history, but I'd like to go see it sometime"},"ko":{"status":"available","text":"사이쿠가 보이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy Saikū rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat Saiku ya"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"昔伊勢神宮のあたりに役人が都から送られてきてあのあたりで仕事していた。ちょっと難しい説がありますがそのうち見に行きたいと思います","startMs":1608080,"endMs":1615760,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1608080,"endMs":1608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1608320,"endMs":1608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1608880,"endMs":1609040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"あたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1609040,"endMs":1609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1609280,"endMs":1609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"役人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1609520,"endMs":1610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d092cf435731b667a3268b6e4e0d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役人","reading":"やくにん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yakunin","partOfSpeech":"n","vid":1538050,"sid":3597189646}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1610000,"endMs":1610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"都","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1610160,"endMs":1610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"みやこ","furigana":[{"surface":"都","reading":"みやこ"}],"romanization":"miyako","partOfSpeech":"n","vid":1444950,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1610480,"endMs":1610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"送られて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1610640,"endMs":1611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1611120,"endMs":1611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1611280,"endMs":1611520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"あたり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1611520,"endMs":1611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1611760,"endMs":1611920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"仕事していた","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1611920,"endMs":1612640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1613040,"endMs":1613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"説","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1613760,"endMs":1614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1614000,"endMs":1614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1614080,"endMs":1614320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1614320,"endMs":1614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1614480,"endMs":1614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"見に行きたい","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1614800,"endMs":1615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1615200,"endMs":1615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1615280,"endMs":1615760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前伊势神宫附近有官员从京城被派来在那一带工作。说法有点复杂，以后想去看看"},"en":{"status":"available","text":"By the way, to tell you about the comfort of the seats on this L/C car, please look at the area by the doors"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 이세신궁 근처에 관리가 수도에서 파견되어 와서 그 근처에서 일했다. 조금 어려운 설이 있지만 언젠가 보러 가고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa quan lại được cử từ kinh đô đến khu vực Đền Ise và làm việc quanh đó. Có thuyết hơi khó hiểu nhưng lúc nào đó tôi muốn đến xem"},"id":{"status":"available","text":"Dulu pejabat dikirim dari ibu kota ke sekitar Ise Jingu dan bekerja di sekitar sana. Ada teori yang agak sulit, tapi kapan-kapan saya ingin pergi melihatnya"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ところでこのLCカーの座席快適さについてご案内しますとドア開きのところにご注目","startMs":1616720,"endMs":1621200,"tokens":[{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1616720,"endMs":1616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1616960,"endMs":1617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1617040,"endMs":1617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4359","kind":"punctuation","surface":"LC","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"カー","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1617600,"endMs":1617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partOfSpeech":"n","vid":1036170,"sid":759046617}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1617760,"endMs":1617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"座席","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1617840,"endMs":1618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"快適さ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1618240,"endMs":1618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41468811f7e37707c5b6c17ad6a22d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適さ","reading":"かいてきさ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kaitekisa","partOfSpeech":"n","vid":1200130,"sid":2376274538}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1618720,"endMs":1619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ご案内します","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1619040,"endMs":1619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"します"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1619680,"endMs":1619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"ドア","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1619840,"endMs":1620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"開き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1620160,"endMs":1620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9eac1f7fe84c788b3b1886e0c537bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開き","reading":"ひらき","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1989500,"sid":1699704686}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1620320,"endMs":1620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1620400,"endMs":1620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1620640,"endMs":1620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"ご","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1620720,"endMs":1620880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"注目","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1620880,"endMs":1621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便介绍一下这辆LC车的座椅舒适度，请注意车门开合处"},"en":{"status":"available","text":"There is this kind of standing space. By leaning your back here you can stand quite comfortably"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이 LC카의 좌석 쾌적함에 대해 안내해 드리자면 문 열리는 곳에 주목해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện xin giới thiệu về độ thoải mái của ghế toa LC này, hãy chú ý chỗ cửa mở"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, mengenai kenyamanan kursi LC car ini, perhatikan bagian dekat pintu terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"このような立ちどころがあります。ここには背中を当てることによってかなり快適に立つことができます","startMs":1621680,"endMs":1627280,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1621680,"endMs":1622160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"立ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1622400,"endMs":1622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち","reading":"たち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tachi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1551240,"sid":1419497447}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"どころ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1622640,"endMs":1622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1622880,"endMs":1622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1622960,"endMs":1623280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1623680,"endMs":1623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1623840,"endMs":1624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"背中","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1624000,"endMs":1624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1624400,"endMs":1624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"当てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1624560,"endMs":1624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1624800,"endMs":1625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"かなり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1625360,"endMs":1625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"快適","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1625680,"endMs":1626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1626080,"endMs":1626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"立つ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1626240,"endMs":1626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1626480,"endMs":1627280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的站立处。把后背靠在这里可以站得相当舒适"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it for a bit"},"ko":{"status":"available","text":"이런 서 있을 곳이 있습니다. 여기에는 등을 댐으로써 꽤 쾌적하게 설 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có chỗ đứng như thế này. Tựa lưng vào đây thì có thể đứng khá thoải mái"},"id":{"status":"available","text":"Ada tempat berdiri seperti ini. Di sini dengan menyandarkan punggung bisa berdiri dengan cukup nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"ちょっとやってみましょう","startMs":1628640,"endMs":1629520,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1628640,"endMs":1628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"やってみましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1628960,"endMs":1629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来试一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is quite comfortable"},"ko":{"status":"available","text":"조금 해 보겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thử một chút xem"},"id":{"status":"available","text":"Coba kita lakukan sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"うん、これはなかなか快適","startMs":1630160,"endMs":1632240,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630160,"endMs":1630560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1630880,"endMs":1631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1631120,"endMs":1631280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1631280,"endMs":1631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"快適","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1631680,"endMs":1632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这相当舒适"},"en":{"status":"available","text":"My hair has grown too long"},"ko":{"status":"available","text":"응, 이건 꽤 쾌적하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái này khá thoải mái đấy"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ini cukup nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"髪が伸びすぎていますね","startMs":1632720,"endMs":1633840,"tokens":[{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1632720,"endMs":1632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1632880,"endMs":1633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"伸び","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1633040,"endMs":1633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"すぎています","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1633200,"endMs":1633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1633680,"endMs":1633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头发长得太长了呢"},"en":{"status":"available","text":"Like this, at the standing spot,"},"ko":{"status":"available","text":"머리가 너무 길었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tóc dài quá rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Rambut saya terlalu panjang ya"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"このように立っている場所に","startMs":1637280,"endMs":1638640,"tokens":[{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1637280,"endMs":1637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1637520,"endMs":1637680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"立っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1637920,"endMs":1638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1638240,"endMs":1638480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1638480,"endMs":1638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在站立的地方"},"en":{"status":"available","text":"while leaning your body,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 서 있는 장소에"},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ đang đứng như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Di tempat berdiri seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"体を預けながら","startMs":1639520,"endMs":1640560,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1639520,"endMs":1639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1639760,"endMs":1639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"預け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1639920,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1640240,"endMs":1640560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠着身体"},"en":{"status":"available","text":"enjoying the scenery of Saiku through the large windows is nice"},"ko":{"status":"available","text":"몸을 맡기면서"},"vi":{"status":"available","text":"trong khi tựa người vào"},"id":{"status":"available","text":"Sambil menyandarkan tubuh"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"大きな窓越しに","startMs":1642160,"endMs":1643120,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1642160,"endMs":1642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"窓越し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1642560,"endMs":1643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ca9df1e12db1e44039540c30fed1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓越し","reading":"まどごし","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"madogoshi","partOfSpeech":"n","vid":1401410,"sid":1141458340}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1643040,"endMs":1643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"透过大窗户"},"en":{"status":"available","text":"The train is approaching Myojo Station"},"ko":{"status":"available","text":"큰 창 너머로"},"vi":{"status":"available","text":"qua khung cửa sổ lớn"},"id":{"status":"available","text":"Melalui jendela besar"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"斎宮の景色を楽しむというのもいいです","startMs":1643600,"endMs":1645520,"tokens":[{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"斎宮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643600,"endMs":1643920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8357ad129b145a6fe95d45b71f611b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斎宮","reading":"さいぐう","furigana":[{"surface":"斎","reading":"さい"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"saiguu","partOfSpeech":"n","vid":1295430,"sid":2270737776}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1643920,"endMs":1644000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"景色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1644000,"endMs":1644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1644240,"endMs":1644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1644320,"endMs":1644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"というのも","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1644720,"endMs":1645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1645120,"endMs":1645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1645200,"endMs":1645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欣赏斋宫的景色也不错"},"en":{"status":"available","text":"A limited express is stopped. It seems to have come out of the depot"},"ko":{"status":"available","text":"사이쿠의 경치를 즐기는 것도 좋습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ngắm cảnh Saikū cũng hay"},"id":{"status":"available","text":"Menikmati pemandangan Saiku juga bagus"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"電車は明星駅に近づいてきました","startMs":1646240,"endMs":1648160,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1646240,"endMs":1646480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1646480,"endMs":1646640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"明星駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1646640,"endMs":1647360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe2a9c967ecaba20ce708f99680745ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明星駅","reading":"みょうじょうえき","furigana":[{"surface":"明","reading":"みょう"},{"surface":"星","reading":"じょう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"myoujoueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5663417,"sid":769447821}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1647360,"endMs":1647440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1647440,"endMs":1647840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"きました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1647840,"endMs":1648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车接近明星站了"},"en":{"status":"available","text":"This place, Myojo, is the nearest train yard to Ise Jingu,"},"ko":{"status":"available","text":"전차는 묘조역에 다가왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đã đến gần ga Myōjō"},"id":{"status":"available","text":"Kereta sudah mendekati Stasiun Myojo"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"特急が停まってますね。車庫から出てきたようですね","startMs":1649720,"endMs":1651800,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"特急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649720,"endMs":1649800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1649800,"endMs":1649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"停まってます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1649880,"endMs":1650440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1650440,"endMs":1650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"車庫","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1650600,"endMs":1650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車庫","reading":"しゃこ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"shako","partOfSpeech":"n","vid":1323120,"sid":2844619306}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1650920,"endMs":1651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1651080,"endMs":1651320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1651320,"endMs":1651480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1651480,"endMs":1651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1651560,"endMs":1651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1651720,"endMs":1651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有特急停着呢。好像是从车库出来的呢"},"en":{"status":"available","text":"and limited express trains are stopped there too. Well, in various ways,"},"ko":{"status":"available","text":"특급이 정차해 있네요. 차고에서 나온 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có tàu limited express đang dừng. Hình như vừa ra khỏi depot"},"id":{"status":"available","text":"Ada limited express yang berhenti ya. Sepertinya baru keluar dari depo ya"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"この明星というところは伊勢神宮の最寄りの車両置き場となっていて","startMs":1652440,"endMs":1655560,"tokens":[{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652440,"endMs":1652600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"明星","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1652600,"endMs":1652920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c17f067444d7db782b4aa6c4e8276c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明星","reading":"みょうじょう","furigana":[{"surface":"明","reading":"みょう"},{"surface":"星","reading":"じょう"}],"romanization":"myoujou","partOfSpeech":"n","vid":1532510,"sid":2973601738}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"というところ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1652920,"endMs":1653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1653320,"endMs":1653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1653400,"endMs":1653960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1653960,"endMs":1654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"最寄り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1654040,"endMs":1654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最寄り","reading":"もより","furigana":[{"surface":"最","reading":"も"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"moyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293750,"sid":3516231300}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1654360,"endMs":1654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"車両","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1654520,"endMs":1654840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"置き場","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1654840,"endMs":1655160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き場","reading":"おきば","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"okiba","partOfSpeech":"n","vid":1421840,"sid":282792231}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"となって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1655160,"endMs":1655400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1655400,"endMs":1655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫明星的地方是伊势神宫最近的车辆停放场，"},"en":{"status":"available","text":"it serves as a base for passengers traveling to and from the Ise Jingu area"},"ko":{"status":"available","text":"이 묘조라는 곳은 이세신궁에서 가장 가까운 차량 기지가 되어 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nơi Myōjō này là bãi đậu tàu gần nhất của Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Tempat bernama Myojo ini adalah tempat penyimpanan kereta terdekat dari Ise Jingu,"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"特急電車とかも停まってますね。まあいろいろと","startMs":1656440,"endMs":1658760,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"特急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656440,"endMs":1656600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656680,"endMs":1657000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1657000,"endMs":1657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1657160,"endMs":1657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"停まってます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1657240,"endMs":1657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1657800,"endMs":1657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1658200,"endMs":1658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1658280,"endMs":1658600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1658600,"endMs":1658760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特急电车也停着呢。嘛各种各样地"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll quietly sit down soon. This aisle-side front row is nice"},"ko":{"status":"available","text":"특급 전차 등도 정차해 있네요. 뭐 여러 가지로"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu limited express cũng đang đậu. Nói chung đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Kereta limited express juga berhenti ya. Yah bermacam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"伊勢神宮方面との間を行き来するお客さんのための拠点的な役割を果たしています","startMs":1659560,"endMs":1663880,"tokens":[{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1659560,"endMs":1660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"方面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1660120,"endMs":1660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1660440,"endMs":1660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1660520,"endMs":1660600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1660600,"endMs":1660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1660760,"endMs":1660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"行き来する","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1660840,"endMs":1661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f0324658b7a9a6f8a7380e0db2a0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き来","reading":"いきき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578840,"sid":1177878495}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1661400,"endMs":1661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1661800,"endMs":1661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1661880,"endMs":1662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1662120,"endMs":1662200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"拠点","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1662360,"endMs":1662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"的","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1662600,"endMs":1662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"役割を果たしています","charStart":27,"charEnd":37,"startMs":1662840,"endMs":1663880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"を"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しています"}],"romanization":"yakuwariwohatasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2806030,"sid":1201063757}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发挥着往返于伊势神宫方向的客人的据点性作用"},"en":{"status":"available","text":"The seat pitch is wide here, or rather, if there's no passenger in front you can stretch your legs, so I think it's relatively comfortable"},"ko":{"status":"available","text":"이세신궁 방면과의 사이를 오가는 손님들을 위한 거점적인 역할을 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đóng vai trò như拠 điểm cho hành khách đi lại giữa khu vực Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Berperan sebagai basis untuk penumpang yang bepergian antara arah Ise Jingu"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"ではそろそろ大人しく座っておこうと思います。この通路側最前列がいいですね","startMs":1665160,"endMs":1669160,"tokens":[{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1665160,"endMs":1665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1665240,"endMs":1665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1665400,"endMs":1665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"大人しく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1665800,"endMs":1666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人しい","reading":"おとなしい","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":183010828}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"座って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1666120,"endMs":1666520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"おこう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1666520,"endMs":1666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1666680,"endMs":1666840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1666840,"endMs":1667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1667400,"endMs":1667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"通路側","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1667560,"endMs":1668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路側","reading":"つうろがわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"tsuurogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020690,"sid":1386221534}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"最前列","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1668200,"endMs":1668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最前列","reading":"さいぜんれつ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"saizenretsu","partOfSpeech":"n","vid":1657740,"sid":1795898152}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1668680,"endMs":1668760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1668760,"endMs":1668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1668840,"endMs":1669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1669000,"endMs":1669160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多该老实坐下了。这个过道侧最前排很好呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, the comfortable one is Shimakaze, though"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 슬슬 얌전히 앉아 있으려고 합니다. 이 통로 쪽 맨 앞줄이 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ ngoan ngoãn ngồi xuống. Hàng đầu tiên phía lối đi này là tốt nhất"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah saya akan duduk dengan tenang. Baris paling depan sisi lorong ini bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ここはシートピッチが広いっていうか、目の前お客がいなければ足が伸ばせるので比較的快適なのではなかろうかと思います","startMs":1669640,"endMs":1676200,"tokens":[{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669640,"endMs":1669800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1669800,"endMs":1669960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"シートピッチ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1669960,"endMs":1670040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"広い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1670040,"endMs":1670200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1670440,"endMs":1671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"目の前","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1671560,"endMs":1671960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1671960,"endMs":1672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"客","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1672040,"endMs":1672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1672280,"endMs":1672360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"いなければ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1672360,"endMs":1672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"足","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1673080,"endMs":1673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1673240,"endMs":1673400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"伸ばせる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1673400,"endMs":1673800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1673800,"endMs":1673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"比較的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1673960,"endMs":1674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"快適","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1674520,"endMs":1675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"なので","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1675160,"endMs":1675480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1675480,"endMs":1675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"なかろう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1675560,"endMs":1675640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1675640,"endMs":1675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1675720,"endMs":1675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"思います","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1675800,"endMs":1676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里座椅间距很宽，或者说，前面没客人的话能伸腿，所以应该比较舒适吧"},"en":{"status":"available","text":"The second floor of the Vista Car,"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 시트 피치가 넓다고 할까, 눈앞에 손님이 없으면 다리를 뻗을 수 있어서 비교적 쾌적하지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này khoảng cách ghế rộng, hay nói đúng hơn nếu phía trước không có khách thì có thể duỗi chân nên tương đối thoải mái"},"id":{"status":"available","text":"Di sini jarak antar kursi lebar, atau kalau tidak ada penumpang di depan bisa meluruskan kaki jadi relatif nyaman saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"まあ快適なのは島風ですけどね","startMs":1677320,"endMs":1678920,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677320,"endMs":1677400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"快適","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1677400,"endMs":1677720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1677720,"endMs":1677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1677880,"endMs":1677960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"島風","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1677960,"endMs":1678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049c38c110a97816509ac52f5b27eae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島風","reading":"しまかぜ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"shimakaze","partOfSpeech":"n","vid":1446940,"sid":3543951782}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1678440,"endMs":1678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1678680,"endMs":1678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1678840,"endMs":1678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过舒适的还是岛风啦"},"en":{"status":"available","text":"that's nice too. Well, there are many nice trains, but this express is also interesting"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 쾌적한 건 시마카제입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Thoải mái nhất thì vẫn là Shimakaze thôi"},"id":{"status":"available","text":"Yah yang nyaman itu Shimakaze sih"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"ビスタカーの2階だって","startMs":1681000,"endMs":1682120,"tokens":[{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ビスタカー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1681000,"endMs":1681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c75fde90e32796fea826395a0b8190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビスタカー","reading":"ビスタカー","romanization":"bisutakaa","partOfSpeech":"n","vid":1105120,"sid":2639790430}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1681560,"endMs":1681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"2階","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1681640,"endMs":1681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1681880,"endMs":1682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Vista Car的二楼也是"},"en":{"status":"available","text":"Here too, like a Shinkansen, it passed through the middle of the station at high speed while making a local train wait on the side"},"ko":{"status":"available","text":"비스타카의 2층도"},"vi":{"status":"available","text":"Tầng 2 của Vista Car cũng"},"id":{"status":"available","text":"Lantai dua Vista Car juga"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"あれもいいですね。まあいろいろいい電車がたくさんありますが、この急行もまた面白いということです","startMs":1683000,"endMs":1687800,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683000,"endMs":1683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1683160,"endMs":1683320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1683320,"endMs":1683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1683400,"endMs":1683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1683560,"endMs":1683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1683960,"endMs":1684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1684040,"endMs":1684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1684360,"endMs":1684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"電車","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1684520,"endMs":1684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1684760,"endMs":1684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1684840,"endMs":1685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1685160,"endMs":1685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1685480,"endMs":1685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1686040,"endMs":1686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"急行","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1686200,"endMs":1686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1686600,"endMs":1686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"また","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1686760,"endMs":1686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"面白い","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1686920,"endMs":1687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1687320,"endMs":1687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1687480,"endMs":1687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1687560,"endMs":1687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也很好呢。嘛各种好车很多，但这趟急行也很有意思就是了"},"en":{"status":"available","text":"Both formations of local trains passed each other. Around here there don't seem to be that many passengers anymore, so during the daytime the trains run in short formations. The express runs in a long formation"},"ko":{"status":"available","text":"저것도 좋네요. 뭐 여러 가지 좋은 전차가 많이 있습니다만, 이 급행도 또 재미있다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cũng hay. Nói chung có nhiều tàu hay, và tàu tốc hành này cũng thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga bagus ya. Yah ada banyak kereta bagus, tapi ekspres ini juga menarik"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ここでも新幹線のように駅の真ん中を猛スピードで通過して横に普通電車を待たせながら走りました","startMs":1688920,"endMs":1693800,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688920,"endMs":1689080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1689080,"endMs":1689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1689240,"endMs":1689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"のように","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1689800,"endMs":1690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1690120,"endMs":1690280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1690280,"endMs":1690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1690360,"endMs":1690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1690680,"endMs":1690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1690760,"endMs":1691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1691240,"endMs":1691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"通過して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1691320,"endMs":1691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"横","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1691880,"endMs":1692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1692120,"endMs":1692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"普通電車","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1692200,"endMs":1692680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuudensha","partOfSpeech":"n","vid":2274270,"sid":2980500573}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1692680,"endMs":1692760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"待たせ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1692760,"endMs":1693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"ながら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1693080,"endMs":1693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"走りました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1693400,"endMs":1693800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里也像新干线一样以猛烈速度通过车站中间，让普通电车在旁边等候着行驶"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the train I'm riding now came from Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"여기서도 신칸센처럼 역 한가운데를 맹스피드로 통과해 옆에 보통 전차를 기다리게 하면서 달렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng như Shinkansen, chạy tốc độ cao qua giữa ga trong khi để tàu thường chờ bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga seperti Shinkansen melaju kencang melewati tengah stasiun sambil membiarkan kereta lokal menunggu di samping"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"こういう私鉄線の急行電車って最後はスピード落ちてくることが多いんですが、近鉄の急行は脇目も振らず走り続けるという感じが面白いです","startMs":1695800,"endMs":1703480,"tokens":[{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1695800,"endMs":1696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"私鉄","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1696120,"endMs":1696520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私鉄","reading":"してつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"shitetsu","partOfSpeech":"n","vid":1311340,"sid":3242118008}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1696520,"endMs":1696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1696600,"endMs":1696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"急行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1696680,"endMs":1697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1697080,"endMs":1697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1697320,"endMs":1697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"最後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1697480,"endMs":1697800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1697800,"endMs":1697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"スピード","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1697880,"endMs":1698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1698200,"endMs":1698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"くる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1698520,"endMs":1698680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1698680,"endMs":1698760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1698760,"endMs":1698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1698840,"endMs":1699000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1699000,"endMs":1699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1699160,"endMs":1699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"近","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1699560,"endMs":1699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"鉄","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1699720,"endMs":1699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1699960,"endMs":1700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"急行","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1700040,"endMs":1700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1700920,"endMs":1701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"脇目も振らず","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1701000,"endMs":1701640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73650de40a6aff519ea9e853bfc2a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇目も振らず","reading":"わきめもふらず","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"も"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"wakimemofurazu","partOfSpeech":"exp","vid":2514790,"sid":258298860}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"走り続ける","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1701640,"endMs":1702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り続ける","reading":"はしりつづける","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiritsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1402500,"sid":1877417715}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1702360,"endMs":1702520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"感じ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1702520,"endMs":1702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1702760,"endMs":1702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"面白い","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1702840,"endMs":1703160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1703160,"endMs":1703480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种私铁线路的急行列车最后大多会减速，但近铁的急行却是一直目不斜视地飞驰，这种感觉很有意思"},"en":{"status":"available","text":"Express trains on these private railway lines often slow down toward the end, but what's interesting about Kintetsu expresses is how they just keep running without looking aside"},"ko":{"status":"available","text":"이런 사철 노선의 급행 전차는 마지막에는 속도가 떨어지는 경우가 많은데, 긴테쓰 급행은 옆도 보지 않고 계속 달리는 느낌이라 재미있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Loại tàu tốc hành trên tuyến tư nhân như thế này thường giảm tốc độ về cuối, nhưng tàu tốc hành của Kintetsu thì cứ lao đi không ngoảnh lại, thấy rất thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ekspres di jalur swasta seperti ini biasanya melambat di akhir, tapi yang menarik dari ekspres Kintetsu adalah rasanya terus melaju tanpa menoleh ke samping"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"いよいよ宮川を渡ります","startMs":1704410,"endMs":1706010,"tokens":[{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1704410,"endMs":1704810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"宮","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1704810,"endMs":1705050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮","reading":"みや","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"}],"romanization":"miya","partOfSpeech":"n","vid":2081050,"sid":1719492620}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1705050,"endMs":1705370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1705370,"endMs":1705450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"渡ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1705450,"endMs":1706010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于要渡过宫川了"},"en":{"status":"available","text":"We are finally crossing the Miya River"},"ko":{"status":"available","text":"이제 미야가와 강을 건넙니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng sắp vượt qua sông Miyagawa"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya kita akan menyeberangi Sungai Miya"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"これは伊勢神宮に団体参拝をしたお客さんたちですね。さっき上本町で集合してみんな伊勢神宮に行かれたようです。青空電車という珍しい電車とも行き違いました","startMs":1706410,"endMs":1715210,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706410,"endMs":1706490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1706490,"endMs":1706730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1706730,"endMs":1707210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1707210,"endMs":1707370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"団体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1707370,"endMs":1707690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"参拝","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1707690,"endMs":1708090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1708170,"endMs":1708250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1708250,"endMs":1708410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1708410,"endMs":1708810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"たち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1708810,"endMs":1708970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1708970,"endMs":1709130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1709130,"endMs":1709290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"さっき","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1709610,"endMs":1709930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"上","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1710010,"endMs":1710090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"本","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1710090,"endMs":1710250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"町","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1710250,"endMs":1710490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1710490,"endMs":1710570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"集合して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1710570,"endMs":1711130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3b71b5a50b5fa64b2288b75e3ff212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集合","reading":"しゅうごう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuugou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333680,"sid":2171537060}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"みんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1711130,"endMs":1711370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1711370,"endMs":1711850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1711850,"endMs":1712010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"行かれた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1712010,"endMs":1712250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"よう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1712250,"endMs":1712330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1712330,"endMs":1712570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"青空","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1712890,"endMs":1713210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ca4657db67f691ae9da15c3963031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青空","reading":"あおぞら","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"aozora","partOfSpeech":"n","vid":1381470,"sid":692873175}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"電車","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1713290,"endMs":1713610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"という","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1713610,"endMs":1713770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1713770,"endMs":1714170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"電車","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1714170,"endMs":1714410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"とも","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1714410,"endMs":1714650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"行き違いました","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":1714650,"endMs":1715210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98e745961bf8e18b22e9f331688907d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き違う","reading":"いきちがう","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"ikichigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":2010930,"sid":3390670272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些是去伊势神宫团体参拜的客人们。刚才在上本町集合，大家一起去了伊势神宫。还和罕见的青空列车交会了"},"en":{"status":"available","text":"These are passengers who made a group visit to Ise Jingu. They gathered at Uehommachi earlier and all went to Ise Jingu. We also passed a rare train called the Aozora train"},"ko":{"status":"available","text":"이분들은 이세 신궁에 단체 참배를 한 손님들이네요. 아까 우에혼마치에서 집합해서 모두 이세 신궁에 가신 것 같습니다. 아오조라 전차라는 진귀한 전차와도 엇갈렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là những hành khách đã đi tham quan tập thể Đền Ise. Lúc nãy họ tập hợp ở Uehommachi rồi cùng đi Đền Ise. Cũng đã gặp lướt qua đoàn tàu hiếm có gọi là tàu Bầu trời xanh"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah para rombongan yang berziarah ke Kuil Ise. Tadi berkumpul di Uehommachi dan semuanya pergi ke Kuil Ise. Juga berpapasan dengan kereta langka bernama Aozora Train"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"いよいよ主要駅の伊勢市に着きます","startMs":1716250,"endMs":1718250,"tokens":[{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1716250,"endMs":1716570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1716570,"endMs":1717050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1717050,"endMs":1717210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1717210,"endMs":1717610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"市","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1717610,"endMs":1717690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1717690,"endMs":1717770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"着きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1717770,"endMs":1718250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于要到达主要车站伊势市了"},"en":{"status":"available","text":"We are finally arriving at the major station, Ise-shi"},"ko":{"status":"available","text":"이제 주요 역인 이세시에 도착합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng đến ga chính Ise-shi"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya tiba di stasiun utama, Ise-shi"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"向こうにはライバルのJR東海の線路もありますが近鉄の敵ではありません","startMs":1718890,"endMs":1722570,"tokens":[{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1718890,"endMs":1719130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1719130,"endMs":1719290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1719290,"endMs":1719610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1719610,"endMs":1719690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"東海","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1719690,"endMs":1720010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1720410,"endMs":1720490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"線路","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1720490,"endMs":1720810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1720810,"endMs":1720890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1720890,"endMs":1721210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1721210,"endMs":1721290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"近","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1721290,"endMs":1721530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"鉄","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1721530,"endMs":1721690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1721690,"endMs":1721850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"敵","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1721850,"endMs":1722010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1722010,"endMs":1722570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面还有竞争对手JR东海的线路，但根本不是近铁的对手"},"en":{"status":"available","text":"Over there are the tracks of rival JR Tokai, but they are no match for Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에는 라이벌 JR 도카이의 선로도 있지만 긴테쓰의 상대가 되지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phía bên kia cũng có đường ray của đối thủ JR Tokai nhưng không phải là đối thủ của Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Di seberang sana juga ada jalur saingannya, JR Tokai, tapi bukan tandingan Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"近鉄の方がお客さんが","startMs":1724330,"endMs":1725450,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1724330,"endMs":1724490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1724490,"endMs":1724650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1724650,"endMs":1724730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1724730,"endMs":1724810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1724810,"endMs":1724890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1724890,"endMs":1725370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1725370,"endMs":1725450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁这边的客人"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu has more passengers"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 쪽이 손님이"},"vi":{"status":"available","text":"Kintetsu có nhiều khách hàng hơn"},"id":{"status":"available","text":"Penumpang Kintetsu lebih"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"次々とやってくる。まあこのあたりではよく見られる光景でJRもそれをわかっていると思います。JRも大事な役割がありますからそれぞれです。伊勢市に到着しました","startMs":1726010,"endMs":1735050,"tokens":[{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"次々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726010,"endMs":1726650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1726650,"endMs":1726730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1726730,"endMs":1727210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1727370,"endMs":1727530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1727530,"endMs":1728090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1728090,"endMs":1728170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1728170,"endMs":1728250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1728250,"endMs":1728330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"見られる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1728330,"endMs":1728650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"光景","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1728650,"endMs":1728970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1728970,"endMs":1729050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1729450,"endMs":1729610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1729610,"endMs":1729770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1729770,"endMs":1729930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1729930,"endMs":1730250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1730250,"endMs":1730330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1730330,"endMs":1730730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"。JR","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1730730,"endMs":1730970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"大事","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1731290,"endMs":1732010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4693","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"役割","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1732010,"endMs":1732490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1732490,"endMs":1732570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"あります","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1732570,"endMs":1732810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1732810,"endMs":1732970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1732970,"endMs":1733370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1733450,"endMs":1733610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1733930,"endMs":1734170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"市","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1734170,"endMs":1734250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1734330,"endMs":1734410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":1734410,"endMs":1735050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连不断地到来。这一带经常能看到这样的景象，JR应该也明白。JR也有它重要的作用，各有分工。到达伊势市了"},"en":{"status":"available","text":"coming one after another. Well, this is a commonly seen sight around here and I think JR understands that too. JR also has its own important role, so each has its own. We have arrived at Ise-shi"},"ko":{"status":"available","text":"계속해서 찾아온다. 뭐 이 근처에서는 자주 볼 수 있는 광경으로 JR도 그것을 알고 있을 것 같습니다. JR도 중요한 역할이 있으니 각각입니다. 이세시에 도착했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần lượt kéo đến. À thì quanh khu này đó là cảnh thường thấy và tôi nghĩ JR cũng hiểu điều đó. JR cũng có vai trò quan trọng riêng nên mỗi bên một việc. Đã đến Ise-shi"},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang datang silih berganti. Yah pemandangan yang sering terlihat di sekitar sini dan JR pun mungkin memahaminya. JR juga punya peran penting, jadi masing-masing saja. Telah tiba di Ise-shi"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"伊勢神宮外宮ご参拝の方はこちらで降りになるのが便利","startMs":1735770,"endMs":1739210,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1735770,"endMs":1736250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"外宮","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1736330,"endMs":1736730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0943740fc1d0cd5a6031feaf7789cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外宮","reading":"げくう","furigana":[{"surface":"外","reading":"げ"},{"surface":"宮","reading":"くう"}],"romanization":"gekuu","partOfSpeech":"n","vid":1806780,"sid":904773753}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"ご","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1736730,"endMs":1736810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"参拝","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1736810,"endMs":1737130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1737130,"endMs":1737290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1737290,"endMs":1737450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1737450,"endMs":1737610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1737690,"endMs":1738010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1738010,"endMs":1738090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"降り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1738090,"endMs":1738410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1738410,"endMs":1738490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1738490,"endMs":1738650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1738650,"endMs":1738730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1738730,"endMs":1738810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"便利","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1738810,"endMs":1739210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参拜伊势神宫外宫的客人，在这里下车比较方便"},"en":{"status":"available","text":"For visiting the Outer Shrine of Ise Jingu, it's convenient to get off here"},"ko":{"status":"available","text":"이세 신궁 외궁 참배하시는 분은 여기서 내리시는 것이 편리"},"vi":{"status":"available","text":"Ai đi tham quan Ngoại cung Đền Ise thì xuống ở đây sẽ tiện"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang ingin berziarah ke Geku Kuil Ise, turun di sini lebih nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ですがあえて","startMs":1739930,"endMs":1740730,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1739930,"endMs":1740330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"あえて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1740410,"endMs":1740730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但特意"},"en":{"status":"available","text":"but deliberately"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 굳이"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng tôi dám"},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan sengaja"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"便利さを捨てて","startMs":1741930,"endMs":1742730,"tokens":[{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"便利さ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1741930,"endMs":1742330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bc8577b18543bce608322b81e5cd36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利さ","reading":"べんりさ","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"さ"}],"romanization":"benrisa","partOfSpeech":"n","vid":1512615,"sid":1844006499}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1742330,"endMs":1742410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1742410,"endMs":1742730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舍弃便利"},"en":{"status":"available","text":"giving up convenience"},"ko":{"status":"available","text":"편리함을 버리고"},"vi":{"status":"available","text":"bỏ qua sự tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"Membuang kenyamanan"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"伊勢神宮参拝の駅は次の駅から選びたいと思います","startMs":1743210,"endMs":1746890,"tokens":[{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1743210,"endMs":1743690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"参拝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1743690,"endMs":1743930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1744170,"endMs":1744250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1744330,"endMs":1744570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1744570,"endMs":1744650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1745050,"endMs":1745290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1745290,"endMs":1745450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1745530,"endMs":1745690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1745770,"endMs":1745930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"選びたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1745930,"endMs":1746330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びたい"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1746330,"endMs":1746410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1746410,"endMs":1746890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参拜伊势神宫的车站，我想从下一站来选"},"en":{"status":"available","text":"I want to choose the station for visiting Ise Jingu from the next station onward"},"ko":{"status":"available","text":"이세 신궁 참배의 역은 다음 역부터 고르고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn chọn ga để tham quan Đền Ise từ ga tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin memilih stasiun untuk berziarah ke Kuil Ise mulai dari stasiun berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"この伊勢市駅はJRのターミナルとして整備されています","startMs":1748650,"endMs":1751690,"tokens":[{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748650,"endMs":1748890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"伊勢市駅","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1748890,"endMs":1749450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73299c9f9a4001a6a07bf3d41323ef2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢市駅","reading":"いせしえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"iseshieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114615,"sid":635816053}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1749450,"endMs":1749610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1749610,"endMs":1750170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1750170,"endMs":1750650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1750650,"endMs":1750890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"整備されています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1750890,"endMs":1751690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"されています"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个伊势市站是作为JR的终点站整备的"},"en":{"status":"available","text":"This Ise-shi Station is developed as a JR terminal"},"ko":{"status":"available","text":"이 이세시역은 JR 터미널로 정비되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Ise-shi này được xây dựng như một nhà ga trung tâm của JR"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Ise-shi ini ditata sebagai terminal JR"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"近鉄の電車はすべて伊勢市を出発すると一分ほど走り次の","startMs":1752890,"endMs":1756570,"tokens":[{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1752890,"endMs":1753050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1753050,"endMs":1753210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753210,"endMs":1753290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1753290,"endMs":1753610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1753610,"endMs":1753690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1753690,"endMs":1754090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1754170,"endMs":1754330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"市","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1754330,"endMs":1754410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1754490,"endMs":1754570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"出発する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1754570,"endMs":1754970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1754970,"endMs":1755210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"一分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1755210,"endMs":1755530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"ほど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1755610,"endMs":1755690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"走り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1755690,"endMs":1756090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"次","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1756170,"endMs":1756410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1756410,"endMs":1756570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁的列车全部从伊势市出发后行驶约一分钟，前往下一个"},"en":{"status":"available","text":"All Kintetsu trains leave Ise-shi and run for about a minute to the next"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 전차는 모두 이세시를 출발하면 1분 정도 달려 다음"},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả các tàu Kintetsu sau khi rời Ise-shi chạy khoảng một phút rồi đến ga tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Semua kereta Kintetsu setelah berangkat dari Ise-shi berjalan sekitar satu menit lalu ke"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"近鉄の看板ターミナル宇治山田に到着します","startMs":1757050,"endMs":1759610,"tokens":[{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1757050,"endMs":1757210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1757210,"endMs":1757290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1757370,"endMs":1757530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"看板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1757530,"endMs":1757930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1757930,"endMs":1758330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"宇治山田","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1758410,"endMs":1758890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田","reading":"うじやまだ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"ujiyamada","partOfSpeech":"name","vid":5130104,"sid":4205144398}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1758890,"endMs":1758970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"到着します","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1758970,"endMs":1759610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"します"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达近铁的招牌终点站宇治山田"},"en":{"status":"available","text":"arrive at Kintetsu's signature terminal, Ujiyamada"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰의 간판 터미널 우지야마다에 도착합니다"},"vi":{"status":"available","text":"là ga trung tâm mang thương hiệu Kintetsu, Ujiyamada"},"id":{"status":"available","text":"Tiba di terminal andalan Kintetsu berikutnya, Ujiyamada"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"私が降りるのもここです。伊勢神宮ご参拝の際にはぜひこの駅を利用していきたいですね","startMs":1761540,"endMs":1766980,"tokens":[{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1761540,"endMs":1761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1761780,"endMs":1761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"降りる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1761860,"endMs":1762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1762100,"endMs":1762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1762180,"endMs":1762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1762340,"endMs":1762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1762580,"endMs":1762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1763060,"endMs":1763700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"ご","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1763700,"endMs":1763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"参拝","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1763860,"endMs":1764180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1764180,"endMs":1764260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"際","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1764260,"endMs":1764420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1764420,"endMs":1764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1764660,"endMs":1764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1765220,"endMs":1765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"駅","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1765380,"endMs":1765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1765620,"endMs":1765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"利用して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1766100,"endMs":1766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1766420,"endMs":1766580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1766580,"endMs":1766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1766740,"endMs":1766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是在这里下车。参拜伊势神宫时一定要利用这个站"},"en":{"status":"available","text":"This is where I get off too. When visiting Ise Jingu, I definitely want to use this station"},"ko":{"status":"available","text":"제가 내리는 곳도 여기입니다. 이세 신궁 참배 시에는 꼭 이 역을 이용하고 싶네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng xuống ở đây. Khi đến tham quan Đền Ise thì nhất định hãy sử dụng ga này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga turun di sini. Saat berziarah ke Kuil Ise, saya ingin sekali memanfaatkan stasiun ini"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"到着する宇治山田は豪華ホームとなっていて","startMs":1769380,"endMs":1771860,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"到着する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1769380,"endMs":1769860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"宇治山田","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1769860,"endMs":1770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田","reading":"うじやまだ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"ujiyamada","partOfSpeech":"name","vid":5130104,"sid":4205144398}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1770420,"endMs":1770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"豪華","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1770740,"endMs":1770980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1770980,"endMs":1771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"となって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1771300,"endMs":1771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1771620,"endMs":1771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达的宇治山田是有着豪华站台的"},"en":{"status":"available","text":"Ujiyamada, where we arrive, has magnificent platforms, and"},"ko":{"status":"available","text":"도착하는 우지야마다는 호화로운 홈으로 되어 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Ujiyamada sắp đến có sân ga rất hoành tráng"},"id":{"status":"available","text":"Ujiyamada tempat kita tiba memiliki peron yang mewah"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"駅のホームの作りも壮大","startMs":1772900,"endMs":1774500,"tokens":[{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1772900,"endMs":1773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1773140,"endMs":1773220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1773220,"endMs":1773460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1773460,"endMs":1773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"作り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1773620,"endMs":1773860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1773860,"endMs":1773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"壮大","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1773940,"endMs":1774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壮大","reading":"そうだい","furigana":[{"surface":"壮","reading":"そう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"soudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399430,"sid":2818451137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站站台的构造也很宏伟"},"en":{"status":"available","text":"the station platform structure is also grand"},"ko":{"status":"available","text":"역 홈의 구조도 웅장합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cấu trúc sân ga cũng rất hùng vĩ"},"id":{"status":"available","text":"Bangunan peron stasiunnya juga megah"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"年ほど前に作った豪華絢爛な駅です","startMs":1776340,"endMs":1779380,"tokens":[{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1776340,"endMs":1776420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"ほど","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1776660,"endMs":1776820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1776820,"endMs":1776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776980,"endMs":1777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"作った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1777140,"endMs":1777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"豪華絢爛","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1778020,"endMs":1778500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804fa8e68c7568490f1220eadc3ad200","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華絢爛","reading":"ごうかけんらん","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"絢","reading":"けん"},{"surface":"爛","reading":"らん"}],"romanization":"goukakenran","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1809750,"sid":2079183556}},{"tokenId":"t-4811","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"駅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1778900,"endMs":1778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1778980,"endMs":1779380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是多年前建造的金碧辉煌的车站"},"en":{"status":"available","text":"a gorgeous, splendid station built years ago"},"ko":{"status":"available","text":"년 전에 만든 호화찬란한 역입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là nhà ga lộng lẫy xa hoa được xây dựng cách đây nhiều năm"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun mewah nan megah yang dibangun bertahun-tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"大阪から2時間ほど乗りましたがついに宇治山田に到着","startMs":1781380,"endMs":1784500,"tokens":[{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781380,"endMs":1781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1781620,"endMs":1781780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"2時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1781780,"endMs":1782100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1782100,"endMs":1782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1782260,"endMs":1782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"乗りました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1782500,"endMs":1782980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りました"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1782980,"endMs":1783140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"ついに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1783220,"endMs":1783540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"宇治山田","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1783540,"endMs":1784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田","reading":"うじやまだ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"ujiyamada","partOfSpeech":"name","vid":5130104,"sid":4205144398}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1784100,"endMs":1784180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"到着","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1784260,"endMs":1784500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从大阪坐了约2小时，终于到达了宇治山田"},"en":{"status":"available","text":"I rode for about 2 hours from Osaka, but finally arrived at Ujiyamada"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에서 2시간 정도 탔는데 드디어 우지야마다에 도착"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi từ Osaka khoảng 2 tiếng và cuối cùng đã đến Ujiyamada"},"id":{"status":"available","text":"Naik sekitar 2 jam dari Osaka, akhirnya tiba di Ujiyamada"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"途中伊勢志摩ライナーに1回抜かれましたがまあでもそんなに遅くはないんじゃないですかね","startMs":1786660,"endMs":1790980,"tokens":[{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786660,"endMs":1786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1786900,"endMs":1787380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1787380,"endMs":1787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1787700,"endMs":1787860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"1回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1787860,"endMs":1788100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"抜かれました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1788100,"endMs":1788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1788580,"endMs":1788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1788820,"endMs":1789140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1789140,"endMs":1789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1789300,"endMs":1789700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"遅く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1789700,"endMs":1790180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1790180,"endMs":1790260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1790260,"endMs":1790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1790420,"endMs":1790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1790500,"endMs":1790660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1790660,"endMs":1790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1790820,"endMs":1790980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"途中被伊势志摩Liner超车了一次，不过也不算很慢吧"},"en":{"status":"available","text":"We were overtaken once by the Ise-Shima Liner on the way, but still, it wasn't that slow, was it"},"ko":{"status":"available","text":"도중에 이세시마 라이너에게 1번 추월당했지만 그래도 그렇게 느리지는 않은 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Dọc đường có bị tàu Ise-Shima Liner vượt qua một lần, nhưng mà cũng không chậm lắm đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah jalan sempat sekali disalip Ise-Shima Liner, tapi yah tidak terlalu lambat juga kan"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"ここまで車内で飲み食いなども月を見てやっていたのでゴミを捨てさせていただき","startMs":1791860,"endMs":1795860,"tokens":[{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1791860,"endMs":1792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1792020,"endMs":1792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"車内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1792340,"endMs":1792580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1792580,"endMs":1792660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"飲み食い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1792660,"endMs":1792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59b1fff73b0d67307d09bd0c8bc17a7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み食い","reading":"のみくい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomikui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169810,"sid":2745798013}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1792980,"endMs":1793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1793140,"endMs":1793380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"月","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1793780,"endMs":1793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1794020,"endMs":1794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1794100,"endMs":1794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"やっていた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1794260,"endMs":1794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1794580,"endMs":1794740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1794740,"endMs":1794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1794980,"endMs":1795060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"捨てさせて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1795060,"endMs":1795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"させて"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"いただき","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1795460,"endMs":1795860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里在车内一边赏月一边吃吃喝喝，所以把垃圾扔掉"},"en":{"status":"available","text":"I've been eating and drinking in the car up to here while watching the moon, so let me throw away the trash, and"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 차내에서 먹고 마시는 등도 달을 보며 했으니 쓰레기를 버리고"},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây tôi đã ăn uống trên tàu vừa ngắm trăng nên xin phép vứt rác"},"id":{"status":"available","text":"Sampai di sini saya sempat makan dan minum sambil melihat bulan di dalam kereta, jadi saya buang sampah dulu"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"あとは下空より駅の宇治山田駅から出発したいと思います","startMs":1799060,"endMs":1802740,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799060,"endMs":1799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1799220,"endMs":1799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1799380,"endMs":1799700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"空","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1799700,"endMs":1799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1799860,"endMs":1800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1800100,"endMs":1800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1800180,"endMs":1800340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"宇治山田駅","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1800420,"endMs":1801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d54e81725d14ab38481b76f6df234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田駅","reading":"うじやまだえき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ujiyamadaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5130105,"sid":2078510361}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1801140,"endMs":1801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"出発したい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1801540,"endMs":1802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1802100,"endMs":1802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1802180,"endMs":1802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后想从下空…从宇治山田站出发"},"en":{"status":"available","text":"after that I want to depart from Ujiyamada Station, the station below the sky"},"ko":{"status":"available","text":"이제부터는 아래 하늘보다 역의 우지야마다역에서 출발하고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó sẽ xuất phát từ ga Ujiyamada, ga ở phía dưới"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya ingin berangkat dari Stasiun Ujiyamada, stasiun di bawah langit"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"この駅は戦争前に作った豪華な駅舎を今でも大切に維持し続けています","startMs":1805860,"endMs":1810420,"tokens":[{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1805860,"endMs":1806020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1806020,"endMs":1806180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1806180,"endMs":1806340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"戦争","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1806340,"endMs":1806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1806740,"endMs":1806900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1806900,"endMs":1806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"作った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1806980,"endMs":1807460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"豪華","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1807460,"endMs":1807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-4878","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"駅舎","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1807860,"endMs":1808260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅舎","reading":"えきしゃ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"ekisha","partOfSpeech":"n","vid":1175160,"sid":615232206}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1808260,"endMs":1808340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"今でも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1808340,"endMs":1808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"大切","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1808740,"endMs":1809140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1809140,"endMs":1809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"維持し","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1809300,"endMs":1809620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"し"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"続けています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1809620,"endMs":1810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站至今仍在精心维护着战前建造的豪华站舍"},"en":{"status":"available","text":"This station still carefully preserves the luxurious station building built before the war"},"ko":{"status":"available","text":"이 역은 전쟁 전에 만든 호화로운 역사를 지금도 소중히 유지하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà ga này vẫn gìn giữ cẩn thận cho đến nay tòa nhà ga sang trọng được xây trước chiến tranh"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini dengan hati-hati masih mempertahankan gedung stasiun mewah yang dibangun sebelum perang hingga sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"自動改札機のところを抜けると伊勢神宮への玄関ようこそと言われているような感じがしてきます","startMs":1811860,"endMs":1817620,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"自動改札機","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1811860,"endMs":1812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80204eaebde777dbf5ca13b34cc9911c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動改札機","reading":"じどうかいさつき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jidoukaisatsuki","partOfSpeech":"n","vid":1937020,"sid":666874679}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1812660,"endMs":1812740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1812740,"endMs":1813060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1813060,"endMs":1813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1813140,"endMs":1813380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1813380,"endMs":1813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1813860,"endMs":1814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1814580,"endMs":1814660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1814660,"endMs":1814740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"玄関","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1814740,"endMs":1815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関","reading":"げんかん","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"genkan","partOfSpeech":"n","vid":1263400,"sid":4269659891}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1815380,"endMs":1815860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1815860,"endMs":1816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1816580,"endMs":1816740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1816740,"endMs":1817220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"きます","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1817220,"endMs":1817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过自动检票机，就有种被说着欢迎来到通往伊势神宫的玄关的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Passing through the automatic ticket gates, you feel as if you're being welcomed, saying welcome to the gateway to Ise Jingu"},"ko":{"status":"available","text":"자동 개찰구를 빠져나오면 이세 신궁으로의 현관 어서 오세요라고 말해주는 듯한 느낌이 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua cổng soát vé tự động là có cảm giác như được chào đón đến cửa ngõ vào Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati gerbang otomatis, terasa seperti disambut selamat datang di pintu gerbang menuju Kuil Ise"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"天井に丁寧に仕組まれた照明、そして","startMs":1818590,"endMs":1821150,"tokens":[{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"天井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818590,"endMs":1818750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1818830,"endMs":1818910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1818910,"endMs":1819230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1819230,"endMs":1819310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"仕組まれた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1819310,"endMs":1819870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d4c92c5aad6e6bb3bfe1df231379cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組む","reading":"しくむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"shikumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1305200,"sid":1236650820}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"照明","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1819870,"endMs":1820510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"そして","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1820830,"endMs":1821150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天花板上精心布置的灯光，还有"},"en":{"status":"available","text":"The lighting carefully set into the ceiling, and"},"ko":{"status":"available","text":"천장에 정성스럽게 설치된 조명, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Hệ thống đèn được bố trí tinh tế trên trần nhà, và"},"id":{"status":"available","text":"Pencahayaan yang dipasang dengan rapi di langit-langit, dan"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"壮大な吹き抜け空間","startMs":1822270,"endMs":1823550,"tokens":[{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"壮大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1822270,"endMs":1822590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壮大","reading":"そうだい","furigana":[{"surface":"壮","reading":"そう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"soudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399430,"sid":2818451137}},{"tokenId":"t-4910","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"吹き抜け","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1822670,"endMs":1823150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"fukinuke","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1713520,"sid":123763869}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"空間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1823230,"endMs":1823550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"壮观的中庭空间"},"en":{"status":"available","text":"the grand open atrium space"},"ko":{"status":"available","text":"웅장한 높은 천장 공간"},"vi":{"status":"available","text":"không gian giếng trời rộng lớn"},"id":{"status":"available","text":"Ruang void yang megah"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"昔神の都と言われた伊勢神宮の玄関の雰囲気を今でもそのまま留めています","startMs":1825870,"endMs":1831070,"tokens":[{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1825870,"endMs":1826190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"神","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1826270,"endMs":1826510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1826510,"endMs":1826590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"都","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1826750,"endMs":1826910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"みやこ","furigana":[{"surface":"都","reading":"みやこ"}],"romanization":"miyako","partOfSpeech":"n","vid":1444950,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1826910,"endMs":1827310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1827470,"endMs":1827950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1827950,"endMs":1828190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"玄関","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1828270,"endMs":1828670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関","reading":"げんかん","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"genkan","partOfSpeech":"n","vid":1263400,"sid":4269659891}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1828670,"endMs":1828750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1828750,"endMs":1829150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1829150,"endMs":1829230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"今でも","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1829470,"endMs":1829790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1829790,"endMs":1830270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"留めています","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1830270,"endMs":1831070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85fd4ed6c92dc873433b7c872cf71a0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"留","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":3454150350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今仍保留着昔日被称为神之都的伊势神宫玄关的氛围"},"en":{"status":"available","text":"still retains the atmosphere of the gateway to Ise Jingu, once called the divine capital"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 신의 도시라고 불린 이세 신궁 현관의 분위기를 지금도 그대로 간직하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn giữ nguyên vẹn bầu không khí của cửa ngõ vào Đền Ise, nơi xưa từng được gọi là kinh đô của thần linh"},"id":{"status":"available","text":"Suasana pintu gerbang Kuil Ise yang dulu disebut ibu kota para dewa masih tetap terjaga hingga kini"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"ああ、やっと大阪からここまでたどり着くことができた","startMs":1833630,"endMs":1836670,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833630,"endMs":1833950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"やっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1833950,"endMs":1834430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1834430,"endMs":1834750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1834750,"endMs":1834990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1834990,"endMs":1835150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1835150,"endMs":1835390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"たどり着く","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1835390,"endMs":1835870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどり着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"たどり"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":872903351}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1835870,"endMs":1836670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，终于从大阪来到了这里"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I finally managed to get here all the way from Osaka"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 드디어 오사카에서 여기까지 올 수 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"À, cuối cùng cũng đã đến được đây từ Osaka"},"id":{"status":"available","text":"Ah, akhirnya bisa sampai ke sini dari Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"揺れるロングシートの電車に乗って乗り換えながらやってくると達成感もひとしお","startMs":1838270,"endMs":1842590,"tokens":[{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"揺れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1838270,"endMs":1838590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-4937","kind":"punctuation","surface":"ロングシート","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1838750,"endMs":1838910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1838910,"endMs":1839150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1839150,"endMs":1839230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"乗って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1839230,"endMs":1840190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1840350,"endMs":1840670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1840670,"endMs":1840990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1840990,"endMs":1841390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1841390,"endMs":1841550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"達成感","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1841630,"endMs":1842110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成感","reading":"たっせいかん","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"tasseikan","partOfSpeech":"n","vid":2638040,"sid":1007309752}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1842110,"endMs":1842190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"ひとしお","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1842190,"endMs":1842590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20c0e9e6fe7ade4c25b1bb656311f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとしお","reading":"ひとしお","romanization":"hitoshio","partOfSpeech":"adv","vid":1165530,"sid":3794495990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着摇晃的长条座椅列车，换乘着过来，成就感更是倍增"},"en":{"status":"available","text":"Coming while transferring on swaying long-seat trains gives a special sense of accomplishment"},"ko":{"status":"available","text":"흔들리는 롱시트 전차를 타고 갈아타며 오니 성취감도 남다릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi tàu ghế dài rung lắc, chuyển tàu mấy lần mới tới nên cảm giác thành tựu càng dâng trào"},"id":{"status":"available","text":"Datang dengan berganti kereta naik kereta kursi panjang yang bergoyang, rasa pencapaiannya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"快適な特急電車は素晴らしいですが、たまにはこういうのもいいかもしれませんね","startMs":1844030,"endMs":1847470,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"快適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1844030,"endMs":1844350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1844510,"endMs":1844750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1844750,"endMs":1844990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1844990,"endMs":1845070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1845070,"endMs":1845470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1845470,"endMs":1845710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"たまに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1845790,"endMs":1846110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1846110,"endMs":1846190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1846190,"endMs":1846510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1846510,"endMs":1846590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1846590,"endMs":1846670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1846670,"endMs":1846750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1846750,"endMs":1847310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1847310,"endMs":1847470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舒适的特急列车很棒，但偶尔这样也不错呢"},"en":{"status":"available","text":"Comfortable limited express trains are wonderful, but once in a while this kind of trip is nice too"},"ko":{"status":"available","text":"쾌적한 특급 전차는 훌륭하지만, 가끔은 이런 것도 좋을지 모르겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành đặc biệt thoải mái thì tuyệt vời, nhưng thỉnh thoảng đi kiểu này cũng hay đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ekspres yang nyaman memang luar biasa, tapi sesekali seperti ini juga boleh juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ご視聴ありがとうございました。宇治山田駅に到着。最後に私の今回のリアルな感想を伝えて終わりにしたいと思います","startMs":1848670,"endMs":1855390,"tokens":[{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1848670,"endMs":1848750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"視聴","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1848750,"endMs":1848990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":1849070,"endMs":1849790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"宇治山田駅","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1849950,"endMs":1850590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d54e81725d14ab38481b76f6df234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇治山田駅","reading":"うじやまだえき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ujiyamadaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5130105,"sid":2078510361}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1850590,"endMs":1850750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"到着","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1850750,"endMs":1851150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"最後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1851550,"endMs":1851790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1851790,"endMs":1851870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1851870,"endMs":1852270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1852270,"endMs":1852430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"今回","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1852590,"endMs":1852990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1852990,"endMs":1853070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"リアルな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1853070,"endMs":1853390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"感想","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1853390,"endMs":1853870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1853870,"endMs":1853950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1853950,"endMs":1854350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"終わり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1854430,"endMs":1854590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1854590,"endMs":1854670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"したい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1854670,"endMs":1854830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1854830,"endMs":1854910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1854910,"endMs":1855390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢观看。到达宇治山田站。最后传达一下我这次真实的感想就结束"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching. Arrived at Ujiyamada Station. Finally, I want to share my honest impressions from this trip and end"},"ko":{"status":"available","text":"시청해 주셔서 감사합니다. 우지야마다역에 도착. 마지막으로 저의 이번 리얼한 감상을 전하고 끝내고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn đã xem. Đã đến ga Ujiyamada. Cuối cùng tôi muốn chia sẻ cảm nghĩ chân thực lần này rồi kết thúc"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton. Tiba di Stasiun Ujiyamada. Terakhir saya ingin menyampaikan kesan jujur saya kali ini lalu mengakhiri"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ご視聴ありがとうございました。いや非常に素晴らしい乗車体験になりましたね","startMs":1856800,"endMs":1860560,"tokens":[{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1856800,"endMs":1856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"視聴","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1856880,"endMs":1857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":1857040,"endMs":1857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1857760,"endMs":1858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"非常","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1858080,"endMs":1858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1858400,"endMs":1858480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1858480,"endMs":1859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"乗車","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1859200,"endMs":1859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"体験","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1859520,"endMs":1859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1859840,"endMs":1859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"なりました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1859920,"endMs":1860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1860320,"endMs":1860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢观看。真是非常棒的乘车体验呢"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching. No, it was a truly wonderful riding experience"},"ko":{"status":"available","text":"시청해 주셔서 감사합니다. 이야 정말 훌륭한 승차 체험이 되었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn đã xem. Thực sự là một trải nghiệm đi tàu vô cùng tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton. Wah ini menjadi pengalaman naik kereta yang sangat luar biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"近鉄特急で伊勢志摩までやってきて伊勢神宮行くってこと、今まで何回もやったことありますけども","startMs":1861280,"endMs":1866000,"tokens":[{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1861280,"endMs":1861360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1861360,"endMs":1861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"特急","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1861520,"endMs":1861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1861760,"endMs":1862000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1862000,"endMs":1862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1862480,"endMs":1862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1862560,"endMs":1863120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1863120,"endMs":1863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1863600,"endMs":1863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1863760,"endMs":1863840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1863840,"endMs":1864000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"今まで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1864080,"endMs":1864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"何回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1864480,"endMs":1864800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1864800,"endMs":1864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"やった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1864880,"endMs":1865040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1865040,"endMs":1865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"あります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1865200,"endMs":1865520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"けども","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1865520,"endMs":1866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐近铁特急到伊势志摩去伊势神宫，这种事我以前做过很多次了"},"en":{"status":"available","text":"I've come to Ise-Shima by Kintetsu limited express to visit Ise Jingu many times before, but"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 특급으로 이세시마까지 와서 이세 신궁 가는 것, 지금까지 여러 번 해본 적 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhiều lần đi tàu tốc hành đặc biệt Kintetsu đến Ise-Shima rồi đi Đền Ise,"},"id":{"status":"available","text":"Datang ke Ise-Shima dengan Kintetsu Limited Express lalu pergi ke Kuil Ise, sudah saya lakukan berkali-kali sebelumnya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"やっぱ快適な電車で来ると、ああじゃあ着いてねはい行きますかみたいな感じになるんですが、あの電車ってその特急と比べれば","startMs":1866320,"endMs":1874400,"tokens":[{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1866320,"endMs":1866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"快適","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1866480,"endMs":1866960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-5022","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1866960,"endMs":1867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1867520,"endMs":1867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1867760,"endMs":1868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1868000,"endMs":1868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1868720,"endMs":1869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1869120,"endMs":1869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"着いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1869280,"endMs":1869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1869600,"endMs":1869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1869760,"endMs":1870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"行きます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1870000,"endMs":1870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1870320,"endMs":1870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1870720,"endMs":1870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1870960,"endMs":1871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1871120,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1871200,"endMs":1871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1871280,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1871440,"endMs":1871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1872080,"endMs":1872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"電車","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1872400,"endMs":1872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1872720,"endMs":1872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1872880,"endMs":1873040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"特急","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1873040,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1873520,"endMs":1873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"比べれば","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1873600,"endMs":1874400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐舒适的列车来，就会变成啊到了那走吧这种感觉，但那趟车和特急比起来"},"en":{"status":"available","text":"when you come by a comfortable train, it's like, oh, we've arrived, okay, shall we go, but that train, compared to the limited express,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 쾌적한 전차로 오면, 아 자 도착했네 자 갑시다 같은 느낌이 되는데, 그 전차라는 건 그 특급과 비교하면"},"vi":{"status":"available","text":"đi bằng tàu thoải mái thì kiểu như à đến rồi thì đi thôi, nhưng mà chuyến tàu đó so với tàu tốc hành đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Kalau datang dengan kereta yang nyaman, rasanya seperti, ah sudah sampai ya ayo berangkat, tapi kereta itu kalau dibandingkan dengan ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"極めて快適な電車に乗ってきたわけではないじゃないですか。で、まあねロングシートのこう肩を","startMs":1875280,"endMs":1879520,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"極めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875280,"endMs":1875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"快適","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1875680,"endMs":1876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-5051","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1876320,"endMs":1876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1876560,"endMs":1876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"乗って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1876640,"endMs":1876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1876880,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1877040,"endMs":1877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1877440,"endMs":1877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1877600,"endMs":1877920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1878320,"endMs":1878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"まあね","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1878560,"endMs":1878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-5063","kind":"punctuation","surface":"ロングシート","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1878880,"endMs":1878960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1878960,"endMs":1879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"肩","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1879120,"endMs":1879360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1879440,"endMs":1879520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是坐了极为舒适的列车来的。长条座椅上肩膀"},"en":{"status":"available","text":"we didn't exactly ride an extremely comfortable train. Well, with shoulders on the long seats"},"ko":{"status":"available","text":"극히 쾌적한 전차를 타고 온 것은 아니지 않습니까. 그리고, 뭐 롱시트의 이렇게 어깨를"},"vi":{"status":"available","text":"đâu phải là đã đi bằng chuyến tàu cực kỳ thoải mái đâu. Ngồi ghế dài vai kề vai"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya naik kereta yang sangat nyaman kan. Ya, bahu berhimpitan ke"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"左右こう身を寄せ合ったりとかですね、ガタガタとこう揺られたりしながら、まあ快適ではなかったけれども到着したんですが","startMs":1880160,"endMs":1885920,"tokens":[{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"左右","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1880160,"endMs":1880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1880400,"endMs":1880480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"身を寄せ合ったり","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1880480,"endMs":1881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28566bc093fb1188e0946745f20aca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を寄せ合う","reading":"みをよせあう","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"miwoyoseau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2033570,"sid":337836299}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1881280,"endMs":1881440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1881440,"endMs":1881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1881600,"endMs":1881680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"ガタガタ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1881680,"endMs":1882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38df139f1c9a4c5d3d60a63dd9a565b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガタガタ","reading":"ガタガタ","romanization":"gatagata","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1003100,"sid":1421109105}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1882240,"endMs":1882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1882320,"endMs":1882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"揺られたり","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1882480,"endMs":1883040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d749582485367cb1258487ed259330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺る","reading":"ゆる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"られたり"}],"romanization":"yuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1584980,"sid":3134479142}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1883040,"endMs":1883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"ながら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1883200,"endMs":1883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1883920,"endMs":1884000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"快適","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1884000,"endMs":1884320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1884320,"endMs":1884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"けれども","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1884640,"endMs":1884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"到着した","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1885200,"endMs":1885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1885600,"endMs":1885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1885760,"endMs":1885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右互相依偎，被晃得咣当咣当，虽然不舒适但还是到达了"},"en":{"status":"available","text":"huddling together side to side, being rattled and shaken, well, it wasn't comfortable, but we arrived, and"},"ko":{"status":"available","text":"좌우로 이렇게 몸을寄せ合ったりとかですね、덜컹덜컹 흔들리면서, 뭐 쾌적하지는 않았지만 도착했는데"},"vi":{"status":"available","text":"hai bên chen chúc nhau, rồi rung lắc lộc cộc, tuy không thoải mái nhưng cũng đã đến nơi"},"id":{"status":"available","text":"Kiri kanan saling merapat, sambil terguncang-guncang, memang tidak nyaman tapi sudah tiba"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ついに","startMs":1886560,"endMs":1887120,"tokens":[{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1886560,"endMs":1887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于"},"en":{"status":"available","text":"finally"},"ko":{"status":"available","text":"드디어"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"伊勢まで来ることができたっていう達成感がありますね。その達成感を持ったまま伊勢神宮に参拝すると心の持ちようも違うじゃないですか","startMs":1887840,"endMs":1896320,"tokens":[{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887840,"endMs":1888080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1888080,"endMs":1888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1888320,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1888560,"endMs":1889360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1889360,"endMs":1889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"達成感","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1889840,"endMs":1890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成感","reading":"たっせいかん","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"tasseikan","partOfSpeech":"n","vid":2638040,"sid":1007309752}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1890400,"endMs":1890480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1890480,"endMs":1890720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1890720,"endMs":1890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1890880,"endMs":1891040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"達成感","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1891040,"endMs":1891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成感","reading":"たっせいかん","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"tasseikan","partOfSpeech":"n","vid":2638040,"sid":1007309752}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1891920,"endMs":1892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"持った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1892000,"endMs":1892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"まま","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1892400,"endMs":1892800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1893040,"endMs":1893520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1893520,"endMs":1893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"参拝する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1893600,"endMs":1894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1894320,"endMs":1894560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"心","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1894720,"endMs":1894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1894960,"endMs":1895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"持ち","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1895120,"endMs":1895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"よう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1895440,"endMs":1895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1895520,"endMs":1895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"違う","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1895680,"endMs":1896000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1896000,"endMs":1896160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"ですか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1896160,"endMs":1896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了终于来到伊势的成就感。带着这种成就感去参拜伊势神宫，心境也不一样"},"en":{"status":"available","text":"there's a sense of accomplishment that we made it all the way to Ise. Visiting Ise Jingu with that sense of accomplishment makes your mindset different, doesn't it"},"ko":{"status":"available","text":"이세까지 올 수 있었다는 성취감이 있네요. 그 성취감을 가진 채로 이세 신궁에 참배하면 마음가짐도 다르지 않습니까"},"vi":{"status":"available","text":"có cảm giác thành tựu là đã đến được Ise. Mang theo cảm giác thành tựu đó mà đi tham quan Đền Ise thì tâm thế cũng khác hẳn"},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa pencapaian karena bisa sampai ke Ise. Berziarah ke Kuil Ise dengan membawa rasa pencapaian itu, sikap hati pun jadi berbeda kan"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"どう参拝するかっていうのが結構ね宗教施設では大事だと思いますので","startMs":1896720,"endMs":1900560,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1896720,"endMs":1896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"参拝する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1896880,"endMs":1897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1897520,"endMs":1897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1897680,"endMs":1897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1897840,"endMs":1897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1897920,"endMs":1898000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1898000,"endMs":1898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1898160,"endMs":1898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1898400,"endMs":1898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"宗教","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1898800,"endMs":1899200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"施設","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1899200,"endMs":1899440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1899440,"endMs":1899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1899520,"endMs":1899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"大事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1899600,"endMs":1899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1899760,"endMs":1899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1899840,"endMs":1900000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1900000,"endMs":1900160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1900160,"endMs":1900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如何参拜在宗教设施中是相当重要的"},"en":{"status":"available","text":"How you visit is quite important at religious sites, I think, so"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 참배하는가가 꽤 종교 시설에서는 중요하다고 생각하므로"},"vi":{"status":"available","text":"Việc tham quan với tâm thế như thế nào là điều khá quan trọng ở các cơ sở tôn giáo"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara berziarah itu cukup penting di tempat ibadah, menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"歩いて5分ちょっとですかね伊勢神宮へ到着しました。今日なんかやってますね","startMs":1902320,"endMs":1906880,"tokens":[{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902320,"endMs":1902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1902720,"endMs":1902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1903120,"endMs":1903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1903520,"endMs":1903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1903760,"endMs":1903920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1903920,"endMs":1904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"へ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1904480,"endMs":1904560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1904960,"endMs":1905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"今日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1905840,"endMs":1905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1905920,"endMs":1906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"やってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1906240,"endMs":1906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1906640,"endMs":1906880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"步行5分多就到达伊势神宫了。今天好像在举办什么"},"en":{"status":"available","text":"About a 5-minute walk and we arrived at Ise Jingu. They're doing something today"},"ko":{"status":"available","text":"걸어서 5분 조금 넘나요 이세 신궁에 도착했습니다. 오늘 뭔가 하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ khoảng hơn 5 phút là đã đến Đền Ise. Hôm nay hình như đang có sự kiện gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Berjalan kaki sedikit lebih dari 5 menit, tiba di Kuil Ise. Hari ini sepertinya ada acara ya"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"お切り火ってのをやっているのですね。あれですねあの荷物が持っていかれるやつではなく","startMs":1909120,"endMs":1913760,"tokens":[{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1909120,"endMs":1909280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"切り火","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1909280,"endMs":1909680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98b278ffa81a33245917c44838b121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り火","reading":"きりび","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"kiribi","partOfSpeech":"n","vid":1383870,"sid":914871191}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1909680,"endMs":1910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1910000,"endMs":1910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1910160,"endMs":1910240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"やっている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1910240,"endMs":1910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"のです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1910960,"endMs":1911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1911200,"endMs":1911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1911600,"endMs":1911920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1911920,"endMs":1912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1912000,"endMs":1912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1912080,"endMs":1912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"荷物","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1912240,"endMs":1912480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1912560,"endMs":1912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"持っていかれる","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1912640,"endMs":1913120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"やつ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1913120,"endMs":1913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1913360,"endMs":1913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在举行叫御切火的仪式呢。不是把行李拿走的那个"},"en":{"status":"available","text":"They're doing something called okiribi. It seems it's not the one where luggage is taken away,"},"ko":{"status":"available","text":"오키리비라는 것을 하고 있네요. 저거네요 그 짐이 가져가지는 것이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đang làm lễ Kiribi. Đó là mang lửa đến chứ không phải mang hành lý đi"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sedang melakukan okiribhi. Itu ya, bukan yang barangnya dibawa pergi"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"火を持ってくるようですね","startMs":1914720,"endMs":1915760,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1914720,"endMs":1914800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1914800,"endMs":1914880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1914880,"endMs":1915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"よう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1915360,"endMs":1915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1915440,"endMs":1915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1915600,"endMs":1915760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是把火取来的仪式"},"en":{"status":"available","text":"it seems they bring fire"},"ko":{"status":"available","text":"불을 가져오는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"dường như là mang lửa đến"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya membawa api"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"今の伊勢神宮も少し古くなってきましたから、2033年の式年遷宮に向けて","startMs":1916500,"endMs":1921860,"tokens":[{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1916500,"endMs":1916660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1916660,"endMs":1916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1916740,"endMs":1917380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1917380,"endMs":1917700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1917700,"endMs":1917940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"古く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1917940,"endMs":1918180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"く"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1918180,"endMs":1918420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1918420,"endMs":1918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1918660,"endMs":1918980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5182","kind":"punctuation","surface":"、2033","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"年","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1919300,"endMs":1919540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1919540,"endMs":1919620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"式年遷宮","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1919620,"endMs":1920420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86da59ba584855bf09fcc19f003b9c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式年遷宮","reading":"しきねんせんぐう","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"遷","reading":"せん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"shikinensenguu","partOfSpeech":"n","vid":2135140,"sid":124112427}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1920420,"endMs":1921860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的伊势神宫也有些旧了，为了2033年的式年迁宫"},"en":{"status":"available","text":"The current Ise Jingu has also gotten a bit old, so toward the Shikinen Sengu in 2033,"},"ko":{"status":"available","text":"지금의 이세 신궁도 조금 낡아졌으니, 2033년의 식년천궁을 향해"},"vi":{"status":"available","text":"Đền Ise hiện nay cũng đã hơi cũ nên hướng tới lễ chuyển dời thức niên vào năm 2033"},"id":{"status":"available","text":"Kuil Ise sekarang juga sudah agak tua, jadi menuju Shikinen Sengu tahun 2033"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"木を持ってくるというのを今度の5月にやるそうです。その準備中なんですね","startMs":1922340,"endMs":1925860,"tokens":[{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"木","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1922340,"endMs":1922500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1922500,"endMs":1922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1922580,"endMs":1923060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1923140,"endMs":1923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1923300,"endMs":1923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1923380,"endMs":1923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"今度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1923460,"endMs":1923540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1923540,"endMs":1923620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"5月","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1923620,"endMs":1924020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1924020,"endMs":1924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1924100,"endMs":1924180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"そうです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1924180,"endMs":1924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1924740,"endMs":1924980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"準備中","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1924980,"endMs":1925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b064f9a30fd16e01777adbbf69d541b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備中","reading":"じゅんびちゅう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"junbichuu","partOfSpeech":"n","vid":1341750,"sid":657259860}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1925460,"endMs":1925700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1925700,"endMs":1925860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说今年5月要举行运木仪式。现在正在准备中呢"},"en":{"status":"available","text":"they will bring in wood this coming May. They're in preparation for that now"},"ko":{"status":"available","text":"나무를 가져온다는 것을 이번 5월에 한다고 합니다. 그 준비 중이네요"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói tháng 5 tới sẽ làm lễ mang gỗ đến. Giờ đang chuẩn bị đấy"},"id":{"status":"available","text":"Katanya akan membawa kayu pada bulan Mei mendatang. Ini sedang persiapannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"早いものですね。2013年に","startMs":1926420,"endMs":1927620,"tokens":[{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1926420,"endMs":1926740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1926740,"endMs":1926900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1926900,"endMs":1927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1927060,"endMs":1927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":"。2013","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1927220,"endMs":1927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1927540,"endMs":1927620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间过得真快。2013年"},"en":{"status":"available","text":"How time flies. In 2013,"},"ko":{"status":"available","text":"빠른 것이네요. 2013년에"},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian trôi nhanh thật. Năm 2013"},"id":{"status":"available","text":"Cepat sekali ya. Pada tahun 2013"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"神宮が新しくなってピカピカだと思ったんですけれども","startMs":1928500,"endMs":1930900,"tokens":[{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"神宮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928500,"endMs":1928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bda752703c87ad60f338147183ffaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神宮","reading":"じんぐう","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"jinguu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1364500,"sid":3690331468}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1928820,"endMs":1928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"新しく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1928900,"endMs":1929220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1929220,"endMs":1929460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"ピカピカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1929540,"endMs":1929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010830,"sid":275724325}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1929940,"endMs":1930020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1930020,"endMs":1930100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"思った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1930100,"endMs":1930340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1930340,"endMs":1930500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1930500,"endMs":1930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还觉得神宫焕然一新闪闪发光呢"},"en":{"status":"available","text":"the shrine became new and I thought it was sparkling, but"},"ko":{"status":"available","text":"신궁이 새로워져서 반짝반짝하다고 생각했는데"},"vi":{"status":"available","text":"đền vừa mới được xây mới còn sáng bóng mà tôi cứ nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Kuil terasa baru dan berkilau, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"本日も近鉄電車で無事に伊勢神宮にお参りできました。どうもありがとうございます","startMs":1932980,"endMs":1937860,"tokens":[{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1932980,"endMs":1933300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1933380,"endMs":1933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"近鉄電車","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1933460,"endMs":1934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3d8ec417ef135c7bab0cf49206829a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近鉄電車","reading":"きんてつでんしゃ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kintetsudensha","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5228622,"sid":2680617829}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1934180,"endMs":1934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"無事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1934740,"endMs":1934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1934980,"endMs":1935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1935140,"endMs":1935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1935620,"endMs":1935700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"お参りできました","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1935780,"endMs":1936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お参り","reading":"おまいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"},{"surface":"できました"}],"romanization":"omairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001950,"sid":3223172746}},{"tokenId":"t-5230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":25,"charEnd":38,"startMs":1936580,"endMs":1937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也坐近铁电车顺利参拜了伊势神宫。非常感谢"},"en":{"status":"available","text":"Today too, I was able to safely visit Ise Jingu by Kintetsu train. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 긴테쓰 전차로 무사히 이세 신궁에 참배할 수 있었습니다. 정말 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng đã bình an đến参拜 Đền Ise bằng tàu Kintetsu. Xin cảm ơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga bisa berziarah dengan selamat ke Kuil Ise dengan kereta Kintetsu. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"ということでお伊勢さんにご挨拶に伺うのがいいでしょうね","startMs":1939060,"endMs":1942340,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1939060,"endMs":1939220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1939220,"endMs":1939380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1939460,"endMs":1939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1939540,"endMs":1940340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1940372,"endMs":1940452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1940452,"endMs":1940532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"ご挨拶","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1940532,"endMs":1940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご挨拶","reading":"ごあいさつ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"goaisatsu","partOfSpeech":"n","vid":2256060,"sid":325217266}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1940980,"endMs":1941060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"伺う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1941060,"endMs":1941460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"う"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1941460,"endMs":1941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1941540,"endMs":1941700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1941700,"endMs":1941860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1941860,"endMs":1942100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1942100,"endMs":1942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么去向伊势老爷打个招呼比较好呢"},"en":{"status":"available","text":"So, it would be good to go greet Ise-san"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오이세상에 인사드리러 가는 것이 좋겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nên đến chào hỏi ở Oise-san là phải rồi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebaiknya kita memberi salam ke Oisesan ya"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ではこの動画ここまでにさせていただきます。ご視聴ありがとうございました","startMs":1942980,"endMs":1945860,"tokens":[{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1942980,"endMs":1943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1943060,"endMs":1943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1943140,"endMs":1943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1943300,"endMs":1943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1943620,"endMs":1943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1943780,"endMs":1944020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1944020,"endMs":1944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"させていただきます","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":1944100,"endMs":1944900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-5255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1944900,"endMs":1944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"視聴","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1944980,"endMs":1945140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":24,"charEnd":35,"startMs":1945140,"endMs":1945860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这个视频就到这里。感谢观看"},"en":{"status":"available","text":"So I'll end this video here. Thank you for watching"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 영상은 여기까지 하겠습니다. 시청해 주셔서 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy video này xin dừng tại đây. Cảm ơn các bạn đã xem"},"id":{"status":"available","text":"Video ini sampai di sini saja. Terima kasih sudah menonton"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"冷凍宅配食ナッシュ","startMs":1947380,"endMs":1948900,"tokens":[{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947380,"endMs":1947700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"宅配","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1947700,"endMs":1947940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宅配","reading":"たくはい","furigana":[{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"takuhai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1415780,"sid":1313026306}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"食","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1947940,"endMs":1948260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"ナッシュ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1948340,"endMs":1948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partOfSpeech":"int","vid":2003510,"sid":1232506593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷冻送餐 Nash"},"en":{"status":"available","text":"Frozen home-delivered meals, Nosh"},"ko":{"status":"available","text":"냉동 배달식 나ッシュ"},"vi":{"status":"available","text":"Suất ăn đông lạnh giao tận nhà NASH"},"id":{"status":"available","text":"Makanan beku antar Nosh"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"今回は新しいメニューの紹介です。温めるだけなのにわあ見事な半熟卵","startMs":1949540,"endMs":1955220,"tokens":[{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949540,"endMs":1949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1949780,"endMs":1949940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1949940,"endMs":1950500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1950500,"endMs":1950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1950820,"endMs":1950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"紹介","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1950980,"endMs":1951380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1951380,"endMs":1951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"温める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1952100,"endMs":1952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1952740,"endMs":1952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"なのに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1952980,"endMs":1953380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"わあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1953620,"endMs":1953860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"見事","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1953860,"endMs":1954180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-5276","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"半熟卵","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1954180,"endMs":1955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"hanjukutamago","partOfSpeech":"n","vid":1626150,"sid":95661468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是新菜单介绍。只需加热，哇，完美的溏心蛋"},"en":{"status":"available","text":"This time, we're introducing a new menu. Just heat it up, yet wow, a perfect soft-boiled egg"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 새로운 메뉴 소개입니다. 데우기만 했을 뿐인데 와, 완벽한 반숙 달걀"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là giới thiệu thực đơn mới. Chỉ cần hâm nóng thôi mà, wow quả trứng lòng đào thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini adalah perkenalan menu baru. Hanya perlu dihangatkan, tapi wah telur setengah matang yang sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"栄養バランスにも配慮されています。ナッシュをよろしくお願いします","startMs":1956500,"endMs":1960580,"tokens":[{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"栄養","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956500,"endMs":1956820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"バランス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1956820,"endMs":1957220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1957220,"endMs":1957460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"配慮されています","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1957460,"endMs":1958580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-5282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"ナッシュ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1958980,"endMs":1959300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partOfSpeech":"int","vid":2003510,"sid":1232506593}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1959380,"endMs":1959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":1959460,"endMs":1960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还兼顾了营养均衡。请多多支持Nash"},"en":{"status":"available","text":"It's also nutritionally balanced. Thank you for supporting Nosh"},"ko":{"status":"available","text":"영양 밸런스도 고려되어 있습니다. 나쉬를 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn còn được chú trọng đến cân bằng dinh dưỡng. Mong mọi người ủng hộ NASH nhé"},"id":{"status":"available","text":"Juga memperhatikan keseimbangan nutrisi. Mohon dukungannya untuk Nash"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00dc03bdb12e4a3768fa9cd1222ed1a7":{"lexemeId":"lex_00dc03bdb12e4a3768fa9cd1222ed1a7","language":"ja","headword":"交響曲","reading":"こうきょうきょく","romanization":"koukyoukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交响乐；交响曲"],"en":["symphony"],"ko":["교향곡"],"vi":["giao hưởng"],"id":["simfoni"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）汇合；（交通的）合流；交汇；汇流","联合（如力量）；会合；合并；聚集"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"],"ko":["합류 (강의); 합류 (교통의); 합류점; 접합","연합 (예: 세력의); 연계; 합병; 결합"],"vi":["hợp lưu (của các con sông); nhập (giao thông); hội tụ; giao nhau; hợp nhất","liên minh (ví dụ các lực lượng); liên kết; sáp nhập; hội tụ"],"id":["pertemuan (sungai); gabungan (lalu lintas); pertemuan; persimpangan; penggabungan","persatuan (mis. kekuatan); penghubungan; penggabungan; bersatu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_029430b822a8b4318e8d2b05b22ea26c":{"lexemeId":"lex_029430b822a8b4318e8d2b05b22ea26c","language":"ja","headword":"乗換","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；接续","转换（思想、政党、体制、方法等）；变更；改换","换股（股票）","染色体交叉；交换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"],"ko":["환승","전환","주식 교체","염색체 교차"],"vi":["chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; nối chuyến","chuyển đổi (sang hệ tư tưởng, đảng, hệ thống, phương pháp khác, v.v.); thay đổi; cải đạo","chuyển đổi (cổ phiếu)","trao đổi chéo nhiễm sắc thể; hoán vị gen"],"id":["transfer (kereta, bus, dll.); ganti; sambungan","beralih (ke ideologi, partai, sistem, metode lain, dll.); perubahan; konversi","peralihan (saham)","pindah silang kromosom; persilangan"]}}],"rank":107000,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c074b601328fd498e0477fce852dff":{"lexemeId":"lex_02c074b601328fd498e0477fce852dff","language":"ja","headword":"ことこそ","reading":"ことこそ","romanization":"kotokoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个肯定；确实如此"],"en":["this for sure; certainly is"],"vi":["cái này chắc chắn; nhất định là"],"id":["ini pasti; pastinya"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0318806d5dee465764da1b7430ebee2c":{"lexemeId":"lex_0318806d5dee465764da1b7430ebee2c","language":"ja","headword":"干す","reading":"ほす","romanization":"hosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晾；晒；风干","沥干（水分）","喝光","剥夺角色、工作等"],"en":["to air; to dry; to desiccate","to drain (off)","to drink up","to deprive of a role, job, etc."],"vi":["phơi; làm khô; hong khô","thoát (nước)","uống cạn","tước bỏ vai trò, công việc, v.v."],"id":["menganginkan; mengeringkan; mengeringkan hingga kering","menguras (habis)","meminum habis","mencabut peran, pekerjaan, dsb."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0385cbe2bfaa7bde9a1cb29455beb30a":{"lexemeId":"lex_0385cbe2bfaa7bde9a1cb29455beb30a","language":"ja","headword":"盆地","reading":"ぼんち","romanization":"bonchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盆地（如山间盆地）"],"en":["basin (e.g. between mountains)"],"ko":["분지 (예: 산 사이의)"],"vi":["lưu vực (ví dụ giữa các ngọn núi)"],"id":["cekungan (mis. di antara gunung)"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049c38c110a97816509ac52f5b27eae7":{"lexemeId":"lex_049c38c110a97816509ac52f5b27eae7","language":"ja","headword":"島風","reading":"しまかぜ","romanization":"shimakaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛风"],"en":["island wind"],"vi":["gió đảo"],"id":["angin pulau"]}}],"rank":130500,"provider":"JPDB"},"lex_04ded6165a9ff960cc96a4682c49b31e":{"lexemeId":"lex_04ded6165a9ff960cc96a4682c49b31e","language":"ja","headword":"気分爽快","reading":"きぶんそうかい","romanization":"kibunsoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉很好（神清气爽）"],"en":["feeling great (refreshed)"],"ko":["상쾌한 기분"],"vi":["cảm thấy sảng khoái (thoải mái)"],"id":["merasa hebat (segar)"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_053b456ddb430f7be9b54147ab13ccee":{"lexemeId":"lex_053b456ddb430f7be9b54147ab13ccee","language":"ja","headword":"奈良盆地","reading":"ならぼんち","romanization":"narabonchi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良盆地"],"en":["Nara Basin"],"vi":["lưu vực Nara"],"id":["Cekungan Nara"]}}],"rank":195300,"provider":"JPDB"},"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203":{"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","language":"ja","headword":"切り離す","reading":"きりはなす","romanization":"kirihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切下；斩首；割断；放开；肢解"],"en":["to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember"],"ko":["떼어내다; 목을 베다; 끊어내다; 풀어놓다; 토막내다"],"vi":["tách ra; chặt đầu; cắt rời; thả ra; phân thây"],"id":["melepaskan; memenggal; memotong lepas; membiarkan lepas; memutilasi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235":{"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","language":"ja","headword":"三重県","reading":"みえけん","romanization":"mieken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三重县（近畿地区）"],"en":["Mie prefecture (Kinki area)"],"vi":["tỉnh Mie (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Mie (wilayah Kinki)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17":{"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","language":"ja","headword":"郊外","reading":"こうがい","romanization":"kougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊区；城市外围的住宅区；通勤带"],"en":["suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt"],"vi":["ngoại ô; khu dân cư ở rìa thành phố; vành đai đi lại"],"id":["pinggiran kota; kawasan perumahan di pinggiran kota; daerah komuter"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39":{"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","language":"ja","headword":"大人しい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话；顺从；安静"],"en":["obedient; docile; quiet"],"ko":["순종적인; 온순한; 조용한"],"vi":["ngoan ngoãn; dễ bảo; trầm lặng"],"id":["patuh; jinak; pendiam"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9":{"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","language":"ja","headword":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞다 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích thước, độ dài, v.v.)"],"id":["tepat (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_093d54e81725d14ab38481b76f6df234":{"lexemeId":"lex_093d54e81725d14ab38481b76f6df234","language":"ja","headword":"宇治山田駅","reading":"うじやまだえき","romanization":"ujiyamadaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇治山田站"],"en":["Ujiyamada Station"],"ko":["우지야마다역"],"vi":["Ga Ujiyamada"],"id":["Stasiun Ujiyamada"]}}],"rank":186900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b20c0e9e6fe7ade4c25b1bb656311f7":{"lexemeId":"lex_0b20c0e9e6fe7ade4c25b1bb656311f7","language":"ja","headword":"ひとしお","reading":"ひとしお","romanization":"hitoshio","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；尤其"],"en":["still more; especially"],"ko":["더욱; 특히"],"vi":["hơn nữa; đặc biệt là"],"id":["lebih lagi; terutama"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_0b677fb98d7fc760e989b05afe617da2":{"lexemeId":"lex_0b677fb98d7fc760e989b05afe617da2","language":"ja","headword":"遥か遠く","reading":"はるかとおく","romanization":"harukatooku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的地方；远方"],"en":["far away in the distance; in the far distance"],"ko":["아득히 먼 곳에; 저 멀리"],"vi":["xa tít ở đằng xa; ở nơi xa xăm"],"id":["jauh di kejauhan; di kejauhan"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342":{"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","language":"ja","headword":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","romanization":"futsuudensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通列车；每站都停的慢车"],"en":["regular train; local train; train that stops at every station"],"vi":["tàu thường; tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["kereta biasa; kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":122800,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6":{"lexemeId":"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6","language":"ja","headword":"観光旅行","reading":"かんこうりょこう","romanization":"kankouryokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（观光）旅游"],"en":["(sightseeing) tour"],"ko":["(관광) 투어"],"vi":["chuyến tham quan (ngắm cảnh)"],"id":["tur (wisata)"]}}],"rank":69300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b":{"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","language":"ja","headword":"平成","reading":"へいせい","romanization":"heisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平成时代（1989.1.8-2019.4.30）"],"en":["Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)"],"ko":["헤이세이 시대 (1989.1.8-2019.4.30)"],"vi":["thời Bình Thành (8.1.1989-30.4.2019)"],"id":["era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d4c92c5aad6e6bb3bfe1df231379cbe":{"lexemeId":"lex_0d4c92c5aad6e6bb3bfe1df231379cbe","language":"ja","headword":"仕組む","reading":"しくむ","romanization":"shikumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["策划；安排；计划；密谋"],"en":["to devise; to arrange; to plan; to plot"],"ko":["고안하다; 마련하다; 계획하다; 꾸미다"],"vi":["nghĩ ra; sắp xếp; lên kế hoạch; mưu tính"],"id":["merancang; mengatur; merencanakan; menyusun rencana"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_0d7320281262d095cd18946c7703018f":{"lexemeId":"lex_0d7320281262d095cd18946c7703018f","language":"ja","headword":"鶴橋","reading":"つるはし","romanization":"tsuruhashi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹤桥"],"en":["Tsuruhashi"],"ko":["쓰루하시"],"vi":["Tsuruhashi"],"id":["Tsuruhashi"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380":{"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","language":"ja","headword":"廃墟","reading":"はいきょ","romanization":"haikyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗迹（建筑、城镇等）；遗址"],"en":["ruins (of a building, town, etc.); remains"],"ko":["유적 (건물, 마을 등의); 잔해"],"vi":["tàn tích (của tòa nhà, thị trấn, v.v.); di tích"],"id":["reruntuhan (bangunan, kota, dll.); sisa-sisa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0e7cb18b60e01325c1fef6424a20efd2":{"lexemeId":"lex_0e7cb18b60e01325c1fef6424a20efd2","language":"ja","headword":"連なり","reading":"つらなり","romanization":"tsuranari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列；范围（如山脉）"],"en":["series (of something); range (e.g. of mountains)"],"ko":["연속 (무엇의); 범위 (예: 산맥)"],"vi":["loạt (của cái gì đó); dãy (ví dụ: núi)"],"id":["rangkaian (sesuatu); jajaran (mis. pegunungan)"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab":{"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","language":"ja","headword":"三角","reading":"さんかく","romanization":"sankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角形；三角形状"],"en":["triangle; triangular shape"],"ko":["삼각형; 삼각형 모양"],"vi":["hình tam giác; hình tam giác"],"id":["segitiga; bentuk segitiga"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；一半；中心","中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场","临时的；中间的；中期的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"],"ko":["중간; 중반; 절반; 중심","중간 입장; 온건한 입장; 중립 입장; 중도 입장","중간; 중개; 중급; 중간고사"],"vi":["giữa; nửa chừng; một nửa; trung tâm","vị trí trung gian; lập trường ôn hòa; lập trường trung lập; lập trường trung dung","trung gian; trung gian; trung cấp; giữa kỳ"],"id":["tengah; setengah jalan; separuh; pusat","posisi tengah; posisi moderat; posisi netral; posisi jalan tengah","sementara; perantara; menengah; tengah semester"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_10f8254649b9da6930af90bb3c0e83a5":{"lexemeId":"lex_10f8254649b9da6930af90bb3c0e83a5","language":"ja","headword":"廃線","reading":"はいせん","romanization":"haisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃铁路线；已关闭的铁路线；停运线路"],"en":["abandoned railway line; closed railway line; discontinued line"],"ko":["폐선; 폐지된 철도 노선; 운행 중단 노선"],"vi":["tuyến đường sắt bị bỏ hoang; tuyến đường sắt đã đóng; tuyến đã ngừng hoạt động"],"id":["jalur kereta api yang ditinggalkan; jalur kereta api yang ditutup; jalur yang dihentikan"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_12168bfad7ed4406316876efeb7fc6ac":{"lexemeId":"lex_12168bfad7ed4406316876efeb7fc6ac","language":"ja","headword":"忍者屋敷","reading":"にんじゃやしき","romanization":"ninjayashiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍者屋；忍者住宅"],"en":["ninja house; ninja residence"],"ko":["닌자 집; 닌자 저택"],"vi":["nhà ninja; dinh thự ninja"],"id":["rumah ninja; kediaman ninja"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947":{"lexemeId":"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947","language":"ja","headword":"入る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进来；流入；（日落等）落下"],"en":["to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in"],"vi":["đi vào; vào trong; bước vào; chảy vào; lặn; bắt đầu"],"id":["untuk masuk; untuk pergi masuk; untuk datang masuk; untuk mengalir masuk; untuk terbenam; untuk mulai"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; điện thờ","sảnh; hội trường","công ty","phòng phía trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12dece3f7a1f7cb54b79e7e3d70359cc":{"lexemeId":"lex_12dece3f7a1f7cb54b79e7e3d70359cc","language":"ja","headword":"町並み","reading":"まちなみ","romanization":"machinami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街景；街道（商店和房屋）；街道上（商店和房屋的）景象"],"en":["townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street"],"ko":["거리 풍경"],"vi":["phong cảnh phố; dãy phố (cửa hàng và nhà cửa); vẻ ngoài của cửa hàng và nhà trên phố"],"id":["pemandangan kota; jalan (toko dan rumah); (tampilan) toko dan rumah di jalan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5":{"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","language":"ja","headword":"乗り換え","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；衔接","转向（另一种意识形态、政党、制度、方法等）；转变；转换","换股（股票）","染色体交叉；交叉互换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"],"ko":["환승","전환","주식 교체","염색체 교차"],"vi":["chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; nối chuyến","chuyển đổi (sang hệ tư tưởng, đảng, hệ thống, phương pháp khác, v.v.); thay đổi; cải đạo","chuyển đổi (cổ phiếu)","trao đổi chéo nhiễm sắc thể; hoán vị gen"],"id":["transfer (kereta, bus, dll.); ganti; sambungan","beralih (ke ideologi, partai, sistem, metode lain, dll.); perubahan; konversi","peralihan (saham)","pindah silang kromosom; persilangan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e":{"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","language":"ja","headword":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台","家","本垒；本垒板"],"en":["platform","home","home base; home plate"],"ko":["플랫폼; 승강장","집","홈베이스; 홈 플레이트"],"vi":["sân ga; bục","nhà; gia đình","căn cứ nhà; đĩa nhà"],"id":["peron","rumah","markas; home plate"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0":{"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","language":"ja","headword":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","romanization":"tsuikaryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外费用；附加费"],"en":["additional fees; charges"],"ko":["추가 요금; 수수료"],"vi":["phí phụ thêm; các khoản phí"],"id":["biaya tambahan; ongkos"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15c75fde90e32796fea826395a0b8190":{"lexemeId":"lex_15c75fde90e32796fea826395a0b8190","language":"ja","headword":"ビスタカー","reading":"ビスタカー","romanization":"bisutakaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Vista Car；近铁运营的双层观景车"],"en":["vista car; double-decker observation car operated by Kintetsu Railway"],"ko":["비스타 카"],"vi":["toa vista; toa quan sát hai tầng do Kintetsu Railway vận hành"],"id":["kereta vista; gerbong observasi tingkat yang dioperasikan oleh Kintetsu Railway"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_169b23382aa955226ce6c18b726257c5":{"lexemeId":"lex_169b23382aa955226ce6c18b726257c5","language":"ja","headword":"侵害","reading":"しんがい","romanization":"shingai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵权；违反；侵犯；侵占"],"en":["infringement; violation; invasion; encroachment; trespass"],"vi":["sự xâm phạm; sự vi phạm; sự xâm nhập; sự lấn chiếm; sự xâm nhập trái phép"],"id":["pelanggaran; penerobosan; invasi; perambahan; penyerobotan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673":{"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","language":"ja","headword":"洗濯物","reading":"せんたくもの","romanization":"sentakumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗衣物；要洗的衣服"],"en":["laundry; the washing"],"vi":["quần áo giặt; việc giặt giũ"],"id":["cucian; pakaian cucian"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f":{"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","language":"ja","headword":"背中","reading":"せなか","romanization":"senaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后背"],"en":["back (of body)"],"ko":["등 (몸의)"],"vi":["lưng (cơ thể)"],"id":["punggung (tubuh)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5":{"lexemeId":"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5","language":"ja","headword":"ご挨拶","reading":"ごあいさつ","romanization":"goaisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候","说得好"],"en":["greeting","a fine thing to say"],"ko":["인사","참 좋은 말"],"vi":["lời chào","một điều hay để nói"],"id":["salam","hal yang baik untuk dikatakan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_17797e7fade5c12ce2820bf5d9acb9db":{"lexemeId":"lex_17797e7fade5c12ce2820bf5d9acb9db","language":"ja","headword":"険しい山","reading":"けわしいやま","romanization":"kewashiiyama","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["险峻的山；峭壁之山"],"en":["steep mountain; craggy mountain"],"vi":["núi dốc; núi lởm chởm"],"id":["gunung terjal; gunung cadas"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc":{"lexemeId":"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc","language":"ja","headword":"最中","reading":"さいちゅう","romanization":"saichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之中；在……过程中；正值……之际"],"en":["(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of"],"ko":["~의 한가운데에; ~의 와중에; ~의 과정에; 절정에"],"vi":["đang ở giữa; đang ở trong; đang trong quá trình; đang ở đỉnh điểm của"],"id":["(di) tengah-tengah; (di) tengah; (dalam) perjalanan; (pada) puncaknya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7":{"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","language":"ja","headword":"昔ながら","reading":"むかしながら","romanization":"mukashinagara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和很久以前一样；未变的；传统的"],"en":["the same as it was long ago; unchanged; traditional"],"ko":["예전 그대로"],"vi":["như xưa; không thay đổi; truyền thống"],"id":["sama seperti dulu; tidak berubah; tradisional"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5":{"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","language":"ja","headword":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","romanization":"hanjukutamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溏心蛋；半熟鸡蛋"],"en":["soft boiled egg"],"ko":["반숙 달걀"],"vi":["trứng luộc lòng đào"],"id":["telur rebus setengah matang"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71":{"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","language":"ja","headword":"非日常","reading":"ひにちじょう","romanization":"hinichijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡；不寻常；意外"],"en":["the extraordinary; the unusual; the unexpected"],"ko":["비범함; 특이함; 뜻밖의 일"],"vi":["điều phi thường; điều bất thường; điều bất ngờ"],"id":["hal yang luar biasa; hal yang tidak biasa; hal yang tak terduga"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"],"vi":["đồng ruộng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; đồng hoang; vùng hoang dã"],"id":["ladang; dataran; padang rumput; tundra; tanah moor; hutan belantara"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_19002decdee71df402fd58964e338407":{"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","language":"ja","headword":"延々","reading":"えんえん","romanization":"en'en","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；无休止地；持续不断","蜿蜒的；曲折的；弯曲的；蛇形的；之字形的"],"en":["forever; endlessly; on and on","meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging"],"ko":["영원히; 끝없이; 계속해서","구불구불한; 방황하는; 굽이치는; 사행하는; 뱀 모양의; 지그재그의"],"vi":["mãi mãi; vô tận; liên miên","quanh co; lang thang; uốn lượn; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu"],"id":["selamanya; tanpa akhir; terus-menerus","berkelok-kelok; mengembara; berliku; berliku-liku; serpentine; zigzag"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657":{"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","language":"ja","headword":"鉄線","reading":"てっせん","romanization":"tessen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁丝","铁线莲"],"en":["iron (steel) wire","Chinese clematis; Clematis florida; leather flower"],"ko":["철(강)선","중국 으아리; Clematis florida; 가죽꽃"],"vi":["dây sắt (dây thép)","cây ông lão Trung Quốc; Clematis florida; hoa da"],"id":["kawat besi (baja)","clematis Cina; Clematis florida; bunga kulit"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55":{"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","language":"ja","headword":"出番","reading":"でばん","romanization":"deban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮到自己；自己的班次","轮到自己上场；出场时间"],"en":["one's turn; one's shift","one's turn on stage; screen time; screentime"],"ko":["자신의 차례; 자신의 근무조","무대에서의 차례; 출연 시간; 스크린 타임"],"vi":["lượt của mình; ca của mình","lượt diễn trên sân khấu; thời lượng lên hình"],"id":["giliran seseorang; shift seseorang","giliran seseorang di panggung; waktu tampil di layar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0":{"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","language":"ja","headword":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻石","（铁路）时刻表","图表"],"en":["diamond","(railway) schedule; timetable","diagram"],"ko":["다이아몬드","(철도) 시간표; 스케줄","도표"],"vi":["kim cương","lịch trình (đường sắt); thời gian biểu","sơ đồ"],"id":["berlian; intan","jadwal (kereta api); jadwal waktu","diagram"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff":{"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","language":"ja","headword":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","romanization":"sharyoukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路编组场；铁路车场"],"en":["rail yard; railway yard"],"ko":["차량 기지; 철도 조차장"],"vi":["bãi đường sắt; sân ga đường sắt"],"id":["depot kereta; halaman kereta api"]}}],"rank":132300,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba":{"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","language":"ja","headword":"坂","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坡；斜坡；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5":{"lexemeId":"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5","language":"ja","headword":"主要","reading":"しゅよう","romanization":"shuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；核心的；重大的"],"en":["chief; main; principal; major"],"ko":["주요한; 주된; 으뜸의; 중대한"],"vi":["chính; chủ yếu; chủ chốt; lớn"],"id":["kepala; utama; pokok; besar"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_1d3d8ec417ef135c7bab0cf49206829a":{"lexemeId":"lex_1d3d8ec417ef135c7bab0cf49206829a","language":"ja","headword":"近鉄電車","reading":"きんてつでんしゃ","romanization":"kintetsudensha","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近畿日本铁道"],"en":["Kintetsu Railways"],"ko":["긴테쓰 철도"],"vi":["Đường sắt Kintetsu"],"id":["Kereta Api Kintetsu"]}}],"rank":183900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d7a1704ae14dfd203b714df810dbf77":{"lexemeId":"lex_1d7a1704ae14dfd203b714df810dbf77","language":"ja","headword":"歩き回る","reading":"あるきまわる","romanization":"arukimawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徘徊；走来走去；踱步；四处走动"],"en":["to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander"],"vi":["đi dạo quanh; đi bộ vòng quanh; đi tới đi lui; đi qua đi lại; lang thang"],"id":["berjalan mondar-mandir; berjalan berkeliling; mondar-mandir; berkelana"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dee0a462dae53035b5158c973ea5fda":{"lexemeId":"lex_1dee0a462dae53035b5158c973ea5fda","language":"ja","headword":"分岐","reading":"ぶんき","romanization":"bunki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分歧；分叉；分支；岔开"],"en":["divergence; ramification; bifurcation; branching off"],"ko":["분기; 분지; 분열; 갈라짐"],"vi":["sự phân kỳ; sự phân nhánh; sự rẽ nhánh"],"id":["percabangan; divergensi; bifurkasi; cabang"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1":{"lexemeId":"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1","language":"ja","headword":"気づき","reading":"きづき","romanization":"kizuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识；领悟"],"en":["awareness; realization"],"ko":["자각; 깨달음"],"vi":["nhận thức; sự nhận ra"],"id":["kesadaran; pemahaman"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919":{"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","language":"ja","headword":"整備","reading":"せいび","romanization":"seibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护；保养","建立；设立；发展；准备；提供；装备"],"en":["maintenance; servicing","putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting"],"ko":["유지보수; 정비","구비; 설립; 개발; 준비; 제공; 설비"],"vi":["bảo trì; bảo dưỡng","thiết lập; thành lập; phát triển; chuẩn bị; cung cấp; trang bị"],"id":["pemeliharaan; perawatan","penempatan; pendirian; pengembangan; persiapan; penyediaan; perlengkapan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_205c114b6a609d0ca6abb22655477ba1":{"lexemeId":"lex_205c114b6a609d0ca6abb22655477ba1","language":"ja","headword":"最寄り駅","reading":"もよりえき","romanization":"moyorieki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近的车站"],"en":["nearest station"],"ko":["가장 가까운 역"],"vi":["ga gần nhất"],"id":["stasiun terdekat"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29":{"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","language":"ja","headword":"本","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","草、树干等的量词，以及猎鹰（鹰猎中）的量词","（筷子、笔等的）柄；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 근원","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가(또는 자본, 원금 등)","(식물) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥의 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","từ đếm cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn săn bằng chim ưng)","tay cầm (đũa, cọ vẽ, v.v.); cán"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata penghitung untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam elang berburu)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c":{"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","language":"ja","headword":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑"],"en":["smooth"],"ko":["매끄러운; 순조로운"],"vi":["mịn; trơn nhẵn"],"id":["halus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039":{"lexemeId":"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039","language":"ja","headword":"達成感","reading":"たっせいかん","romanization":"tasseikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就感"],"en":["sense of accomplishment"],"ko":["성취감"],"vi":["cảm giác thành tựu"],"id":["rasa pencapaian"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_2314fe841fcf6b035f5ba782a871a364":{"lexemeId":"lex_2314fe841fcf6b035f5ba782a871a364","language":"ja","headword":"榛原駅","reading":"はいばらえき","romanization":"haibaraeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榛原站"],"en":["Haibara Station"],"vi":["Ga Haibara"],"id":["Stasiun Haibara"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_234e060702b99297730ff084fb169243":{"lexemeId":"lex_234e060702b99297730ff084fb169243","language":"ja","headword":"停車時間","reading":"ていしゃじかん","romanization":"teishajikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤停补时"],"en":["stoppage time"],"vi":["thời gian bù giờ"],"id":["waktu tambahan"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_241668740f639af80c93468a7660639f":{"lexemeId":"lex_241668740f639af80c93468a7660639f","language":"ja","headword":"関西本線","reading":"かんさいほんせん","romanization":"kansaihonsen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西本线"],"en":["Kansaihonsen"],"vi":["Tuyến Kansai Honsen"],"id":["Kansaihonsen"]}}],"rank":272500,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"],"vi":["nơi cư trú; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; perumahan; bangunan tempat tinggal"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_248c0ddb963d6907fc23627e130a5d14":{"lexemeId":"lex_248c0ddb963d6907fc23627e130a5d14","language":"ja","headword":"平行","reading":"へいこう","romanization":"heikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平行；与……平行","同时进行；同时发生；与……齐头并进","未达成一致（例如辩论）"],"en":["parallelism; running parallel (to, with)","running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with","not reaching an agreement (e.g. of a debate)"],"ko":["평행; 나란히 달림","동시에 진행됨; 동시에 일어남; 보조를 맞춤","합의에 이르지 못함 (예: 토론에서)"],"vi":["sự song song; chạy song song (với)","diễn ra đồng thời; xảy ra cùng lúc; theo kịp với","không đạt được thỏa thuận (ví dụ: trong tranh luận)"],"id":["paralelisme; berjalan sejajar (dengan)","berjalan bersamaan; terjadi pada saat yang sama; seiring dengan","tidak mencapai kesepakatan (mis. dalam debat)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d":{"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","language":"ja","headword":"住宅地","reading":"じゅうたくち","romanization":"juutakuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区；居住区"],"en":["housing district; residential district"],"ko":["주택 지구; 주거 지구"],"vi":["khu nhà ở; khu dân cư"],"id":["distrik perumahan; kawasan tempat tinggal"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6":{"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","language":"ja","headword":"乗り心地","reading":"のりごこち","romanization":"norigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐时的感受；（车辆的）舒适度；乘坐体验"],"en":["one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality"],"ko":["승차감; (차량의) 편안함; 주행 품질"],"vi":["cảm giác khi lái; sự thoải mái (của phương tiện); chất lượng xe"],"id":["rasa saat berkendara; kenyamanan (kendaraan); kualitas berkendara"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978":{"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","language":"ja","headword":"この次","reading":"このつぎ","romanization":"konotsugi","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个"],"en":["next"],"ko":["다음"],"vi":["tiếp theo"],"id":["berikutnya"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2822113410af60036edbc38261ed46be":{"lexemeId":"lex_2822113410af60036edbc38261ed46be","language":"ja","headword":"榛","reading":"はしばみ","romanization":"hashibami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲榛（异叶榛）；西伯利亚榛"],"en":["Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel"],"vi":["cây phỉ châu Á (Corylus heterophylla var. thunbergii); phỉ Siberia"],"id":["hazel Asia (Corylus heterophylla var. thunbergii); hazel Siberia"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1":{"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","language":"ja","headword":"駅前","reading":"えきまえ","romanization":"ekimae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站前"],"en":["in front of a station"],"ko":["역 앞"],"vi":["trước ga"],"id":["di depan stasiun"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29f588bc4420951477fb4b955683c1eb":{"lexemeId":"lex_29f588bc4420951477fb4b955683c1eb","language":"ja","headword":"境目","reading":"さかいめ","romanization":"sakaime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临界；边界"],"en":["borderline; boundary"],"ko":["경계선; 경계"],"vi":["ranh giới; biên giới"],"id":["garis batas; perbatasan"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0925101ae1687595eb3bf62ee7dc75":{"lexemeId":"lex_2b0925101ae1687595eb3bf62ee7dc75","language":"ja","headword":"先山","reading":"さきやま","romanization":"sakiyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练矿工；采煤工"],"en":["skilled miner; coal-cutter"],"ko":["숙련된 광부; 탄부"],"vi":["thợ mỏ lành nghề; thợ cắt than"],"id":["penambang terampil; pemotong batu bara"]}}],"rank":309200,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6bf7523f9087fcc63129659e5daa1d":{"lexemeId":"lex_2c6bf7523f9087fcc63129659e5daa1d","language":"ja","headword":"乗り継ぐ","reading":"のりつぐ","romanization":"noritsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘；转车；衔接"],"en":["to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)"],"ko":["(다른 비행기, 기차 등으로) 갈아타다; 연결하다; 환승하다"],"vi":["nối chuyến (với chuyến bay, tàu khác, v.v.); chuyển (máy bay, tàu, v.v.)"],"id":["menyambung (dengan penerbangan, kereta, dll. yang berbeda); membuat sambungan; berganti (pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca03d57fde511119c2c069163f9c364":{"lexemeId":"lex_2ca03d57fde511119c2c069163f9c364","language":"ja","headword":"二手","reading":"ふたて","romanization":"futate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两组；两队"],"en":["two groups; two bands"],"ko":["두 그룹; 두 무리"],"vi":["hai nhóm; hai băng"],"id":["dua kelompok; dua regu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d8357ad129b145a6fe95d45b71f611b":{"lexemeId":"lex_2d8357ad129b145a6fe95d45b71f611b","language":"ja","headword":"斎宮","reading":"さいぐう","romanization":"saiguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在伊势神宫奉职的古代皇女"],"en":["the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine"],"ko":["이세 신궁에서 봉사하던 고대 황녀들"],"vi":["các công chúa hoàng gia cổ đại phục vụ tại đền Ise"],"id":["para putri kekaisaran kuno yang bertugas di kuil Ise"]}}],"rank":82000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2de4dab494d78961054a7abe2c43f2dd":{"lexemeId":"lex_2de4dab494d78961054a7abe2c43f2dd","language":"ja","headword":"峠越え","reading":"とうげごえ","romanization":"tougegoe","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越山口"],"en":["crossing a mountain pass"],"ko":["고개를 넘기"],"vi":["vượt đèo"],"id":["melewati celah gunung"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f":{"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","language":"ja","headword":"たどり着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（历经艰辛）到达；终于抵达；找到路；终于想到（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff":{"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","language":"ja","headword":"神戸","reading":"こうべ","romanization":"koube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户（城市）"],"en":["Kobe (city)"],"ko":["고베 (도시)"],"vi":["Kobe (thành phố)"],"id":["Kobe (kota)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d":{"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","language":"ja","headword":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","romanization":"juutakugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区"],"en":["residential area"],"ko":["주거 지역"],"vi":["khu dân cư"],"id":["daerah perumahan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134":{"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","language":"ja","headword":"東海","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京以南太平洋一侧的地区；东边的海","东海（韩国对日本海的称呼）"],"en":["region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea","East Sea (Korean name for Sea of Japan)"],"ko":["도쿄 남쪽 태평양 연안 지역; 동해","동해 (일본해의 한국식 명칭)"],"vi":["vùng phía nam Tokyo ở phía Thái Bình Dương của Nhật Bản; biển phía đông","Biển Đông (tên gọi của Hàn Quốc cho Biển Nhật Bản)"],"id":["wilayah selatan Tokyo di sisi Samudra Pasifik Jepang; laut timur","Laut Timur (nama Korea untuk Laut Jepang)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32a9de48fac21e2fd2b5fa094fc9f296":{"lexemeId":"lex_32a9de48fac21e2fd2b5fa094fc9f296","language":"ja","headword":"宅","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房子；家","自己的房子；自己的家","自己的丈夫"],"en":["house; home","one's house; one's home","one's husband"],"ko":["집; 가정","자기 집; 자택","자기 남편"],"vi":["nhà; gia đình","nhà của mình; tổ ấm của mình","chồng của mình"],"id":["rumah; tempat tinggal","rumah sendiri; tempat tinggal sendiri","suami sendiri"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"],"ko":["계곡"],"vi":["thung lũng"],"id":["lembah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982":{"lexemeId":"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982","language":"ja","headword":"原","reading":"ばら","romanization":"bara","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在表示人的词后构成复数的后缀（多用于不礼貌语境）"],"en":["suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)"],"vi":["hậu tố thêm vào từ để chỉ một nhóm người tạo số nhiều (đặc biệt trong ngữ cảnh bất lịch sự)"],"id":["akhiran pada kata yang menunjukkan golongan orang untuk membentuk jamak (terutama dalam konteks tidak sopan)"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3477858a85a1f20290e0a6ec46ff1268":{"lexemeId":"lex_3477858a85a1f20290e0a6ec46ff1268","language":"ja","headword":"お召し","reading":"おめし","romanization":"omeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召见；呼唤；乘坐；穿着；衣着","（高级）丝绉（织物）"],"en":["summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing","(high-quality) silk crepe (fabric)"],"ko":["소환; 부름; 승차; 착용; 옷 입기; 의복","(고급) 실크 크레이프 (직물)"],"vi":["triệu tập; gọi; cưỡi; mặc; ăn mặc; quần áo","vải nhiễu lụa (chất lượng cao)"],"id":["memanggil; menunggang; mengenakan; berpakaian; pakaian","kain krep sutra (berkualitas tinggi)"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b":{"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","language":"ja","headword":"都","reading":"みやこ","romanization":"miyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（尤指日本旧都京都）；政府所在地","（音乐、时尚等的）中心；（光之）城等","皇宫所在地"],"en":["capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government","capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)","location of the Imperial Palace"],"ko":["수도 (특히 교토, 일본의 옛 수도); 정부의 소재지","수도 (음악, 패션 등의); 도시 (예: 빛의 도시)","황궁의 위치"],"vi":["kinh đô (đặc biệt là Kyoto, cố đô của Nhật Bản); nơi đặt chính phủ","kinh đô (của âm nhạc, thời trang, v.v.); thành phố (ví dụ: thành phố ánh sáng)","vị trí của Hoàng cung"],"id":["ibu kota (khususnya Kyoto, bekas ibu kota Jepang); pusat pemerintahan","ibu kota (musik, mode, dsb.); kota (mis. kota cahaya)","lokasi Istana Kekaisaran"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0":{"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","language":"ja","headword":"南部","reading":"なんぶ","romanization":"nanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南部；（某地区的）南方"],"en":["southern part; the south (of a region)"],"ko":["남부; 남쪽 (지역의)"],"vi":["phần phía nam; phía nam (của một vùng)"],"id":["bagian selatan; selatan (suatu wilayah)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999":{"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","language":"ja","headword":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","romanization":"shinkouhoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动方向（运动）；行进方向（尤指列车）"],"en":["direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)"],"vi":["hướng di chuyển; hướng đi (đặc biệt là tàu hỏa)"],"id":["arah gerakan; arah perjalanan (khususnya kereta)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c":{"lexemeId":"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c","language":"ja","headword":"通路側","reading":"つうろがわ","romanization":"tsuurogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过道；靠过道座位"],"en":["(on the) aisle; aisle seat"],"ko":["(통로 쪽) 통로; 통로 좌석"],"vi":["(ở) lối đi; ghế lối đi"],"id":["(di) lorong; kursi lorong"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f":{"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","language":"ja","headword":"皆","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家","一切；全部"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_37ac6da34f397e22b0ce73a282533653":{"lexemeId":"lex_37ac6da34f397e22b0ce73a282533653","language":"ja","headword":"プライバシー","reading":"プライバシー","romanization":"puraibashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐私"],"en":["privacy"],"vi":["quyền riêng tư"],"id":["privasi"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d":{"lexemeId":"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d","language":"ja","headword":"宮","reading":"みや","romanization":"miya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社","宫殿；皇居","亲王；内亲王","带内置架子、抽屉等的床头板","寺庙"],"en":["shrine","palace; imperial residence","Imperial prince; Imperial princess","headboard with built-in shelves, drawers, etc.","temple"],"ko":["신사","궁전; 황실 거처","황자; 황녀","선반, 서랍 등이 내장된 머리맡 장","사찰"],"vi":["đền thờ thần đạo","cung điện; hoàng cung","Hoàng tử; Công chúa","đầu giường có kệ, ngăn kéo tích hợp, v.v.","chùa"],"id":["kuil Shinto","istana; kediaman kekaisaran","Pangeran Kekaisaran; Putri Kekaisaran","kepala tempat tidur dengan rak, laci, dll. bawaan","kuil"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_38df139f1c9a4c5d3d60a63dd9a565b4":{"lexemeId":"lex_38df139f1c9a4c5d3d60a63dd9a565b4","language":"ja","headword":"ガタガタ","reading":"ガタガタ","romanization":"gatagata","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘎啦嘎啦声；哗啦哗啦声","颤抖；发抖；摇晃；晃动","抱怨；发牢骚；嘟囔；发怨言","摇摇欲坠的；不稳的；破旧的；破败的；坍塌的"],"en":["rattling; clattering","trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying","whining; grumbling; griping; bellyaching","rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down"],"ko":["덜컹거림; 달그락거림","떨림; 전율; 흔들림; 비틀거림; 동요","징징거림; 투덜거림; 불평; 푸념","덜컹거리는; 흔들리는; 비틀거리는; 낡은; 허름한; 고장 난"],"vi":["lọc xọc; lạch cạch","run rẩy; rùng mình; run lẩy bẩy; chao đảo; đung đưa","rên rỉ; càu nhàu; than vãn; kêu ca","lung lay; ọp ẹp; xiêu vẹo; cũ nát; xập xệ; hư hỏng"],"id":["berderak; berdenting","gemetar; menggigil; bergetar; goyah; bergoyang","rengekan; gerutuan; keluhan; omelan","goyah; rapuh; reyot; bobrok; reot; rusak"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_39d5f5d04328a006d1d33181e0c33ea0":{"lexemeId":"lex_39d5f5d04328a006d1d33181e0c33ea0","language":"ja","headword":"山あい","reading":"やまあい","romanization":"yamaai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷；峡谷；幽谷"],"en":["valley; ravine; glen; gorge"],"ko":["계곡; 협곡; 골짜기"],"vi":["thung lũng; khe núi; hẻm núi; hẻm sâu"],"id":["lembah; jurang; ngarai"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_3a4656c1b67380589c9d18aa0bb21550":{"lexemeId":"lex_3a4656c1b67380589c9d18aa0bb21550","language":"ja","headword":"高原","reading":"こうげん","romanization":"kougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台地；高原"],"en":["tableland; plateau"],"vi":["cao nguyên; đồng bằng trên cao"],"id":["dataran tinggi; plato"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b655ebdc628309233d5073a4b67c012":{"lexemeId":"lex_3b655ebdc628309233d5073a4b67c012","language":"ja","headword":"木造","reading":"もくぞう","romanization":"mokuzou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木制的；木造的"],"en":["wooden; made of wood; wooden construction"],"ko":["목조"],"vi":["bằng gỗ; làm bằng gỗ; kết cấu gỗ"],"id":["kayu; terbuat dari kayu; konstruksi kayu"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_3b9d94f3c90a0148307bacf1d1a6cf2d":{"lexemeId":"lex_3b9d94f3c90a0148307bacf1d1a6cf2d","language":"ja","headword":"キビキビ","reading":"キビキビ","romanization":"kibikibi","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻快；活泼；精力充沛"],"en":["brisk; lively; energetic"],"ko":["활기찬; 생기 있는; 정력적인"],"vi":["nhanh nhẹn; sôi nổi; tràn đầy năng lượng"],"id":["sigap; lincah; bersemangat"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78":{"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","language":"ja","headword":"最寄り","reading":"もより","romanization":"moyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；最接近"],"en":["nearest; closest"],"ko":["가장 가까운; 최단"],"vi":["gần nhất; cận kề nhất"],"id":["terdekat; paling dekat"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216":{"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","language":"ja","headword":"時速","reading":"じそく","romanization":"jisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度（每小时）"],"en":["speed (per hour)"],"ko":["속도 (시간당)"],"vi":["tốc độ (mỗi giờ)"],"id":["kecepatan (per jam)"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d":{"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","language":"ja","headword":"覆う","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; che giấu; giấu giếm; bọc lại; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; merahasiakan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410":{"lexemeId":"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410","language":"ja","headword":"立ち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程；开始","被用完；被消耗；燃尽","时间的流逝；流逝","排练","歌舞伎中的男主角","从蹲姿起身冲锋；初次冲撞；对峙","表示强调、有时表示正式的动词前缀"],"en":["departure; setting off; start","being used up; being consumed; being burnt out","passage of time; lapse","rehearsal","leading male role in kabuki","rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff","verb prefix conveying emphasis and sometimes formality"],"ko":["출발; 떠남; 시작","다 쓰임; 소모됨; 다 타버림","시간의 흐름; 경과","리허설","가부키의 주연 남자 역할","웅크린 자세에서 일어나 돌진함; 첫 돌진; 맞대결","강조와 때로는 격식을 나타내는 동사 접두사"],"vi":["khởi hành; lên đường; bắt đầu","đang bị dùng hết; đang bị tiêu thụ; đang bị cháy hết","sự trôi qua của thời gian; khoảng thời gian","buổi diễn tập","vai nam chính trong kabuki","bật dậy từ tư thế ngồi xổm để lao tới; đợt xung phong ban đầu; đối mặt","tiền tố động từ mang nghĩa nhấn mạnh và đôi khi trang trọng"],"id":["keberangkatan; pemberangkatan; awal","habis terpakai; terkonsumsi; terbakar habis","berlalunya waktu; selang waktu","gladi bersih; latihan","peran utama pria dalam kabuki","bangkit dari jongkok untuk menyerang; serangan awal; berhadapan","awalan kata kerja yang menyampaikan penekanan dan terkadang formalitas"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87":{"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","language":"ja","headword":"安価","reading":"あんか","romanization":"anka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低价的；便宜的；廉价的","浅薄的（如同情）；肤浅的；低劣的（如政府）"],"en":["low-priced; cheap; inexpensive","shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)"],"ko":["저렴한; 싼; 값싼","얕은 (예: 동정); 피상적인; 싸구려의 (예: 정부)"],"vi":["giá rẻ; rẻ; không đắt","nông cạn (ví dụ: sự cảm thông); hời hợt; rẻ tiền (ví dụ: chính phủ)"],"id":["berharga murah; murah; tidak mahal","dangkal (mis. simpati); dangkal; murahan (mis. pemerintah)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416":{"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","language":"ja","headword":"右手","reading":"みぎて","romanization":"migite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右手","右侧；右边方向；（在）右边"],"en":["right hand","right-hand side; right-hand direction; (on) the right"],"ko":["오른손","오른쪽; 오른쪽 방향; (오른쪽에)"],"vi":["tay phải","phía bên phải; hướng bên phải; (ở) bên phải"],"id":["tangan kanan","sisi kanan; arah kanan; (di) sebelah kanan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f":{"lexemeId":"lex_3f968b7ef6a1f59c01f552dffcb4347f","language":"ja","headword":"宇治山田","reading":"うじやまだ","romanization":"ujiyamada","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇治山田"],"en":["Ujiyamada"],"ko":["우지야마다"],"vi":["Ujiyamada"],"id":["Ujiyamada"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2":{"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","language":"ja","headword":"追い抜く","reading":"おいぬく","romanization":"oinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超车（一辆车）；超越","超越；超过；甩开；甩在后面"],"en":["to pass (a car); to overtake","to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail"],"ko":["(차를) 추월하다; 앞지르다","능가하다; 앞지르다; 추월하다"],"vi":["vượt qua (xe hơi); vượt mặt","vượt trội; bỏ xa; vượt qua; vượt lên"],"id":["menyalip (mobil); mendahului","melampaui; mengungguli; meninggalkan jauh; melampaui dengan berlayar"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc":{"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","language":"ja","headword":"待ち","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待；等待时间","和牌牌；能使自己胡牌的牌"],"en":["waiting; waiting time","wait tile; tile which would complete one's hand"],"ko":["대기; 대기 시간","대기 패; 완성되는 패"],"vi":["sự chờ đợi; thời gian chờ","quân chờ; quân bài sẽ hoàn thành bộ bài của mình"],"id":["menunggu; waktu tunggu","ubin tunggu; ubin yang akan melengkapi susunan tangan seseorang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b":{"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","language":"ja","headword":"編成","reading":"へんせい","romanization":"hensei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；组成；组织；编纂"],"en":["composition; formation; organization; organisation; compilation"],"ko":["구성; 편성; 조직; 편찬"],"vi":["cấu thành; hình thành; tổ chức; biên soạn"],"id":["komposisi; formasi; organisasi; penyusunan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea":{"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","language":"ja","headword":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；否决","跺（脚）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","giậm (xuống đất); ấn mạnh chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; menolak","menghentak (di tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e2934a260167d870628146ad67f5d5":{"lexemeId":"lex_43e2934a260167d870628146ad67f5d5","language":"ja","headword":"高性能","reading":"こうせいのう","romanization":"kouseinou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高效率；高性能"],"en":["high efficiency; high performance"],"vi":["hiệu suất cao; hiệu năng cao"],"id":["efisiensi tinggi; kinerja tinggi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_445348ff1e2d2d1efbc66e73f9601ebc":{"lexemeId":"lex_445348ff1e2d2d1efbc66e73f9601ebc","language":"ja","headword":"ふもと","reading":"ふもと","romanization":"fumoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山脚；山麓；底部；根基"],"en":["foot (of a mountain or hill); bottom; base"],"vi":["chân (núi hoặc đồi); đáy; nền; chân đế"],"id":["kaki (gunung atau bukit); bawah; dasar"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051":{"lexemeId":"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051","language":"ja","headword":"山が見える","reading":"やまがみえる","romanization":"yamagamieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看到尽头在望；看到群山"],"en":["to have the end in sight; to see the mountains"],"ko":["끝이 보이다; 산이 보이다"],"vi":["thấy được hồi kết; thấy được núi"],"id":["akhir sudah terlihat; melihat gunung-gunung"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b":{"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","language":"ja","headword":"一列","reading":"いちれつ","romanization":"ichiretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）排；行"],"en":["(a) row; line"],"ko":["(한) 줄; 행"],"vi":["(một) hàng; dòng"],"id":["(sebuah) barisan; garis"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5":{"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","language":"ja","headword":"見所","reading":"みどころ","romanization":"midokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得注意之处；亮点；高潮；主要看点；需注意之事","对未来的美好前景；前途"],"en":["point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note","good prospects for the future; promise"],"vi":["điểm đáng chú ý; điểm nhấn; điểm cao; điểm thu hút chính; điều cần lưu ý","triển vọng tốt cho tương lai; hứa hẹn"],"id":["poin yang layak diperhatikan; sorotan; titik tertinggi; daya tarik utama; hal yang perlu diperhatikan","prospek bagus untuk masa depan; harapan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_47018abdd8775b76f54e7f96cde1cd93":{"lexemeId":"lex_47018abdd8775b76f54e7f96cde1cd93","language":"ja","headword":"赤目","reading":"あかめ","romanization":"akame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红眼；布满血丝的眼睛","红眼","红鲻鱼（赤鯮）","拉下眼皮吐舌头的面部表情"],"en":["red eyes; bloodshot eyes","red-eye","red mullet (Chelon haematocheilus)","facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue"],"ko":["충혈된 눈; 붉은 눈","레드아이","가숭어 (Chelon haematocheilus)","아래 눈꺼풀을 당기고 혀를 내미는 얼굴 표정"],"vi":["mắt đỏ; mắt đỏ ngầu","mắt đỏ","cá đối môi đỏ (Chelon haematocheilus)","cử chỉ mặt kéo mí mắt xuống và thè lưỡi ra"],"id":["mata merah; mata merah berdarah","mata merah","ikan kakap merah (Chelon haematocheilus)","gerakan wajah menarik kelopak mata ke bawah dan menjulurkan lidah"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"],"ko":["역사적인; 전통적인"],"vi":["lịch sử; thuộc lịch sử; truyền thống"],"id":["bersejarah; historis; tradisional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c":{"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","language":"ja","headword":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","romanization":"kousokudouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速公路；快速路；干道"],"en":["highway; freeway; expressway; motorway"],"ko":["고속도로; 고속 도로; 자동차 전용 도로"],"vi":["đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_47629741946e0e297065bc86df54324f":{"lexemeId":"lex_47629741946e0e297065bc86df54324f","language":"ja","headword":"山側","reading":"やまがわ","romanization":"yamagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山腰；山坡"],"en":["mountain-side"],"vi":["sườn núi"],"id":["lereng gunung"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665":{"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","language":"ja","headword":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯道；转弯；弯曲","曲线球","（葡萄酒）酒窖"],"en":["curve; turn; bend","curveball; curve ball","(wine) cellar"],"vi":["đường cong; khúc cua; chỗ rẽ","bóng cong; bóng xoáy","hầm (rượu vang)"],"id":["tikungan; belokan; lengkungan","curveball; bola lengkung","gudang (anggur)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16":{"lexemeId":"lex_4813d3a1a7ea10e911f7474d15057b16","language":"ja","headword":"快速急行","reading":"かいそくきゅうこう","romanization":"kaisokukyuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速特急列车"],"en":["rapid express train"],"ko":["쾌속 급행 열차"],"vi":["tàu tốc hành nhanh"],"id":["kereta ekspres cepat"]}}],"rank":151600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a":{"lexemeId":"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a","language":"ja","headword":"強まる","reading":"つよまる","romanization":"tsuyomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变强；增强"],"en":["to get strong; to gain strength"],"ko":["강해지다; 힘을 얻다"],"vi":["trở nên mạnh mẽ; lấy lại sức mạnh"],"id":["untuk menjadi kuat; untuk mendapatkan kekuatan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48d092cf435731b667a3268b6e4e0d11":{"lexemeId":"lex_48d092cf435731b667a3268b6e4e0d11","language":"ja","headword":"役人","reading":"やくにん","romanization":"yakunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府官员"],"en":["government official"],"ko":["관료; 정부 관계자"],"vi":["quan chức chính phủ"],"id":["pejabat pemerintah"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35":{"lexemeId":"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35","language":"ja","headword":"カーペット","reading":"カーペット","romanization":"kaapetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯"],"en":["carpet"],"ko":["카펫"],"vi":["tấm thảm"],"id":["karpet; permadani"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_492e3d3c6519d976b76b6481b2eabf2b":{"lexemeId":"lex_492e3d3c6519d976b76b6481b2eabf2b","language":"ja","headword":"直通","reading":"ちょくつう","romanization":"chokutsuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直通线；直接联系；直接连接；直通运转；不停站服务"],"en":["direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service"],"ko":["직통 노선; 직통 통신; 직접 연결; 직통 운전; 무정차 운행"],"vi":["đường thẳng; liên lạc trực tiếp; kết nối trực tiếp; dịch vụ xuyên suốt; dịch vụ không dừng"],"id":["jalur langsung; komunikasi langsung; terhubung langsung; layanan terus; layanan tanpa henti"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000":{"lexemeId":"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000","language":"ja","headword":"交差","reading":"こうさ","romanization":"kousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉口；十字路口","（遗传）交换"],"en":["crossing; intersection","(genetic) crossing over"],"vi":["ngã tư; giao lộ","(di truyền) trao đổi chéo"],"id":["persimpangan; perempatan","pindah silang (genetik)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46":{"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","language":"ja","headword":"忍者","reading":"にんじゃ","romanization":"ninja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍者；受过忍术训练、受雇于封建日本从事秘密任务的人"],"en":["ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan"],"ko":["닌자; 봉건 시대 일본에서 은밀한 목적으로 훈련받고 고용된 사람"],"vi":["ninja; người được huấn luyện nhẫn thuật và làm việc bí mật thời phong kiến Nhật Bản"],"id":["ninja; orang yang terlatih dalam ninjutsu dan dipekerjakan untuk tujuan tersembunyi di Jepang feodal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0":{"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","language":"ja","headword":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线球；平直击球","定期客轮；远洋邮轮","内衬；衬里"],"en":["liner; line drive","liner; ocean liner","liner (of a coat, etc.); lining"],"ko":["라이너; 라인 드라이브","라이너; 여객선","라이너 (코트 등의); 안감"],"vi":["tàu tốc hành; cú đánh thẳng","tàu chở khách; tàu viễn dương","lớp lót (của áo khoác, v.v.); vải lót"],"id":["liner; pukulan garis","kapal liner; kapal samudra","lapisan (mantel, dsb.); furing"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6":{"lexemeId":"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6","language":"ja","headword":"湾","reading":"わん","romanization":"wan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾；港湾；水湾"],"en":["bay; gulf; inlet"],"ko":["만; 걸프; 만입"],"vi":["vịnh; vũng; cửa sông"],"id":["teluk; teluk; muara"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_4cc0f4e2657f3eea1dce7179a8b268a7":{"lexemeId":"lex_4cc0f4e2657f3eea1dce7179a8b268a7","language":"ja","headword":"生駒山地","reading":"いこまさんち","romanization":"ikomasanchi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生驹山地"],"en":["Ikomasanchi"],"ko":["이코마산치"],"vi":["Ikomasanchi"],"id":["Ikomasanchi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"],"ko":["쇼와 시대 (1926.12.25-1989.1.7)","쇼와 시대를 연상시키는; 쇼와 향수를 불러일으키는; 구식의; 고풍스러운; 올드스쿨의"],"vi":["thời Chiêu Hòa (25.12.1926-7.1.1989)","gợi nhớ thời Chiêu Hòa; hoài niệm Chiêu Hòa; cổ điển; xưa cũ; kiểu cũ"],"id":["era Shōwa (1926.12.25-1989.1.7)","mengingatkan pada era Shōwa; nostalgia Shōwa; kuno; antik; gaya lama"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668":{"lexemeId":"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668","language":"ja","headword":"緩める","reading":"ゆるめる","romanization":"yurumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松；松开","放松（注意力、努力等）；放松（警惕）；缓解（紧张）","放宽（规则）；放宽（限制等）；放松（管制）","减速；放慢；放松","使（坡度）更平缓"],"en":["to loosen; to slacken","to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)","to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)","to reduce (speed); to slow down; to ease up","to make more gradual (of a slope)"],"ko":["느슨하게 하다; 늦추다","긴장을 풀다 (주의, 노력 등); 경계를 늦추다; 긴장을 완화하다","완화하다 (규칙); 누그러뜨리다 (예: 제한); 느슨하게 하다 (통제)","줄이다 (속도); 늦추다; 완화하다","더 완만하게 만들다 (경사에 대해)"],"vi":["nới lỏng; làm chùng","thả lỏng (sự chú ý, nỗ lực, v.v.); lơ là (cảnh giác); giảm bớt (căng thẳng)","nới lỏng (quy định); nới lỏng (ví dụ: hạn chế); nới lỏng (kiểm soát)","giảm (tốc độ); chậm lại; nới lỏng","làm cho dốc thoải hơn (đối với sườn dốc)"],"id":["melonggarkan; mengendurkan","merelakskan (perhatian, usaha, dll.); menurunkan (kewaspadaan); meredakan (ketegangan)","melonggarkan (aturan); meringankan (mis. pembatasan); mengendurkan (kontrol)","mengurangi (kecepatan); memperlambat; mengendurkan","membuat lebih landai (tentang lereng)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4db6e62debb98c009b8d8b4c56a1a349":{"lexemeId":"lex_4db6e62debb98c009b8d8b4c56a1a349","language":"ja","headword":"榊原温泉","reading":"さかきばらおんせん","romanization":"sakakibaraonsen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榊原温泉"],"en":["Sakakibaraonsen"],"ko":["사카키바라온센"],"vi":["Sakakibaraonsen"],"id":["Sakakibaraonsen"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304":{"lexemeId":"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304","language":"ja","headword":"非日常的","reading":"ひにちじょうてき","romanization":"hinichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡的；不寻常的；奇怪的；意外的"],"en":["extraordinary; unusual; strange; unexpected"],"ko":["비범한; 특이한; 이상한; 뜻밖의"],"vi":["phi thường; bất thường; kỳ lạ; bất ngờ"],"id":["luar biasa; tidak biasa; aneh; tak terduga"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f":{"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","language":"ja","headword":"大勢","reading":"おおぜい","romanization":"oozei","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人群；大量的人","大量地；成群地"],"en":["crowd of people; great number of people","in great numbers"],"vi":["đám đông; rất nhiều người","với số lượng lớn"],"id":["kerumunan orang; sejumlah besar orang","dalam jumlah besar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef8e5d99d4b0d39444a0f045ebd74f9":{"lexemeId":"lex_4ef8e5d99d4b0d39444a0f045ebd74f9","language":"ja","headword":"高架線","reading":"こうかせん","romanization":"koukasen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架空线","高架铁路"],"en":["overhead wires","elevated railway"],"ko":["가공 전선","고가 철도"],"vi":["dây điện trên cao","đường sắt trên cao"],"id":["kabel udara","kereta api layang"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d":{"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","language":"ja","headword":"叶う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 필적하다; 겨루다; 견디다 (예: 더위)"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["terkabul (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terpenuhi","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17":{"lexemeId":"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17","language":"ja","headword":"縫う","reading":"ぬう","romanization":"nuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝；缝纫","穿行（如穿过人群）；迂回前进"],"en":["to sew; to stitch","to weave one's way (e.g. through a crowd)"],"ko":["꿰매다; 바느질하다","(군중 사이 등을) 헤치고 나아가다"],"vi":["khâu; may","len lỏi (ví dụ qua đám đông)"],"id":["menjahit; menjahit dengan tusukan","menyusup (mis. menembus kerumunan)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef":{"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","language":"ja","headword":"要するに","reading":"ようするに","romanization":"yousuruni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；总之；概括地说；说白了；长话短说；毕竟"],"en":["in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all"],"ko":["요컨대; 한마디로; 요약하면; 간단히 말해; 길게 말하지 않자면; 결국"],"vi":["nói ngắn gọn; tóm lại; tổng kết; nói đơn giản; tóm lại câu chuyện dài; suy cho cùng"],"id":["singkatnya; dengan kata lain; kesimpulannya; sederhananya; singkat cerita; bagaimanapun juga"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191":{"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","language":"ja","headword":"沿い","reading":"ぞい","romanization":"zoi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；顺着"],"en":["along"],"ko":["~을 따라"],"vi":["dọc theo"],"id":["di sepanjang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18":{"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","language":"ja","headword":"儲かる","reading":"もうかる","romanization":"moukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盈利；产生利润"],"en":["to be profitable; to yield a profit"],"ko":["수익이 나다; 이익을 내다"],"vi":["có lãi; sinh lời"],"id":["menguntungkan; menghasilkan keuntungan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5396fb2da77b4d8e8aab332c6d77529f":{"lexemeId":"lex_5396fb2da77b4d8e8aab332c6d77529f","language":"ja","headword":"今里駅","reading":"いまざとえき","romanization":"imazatoeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今里站（大阪市营地铁）"],"en":["Imazato Station (Osaka Municipal Subway)"],"ko":["이마자토역 (오사카 시영 지하철)"],"vi":["Ga Imazato (Tàu điện ngầm thành phố Osaka)"],"id":["Stasiun Imazato (Kereta Bawah Tanah Kota Osaka)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bc8577b18543bce608322b81e5cd36":{"lexemeId":"lex_53bc8577b18543bce608322b81e5cd36","language":"ja","headword":"便利さ","reading":"べんりさ","romanization":"benrisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利；方便；有用"],"en":["convenience; handiness; usefulness"],"ko":["편리함; 유용함"],"vi":["sự tiện lợi; sự thuận tiện; tính hữu ích"],"id":["kemudahan; kepraktisan; kegunaan"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa":{"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","language":"ja","headword":"何やら","reading":"なにやら","romanization":"naniyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种东西","不知为何"],"en":["something; some kind of","for some reason"],"ko":["무언가; 어떤 종류의 것","어떤 이유에서인지"],"vi":["cái gì đó; một loại nào đó","vì lý do nào đó"],"id":["sesuatu; semacam","karena suatu alasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57d31a0c74263b4d58f8a855489fd54f":{"lexemeId":"lex_57d31a0c74263b4d58f8a855489fd54f","language":"ja","headword":"山脈","reading":"さんみゃく","romanization":"sanmyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山脉；山带"],"en":["mountain range; mountain belt"],"ko":["산맥; 산대"],"vi":["dãy núi; vành đai núi"],"id":["pegunungan; sabuk gunung"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24":{"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","language":"ja","headword":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；倘若；如果确实","如果那样；如果如此；既然如此","如果可能；如果情况允许"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","if that's the case; if so; that being the case","if possible; if circumstances allow"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우","가능하면; 상황이 허락하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó","nếu có thể; nếu hoàn cảnh cho phép"],"id":["jika; seandainya; jika hal itu terjadi; jika itu benar bahwa","jika demikian halnya; jika begitu; dalam hal itu","jika memungkinkan; jika keadaan memungkinkan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59b1fff73b0d67307d09bd0c8bc17a7c":{"lexemeId":"lex_59b1fff73b0d67307d09bd0c8bc17a7c","language":"ja","headword":"飲み食い","reading":"のみくい","romanization":"nomikui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食；吃喝"],"en":["food and drink; eating and drinking"],"ko":["음식과 음료; 먹고 마시기"],"vi":["đồ ăn thức uống; ăn uống"],"id":["makanan dan minuman; makan dan minum"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5":{"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","language":"ja","headword":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量","几乎不"],"en":["many; much; plenty","hardly"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào","hầu như không"],"id":["banyak; melimpah","hampir tidak"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa":{"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","language":"ja","headword":"車掌","reading":"しゃしょう","romanization":"shashou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（列车）列车员"],"en":["(train) conductor"],"ko":["(열차) 차장"],"vi":["(tàu) nhân viên soát vé; trưởng tàu"],"id":["kondektur (kereta)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51":{"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","language":"ja","headword":"路面","reading":"ろめん","romanization":"romen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路面"],"en":["road surface"],"ko":["노면"],"vi":["mặt đường"],"id":["permukaan jalan"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6":{"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","language":"ja","headword":"歓声","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢呼；喝彩声"],"en":["cheer; shout of joy"],"ko":["환호; 기쁨의 함성"],"vi":["tiếng reo hò; tiếng hò vui mừng"],"id":["sorakan; teriakan kegembiraan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0ec4cfe3d5c32c853340ac0f35ad2d":{"lexemeId":"lex_5c0ec4cfe3d5c32c853340ac0f35ad2d","language":"ja","headword":"行先","reading":"いきさき","romanization":"ikisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地","去向；行踪","未来；前景"],"en":["destination","whereabouts","future; prospects"],"ko":["목적지","행방","미래; 전망"],"vi":["điểm đến","tung tích","tương lai; triển vọng"],"id":["tujuan","keberadaan","masa depan; prospek"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ceba7fa7350eec2b73b648499359d3e":{"lexemeId":"lex_5ceba7fa7350eec2b73b648499359d3e","language":"ja","headword":"各駅","reading":"かくえき","romanization":"kakueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每站都停","普通列车；站站停的列车"],"en":["every station","local train; train that stops at every station"],"ko":["모든 역","보통 열차; 각 역에 정차하는 열차"],"vi":["mọi ga","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["setiap stasiun","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":88800,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dfc1f880679f571cefa54a6305ec58e":{"lexemeId":"lex_5dfc1f880679f571cefa54a6305ec58e","language":"ja","headword":"田んぼ","reading":"たんぼ","romanization":"tanbo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水田；农田"],"en":["paddy field; farm"],"ko":["논; 밭"],"vi":["ruộng lúa; nông trại"],"id":["sawah; ladang"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c0dbdbd1f67125678c059a15ff6fb":{"lexemeId":"lex_5e2c0dbdbd1f67125678c059a15ff6fb","language":"ja","headword":"青山高原","reading":"あおやまこうげん","romanization":"aoyamakougen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青山高原"],"en":["Aoyamakougen"],"ko":["아오야마 고원"],"vi":["Aoyamakougen"],"id":["Aoyamakougen"]}}],"rank":281900,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f2506650f31354e5bb0b766dde3d255":{"lexemeId":"lex_5f2506650f31354e5bb0b766dde3d255","language":"ja","headword":"タルー","reading":"タルー","romanization":"taruu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Talu"],"en":["Talu"],"ko":["탈루"],"vi":["Talu"],"id":["Talu"]}}],"rank":133800,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f4f8c2a7a88bb0c234d3dfa1f769d87":{"lexemeId":"lex_5f4f8c2a7a88bb0c234d3dfa1f769d87","language":"ja","headword":"横目","reading":"よこめ","romanization":"yokome","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜视；白眼","短纹纸"],"en":["sidelong glance","short grain (paper)"],"ko":["곁눈질","단립지 (종이)"],"vi":["cái liếc ngang; liếc xéo","thớ ngắn (giấy)"],"id":["lirikan ke samping","serat pendek (kertas)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"],"ko":["밖으로 나가다; 떠나다"],"vi":["đi ra ngoài; rời đi"],"id":["pergi keluar dan menjauh; pergi; meninggalkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f8109f6e8fcebf2afb6ed51f8c6c0ee":{"lexemeId":"lex_5f8109f6e8fcebf2afb6ed51f8c6c0ee","language":"ja","headword":"モーター","reading":"モーター","romanization":"mootaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马达"],"en":["motor"],"ko":["모터"],"vi":["động cơ"],"id":["motor"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6190035088b8099935f5c77ec7d07953":{"lexemeId":"lex_6190035088b8099935f5c77ec7d07953","language":"ja","headword":"通勤電車","reading":"つうきんでんしゃ","romanization":"tsuukindensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤列车"],"en":["commuter train"],"vi":["tàu đi làm"],"id":["kereta komuter"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45":{"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","language":"ja","headword":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；以及"],"en":["and; as well as"],"ko":["그리고; 뿐만 아니라"],"vi":["và; cũng như"],"id":["dan; serta"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454":{"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","language":"ja","headword":"下りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如公交车）；下马；下来","下台；退位；放弃；退出；解散","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["내려가다 (예: 산을); 내려가다; 내려오다","내리다 (예: 버스에서); 하차하다; 내리다; 말에서 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(몸에서; 예: 회충 등이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6250de15f460b7f39cff80121411b39a":{"lexemeId":"lex_6250de15f460b7f39cff80121411b39a","language":"ja","headword":"下り坂","reading":"くだりざか","romanization":"kudarizaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下坡；下坡路；下降","衰退；衰落；退潮；走下坡路"],"en":["downhill; downward slope; descent","decline; waning; ebb; (going) downhill"],"ko":["내리막; 하향 경사; 하강","쇠퇴; 쇠약; 썰물; (내리막길로) 감"],"vi":["đường xuống dốc; sườn dốc xuống; sự xuống dốc","sự suy giảm; sự suy tàn; sự rút đi; (đang) xuống dốc"],"id":["jalan menurun; lereng menurun; turunan","kemunduran; kemerosotan; surut; (menuju) menurun"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b":{"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","language":"ja","headword":"発車","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）出发；启程；离开"],"en":["departure (of a train, car, etc.); starting; leaving"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, xe, v.v.); xuất phát; rời đi"],"id":["keberangkatan (kereta, mobil, dll.); mulai; pergi"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549":{"lexemeId":"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549","language":"ja","headword":"私鉄","reading":"してつ","romanization":"shitetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私营铁路"],"en":["private railway"],"ko":["사철"],"vi":["đường sắt tư nhân"],"id":["kereta api swasta"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_663127b3353f8c4629c10d1bf03bbf59":{"lexemeId":"lex_663127b3353f8c4629c10d1bf03bbf59","language":"ja","headword":"各方面","reading":"かくほうめん","romanization":"kakuhoumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四面八方；各方面"],"en":["every quarter; all sides"],"ko":["사방; 모든 방향"],"vi":["mọi phía; bốn phương"],"id":["setiap penjuru; semua sisi"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_666f6b2babb8b4f816d6a5ee28cde4f9":{"lexemeId":"lex_666f6b2babb8b4f816d6a5ee28cde4f9","language":"ja","headword":"かすめる","reading":"かすめる","romanization":"kasumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷；抢；夺；揣走；掠夺","欺骗；诱骗；诈骗","擦过；掠过；轻触；轻轻碰到","一闪而过（想法、微笑等）；掠过（心头、脸庞）","趁没人注意时做（某事）","暗示；影射；旁敲侧击"],"en":["to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder","to deceive; to trick; to cheat","to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly","to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face)","to do (something) while no one is looking","to hint at; to suggest; to insinuate"],"vi":["ăn cắp; cướp; giật; bỏ túi; cướp bóc","lừa dối; lừa gạt; gian lận","sượt qua (lúc đi ngang); lướt qua; chạm nhẹ; chạm khẽ","xuất hiện rồi nhanh chóng biến mất (một ý nghĩ, nụ cười, v.v.); thoáng qua (trong tâm trí, trên khuôn mặt)","làm (điều gì đó) trong lúc không ai nhìn","ám chỉ; gợi ý; nói bóng gió"],"id":["mencuri; merampok; merebut; mengantongi; menjarah","menipu; memperdaya; mencurangi","menyerempet (saat lewat); menyenggol; menyentuh ringan","muncul dan cepat menghilang (pikiran, senyuman, dsb.); melintas (di benak, di wajah)","melakukan (sesuatu) saat tidak ada yang melihat","memberi isyarat; menyarankan; menyindir"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f05301a2f5bed2af6b8206db626727":{"lexemeId":"lex_66f05301a2f5bed2af6b8206db626727","language":"ja","headword":"運転台","reading":"うんてんだい","romanization":"untendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶座"],"en":["driver's seat"],"ko":["운전석"],"vi":["ghế lái"],"id":["kursi pengemudi"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"],"ko":["비록 ~이지만; ~이긴 하지만; 그럼에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù vậy; tuy thế"],"id":["meskipun; walaupun; bagaimanapun; namun demikian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09":{"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","language":"ja","headword":"奈良県","reading":"ならけん","romanization":"naraken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良县（近畿地区）"],"en":["Nara prefecture (Kinki area)"],"ko":["나라현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Nara (vùng Kinki)"],"id":["prefektur Nara (daerah Kinki)"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424":{"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","language":"ja","headword":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","romanization":"fukinuke","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中庭；建筑天井；拱顶","漏气；吹漏；爆裂","透风的；有穿堂风的"],"en":["atrium; well (in building); vault","blow-by; blow-bye; blowout","drafty; draughty"],"ko":["아트리움; (건물의) 중정; 금고","블로바이; 블로우바이; 블로아웃","바람이 잘 통하는; 틈바람이 드는"],"vi":["giếng trời; giếng thông tầng (trong tòa nhà); vòm","rò rỉ khí; xì hơi; nổ lốp","lộng gió; có gió lùa"],"id":["atrium; sumur (di dalam bangunan); kubah","kebocoran; semburan; ledakan","berangin; banyak angin masuk"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"],"ko":["옮기다; 미끄러지듯 이동시키다 (예: 다른 것에서 멀리); 치우다 (예: 방해되는 것을)","미루다; 연기하다; 늦추다; (예: 근무 시간을) 시차 조정하다"],"vi":["dịch chuyển; trượt (ví dụ vật gì đó ra khỏi vật khác); di chuyển (ví dụ vật gì đó ra khỏi đường)","trì hoãn; chậm lại; hoãn lại; sắp xếp so le (ví dụ giờ làm việc)"],"id":["menggeser; menggeser (mis. sesuatu menjauh dari yang lain); memindahkan (mis. sesuatu dari jalan)","menunda; menangguhkan; menjadwal ulang; menggeser (mis. jam kerja)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a1ffced2dcec6ba5aa71f573e040d6a":{"lexemeId":"lex_6a1ffced2dcec6ba5aa71f573e040d6a","language":"ja","headword":"快速列車","reading":"かいそくれっしゃ","romanization":"kaisokuressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速交通列车"],"en":["rapid-transit train"],"ko":["쾌속 열차"],"vi":["tàu cao tốc nội đô"],"id":["kereta transit cepat"]}}],"rank":111300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa4a5fab691ba3d9cc72f90dd26c3da":{"lexemeId":"lex_6aa4a5fab691ba3d9cc72f90dd26c3da","language":"ja","headword":"集う","reading":"つどう","romanization":"tsudou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会合；聚集；集合"],"en":["to meet; to assemble; to congregate"],"ko":["만나다; 모이다; 집합하다"],"vi":["gặp gỡ; tụ họp; tập hợp"],"id":["bertemu; berkumpul; berhimpun"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6ad418d14abc8db57644b6479fbc5e4c":{"lexemeId":"lex_6ad418d14abc8db57644b6479fbc5e4c","language":"ja","headword":"名張駅","reading":"なばりえき","romanization":"nabarieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名张站"],"en":["Nabari Station"],"ko":["나바리역"],"vi":["Ga Nabari"],"id":["Stasiun Nabari"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c557ddc15d5f78b8657df20a71c61da":{"lexemeId":"lex_6c557ddc15d5f78b8657df20a71c61da","language":"ja","headword":"長谷寺駅","reading":"はせでらえき","romanization":"hasederaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长谷寺站"],"en":["Hasedera Station"],"vi":["Ga Hasedera"],"id":["Stasiun Hasedera"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9":{"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","language":"ja","headword":"急行","reading":"きゅうこう","romanization":"kyuukou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙赶路； rushing","特快（列车）"],"en":["hurrying (to somewhere); rushing; hastening","express (train)"],"vi":["vội vã (đến đâu đó); hối hả; gấp gáp","tàu tốc hành"],"id":["bergegas (ke suatu tempat); terburu-buru; bergegas","kereta ekspres"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9":{"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","language":"ja","headword":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","romanization":"isejinguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势神宫"],"en":["Ise Grand Shrine"],"ko":["이세 신궁"],"vi":["Đền Ise Grand Shrine"],"id":["Kuil Agung Ise"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a":{"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","language":"ja","headword":"全長","reading":"ぜんちょう","romanization":"zenchou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总长度；跨度"],"en":["over-all length; span"],"ko":["전장; 스팬"],"vi":["tổng chiều dài; nhịp"],"id":["panjang keseluruhan; bentang"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2":{"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","language":"ja","headword":"越える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；通过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["넘어서다; 건너다; 통과하다; 지나가다; 넘어가다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); đi xa hơn; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì đó)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melampaui","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；相关人员；有关人员；工作人员"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"],"ko":["관계자; 관련된 사람들 (사건에); 해당자; 직원"],"vi":["người liên quan; những người dính líu (trong sự kiện); nhân viên"],"id":["orang yang bersangkutan; orang-orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa); pihak terkait; staf"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e5b95702b78e457af51b70ed829e8c9":{"lexemeId":"lex_6e5b95702b78e457af51b70ed829e8c9","language":"ja","headword":"鮮魚","reading":"せんぎょ","romanization":"sengyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜鱼"],"en":["fresh fish"],"vi":["cá tươi"],"id":["ikan segar"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf":{"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","language":"ja","headword":"乗り換える","reading":"のりかえる","romanization":"norikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车）；转车（公交、火车）","改变（到另一个意识形态、政党、公司等）；转换（到不同的制度、方法等）；转而投入（例如新的恋情）"],"en":["to transfer (trains); to change (bus, train)","to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)"],"ko":["갈아타다 (기차); 환승하다 (버스, 기차)","바꾸다 (다른 이념, 정당, 회사 등으로); 전환하다 (다른 제도, 방법 등으로); 넘어가다 (예: 새로운 연인에게)"],"vi":["chuyển (tàu); đổi (xe buýt, tàu)","chuyển đổi (sang tư tưởng, đảng, công ty khác, v.v.); chuyển (sang hệ thống, phương pháp khác, v.v.); chuyển sang (ví dụ: tình yêu mới)"],"id":["berpindah (kereta); berganti (bus, kereta)","berubah (ke ideologi, partai, perusahaan lain, dll.); beralih (ke sistem, metode berbeda, dll.); beralih ke (mis. minat cinta baru)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e92591823dfc368e70753b14d67dade":{"lexemeId":"lex_6e92591823dfc368e70753b14d67dade","language":"ja","headword":"ショッピングセンター","reading":"ショッピングセンター","romanization":"shoppingusentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物中心；商场"],"en":["shopping centre; shopping center; mall"],"vi":["trung tâm mua sắm; khu mua sắm"],"id":["pusat perbelanjaan; mal"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5":{"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","language":"ja","headword":"伊勢","reading":"いせ","romanization":"ise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势（旧国名，位于今三重县大部分地区及爱知县、岐阜县部分地区）","伊势（市）"],"en":["Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)","Ise (city)"],"ko":["이세 (현재의 미에현 대부분과 아이치현·기후현 일부에 있던 옛 율령국)","이세 (시)"],"vi":["Ise (tỉnh cũ nằm ở phần lớn tỉnh Mie ngày nay và một phần các tỉnh Aichi và Gifu)","Ise (thành phố)"],"id":["Ise (bekas provinsi yang terletak di sebagian besar Prefektur Mie saat ini dan sebagian Prefektur Aichi dan Gifu)","Ise (kota)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_705bd8446c7e936e55b5aa08c8dbf041":{"lexemeId":"lex_705bd8446c7e936e55b5aa08c8dbf041","language":"ja","headword":"ジャンクション","reading":"ジャンクション","romanization":"jankushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交汇处；立体交叉（高速公路之间）"],"en":["junction; system interchange (between highways)"],"ko":["분기점; (고속도로 간) 인터체인지"],"vi":["nút giao; nút giao hệ thống (giữa các đường cao tốc)"],"id":["persimpangan; simpang susun (antar jalan raya)"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c":{"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","language":"ja","headword":"良好","reading":"りょうこう","romanization":"ryoukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；不错；优秀；有利；令人满意"],"en":["good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory"],"ko":["좋은; 훌륭한; 우수한; 유리한; 만족스러운"],"vi":["tốt; hay; xuất sắc; thuận lợi; đạt yêu cầu"],"id":["baik; bagus; luar biasa; menguntungkan; memuaskan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49":{"lexemeId":"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49","language":"ja","headword":"連なる","reading":"つらなる","romanization":"tsuranaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延伸；伸展；排成一列","出席；参加","入学；加入；参加","有联系；相关；有牵连"],"en":["to extend; to stretch out; to stand in a row","to attend; to participate in","to enrol; to enroll; to join","to have a connection; to be related; to be linked"],"ko":["뻗다; 늘어나다; 일렬로 서다","참석하다; 참가하다","등록하다; 가입하다; 들어가다","인연이 있다; 관련되다; 연결되다"],"vi":["kéo dài; duỗi ra; đứng thành hàng","tham dự; tham gia","ghi danh; đăng ký; gia nhập","có mối liên hệ; có liên quan; được liên kết"],"id":["memanjang; meregang; berdiri dalam barisan","menghadiri; berpartisipasi dalam","mendaftar; bergabung","memiliki hubungan; terkait; terhubung"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_71caeccd549db4e02d709c06de619903":{"lexemeId":"lex_71caeccd549db4e02d709c06de619903","language":"ja","headword":"伊賀上野","reading":"いがうえの","romanization":"igaueno","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊贺上野"],"en":["Igaueno"],"ko":["이가우에노"],"vi":["Igaueno"],"id":["Igaueno"]}}],"rank":141000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb":{"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","language":"ja","headword":"すれ違う","reading":"すれちがう","romanization":"surechigau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过；交错而过","错过（相遇）；未能见面","不和；冲突；对立"],"en":["to pass (by) each other; to brush past","to miss (meeting) each other; to fail to meet","to be at odds; to clash; to be in conflict"],"ko":["서로 스쳐 지나가다; 스치다","서로 만나지 못하다; 엇갈리다","대립하다; 충돌하다; 갈등하다"],"vi":["lướt qua nhau; sượt qua nhau","lỡ gặp nhau; không gặp được nhau","bất đồng; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["saling melewati; berpapasan","gagal bertemu satu sama lain; gagal bertemu","berselisih; berbenturan; berkonflik"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_73299c9f9a4001a6a07bf3d41323ef2a":{"lexemeId":"lex_73299c9f9a4001a6a07bf3d41323ef2a","language":"ja","headword":"伊勢市駅","reading":"いせしえき","romanization":"iseshieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势市站"],"en":["Iseshi Station"],"ko":["이세시역"],"vi":["Ga Iseshi"],"id":["Stasiun Iseshi"]}}],"rank":194000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_748159b0f1972ccb4abe61828c8003d2":{"lexemeId":"lex_748159b0f1972ccb4abe61828c8003d2","language":"ja","headword":"傍","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；周围；此外；同时","第三人称"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while","third person"],"ko":["가까운","제3자"],"vi":["gần; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; ngoài ra; trong khi","ngôi thứ ba"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara","orang ketiga"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee":{"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","language":"ja","headword":"停車","reading":"ていしゃ","romanization":"teisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）停靠；停站"],"en":["stopping (of a train, car, etc.); stop"],"ko":["정차"],"vi":["sự dừng (của tàu, xe, v.v.); điểm dừng"],"id":["berhenti (kereta, mobil, dll.); pemberhentian"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0":{"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","language":"ja","headword":"同時","reading":"どうじ","romanization":"douji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时的；并发的；同一时间；同步；一起"],"en":["simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together"],"ko":["동시의; 동시적인; 같은 시간의; 동기식의; 함께"],"vi":["đồng thời; cùng lúc; cùng thời gian; đồng bộ; cùng nhau"],"id":["serentak; bersamaan; waktu yang sama; sinkron; bersama"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74":{"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","language":"ja","headword":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","romanization":"yakuwariwohatasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥作用；起作用；扮演角色"],"en":["to play a role; to serve a function; to play a part"],"ko":["역할을 하다; 기능을 하다; 한몫하다"],"vi":["đóng một vai trò; đảm nhiệm một chức năng; góp một phần"],"id":["memainkan peran; menjalankan fungsi; berperan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a":{"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","language":"ja","headword":"跡","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；踪迹；印记；迹象","遗址；遗迹；废墟","疤痕"],"en":["trace; tracks; mark; sign","site; remains; ruins","scar"],"vi":["dấu vết; vết tích; dấu hiệu","di tích; tàn tích; phế tích","vết sẹo"],"id":["jejak; bekas; tanda; isyarat","situs; sisa-sisa; reruntuhan","bekas luka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76da9f9ad91f5f2dc601032b83a315f1":{"lexemeId":"lex_76da9f9ad91f5f2dc601032b83a315f1","language":"ja","headword":"桔梗が丘","reading":"ききょうがおか","romanization":"kikyougaoka","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桔梗丘"],"en":["Kikyougaoka"],"ko":["기쿄가오카"],"vi":["Kikyougaoka"],"id":["Kikyougaoka"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_76dad50a3865b77ebbbd03b9581aff48":{"lexemeId":"lex_76dad50a3865b77ebbbd03b9581aff48","language":"ja","headword":"青山トンネル","reading":"あおやまトンネル","romanization":"aoyamatonneru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青山隧道"],"en":["Aoyama tunnel"],"ko":["아오야마 터널"],"vi":["hầm Aoyama"],"id":["terowongan Aoyama"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb":{"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","language":"ja","headword":"向き","reading":"むき","romanization":"muki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方面；朝向","适合于；适用于；为……设计","倾向；趋向","（请求或愿望的）性质","人"],"en":["direction; orientation; aspect; exposure","suited to; suitable for; designed for","tendency; inclination","nature (of a request or desire)","person"],"ko":["방향; 방위; 양상; 노출","~에 적합한; ~에 알맞은; ~용으로 설계된","경향; 성향","(요청이나 욕망의) 성격","사람"],"vi":["hướng; phương hướng; khía cạnh; hướng phơi","phù hợp với; thích hợp cho; được thiết kế cho","xu hướng; khuynh hướng","bản chất (của yêu cầu hay mong muốn)","người"],"id":["arah; orientasi; aspek; paparan","cocok untuk; sesuai untuk; dirancang untuk","kecenderungan; kecondongan","sifat (dari permintaan atau keinginan)","orang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"],"ko":["이해; 동의; 납득; 합의","알겠습니다; 로저 (무전기용)"],"vi":["thấu hiểu; đồng ý; sự hiểu biết; sự thỏa thuận","OK; rõ (trên bộ đàm hai chiều)"],"id":["pemahaman; persetujuan; pengertian; kesepakatan","OK; dimengerti (di radio dua arah)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61":{"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","language":"ja","headword":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["정말 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22":{"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","language":"ja","headword":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","romanization":"kyuukaabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急转弯"],"en":["sharp curve (turn)"],"ko":["급커브 (급회전)"],"vi":["khúc cua gấp"],"id":["tikungan tajam (belokan)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82":{"lexemeId":"lex_7a28f970c674fffc8b325a6472a7ab82","language":"ja","headword":"五位","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第五官位","夜鹭","五个等级；五个阶段"],"en":["fifth court rank","black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron","five ranks; five stages"],"ko":["종5위","밤왜가리 (Nycticorax nycticorax)","5계위; 5단계"],"vi":["quan ngũ phẩm","vạc (Nycticorax nycticorax); diệc đêm","năm cấp bậc; năm giai đoạn"],"id":["peringkat istana kelima","kuntul malam mahkota hitam (Nycticorax nycticorax); kuntul malam","lima peringkat; lima tahap"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1":{"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","language":"ja","headword":"参拝","reading":"さんぱい","romanization":"sanpai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参拜神社寺庙"],"en":["visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple"],"ko":["신사나 사찰 참배; 신사나 사찰에 참배함"],"vi":["viếng thăm đền chùa; dâng lễ tại đền chùa"],"id":["kunjungan ke kuil; memberi penghormatan di kuil"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd":{"lexemeId":"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd","language":"ja","headword":"峠","reading":"とうげ","romanization":"touge","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（山）隘口；山路最高点；山脊","顶峰（如盛夏）；最严重（如疾病）；危机；关键时刻；最困难的部分"],"en":["(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge","peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis; critical point; most difficult part"],"ko":["(산) 고개; 산길의 가장 높은 지점; 능선","절정 (예: 여름의); 최악 (예: 병의); 위기; 임계점; 가장 어려운 부분"],"vi":["đèo (núi); điểm cao nhất trên đường núi; sống núi","đỉnh điểm (ví dụ của mùa hè); lúc tệ nhất (ví dụ của bệnh); khủng hoảng; điểm nguy kịch; phần khó khăn nhất"],"id":["celah (gunung); titik tertinggi di jalan gunung; punggungan","puncak (mis. musim panas); terburuk (mis. penyakit); krisis; titik kritis; bagian tersulit"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_7c106b804244335f8302c9a859e4335c":{"lexemeId":"lex_7c106b804244335f8302c9a859e4335c","language":"ja","headword":"たちどころに","reading":"たちどころに","romanization":"tachidokoroni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；当场；马上"],"en":["at once; there and then; immediately"],"ko":["즉시; 그 자리에서; 바로"],"vi":["ngay lập tức; ngay tại đó; tức thì"],"id":["seketika; saat itu juga; segera"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c7bb883df341f90fd0cf4fa76eba904":{"lexemeId":"lex_7c7bb883df341f90fd0cf4fa76eba904","language":"ja","headword":"背もたれ","reading":"せもたれ","romanization":"semotare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（椅子）靠背"],"en":["back (of a chair)"],"ko":["(의자의) 등받이"],"vi":["lưng (của ghế)"],"id":["sandaran (kursi)"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7c8744c8b75c9164a190b6e663c977ea":{"lexemeId":"lex_7c8744c8b75c9164a190b6e663c977ea","language":"ja","headword":"ケチる","reading":"ケチる","romanization":"kechiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吝啬；节省"],"en":["to be stingy (with); to skimp (on)"],"ko":["인색하다; 아끼다"],"vi":["keo kiệt (với); hà tiện (về)"],"id":["pelit (dengan); berhemat (pada)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf":{"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","language":"ja","headword":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光；闪烁着光芒","崭新的；闪亮如新"],"en":["with a glitter; with a sparkle","brand new; shiny and new"],"ko":["반짝반짝; 번쩍이며","완전히 새 것; 새것처럼 반짝이는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh","hoàn toàn mới; mới toanh sáng bóng"],"id":["dengan kilauan; dengan gemerlap","baru; baru mengkilap"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3":{"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","language":"ja","headword":"壮大","reading":"そうだい","romanization":"soudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壮丽的；宏伟的；庄严的；辉煌的"],"en":["magnificent; grand; majestic; splendid"],"ko":["웅장한; 장엄한; 훌륭한"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; uy nghiêm; lộng lẫy"],"id":["megah; agung; mulia; indah"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜","轻率的；鲁莽的；粗心的；不慎重的；轻浮的"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"],"vi":["rẻ","hấp tấp; thiếu suy nghĩ; bất cẩn; thiếu kín đáo; phù phiếm"],"id":["murah","gegabah; ceroboh; kurang hati-hati; tidak bijaksana; sembrono"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b":{"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","language":"ja","headword":"車体","reading":"しゃたい","romanization":"shatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车身；车架"],"en":["body (of car); frame"],"ko":["차체 (자동차의); 프레임"],"vi":["thân (xe ô tô); khung"],"id":["bodi (mobil); rangka"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","뻗다; 덮다; 아우르다; 걸치다"],"vi":["vượt qua; băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["untuk menyeberang; untuk melintasi","untuk meluas; untuk mencakup; untuk berkisar; untuk membentang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb":{"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","language":"ja","headword":"敷く","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开","占据位置","广泛施加（如覆盖全城）"],"en":["to spread out; to lay out","to take a position","to impose widely (e.g. over a city)"],"ko":["펼치다; 깔아 놓다","자리를 잡다; 입장을 취하다","넓게 펼치다 (예: 도시 전체에)"],"vi":["trải ra; bày ra","giữ một vị trí","áp đặt rộng rãi (ví dụ trên cả thành phố)"],"id":["membentangkan; menggelar","mengambil posisi","memberlakukan secara luas (mis. ke seluruh kota)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7e98b278ffa81a33245917c44838b121":{"lexemeId":"lex_7e98b278ffa81a33245917c44838b121","language":"ja","headword":"切り火","reading":"きりび","romanization":"kiribi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用燧石或钻木摩擦取火；打火石擦出的火花所生的火","向着某人打出火花以驱邪祈福的净化仪式"],"en":["striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.","purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)"],"ko":["부싯돌과 부시로 불꽃을 일으키거나 막대를 비벼 불을 피움 (보통 불을 피우기 위해); 부싯돌 등에서 난 불꽃으로 피운 불","누군가를 향해 불꽃을 튀기는 정화 의식 (종종 행운을 빌기 위해)"],"vi":["đánh lửa bằng đá lửa và thép hoặc bằng cách cọ xát que gỗ (thường để nhóm lửa); lửa được nhóm bằng tia lửa từ đá lửa và thép, v.v.","lễ thanh tẩy trong đó tia lửa được đánh về phía ai đó (thường để cầu may)"],"id":["memercikkan api dengan batu api dan baja atau dengan menggosokkan kayu (biasanya untuk menyalakan api); api yang dinyalakan oleh percikan dari batu api dan baja, dll.","upacara penyucian di mana percikan api dipukul ke arah seseorang (sering untuk keberuntungan)"]}}],"rank":122700,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81":{"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","language":"ja","headword":"主要駅","reading":"しゅようえき","romanization":"shuyoueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要车站"],"en":["principal stations"],"ko":["주요 역"],"vi":["các ga chính"],"id":["stasiun utama"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80204eaebde777dbf5ca13b34cc9911c":{"lexemeId":"lex_80204eaebde777dbf5ca13b34cc9911c","language":"ja","headword":"自動改札機","reading":"じどうかいさつき","romanization":"jidoukaisatsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动检票口"],"en":["automatic turnstile (ticket gate)"],"ko":["자동 개찰구(개표구)"],"vi":["cổng soát vé tự động (cổng vé)"],"id":["pintu putar otomatis (gerbang tiket)"]}}],"rank":95600,"provider":"JPDB"},"lex_803a50d4613432da357fb9dc4c215cfa":{"lexemeId":"lex_803a50d4613432da357fb9dc4c215cfa","language":"ja","headword":"平坦","reading":"へいたん","romanization":"heitan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；平；水平；光滑","平静；安宁；无事；容易；简单；无麻烦"],"en":["even; flat; level; smooth","calm; peaceful; uneventful; easy; uncomplicated; trouble-free"],"ko":["평평한; 고른; 수평인; 매끄러운","차분한; 평화로운; 평탄한; 쉬운; 단순한; 문제없는"],"vi":["bằng phẳng; phẳng; ngang bằng; nhẵn","yên tĩnh; hòa bình; không có sự cố; dễ dàng; đơn giản; suôn sẻ"],"id":["rata; datar; sejajar; halus","tenang; damai; tanpa kejadian; mudah; tidak rumit; tanpa masalah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_804fa8e68c7568490f1220eadc3ad200":{"lexemeId":"lex_804fa8e68c7568490f1220eadc3ad200","language":"ja","headword":"豪華絢爛","reading":"ごうかけんらん","romanization":"goukakenran","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华绚丽；壮丽"],"en":["luxurious and gorgeous; magnificent"],"ko":["호화롭고 화려한; 웅장한"],"vi":["xa hoa lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["mewah dan megah; megah"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80fc026a7edc39a52be59e4a86819efc":{"lexemeId":"lex_80fc026a7edc39a52be59e4a86819efc","language":"ja","headword":"大屋根","reading":"おおやね","romanization":"ooyane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主屋顶；房顶"],"en":["main roof; housetop"],"ko":["본지붕; 지붕"],"vi":["mái chính; nóc nhà"],"id":["atap utama; atap rumah"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81308cdfa21374399219aeccbd5ecf08":{"lexemeId":"lex_81308cdfa21374399219aeccbd5ecf08","language":"ja","headword":"プラザ","reading":"プラザ","romanization":"puraza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广场"],"en":["plaza"],"ko":["광장"],"vi":["quảng trường"],"id":["plaza"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81d9470a12d37a9cf5372f3e49f2d645":{"lexemeId":"lex_81d9470a12d37a9cf5372f3e49f2d645","language":"ja","headword":"百人一首","reading":"ひゃくにんいっしゅ","romanization":"hyakunin'isshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小仓）百人一首；百位诗人各一首和歌的日本古典和歌集","百人一首歌牌；百人一首纸牌"],"en":["(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets","hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards"],"vi":["(Ogura) Hyakunin Isshu; tuyển tập cổ điển Nhật Bản gồm một trăm bài waka của một trăm nhà thơ","bài karuta hyakunin isshu; thẻ thơ hyakunin isshu"],"id":["(Ogura) Hyakunin Isshu; antologi klasik Jepang berisi seratus waka Jepang oleh seratus penyair","karuta hyakunin isshu; kartu puisi hyakunin isshu"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46":{"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","language":"ja","headword":"傾く","reading":"かたむく","romanization":"katamuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；倾斜；歪斜；有…的趋势；易于…","（太阳）西沉；衰退；下沉；衰落"],"en":["to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to","to go down (sun); to wane; to sink; to decline"],"ko":["~쪽으로 기울다; 비스듬해지다; 비틀거리다; 기울어지다; ~하는 성향이 있다; ~쪽으로 향하다; ~하기 쉽다","지다 (해); 쇠퇴하다; 가라앉다; 감소하다"],"vi":["nghiêng về; xiên; chao đảo; nghiêng ngả; có xu hướng; thiên về; dễ bị","lặn xuống (mặt trời); suy yếu; chìm xuống; suy tàn"],"id":["condong; miring; oleng; miring; cenderung; cenderung ke; rentan terhadap","tenggelam (matahari); meredup; tenggelam; menurun"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_83226929f627882cf0aeab29ee58d25a":{"lexemeId":"lex_83226929f627882cf0aeab29ee58d25a","language":"ja","headword":"追い立てる","reading":"おいたてる","romanization":"oitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱赶向前；驱逐；赶走","催促房客搬走；驱逐"],"en":["to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to shoo away","to press a tenant to leave; to evict"],"vi":["lùa đi; thúc tiến (ví dụ: gia súc); lùa (thú khỏi nơi ẩn); xua đi","ép người thuê rời đi; trục xuất"],"id":["untuk menggiring; untuk mendorong maju (mis. ternak); untuk mengusir (hewan buruan dari persembunyiannya); untuk mengusir","untuk mendesak penyewa agar pergi; untuk mengusir"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83a861538029955a0b204cde18276a91":{"lexemeId":"lex_83a861538029955a0b204cde18276a91","language":"ja","headword":"赤目四十八滝","reading":"あかめしじゅうはったき","romanization":"akameshijuuhattaki","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤目四十八泷"],"en":["Akameshijuuhattaki"],"ko":["아카메48폭포"],"vi":["Akameshijuuhattaki"],"id":["Akameshijuuhattaki"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_83d073566884c2d32524b482544d08a8":{"lexemeId":"lex_83d073566884c2d32524b482544d08a8","language":"ja","headword":"表示器","reading":"ひょうじき","romanization":"hyoujiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示设备"],"en":["display device"],"ko":["표시 장치"],"vi":["thiết bị hiển thị"],"id":["perangkat tampilan"]}}],"rank":261300,"provider":"JPDB"},"lex_84b3828114915b13b6d839a455086f0c":{"lexemeId":"lex_84b3828114915b13b6d839a455086f0c","language":"ja","headword":"上り坂","reading":"のぼりざか","romanization":"noborizaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上坡；上行路；上坡道","（渐进的）好转；增加"],"en":["ascent; uphill; upward slope","(gradual) upturn; increase"],"vi":["đường lên dốc; dốc lên; sườn dốc lên","(dần dần) tăng lên; gia tăng"],"id":["tanjakan; jalan menanjak; lereng ke atas","peningkatan (bertahap); kenaikan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85fd4ed6c92dc873433b7c872cf71a0e":{"lexemeId":"lex_85fd4ed6c92dc873433b7c872cf71a0e","language":"ja","headword":"留める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下；关掉","停车","忍住；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；专注于；留意；记住；铭记在心","固定；系紧；钉住；别住；扣上；装订","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무언가 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다; 금하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; kìm nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); làm dịu (cơn đau)","ngăn cản (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận ra; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (vào vị trí); buộc chặt; ghim; cài; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (rasa sakit)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; memaku; menyematkan; memaku; mengancingkan; menjepret","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_86da59ba584855bf09fcc19f003b9c0e":{"lexemeId":"lex_86da59ba584855bf09fcc19f003b9c0e","language":"ja","headword":"式年遷宮","reading":"しきねんせんぐう","romanization":"shikinensenguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按固定年限新建神宫并将神体从旧宫迁至新宫"],"en":["construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time"],"ko":["정해진 시기에 주기적으로 새 신사를 짓고 모셔진 신체를 옛 신사에서 새 신사로 옮기는 것"],"vi":["việc xây dựng ngôi đền mới và chuyển vật thờ từ đền cũ sang đền mới, diễn ra vào thời điểm định kỳ đã định trước"],"id":["pembangunan kuil baru dan pemindahan benda yang disucikan dari yang lama ke yang baru, yang terjadi pada waktu yang teratur dan telah ditentukan"]}}],"rank":158100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87496f7f8871c05e0168c105d0e04ff2":{"lexemeId":"lex_87496f7f8871c05e0168c105d0e04ff2","language":"ja","headword":"下方に","reading":"かほうに","romanization":"kahouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下方"],"en":["below"],"vi":["bên dưới"],"id":["di bawah"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1":{"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","language":"ja","headword":"置き場","reading":"おきば","romanization":"okiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置物品的地方；储藏空间；仓库；存放处；储藏室；棚屋；场地"],"en":["place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed; yard"],"ko":["물건을 두는 곳; 수납 공간; 창고; 보관소; 저장소; 헛간; 야적장"],"vi":["chỗ để đồ; không gian chứa; kho; nơi lưu trữ; kho chứa; nhà kho; bãi"],"id":["tempat untuk menaruh sesuatu; ruang penyimpanan; gudang; tempat penyimpanan; depo; repositori; halaman"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731":{"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","language":"ja","headword":"間隔","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；间隔","空格字符；空白"],"en":["space; interval","space character; whitespace"],"vi":["khoảng trống; khoảng cách","ký tự trắng; khoảng trắng"],"id":["ruang; jarak","karakter spasi; spasi putih"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53":{"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","language":"ja","headword":"鈴","reading":"すず","romanization":"suzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃（常为球形）"],"en":["bell (often globular)"],"ko":["종 (종종 둥근 모양)"],"vi":["chuông (thường hình cầu)"],"id":["lonceng (sering berbentuk bulat)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b132dff0f8cff9e1163ecf1abe9d603":{"lexemeId":"lex_8b132dff0f8cff9e1163ecf1abe9d603","language":"ja","headword":"本町駅","reading":"ほんまちえき","romanization":"honmachieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本町站"],"en":["Honmachi Station"],"ko":["혼마치역"],"vi":["Ga Honmachi"],"id":["Stasiun Honmachi"]}}],"rank":199000,"provider":"JPDB"},"lex_8c276ca2349ab7515ef994fffea5b688":{"lexemeId":"lex_8c276ca2349ab7515ef994fffea5b688","language":"ja","headword":"インチキ","reading":"インチキ","romanization":"inchiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作弊；欺诈；哄骗","假的；冒牌的；庸医；赝品"],"en":["cheating; fraud; trickery; deception","fake; bogus; quack; sham; counterfeit"],"ko":["사기","가짜"],"vi":["gian lận; lừa đảo; mánh khóe; sự lừa dối","giả; dỏm; lang băm; lừa bịp; hàng giả"],"id":["kecurangan; penipuan; tipu daya; muslihat","palsu; gadungan; dukun; tipuan; tiruan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7cf92291362cd48206830b0bcdf0bf":{"lexemeId":"lex_8c7cf92291362cd48206830b0bcdf0bf","language":"ja","headword":"切り抜く","reading":"きりぬく","romanization":"kirinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪下；剪辑；提取"],"en":["to cut out; to clip from; to extract"],"vi":["cắt ra; cắt khỏi; trích ra"],"id":["memotong; menggunting dari; mengekstrak"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（轨道等的）区间；部分；维度","间隔；区间"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"],"ko":["(선로 등의) 구간; 부분; 차원","간격"],"vi":["đoạn (đường ray, v.v.); khúc; khía cạnh","khoảng cách; quãng"],"id":["bagian (rel, dsb.); segmen; dimensi","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c":{"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","language":"ja","headword":"大都会","reading":"だいとかい","romanization":"daitokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大都市；大城市"],"en":["metropolis; big city"],"vi":["đô thị lớn; thành phố lớn"],"id":["metropolis; kota besar"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_8d37f88b5287fca1731ba9d38674a1f3":{"lexemeId":"lex_8d37f88b5287fca1731ba9d38674a1f3","language":"ja","headword":"畝","reading":"うね","romanization":"une","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田垄；种植作物时隆起的土行","罗纹；棱线（如灯芯绒、山脉、海浪）"],"en":["ridge (in field); row of raised earth when planting crops","rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)"],"ko":["이랑","골"],"vi":["luống (ngoài đồng); hàng đất đắp cao khi trồng cây","gân (vải, núi, biển); đường gân (ví dụ vải nhung kẻ)"],"id":["punggungan (di ladang); barisan tanah yang ditinggikan saat menanam tanaman","rusuk (kain, gunung, laut); tali (misalnya korduroi)"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d403dc5c826d9c8c9eba8065ae33042":{"lexemeId":"lex_8d403dc5c826d9c8c9eba8065ae33042","language":"ja","headword":"右下","reading":"みぎした","romanization":"migishita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右下"],"en":["lower right"],"ko":["우하단"],"vi":["phía dưới bên phải"],"id":["kanan bawah"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695":{"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","language":"ja","headword":"寺","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺院の数え方"],"en":["counter for temples"],"ko":["절을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ đếm chùa"],"id":["penghitung untuk kuil"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8dac20fcf9f37454dccbaa00dd476e9e":{"lexemeId":"lex_8dac20fcf9f37454dccbaa00dd476e9e","language":"ja","headword":"大して","reading":"たいして","romanization":"taishite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）那么；（不）很"],"en":["(not so) much; (not) very"],"ko":["(그렇게) 많지 않은; (별로) ~하지 않은"],"vi":["(không) nhiều lắm; (không) lắm"],"id":["(tidak begitu) banyak; (tidak) terlalu"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"],"ko":["철도 선로; 철도 노선; 철도; 선로; 노선"],"vi":["đường ray; tuyến đường sắt; đường sắt; ray; tuyến"],"id":["rel kereta api; jalur kereta api; kereta api; lintasan; jalur"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f9f68c359fb0e4eced08836f451ab27":{"lexemeId":"lex_8f9f68c359fb0e4eced08836f451ab27","language":"ja","headword":"秘境","reading":"ひきょう","romanization":"hikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未开发地区；偏僻地区；人迹罕至之地"],"en":["unexplored region; secluded region; place off the beaten track"],"ko":["미개척 지역; 외딴 지역; 인적이 드문 곳"],"vi":["vùng chưa được khám phá; vùng hẻo lánh; nơi xa xôi hẻo lánh"],"id":["daerah yang belum dijelajahi; daerah terpencil; tempat di luar jalur biasa"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e":{"lexemeId":"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e","language":"ja","headword":"いく人","reading":"いくにん","romanization":"ikunin","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人"],"en":["how many people"],"ko":["몇 명"],"vi":["bao nhiêu người"],"id":["berapa orang"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c":{"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","language":"ja","headword":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；极其","糟糕的；恶劣的；卑劣的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90ef77f870962b18ab3b12b2efc1ebfc":{"lexemeId":"lex_90ef77f870962b18ab3b12b2efc1ebfc","language":"ja","headword":"四季の里","reading":"しきのさと","romanization":"shikinosato","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四季之乡"],"en":["Shikinosato"],"ko":["시키노사토"],"vi":["Shikinosato"],"id":["Shikinosato"]}}],"rank":211500,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c":{"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","language":"ja","headword":"玄関","reading":"げんかん","romanization":"genkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；前门；门厅；玄关；门廊；门厅；泥房"],"en":["entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room"],"ko":["현관; 정문; 입구; 출입구; 입구 홀; 전실; 포치; 로비; 신발장"],"vi":["lối vào; cửa trước; cổng vào; lối đi vào; sảnh vào; tiền sảnh; hiên; phòng chờ; phòng để giày"],"id":["pintu masuk; pintu depan; jalan masuk; aula masuk; serambi; teras; foyer; ruang lumpur"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95":{"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","language":"ja","headword":"先頭","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；前；先锋；第一"],"en":["head; lead; vanguard; first"],"ko":["머리; 선두; 선봉; 첫 번째"],"vi":["đầu; dẫn đầu; tiên phong; đầu tiên"],"id":["kepala; pimpinan; garda depan; pertama"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_955fc57e715e3c2190334f9e45760fe1":{"lexemeId":"lex_955fc57e715e3c2190334f9e45760fe1","language":"ja","headword":"菱","reading":"ひし","romanization":"hishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菱角；荸荠","蒺藜（兵器）"],"en":["water caltrop; water chestnut","caltrop (weapon)"],"ko":["마름; 물밤","마름쇠 (무기)"],"vi":["củ ấu nước; củ năng","chông sắt (vũ khí)"],"id":["trapa air; kastanye air","caltrop (senjata)"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610":{"lexemeId":"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610","language":"ja","headword":"お参り","reading":"おまいり","romanization":"omairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参拜（神社、墓地等）；朝拜"],"en":["visit (to a shrine, grave, etc.); worship"],"ko":["참배 (신사, 무덤 등에); 예배"],"vi":["thăm viếng (đền thờ, mộ, v.v.); thờ cúng"],"id":["kunjungan (ke kuil, makam, dll.); ibadah"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd":{"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","language":"ja","headword":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不间断地"],"en":["nonstop"],"ko":["무정차"],"vi":["không ngừng; liên tục"],"id":["tanpa henti"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3":{"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","language":"ja","headword":"青山","reading":"あおやま","romanization":"aoyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郁郁葱葱的山；青山","坟墓；墓地"],"en":["lush mountain; green mountain","grave; burial place"],"ko":["울창한 산; 푸른 산","무덤; 매장지"],"vi":["núi xanh tươi; núi xanh","ngôi mộ; nơi chôn cất"],"id":["gunung yang subur; gunung hijau","makam; tempat pemakaman"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"],"ko":["철도 차량; 객차; 바퀴 달린 차량"],"vi":["đoàn tàu; toa xe lửa; phương tiện có bánh"],"id":["sarana perkeretaapian; gerbong kereta; kendaraan beroda"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852":{"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","language":"ja","headword":"伊勢志摩","reading":"いせしま","romanization":"iseshima","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势志摩"],"en":["Ise Shima (1969.8.9-)"],"ko":["이세 시마 (1969.8.9-)"],"vi":["Ise Shima (1969.8.9-)"],"id":["Ise Shima (1969.8.9-)"]}}],"rank":107400,"provider":"JPDB"},"lex_97e721a63f269264910401063727e900":{"lexemeId":"lex_97e721a63f269264910401063727e900","language":"ja","headword":"谷川","reading":"たにがわ","romanization":"tanigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山间溪流"],"en":["mountain stream"],"ko":["산골짜기 시내"],"vi":["suối núi"],"id":["aliran sungai gunung"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d":{"lexemeId":"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d","language":"ja","headword":"伊勢中川駅","reading":"いせなかがわえき","romanization":"isenakagawaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势中川站"],"en":["Isenakagawa Station"],"ko":["이세나카가와역"],"vi":["Ga Isenakagawa"],"id":["Stasiun Isenakagawa"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_989e7a004593d42bed99b3e8018b4c39":{"lexemeId":"lex_989e7a004593d42bed99b3e8018b4c39","language":"ja","headword":"青々","reading":"あおあお","romanization":"aoao","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苍翠；青翠茂盛"],"en":["verdant; fresh and green; bright green; lush"],"vi":["xanh tươi; tươi và xanh; xanh sáng; um tùm"],"id":["hijau subur; segar dan hijau; hijau cerah; lebat"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288":{"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","language":"ja","headword":"栄養","reading":"えいよう","romanization":"eiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；养分"],"en":["nutrition; nourishment"],"ko":["영양; 자양"],"vi":["dinh dưỡng; sự nuôi dưỡng"],"id":["nutrisi; gizi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_98ecac642bc4e3fdb309d5e4470f760e":{"lexemeId":"lex_98ecac642bc4e3fdb309d5e4470f760e","language":"ja","headword":"左右に分かれる","reading":"さゆうにわかれる","romanization":"sayuuniwakareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右分开；展开"],"en":["to part left and right; to open out"],"ko":["좌우로 갈라지다; 벌어지다"],"vi":["tách ra trái và phải; mở ra"],"id":["terbelah ke kiri dan kanan; terbuka"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1":{"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","language":"ja","headword":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（转）团团转；兜圈子","缠绕；环绕"],"en":["(turning) round and round; in circles","wrapping around; winding around"],"ko":["빙글빙글 도는 것; 원을 그리며","감아 돌기; 휘감기"],"vi":["quay vòng vòng; theo vòng tròn","sự quấn quanh; sự cuốn quanh"],"id":["berputar-putar; berputar dan berputar; melingkar","membungkus; melilit"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b8c58acb4d3d1f9237d058380823180":{"lexemeId":"lex_9b8c58acb4d3d1f9237d058380823180","language":"ja","headword":"上り","reading":"のぼり","romanization":"nobori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登高；攀登；上坡路","上行列车；开往起点方向的列车","上行（尤指开往东京方向）","上游；上坡"],"en":["ascent; climbing; ascending (path); climb","up-train; train heading toward the starting point of its route","upbound (esp. toward Tokyo)","upstream; uphill"],"vi":["sự leo lên; sự trèo; đường lên dốc; cuộc leo núi","tàu lên; tàu hướng về điểm xuất phát của tuyến","hướng lên (đặc biệt về phía Tokyo)","thượng nguồn; lên dốc"],"id":["pendakian; memanjat; jalur menanjak; daki","kereta ke arah hulu; kereta menuju titik awal rutenya","ke arah atas (khususnya menuju Tokyo)","hulu; menanjak"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231":{"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","language":"ja","headword":"走り","reading":"はしり","romanization":"hashiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","滑翔","本季首次（收获）","开始；开端","厨房水槽"],"en":["running","gliding","first (harvest) of the season","beginning; start","kitchen sink"],"ko":["러닝","활공","햇것; 제철의 첫 수확","시작; 개시","주방 싱크대"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","lướt; bay lượn","vụ thu hoạch đầu tiên trong mùa","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","bồn rửa nhà bếp"],"id":["lari","meluncur","panen pertama musim ini","awal; mulai","bak cuci piring"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0":{"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","language":"ja","headword":"重心","reading":"じゅうしん","romanization":"juushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重心","质心；重心","（某人的）平衡"],"en":["centre of gravity (center)","centroid; barycenter","(one's) balance"],"ko":["무게중심","무게중심; 질량중심","(자신의) 균형"],"vi":["trọng tâm","trọng tâm; khối tâm","sự thăng bằng (của ai đó)"],"id":["pusat gravitasi","sentroid; barisenter","keseimbangan (seseorang)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf":{"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","language":"ja","headword":"到達","reading":"とうたつ","romanization":"toutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；达成；抵达"],"en":["reaching; attaining; arrival"],"ko":["도달; 달성; 도착"],"vi":["sự chạm tới; sự đến nơi"],"id":["pencapaian; mencapai; kedatangan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2bbc229b9d8bf17e3e6f8daab5e74e":{"lexemeId":"lex_9d2bbc229b9d8bf17e3e6f8daab5e74e","language":"ja","headword":"近鉄大阪線","reading":"きんてつおおさかせん","romanization":"kintetsuoosakasen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近铁大阪线"],"en":["Kintetsuoosakasen"],"ko":["긴테쓰오사카선"],"vi":["Kintetsuoosakasen"],"id":["Kintetsuoosakasen"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef":{"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","language":"ja","headword":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬牙切齿"],"en":["gnash"],"ko":["이를 갊"],"vi":["nghiến răng"],"id":["mengeretakkan gigi"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040":{"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","language":"ja","headword":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，Cervus nippon）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"],"ko":["사슴 (특히 사슴, Cervus nippon); 사슴과 동물"],"vi":["hươu (đặc biệt là hươu sika, Cervus nippon); họ hươu"],"id":["rusa (khususnya rusa sika, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32":{"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","language":"ja","headword":"停車駅","reading":"ていしゃえき","romanization":"teishaeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停靠站"],"en":["stop (on a train's route)"],"ko":["(기차 노선의) 정차역"],"vi":["điểm dừng (trên lộ trình tàu)"],"id":["pemberhentian (pada rute kereta)"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"],"ko":["보고 듣기; (텔레비전) 시청; 지켜보기","(대중의) 관심; 흥미"],"vi":["vừa nhìn vừa nghe; việc xem (truyền hình); theo dõi","sự chú ý (của công chúng); sự quan tâm"],"id":["menonton dan mendengarkan; menonton (televisi); menyaksikan","perhatian (publik); minat"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a":{"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","language":"ja","headword":"猛スピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极速；鲁莽的快速度"],"en":["great speed; recklessly fast speed"],"ko":["엄청난 속도; 무모할 정도로 빠른 속도"],"vi":["tốc độ cao; tốc độ nhanh liều lĩnh"],"id":["kecepatan tinggi; kecepatan yang sangat cepat secara sembrono"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27":{"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","language":"ja","headword":"出来事","reading":"できごと","romanization":"dekigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事端；变故"],"en":["incident; affair; happening; event"],"ko":["사건; 일; 해프닝; 이벤트"],"vi":["sự cố; vụ việc; sự kiện; biến cố"],"id":["insiden; peristiwa; kejadian; peristiwa"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"],"ko":["고즈케 (현재의 군마현에 위치한 옛 율령국)"],"vi":["Kōzuke (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Gunma)"],"id":["Kōzuke (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Gunma saat ini)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a01525b2bd3f68645f265a9a053e046c":{"lexemeId":"lex_a01525b2bd3f68645f265a9a053e046c","language":"ja","headword":"踏切","reading":"ふみきり","romanization":"fumikiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路道口；平交道口","起跑线；起点","决心","跨过擂台边缘"],"en":["railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing","starting line; scratch","determination","stepping over the edge of the ring"],"ko":["철도 건널목; 건널목","출발선; 시작","결심","링 가장자리를 넘어섬"],"vi":["đường ngang đường sắt; chỗ giao nhau với đường tàu; giao cắt đường sắt","vạch xuất phát; điểm bắt đầu","sự quyết tâm","bước qua mép võ đài"],"id":["perlintasan kereta api; perlintasan sebidang","garis start; garis awal","tekad","melangkah keluar dari tepi ring"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0a688bbd53b7acdb4976aa56279dd92":{"lexemeId":"lex_a0a688bbd53b7acdb4976aa56279dd92","language":"ja","headword":"短絡","reading":"たんらく","romanization":"tanraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短路","逻辑跳跃；草率推断（两件事之间）；妄下结论；轻举妄动"],"en":["short circuit; short","illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions; acting rashly"],"ko":["단락; 쇼트","비약; 성급한 추론 (두 사건 사이); 속단; 경솔한 행동"],"vi":["đoản mạch; chập điện","suy luận phi logic; vội vàng suy diễn (giữa hai sự kiện); kết luận vội vàng; hành động hấp tấp"],"id":["korsleting; hubungan pendek","lompatan tidak logis; menarik kesimpulan tergesa-gesa (antara dua peristiwa); melompat ke kesimpulan; bertindak gegabah"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15b0efcf70e21a0f58175b0f2750137":{"lexemeId":"lex_a15b0efcf70e21a0f58175b0f2750137","language":"ja","headword":"常識的","reading":"じょうしきてき","romanization":"joushikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；明智；平常"],"en":["ordinary; sensible; commonplace"],"ko":["평범한; 분별력 있는; 일반적인"],"vi":["bình thường; hợp lý; tầm thường"],"id":["biasa; wajar; umum"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4":{"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","language":"ja","headword":"現在地","reading":"げんざいち","romanization":"genzaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前位置；现在的位置；“你在这里”（地图上）"],"en":["present location; current location; \"you are here\" (on map)"],"ko":["현재 위치; 현 위치; \"현재 위치\" (지도상)"],"vi":["vị trí hiện tại; vị trí bây giờ; \"bạn đang ở đây\" (trên bản đồ)"],"id":["lokasi saat ini; lokasi sekarang; \"anda di sini\" (pada peta)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316":{"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","language":"ja","headword":"団体","reading":"だんたい","romanization":"dantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；派别；团队","组织；协会；团体；机构；社会"],"en":["group; party; team","organization; organisation; association; group; body; society"],"ko":["단체","조직; 단체; 협회; 그룹; 기관; 사회"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tổ chức; hiệp hội; nhóm; đoàn thể; hội"],"id":["kelompok; rombongan; tim","organisasi; asosiasi; kelompok; badan; perkumpulan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea":{"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","language":"ja","headword":"阪","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜坡；倾斜；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a6324025868930da7f0230ae4aaca39b":{"lexemeId":"lex_a6324025868930da7f0230ae4aaca39b","language":"ja","headword":"ボックスシート","reading":"ボックスシート","romanization":"bokkusushiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包厢座位"],"en":["box seat"],"ko":["박스석"],"vi":["ghế lô"],"id":["kursi kotak"]}}],"rank":86400,"provider":"JPDB"},"lex_a673837f8beb72567f9d2f2cb11e75a6":{"lexemeId":"lex_a673837f8beb72567f9d2f2cb11e75a6","language":"ja","headword":"自然公園","reading":"しぜんこうえん","romanization":"shizenkouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然公园"],"en":["nature park; natural park"],"ko":["자연공원"],"vi":["công viên thiên nhiên; vườn quốc gia"],"id":["taman alam; taman nasional"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f":{"lexemeId":"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f","language":"ja","headword":"取り囲む","reading":"とりかこむ","romanization":"torikakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；围拢"],"en":["to surround; to crowd around"],"vi":["bao quanh; vây quanh"],"id":["untuk mengelilingi; untuk mengerumuni"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"],"ko":["콘도미니엄 (주로 중·고층); 아파트 건물; 아파트; 연립 주택; 아파트; 플랫"],"vi":["chung cư (thường là nhà cao tầng); tòa nhà căn hộ; khu căn hộ; căn hộ"],"id":["kondominium (biasanya menengah atau bertingkat tinggi); gedung apartemen; rumah susun; blok flat; apartemen; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d":{"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","language":"ja","headword":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","romanization":"gorannotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所见"],"en":["as you see; as you can see"],"vi":["như bạn thấy; như bạn có thể thấy"],"id":["seperti yang Anda lihat; seperti yang bisa Anda lihat"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8ea45b10329ddbc7180c21f195bd5e8":{"lexemeId":"lex_a8ea45b10329ddbc7180c21f195bd5e8","language":"ja","headword":"行き合う","reading":"いきあう","romanization":"ikiau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇某人；碰巧遇到"],"en":["to meet somebody by chance; to happen upon"],"ko":["우연히 누군가를 만나다; 마주치다"],"vi":["tình cờ gặp ai đó; bắt gặp"],"id":["bertemu seseorang secara kebetulan; menemukan secara tidak sengaja"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d":{"lexemeId":"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d","language":"ja","headword":"発着","reading":"はっちゃく","romanization":"hatchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到发（到达与出发）"],"en":["arrival and departure"],"ko":["도착과 출발"],"vi":["đến và đi"],"id":["kedatangan dan keberangkatan"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_a9bda752703c87ad60f338147183ffaf":{"lexemeId":"lex_a9bda752703c87ad60f338147183ffaf","language":"ja","headword":"神宮","reading":"じんぐう","romanization":"jinguu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与皇室有渊源的高格神社；官币神社"],"en":["high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine"],"ko":["황실과 연관이 있는 고위 신토 신사; 황실 신사"],"vi":["đền Shinto cao cấp có liên hệ với hoàng gia; đền Shinto hoàng gia"],"id":["kuil Shinto berstatus tinggi yang berhubungan dengan keluarga kekaisaran; kuil Shinto kekaisaran"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4":{"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","language":"ja","headword":"駅舎","reading":"えきしゃ","romanization":"ekisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站房"],"en":["station building"],"ko":["역 건물"],"vi":["tòa nhà ga"],"id":["gedung stasiun"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；运输费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"],"ko":["(여객) 운임","화물 요금; 운송비"],"vi":["giá vé hành khách","cước vận chuyển; chi phí vận chuyển"],"id":["tarif (penumpang)","tarif angkutan; biaya pengiriman"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","中日"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"],"ko":["낮; 낮 동안","일본과 중국"],"vi":["ban ngày; trong ngày","Nhật Bản và Trung Quốc"],"id":["siang hari; pada siang hari","Jepang dan Tiongkok"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；至；（一段时间）内；从（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","以（刀剑、神明等）起誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"],"ko":["까지; ~까지; (기간에) 걸쳐; 통해; 약 (시간 또는 장소); ~에","(전문 분야에 관하여)","(검, 신 등에 맹세하며)"],"vi":["đến; tới; trong suốt (một khoảng thời gian); qua (ví dụ từ thứ Hai đến thứ Năm); khoảng (thời gian hoặc địa điểm ước chừng); vào","liên quan đến (một lĩnh vực chuyên môn)","thề bằng (gươm, Chúa, v.v.)"],"id":["sampai; hingga; selama (suatu periode); sampai (mis. Senin sampai Kamis); sekitar (perkiraan waktu atau tempat); pada","mengenai (bidang keahlian)","bersumpah demi (pedang seseorang, Tuhan, dll.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_abf8eea0a9e6edf8478267aace573ba3":{"lexemeId":"lex_abf8eea0a9e6edf8478267aace573ba3","language":"ja","headword":"ちょうど今","reading":"ちょうどいま","romanization":"choudoima","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；刚才"],"en":["right now; just now"],"vi":["ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["sekarang; baru saja"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01":{"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","language":"ja","headword":"近接","reading":"きんせつ","romanization":"kinsetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻近；接近；在附近；相邻","接近；靠近；走近"],"en":["proximity; nearness; being nearby; being adjacent","approaching; drawing near; coming close"],"ko":["근접","접근"],"vi":["sự gần gũi; ở gần; ở kề bên; liền kề","đang đến gần; đang tiến lại gần; sắp tới gần"],"id":["kedekatan; keberdekatan; berada di dekatnya; bersebelahan","mendekati; semakin dekat; datang mendekat"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad13f870d000f58c19a3c74bad05cbfe":{"lexemeId":"lex_ad13f870d000f58c19a3c74bad05cbfe","language":"ja","headword":"実質上","reading":"じっしつじょう","romanization":"jisshitsujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际的；事实上的；实质上的"],"en":["practical; actual; de facto; in essence; in all but name"],"ko":["실용적인; 실제의; 사실상의; 본질적으로; 이름만 다를 뿐"],"vi":["thực tế; thực tiễn; trên thực tế; về bản chất; chỉ thiếu danh nghĩa"],"id":["praktis; aktual; de facto; pada intinya; dalam segala hal kecuali nama"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_ad346ca50c235fa04c4f74bbeaa718dd":{"lexemeId":"lex_ad346ca50c235fa04c4f74bbeaa718dd","language":"ja","headword":"古びる","reading":"ふるびる","romanization":"furubiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显老；变老"],"en":["to look old; to get old"],"vi":["trông già; già đi"],"id":["untuk terlihat tua; untuk menjadi tua"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b":{"lexemeId":"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b","language":"ja","headword":"最前列","reading":"さいぜんれつ","romanization":"saizenretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前排"],"en":["front row"],"ko":["앞줄"],"vi":["hàng ghế đầu"],"id":["barisan depan"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60":{"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","language":"ja","headword":"両側","reading":"りょうがわ","romanization":"ryougawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧；两边"],"en":["both sides"],"ko":["양쪽"],"vi":["cả hai phía"],"id":["kedua sisi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b064f9a30fd16e01777adbbf69d541b8":{"lexemeId":"lex_b064f9a30fd16e01777adbbf69d541b8","language":"ja","headword":"準備中","reading":"じゅんびちゅう","romanization":"junbichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备中；（商店）尚未开始营业"],"en":["in preparation; (shop) not yet open for business"],"ko":["준비 중; (가게) 아직 영업 전"],"vi":["đang chuẩn bị; (cửa hàng) chưa mở cửa kinh doanh"],"id":["dalam persiapan; (toko) belum buka untuk usaha"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1":{"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","language":"ja","headword":"吉","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运（尤指御神签的占卜结果）；幸运；吉利","某日（用于隐去信件、请柬等的书写日期）"],"en":["good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness","unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)"],"ko":["행운 (특히 오미쿠지 점괘 결과); 좋은 운; 길함","월의 불특정일 (편지, 초대장 등의 작성일을 모호하게 할 때 사용)"],"vi":["vận may (đặc biệt là kết quả bói omikuji); may mắn; điềm lành","ngày không xác định trong tháng (dùng để che giấu ngày viết thư, thiệp mời, v.v.)"],"id":["keberuntungan (terutama hasil ramalan omikuji); nasib baik; keberuntungan baik","tanggal bulan yang tidak ditentukan (digunakan untuk menyamarkan tanggal surat, undangan, dsb. ditulis)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04":{"lexemeId":"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04","language":"ja","headword":"お供","reading":"おとも","romanization":"otomo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随从；同伴"],"en":["attendant; companion"],"ko":["수행원; 동행자"],"vi":["người phục vụ; người đi cùng"],"id":["pelayan; pendamping"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b2ca9df1e12db1e44039540c30fed1be":{"lexemeId":"lex_b2ca9df1e12db1e44039540c30fed1be","language":"ja","headword":"窓越し","reading":"まどごし","romanization":"madogoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔窗观看；穿过窗户；经由窗户"],"en":["viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window"],"ko":["창문을 통한 보기; 창문을 통과함; 창문을 통해 들어감; 창문을 통해 하기"],"vi":["nhìn qua cửa sổ; đi qua cửa sổ; xuyên qua cửa sổ; làm qua cửa sổ"],"id":["melihat melalui jendela; melewati jendela; melalui jendela; melakukan melalui jendela"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5":{"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","language":"ja","headword":"大和","reading":"やまと","romanization":"yamato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（古代的）日本","大和（旧国名，位于今奈良县）"],"en":["(ancient) Japan","Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)"],"vi":["(cổ đại) Nhật Bản","Yamato (tỉnh cũ nằm ở tỉnh Nara ngày nay)"],"id":["Jepang (kuno)","Yamato (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Nara saat ini)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_b4d749582485367cb1258487ed259330":{"lexemeId":"lex_b4d749582485367cb1258487ed259330","language":"ja","headword":"揺る","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇动；颠簸；摇晃（摇篮）；摆动"],"en":["to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing"],"ko":["흔들다; 덜컹거리게 하다; (요람을) 흔들다; 그네처럼 흔들다"],"vi":["lắc; xóc; ru (nôi); đu đưa"],"id":["menggoyang; mengguncang; mengayun (ayunan); mengayunkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b4df6d8659e78bd246e6fd85a4abc42a":{"lexemeId":"lex_b4df6d8659e78bd246e6fd85a4abc42a","language":"ja","headword":"みえ","reading":"みえ","romanization":"mie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炫耀；展示；做作；表面；铺张；虚荣","（歌舞伎中的）亮相；姿势"],"en":["show; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity","pose (in kabuki); posture"],"ko":["과시; 전시; 허세; 외관; 허영","포즈 (가부키에서); 자세"],"vi":["trình diễn; phô trương; vẻ bề ngoài; sự khoe khoang; tính phù phiếm","thế tạo dáng (trong kabuki); tư thế"],"id":["pertunjukan; pameran; kepura-puraan; penampilan; pamer; kesombongan","pose (dalam kabuki); postur"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f":{"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","language":"ja","headword":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","romanization":"oosawagi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喧嚣；骚动；轰动；热潮"],"en":["clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor"],"vi":["tiếng huyên náo; sự ồn ào; náo động; ầm ĩ; sự phẫn nộ"],"id":["keributan; kegaduhan; kekacauan; kehebohan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db":{"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","language":"ja","headword":"密度","reading":"みつど","romanization":"mitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；密度"],"en":["density"],"ko":["밀도"],"vi":["mật độ"],"id":["kepadatan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5ade6328f825170c305d76b5bfc6a42":{"lexemeId":"lex_b5ade6328f825170c305d76b5bfc6a42","language":"ja","headword":"快速","reading":"かいそく","romanization":"kaisoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速","快速列车"],"en":["high speed; rapidity","rapid-service train (not as fast as express); rapid train"],"vi":["tốc độ cao; sự nhanh chóng","tàu nhanh (không nhanh bằng tàu tốc hành); tàu rapid"],"id":["kecepatan tinggi; kecepatan","kereta layanan cepat (tidak secepat ekspres); kereta cepat"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_b5bb9f10e2e43afe5897ace6a826f935":{"lexemeId":"lex_b5bb9f10e2e43afe5897ace6a826f935","language":"ja","headword":"平地","reading":"へいち","romanization":"heichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平地；平原；平坦地"],"en":["level ground; plain; flatland"],"ko":["평지; 평원; 평탄지"],"vi":["đất bằng; đồng bằng; vùng đất phẳng"],"id":["tanah datar; dataran; tanah lapang"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044":{"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","language":"ja","headword":"軍団","reading":"ぐんだん","romanization":"gundan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军；军团"],"en":["army corps; corps"],"ko":["군단"],"vi":["quân đoàn; binh đoàn"],"id":["korps tentara; korps"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37":{"lexemeId":"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37","language":"ja","headword":"行き先","reading":"いきさき","romanization":"ikisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地","下落；去向","未来；前景"],"en":["destination","whereabouts","future; prospects"],"ko":["목적지","행방","미래; 전망"],"vi":["điểm đến","tung tích","tương lai; triển vọng"],"id":["tujuan","keberadaan","masa depan; prospek"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12":{"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","language":"ja","headword":"博物館","reading":"はくぶつかん","romanization":"hakubutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博物馆"],"en":["museum"],"ko":["박물관"],"vi":["bảo tàng"],"id":["museum"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"],"ko":["파란색"],"vi":["màu xanh dương"],"id":["biru"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b8414c2bc040ebf03b32614c6499fbce":{"lexemeId":"lex_b8414c2bc040ebf03b32614c6499fbce","language":"ja","headword":"奈良公園","reading":"ならこうえん","romanization":"narakouen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良公园"],"en":["Nara Park"],"ko":["나라 공원"],"vi":["Công viên Nara"],"id":["Taman Nara"]}}],"rank":106400,"provider":"JPDB"},"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd":{"lexemeId":"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd","language":"ja","headword":"横切る","reading":"よこぎる","romanization":"yokogiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过（如马路）；横越"],"en":["to cross (e.g. road); to traverse"],"ko":["건너다 (예: 도로); 횡단하다"],"vi":["băng qua (ví dụ: đường); đi ngang qua"],"id":["untuk menyeberang (mis. jalan); untuk melintasi"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61":{"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","language":"ja","headword":"連結","reading":"れんけつ","romanization":"renketsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；结合；合并"],"en":["concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)"],"ko":["연결; 결합; 접속; 연계; 통합 (예: 회사 회계)"],"vi":["sự nối tiếp; sự ghép nối; sự kết nối; sự liên kết; sự hợp nhất (ví dụ báo cáo tài chính công ty)"],"id":["penggabungan; penyambungan; koneksi; penautan; konsolidasi (mis. laporan keuangan perusahaan)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf":{"lexemeId":"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf","language":"ja","headword":"険しい","reading":"けわしい","romanization":"kewashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["险峻的；崎岖的；难以进入的；坚不可摧的；陡峭的","严峻的；严重的；严厉的"],"en":["precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep","grim; severe; stern"],"vi":["hiểm trở; gồ ghề; khó tiếp cận; bất khả xâm phạm; dốc đứng","nghiêm khắc; khắc nghiệt; nghiêm nghị"],"id":["terjal; kasar; tidak dapat diakses; tak tertembus; curam","suram; keras; tegas"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ba40f10560ecb5a9bb8cdaad6dbe08d1":{"lexemeId":"lex_ba40f10560ecb5a9bb8cdaad6dbe08d1","language":"ja","headword":"県境","reading":"けんきょう","romanization":"kenkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县界；县境"],"en":["prefectural border; prefectural boundary"],"ko":["현 경계; 도 경계"],"vi":["ranh giới tỉnh; biên giới tỉnh"],"id":["perbatasan prefektur; batas prefektur"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bb1e1edff7493cfcd6fadc9185822bd0":{"lexemeId":"lex_bb1e1edff7493cfcd6fadc9185822bd0","language":"ja","headword":"巡回","reading":"じゅんかい","romanization":"junkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻；巡视；绕行；巡回"],"en":["going around; patrol; round; tour"],"vi":["đi vòng quanh; tuần tra; vòng; chuyến tham quan"],"id":["berkeliling; patroli; putaran; tur"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5":{"lexemeId":"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5","language":"ja","headword":"中心地","reading":"ちゅうしんち","romanization":"chuushinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；大都市"],"en":["center; centre; metropolis"],"vi":["trung tâm; trung tâm; đô thị lớn"],"id":["pusat; tengah; metropolitan"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 붙이다; 붙이다","펴다; 펼치다; 긴장시키다; 조이다; (천막을) 치다","(연못의 얼음 등이) 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 때리다","(링크 등을) 온라인에 게시하다","비싸다","감시하다; 주의를 기울이다","일리단기 상태가 되다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","căng ra; trải rộng; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; dán (một cái tát)","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","để mắt tới; cảnh giác theo dõi","trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; menyebarkan; meregangkan otot; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dsb. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju penyelesaian","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"],"ko":["진품; 진짜; 진물"],"vi":["hàng thật; đồ thật; thứ thiệt"],"id":["barang asli; hal yang nyata; yang sebenarnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3":{"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","language":"ja","headword":"都会","reading":"とかい","romanization":"tokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市","东京都议会"],"en":["city","Tokyo Metropolitan Assembly"],"vi":["thành phố","Hội đồng Đô thị Tokyo"],"id":["kota","Majelis Metropolitan Tokyo"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be6dc284b6a533fb893d5a1daa624dd3":{"lexemeId":"lex_be6dc284b6a533fb893d5a1daa624dd3","language":"ja","headword":"神戸駅","reading":"こうべえき","romanization":"koubeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户站"],"en":["Kōbe Station"],"ko":["고베역"],"vi":["Ga Kōbe"],"id":["Stasiun Kōbe"]}}],"rank":150200,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3":{"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","language":"ja","headword":"班","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组；队伍；团队","小队；部门"],"en":["group; party; team","squad; section"],"ko":["단체","분대"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tiểu đội; tổ; ban"],"id":["kelompok; rombongan; tim","regu; seksi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c0943740fc1d0cd5a6031feaf7789cd4":{"lexemeId":"lex_c0943740fc1d0cd5a6031feaf7789cd4","language":"ja","headword":"外宮","reading":"げくう","romanization":"gekuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势神宫外宫"],"en":["outer shrine of the Ise Grand Shrine"],"ko":["이세 신궁의 외궁"],"vi":["đền ngoài của Đại đền Ise"],"id":["kuil luar dari Kuil Agung Ise"]}}],"rank":84100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结果（实）","达成（交易）；确认；结束","连接（两个遥远的地方）","紧紧闭合；噘（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"],"ko":["묶다; 동여매다; 연결하다","(열매를) 맺다","마무리하다 (예: 거래); 확정하다; 체결하다","연결하다 (두 먼 곳을)","꽉 다물다; 오므리다 (예: 입술)","단결하다 (함께); 동맹하다; 손을 잡다"],"vi":["buộc; trói; liên kết","kết (quả)","chốt (ví dụ: thỏa thuận); xác nhận; kết luận","nối (hai nơi xa nhau)","khép chặt; mím (ví dụ: môi)","đoàn kết (với); liên minh; chung tay"],"id":["mengikat; membundel; menghubungkan","berbuah","menutup (mis. kesepakatan); mengonfirmasi; menyimpulkan","menghubungkan (dua tempat yang jauh)","menutup rapat; mengatupkan (mis. bibir)","bersatu (dengan); bersekutu; bergandengan tangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c17f067444d7db782b4aa6c4e8276c90":{"lexemeId":"lex_c17f067444d7db782b4aa6c4e8276c90","language":"ja","headword":"明星","reading":"みょうじょう","romanization":"myoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晨星；金星","杰出人物（在其自身领域内）；明星（舞台、银幕等）"],"en":["morning star; Venus","preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)"],"ko":["샛별; 금성","탁월한 인물 (자신의 분야에서); 스타 (무대, 영화 등의)"],"vi":["sao mai; sao Kim","người xuất chúng (trong lĩnh vực của mình); ngôi sao (sân khấu, màn bạc, v.v.)"],"id":["bintang pagi; Venus","orang terkemuka (dalam bidangnya sendiri); bintang (panggung, layar perak, dsb.)"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa":{"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","language":"ja","headword":"左手","reading":"ひだりて","romanization":"hidarite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左手","左侧；左边；（在）左边"],"en":["left hand","left-hand side; left-hand direction; (on) the left"],"ko":["왼손","왼쪽; 왼쪽 방향; (왼쪽에)"],"vi":["tay trái","phía bên trái; hướng bên trái; (ở) bên trái"],"id":["tangan kiri","sisi kiri; arah kiri; (di) sebelah kiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c2751ef688825fc0e34cd8c197c2a9d6":{"lexemeId":"lex_c2751ef688825fc0e34cd8c197c2a9d6","language":"ja","headword":"大前","reading":"おおまえ","romanization":"oomae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（神、天皇等的）驾临"],"en":["presence (of a god, emperor, etc.)"],"vi":["sự hiện diện (của thần, hoàng đế, v.v.)"],"id":["kehadiran (dewa, kaisar, dsb.)"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6":{"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","language":"ja","headword":"間に","reading":"あいだに","romanization":"aidani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间；当……的时候"],"en":["while; during (the time when)"],"ko":["~하는 동안; ~중에"],"vi":["trong khi; trong suốt (thời gian khi)"],"id":["selagi; selama (waktu ketika)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3bf5be7558d9b03da49334606d76a7d":{"lexemeId":"lex_c3bf5be7558d9b03da49334606d76a7d","language":"ja","headword":"バカンス","reading":"バカンス","romanization":"bakansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假期；休假"],"en":["holidays; vacation"],"ko":["휴일; 휴가"],"vi":["ngày lễ; kỳ nghỉ"],"id":["hari libur; liburan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_c3e9a58daa720c126d7ab2397f41d7dd":{"lexemeId":"lex_c3e9a58daa720c126d7ab2397f41d7dd","language":"ja","headword":"拠点とする","reading":"きょてんとする","romanization":"kyotentosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驻扎在（某地）"],"en":["to be based in (a place)"],"ko":["~에 근거지를 두다 (~에 위치하다)"],"vi":["đặt trụ sở tại (một nơi)"],"id":["berbasis di (suatu tempat)"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c41468811f7e37707c5b6c17ad6a22d8":{"lexemeId":"lex_c41468811f7e37707c5b6c17ad6a22d8","language":"ja","headword":"快適さ","reading":"かいてきさ","romanization":"kaitekisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利设施"],"en":["amenity"],"ko":["편의시설"],"vi":["tiện nghi"],"id":["fasilitas; kenyamanan"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c581f872313603a1eeda5fbb039b3978":{"lexemeId":"lex_c581f872313603a1eeda5fbb039b3978","language":"ja","headword":"大阪府","reading":"おおさかふ","romanization":"oosakafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪府"],"en":["Osaka prefecture"],"vi":["tỉnh Osaka"],"id":["prefektur Osaka"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航站楼"],"en":["terminal"],"ko":["터미널"],"vi":["nhà ga cuối; thiết bị đầu cuối"],"id":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9":{"lexemeId":"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9","language":"ja","headword":"盛ん","reading":"さかん","romanization":"sakan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣的；兴旺的；兴隆的；成功的","流行的；普遍的","活跃的；活泼的；精力充沛的；旺盛的；轻快的；强烈的","热情的；热切的；诚恳的；频繁的；反复的"],"en":["prosperous; flourishing; thriving; successful","popular; widespread","active; lively; energetic; vigorous; brisk; strong","enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeated"],"vi":["thịnh vượng; phát đạt; hưng thịnh; thành công","phổ biến; lan rộng","năng động; sôi nổi; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; nhanh nhẹn; khỏe","nhiệt tình; háo hức; nồng nhiệt; thường xuyên; lặp đi lặp lại"],"id":["makmur; berkembang; maju; sukses","populer; tersebar luas","aktif; hidup; energik; bersemangat; gesit; kuat","antusias; bersemangat; sepenuh hati; sering; berulang"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084":{"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","language":"ja","headword":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车"],"en":["car"],"ko":["자동차"],"vi":["xe hơi"],"id":["mobil"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c89d6a7b263dc20040f1ca5a73eea36f":{"lexemeId":"lex_c89d6a7b263dc20040f1ca5a73eea36f","language":"ja","headword":"見晴らし","reading":"みはらし","romanization":"miharashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野；景色；展望","观景台；眺望处"],"en":["view; prospect; outlook","viewing platform; overlook"],"vi":["khung cảnh; triển vọng; viễn cảnh","đài quan sát; điểm ngắm cảnh"],"id":["pemandangan; prospek; pandangan","anjungan pandang; tempat melihat pemandangan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"],"ko":["배려; 관심; 주의; 사려 깊음; 준비; 보살핌; 수고"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; sự chú ý; sự chu đáo; sự sắp xếp; sự chăm sóc; sự phiền phức"],"id":["pertimbangan; perhatian; kepedulian; kebijaksanaan; pengaturan; perawatan; kesulitan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9b5455f745ec50298b44eb062ca578c":{"lexemeId":"lex_c9b5455f745ec50298b44eb062ca578c","language":"ja","headword":"家屋","reading":"かおく","romanization":"kaoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；建筑物"],"en":["house; building"],"ko":["집"],"vi":["nhà; tòa nhà"],"id":["rumah; bangunan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e":{"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","language":"ja","headword":"適度","reading":"てきど","romanization":"tekido","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；适当的；适度；合适"],"en":["moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable"],"ko":["적당한 (정도); 적절한 (양); 온화한; 알맞은"],"vi":["vừa phải (mức độ); thích hợp (lượng); ôn hòa; phù hợp"],"id":["sedang (derajat); layak (jumlah); moderat; sesuai"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb5e760fccbcb411a9df4f54989c2d9d":{"lexemeId":"lex_cb5e760fccbcb411a9df4f54989c2d9d","language":"ja","headword":"車内放送","reading":"しゃないほうそう","romanization":"shanaihousou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内广播（列车上）；列车广播系统"],"en":["in-car announcement (on a train); PA system on a train"],"ko":["차내 안내방송 (기차에서); 기차 내 PA 시스템"],"vi":["thông báo trên xe (trên tàu); hệ thống loa trên tàu"],"id":["pengumuman dalam kereta (di kereta api); sistem pengeras suara di kereta api"]}}],"rank":96000,"provider":"JPDB"},"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb":{"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","language":"ja","headword":"平ら","reading":"たいら","romanization":"taira","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；平整；光滑","平静；安宁；沉稳；镇定；稳定","放松（坐姿）；舒适","高原；台地；平原"],"en":["flat; level; even; smooth","calm; tranquil; placid; composed; stable","relaxed (sitting posture); comfortable","plateau; tableland; plain"],"ko":["평평한; 수평의; 고른; 매끄러운","차분한; 평온한; 잔잔한; 침착한; 안정된","편안한 (앉은 자세); 편안한","고원; 대지; 평원"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều; nhẵn","bình tĩnh; yên tĩnh; điềm đạm; điềm tĩnh; ổn định","thư giãn (tư thế ngồi); thoải mái","cao nguyên; bình nguyên"],"id":["datar; rata; seimbang; halus","tenang; tenteram; damai; tenang; stabil","santai (posisi duduk); nyaman","dataran tinggi; dataran tinggi; dataran"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_cbcd08eff816ca5a9b4af1261faa6f2c":{"lexemeId":"lex_cbcd08eff816ca5a9b4af1261faa6f2c","language":"ja","headword":"生口","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战俘（弥生时代）","奴隶"],"en":["prisoner of war (Yayoi period)","slaves"],"ko":["전쟁 포로 (야요이 시대)","노예들"],"vi":["tù binh chiến tranh (thời kỳ Yayoi)","nô lệ"],"id":["tawanan perang (periode Yayoi)","budak-budak"]}}],"rank":201300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70136a2f43fe0cf5af63b793f417aa":{"lexemeId":"lex_cc70136a2f43fe0cf5af63b793f417aa","language":"ja","headword":"山越え","reading":"やまごえ","romanization":"yamagoe","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越山岭"],"en":["crossing a mountain"],"ko":["산을 넘기"],"vi":["vượt qua núi"],"id":["menyeberangi gunung"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70":{"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","language":"ja","headword":"越","reading":"えつ","romanization":"etsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越国（中国古代王国；公元前6世纪-前334年）","越南"],"en":["Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE)","Vietnam"],"vi":["nước Việt (vương quốc ở Trung Quốc cổ đại; thế kỷ 6-334 TCN)","Việt Nam"],"id":["Yue (kerajaan di Tiongkok kuno; abad ke-6–334 SM)","Vietnam"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba":{"lexemeId":"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba","language":"ja","headword":"差し掛かる","reading":"さしかかる","romanization":"sashikakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近","濒临；即将","悬垂；悬于上方"],"en":["to come near; to approach","to be on the verge of; to be about to","to overhang; to hang over"],"ko":["가까이 오다; 접근하다","~할 직전이다; 막 ~하려 하다","내걸리다; 위로 돌출하다"],"vi":["đến gần; lại gần","sắp sửa; sắp xảy ra","nhô ra; treo lơ lửng phía trên"],"id":["mendekat; menghampiri","hampir; akan segera","menjorok ke luar; menggantung di atas"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8":{"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","language":"ja","headword":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；大姐"],"en":["auntie; older woman"],"ko":["아주머니; 연상의 여성"],"vi":["cô; dì; phụ nữ lớn tuổi"],"id":["bibi; wanita yang lebih tua"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_ceb3350e6f198e928a912e05115d1735":{"lexemeId":"lex_ceb3350e6f198e928a912e05115d1735","language":"ja","headword":"名所","reading":"めいしょ","romanization":"meisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名胜","（乐器等）部件的名称","姓名和地址"],"en":["famous place","name of a part (of an instrument, etc.)","name and address"],"ko":["유명 장소","(악기 등의) 부품 이름","성명과 주소"],"vi":["danh thắng","tên của một bộ phận (của nhạc cụ, v.v.)","tên và địa chỉ"],"id":["tempat terkenal","nama bagian (dari instrumen, dll.)","nama dan alamat"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cef64f5188d7a9d3b63c90f0ca33d178":{"lexemeId":"lex_cef64f5188d7a9d3b63c90f0ca33d178","language":"ja","headword":"道を譲る","reading":"みちをゆずる","romanization":"michiwoyuzuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让路；让行"],"en":["to yield; to give way to; to make way for"],"ko":["양보하다"],"vi":["nhường; nhường đường cho; tránh đường cho"],"id":["mengalah; memberi jalan kepada; membuka jalan bagi"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_cf622a6f1cc4503d3aa7d5dac160dbd9":{"lexemeId":"lex_cf622a6f1cc4503d3aa7d5dac160dbd9","language":"ja","headword":"幾つも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；许多；充足","几乎不"],"en":["many; much; plenty","hardly"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào","hầu như không"],"id":["banyak; melimpah","hampir tidak"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d008ba9476469d69f068ce0ce21f25f2":{"lexemeId":"lex_d008ba9476469d69f068ce0ce21f25f2","language":"ja","headword":"橿原神宮前","reading":"かしはらじんぐうまえ","romanization":"kashiharajinguumae","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橿原神宫前站"],"en":["Kashiharajinguumae"],"ko":["가시하라진구마에"],"vi":["Kashiharajinguumae"],"id":["Kashiharajingumae"]}}],"rank":252600,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d":{"lexemeId":"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d","language":"ja","headword":"走り続ける","reading":"はしりつづける","romanization":"hashiritsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地跑"],"en":["to keep running"],"ko":["계속 달리다"],"vi":["tiếp tục chạy"],"id":["untuk terus berlari"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速；特快","公路；高速公路；快速路；干道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"],"vi":["tốc độ cao; nhanh; tốc hành","đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["berkecepatan tinggi; cepat; ekspres","jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d17ab4fdeb0e0262dc468d45f1d27ce2":{"lexemeId":"lex_d17ab4fdeb0e0262dc468d45f1d27ce2","language":"ja","headword":"窓枠","reading":"まどわく","romanization":"madowaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗框；窗棂"],"en":["window frame; sash"],"ko":["창틀; 새시"],"vi":["khung cửa sổ; khung trượt"],"id":["bingkai jendela; kusen"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 있는 힘껏; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결의; 결단; 결심; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; mạnh mẽ; dữ dội","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; dengan sebaik-baiknya kemampuan; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28566bc093fb1188e0946745f20aca4":{"lexemeId":"lex_d28566bc093fb1188e0946745f20aca4","language":"ja","headword":"身を寄せ合う","reading":"みをよせあう","romanization":"miwoyoseau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起商议"],"en":["to go into a huddle"],"ko":["허들로 모이다"],"vi":["tụm lại bàn bạc"],"id":["berkumpul berdekatan"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"],"ko":["~할 장소; ~할 때; ~의 수준"],"vi":["nơi dành cho; thời điểm cho; mức độ của"],"id":["tempat untuk; waktu untuk; tingkat untuk"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f":{"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","language":"ja","headword":"張","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国“张”星宿（二十八宿之一）","用于有拉伸弦的物体（如弓、琴）、帘子、纸张等的量词"],"en":["Chinese \"Extended Net\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc."],"ko":["중국의 \"장성(張宿)\" 별자리 (28수 중 하나)","활시위처럼 팽팽한 줄이 있는 물건 (즉 활, 고토), 커튼, 종이 등을 세는 수량사"],"vi":["chòm sao \"Võng Dài\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)","lượng từ cho vật có dây căng (như cung, đàn koto), rèm, giấy, v.v."],"id":["rasi bintang \"Jaring Diperluas\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","penghitung untuk benda dengan senar tegang (yaitu busur, koto), tirai, kertas, dll."]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464":{"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","language":"ja","headword":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","romanization":"tennouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇陛下"],"en":["His Majesty the Emperor"],"ko":["천황 폐하"],"vi":["Hoàng thượng"],"id":["Yang Mulia Kaisar"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d647f8ae408353e2096d0835e3e5f959":{"lexemeId":"lex_d647f8ae408353e2096d0835e3e5f959","language":"ja","headword":"利用者","reading":"りようしゃ","romanization":"riyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户；最终用户；消费者"],"en":["user; end-user; consumer"],"ko":["이용자; 최종 사용자; 소비자"],"vi":["người dùng; người dùng cuối; người tiêu dùng"],"id":["pengguna; pengguna akhir; konsumen"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d69f3e6025fde8c6b22163aa300120aa":{"lexemeId":"lex_d69f3e6025fde8c6b22163aa300120aa","language":"ja","headword":"香具","reading":"こうぐ","romanization":"kougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香具套装（如香炉、香盘、香箸等）；香道用具","香料成分（如檀香、麝香、沉香）"],"en":["incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.); incense paraphernalia","incense components (e.g. sandalwood, musk, aloeswood)"],"vi":["bộ đồ hương (ví dụ: lư, khay, kẹp, v.v.); dụng cụ xông hương","thành phần hương (ví dụ: đàn hương, xạ hương, trầm hương)"],"id":["set dupa (misalnya pembakar, nampan, penjepit, dll.); perlengkapan dupa","komponen dupa (misalnya cendana, kesturi, gaharu)"]}}],"rank":122300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a1e76a1e074efcfd4b39101322d128":{"lexemeId":"lex_d6a1e76a1e074efcfd4b39101322d128","language":"ja","headword":"八木駅","reading":"やぎえき","romanization":"yagieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八木站"],"en":["Yagi Station"],"ko":["야기역"],"vi":["Ga Yagi"],"id":["Stasiun Yagi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d95c73180b6e02ccec092b9b603541db":{"lexemeId":"lex_d95c73180b6e02ccec092b9b603541db","language":"ja","headword":"スピードを出す","reading":"スピードをだす","romanization":"supiidowodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速行驶；开快车；超速"],"en":["to go fast; to drive fast; to speed"],"ko":["빨리 가다; 빨리 운전하다; 과속하다"],"vi":["đi nhanh; lái nhanh; chạy quá tốc độ"],"id":["pergi dengan cepat; mengemudi dengan cepat; mengebut"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b":{"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","language":"ja","headword":"久々","reading":"ひさびさ","romanization":"hisabisa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久；很久；许久；很久以前；好长时间"],"en":["(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while"],"ko":["오랜 시간 (동안); 오래전; 한참 전; 오래 전에; 한참 만에; 오랜만에"],"vi":["(trong một) thời gian dài; đã lâu; cách đây một thời gian; từ lâu; đã lâu rồi; (trong một) thời gian dài"],"id":["lama; sudah lama; dulu; lama lalu; sudah lama (lalu); dalam waktu lama"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（京城）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","被提上（议程）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","뜨다 (태양 등 자연적인 상승); 상승하다","상경하다","승진하다","합계 ~에 달하다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 상류로 항해하다","(의제로) 상정되다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, mis. Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；拉平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"],"ko":["따라잡다; 동등해지다; 동점이 되다; 도달하다","보상받다; 손실을 만회하다"],"vi":["đuổi kịp; ngang bằng; san bằng; đạt tới","được bồi thường; bù đắp tổn thất"],"id":["menyusul (dengan); menyamai; menyeimbangkan; mencapai","mendapat ganti rugi; menutupi kerugian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""],"vi":["ngay lập tức; trong chớp mắt; trong nháy mắt; trong thời gian nói \"a!\""],"id":["begitu saja; dalam sekejap mata; dalam kedipan mata; dalam waktu yang dibutuhkan untuk berkata \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dfac7fbb8ea8ed40e87d9df9fb293d8c":{"lexemeId":"lex_dfac7fbb8ea8ed40e87d9df9fb293d8c","language":"ja","headword":"大和高田","reading":"やまとたかだ","romanization":"yamatotakada","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大和高田"],"en":["Yamatotakada"],"vi":["Yamatotakada"],"id":["Yamatotakada"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a":{"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","language":"ja","headword":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","romanization":"fusagu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堵住；封闭；阻塞；塞住；捂住（耳朵、眼睛等）；闭上（眼睛、嘴巴）","挡路；妨碍","占据；填满；占用","履行自己的角色；尽自己的职责","感到沮丧；情绪低落；闷闷不乐"],"en":["to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)","to stand in the way; to obstruct","to occupy; to fill up; to take up","to perform one's role; to do one's duty","to feel depressed; to be in low spirits; to mope"],"vi":["bịt kín; đóng kín; chặn lại; nút lại; bịt (tai, mắt, v.v.); nhắm (mắt, miệng)","đứng chắn đường; cản trở","chiếm giữ; lấp đầy; chiếm lấy","thực hiện vai trò của mình; làm tròn bổn phận","cảm thấy chán nản; tinh thần sa sút; ủ rũ"],"id":["menyumbat; menutup; memblokir; menyumpal; menutup (telinga, mata, dsb.); memejamkan (mata, mulut)","menghalangi jalan; menghalangi","menempati; memenuhi; mengambil (tempat, waktu)","menjalankan peran; melakukan tugas","merasa tertekan; murung; bersedih hati"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e0debada11852e79175d1ec35f4c4426":{"lexemeId":"lex_e0debada11852e79175d1ec35f4c4426","language":"ja","headword":"駆け上がる","reading":"かけあがる","romanization":"kakeagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑上（山坡、楼梯等）；冲上去"],"en":["to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up"],"vi":["chạy lên (đồi, cầu thang v.v.); lao lên; vội vã lên"],"id":["berlari menanjak (bukit, tangga, dll.); berlari cepat ke atas; bergegas naik"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18":{"lexemeId":"lex_e0e60dc79dd9749528e4fb991eed6f18","language":"ja","headword":"ひのとり","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凤凰"],"en":["phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)"],"ko":["봉황 (특히 중국의 봉황, 펑황)"],"vi":["phượng hoàng (đặc biệt là phượng hoàng Trung Quốc)"],"id":["feniks (khususnya fenghuang, feniks Tiongkok)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230":{"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","language":"ja","headword":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知（尤指通过公共广播系统播报）；公告","官方公告；正式信息发布"],"en":["announcement (esp. over public-address system)","official announcement; formal information release"],"ko":["안내 방송 (특히 확성기를 통한)","공식 발표; 정식 정보 공개"],"vi":["thông báo (đặc biệt qua loa phát thanh)","thông báo chính thức; công bố thông tin chính thức"],"id":["pengumuman (terutama melalui pengeras suara)","pengumuman resmi; rilis informasi formal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7":{"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","language":"ja","headword":"爽快","reading":"そうかい","romanization":"soukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽；畅快；振奋；提神"],"en":["refreshing; exhilarating; invigorating; bracing"],"ko":["상쾌한; 통쾌한; 활기를 주는; 상쾌하게 하는"],"vi":["sảng khoái; phấn chấn; bổ dưỡng; mát mẻ"],"id":["menyegarkan; menggembirakan; membangkitkan semangat; sejuk"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e311341c423d3825166e69ada5086047":{"lexemeId":"lex_e311341c423d3825166e69ada5086047","language":"ja","headword":"布施","reading":"ふせ","romanization":"fuse","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施舍；慈善","布施；给僧侣的供养金"],"en":["alms-giving; charity","offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)"],"ko":["보시; 자선","독경 등에 대한 승려에게 바치는 공양 (주로 돈)"],"vi":["bố thí; từ thiện","lễ vật (thường là tiền) cho nhà sư (để tụng kinh, v.v.)"],"id":["pemberian sedekah; amal","persembahan (biasanya uang) kepada pendeta (untuk membaca sutra, dsb.)"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7":{"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","language":"ja","headword":"随分","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；可怕地","可怕的；恶劣的；卑鄙的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e35619c15b2db05323126001573d1391":{"lexemeId":"lex_e35619c15b2db05323126001573d1391","language":"ja","headword":"成山","reading":"なりやま","romanization":"nariyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成山"],"en":["Nariyama"],"ko":["나리야마"],"vi":["Nariyama"],"id":["Nariyama"]}}],"rank":134400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e3f0324658b7a9a6f8a7380e0db2a0ce":{"lexemeId":"lex_e3f0324658b7a9a6f8a7380e0db2a0ce","language":"ja","headword":"行き来","reading":"いきき","romanization":"ikiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来来往往；保持联系；互相拜访","街道交通；公路"],"en":["coming and going; keeping in touch; visiting each other","street traffic; highway"],"ko":["오고 감; 연락을 주고받음; 서로 방문함","거리 교통; 고속도로"],"vi":["đi đi lại lại; giữ liên lạc; thăm viếng lẫn nhau","giao thông đường phố; đường cao tốc"],"id":["datang dan pergi; tetap berhubungan; saling mengunjungi","lalu lintas jalan; jalan raya"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e43b3bc123bcda699c29d41f665a4926":{"lexemeId":"lex_e43b3bc123bcda699c29d41f665a4926","language":"ja","headword":"もうスピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极快的速度；鲁莽的高速"],"en":["great speed; recklessly fast speed"],"ko":["엄청난 속도; 무모할 정도로 빠른 속도"],"vi":["tốc độ cao; tốc độ nhanh liều lĩnh"],"id":["kecepatan tinggi; kecepatan yang sangat cepat secara sembrono"]}}],"rank":167400,"provider":"JPDB"},"lex_e4d7d78113ee83f4d042f983c92cfb20":{"lexemeId":"lex_e4d7d78113ee83f4d042f983c92cfb20","language":"ja","headword":"まばら","reading":"まばら","romanization":"mabara","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀疏的；稀薄的；零散的；零星的；零落的"],"en":["sparse; thin; scattered; straggling; sporadic"],"vi":["thưa thớt; mỏng; rải rác; lác đác; lẻ tẻ"],"id":["jarang; tipis; tersebar; terpencar-pencar; sporadis"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ca4657db67f691ae9da15c3963031e":{"lexemeId":"lex_e5ca4657db67f691ae9da15c3963031e","language":"ja","headword":"青空","reading":"あおぞら","romanization":"aozora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝天"],"en":["blue sky"],"ko":["푸른 하늘"],"vi":["bầu trời xanh"],"id":["langit biru"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e69e30e0e7b8eb6ac37172e99925b1d4":{"lexemeId":"lex_e69e30e0e7b8eb6ac37172e99925b1d4","language":"ja","headword":"反転","reading":"はんてん","romanization":"hanten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻滚；翻转","转向（另一方向）；反转（方向、进程等）；颠倒；翻转","从负片制作正片（摄影）；从正片制作负片","圆反演；平面反演"],"en":["rolling over; turning over","turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping","producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive","circle inversion; plane inversion"],"ko":["뒤집기; 구르기","뒤돌기 (반대 방향으로); 역전 (방향, 진로 등); 반전; 뒤집기","네거티브에서 포지티브 만들기 (사진); 포지티브에서 네거티브 만들기","원 반전; 평면 반전"],"vi":["lăn qua; lật người","quay lại (hướng ngược lại); đảo ngược (hướng, lộ trình, v.v.); nghịch đảo; lật","tạo ảnh dương từ ảnh âm (nhiếp ảnh); tạo ảnh âm từ ảnh dương","phép nghịch đảo đường tròn; phép nghịch đảo mặt phẳng"],"id":["berguling; membalikkan badan","berbalik arah (ke arah lain); pembalikan (arah, jalur, dsb.); inversi; membalik","menghasilkan positif dari negatif (fotografi); menghasilkan negatif dari positif","inversi lingkaran; inversi bidang"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；地点；据点；处所；场所"],"en":["position; location; base; point; site"],"ko":["위치; 장소; 거점; 지점; 현장"],"vi":["vị trí; địa điểm; căn cứ; điểm; nơi"],"id":["posisi; lokasi; basis; titik; situs"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"],"ko":["(터널, 역, 마을 등을) 통과함; (태풍 등의) 통과; 경유","(법안 등의, 의회에서의) 통과; 가결","(시험, 검사 등의) 합격; 통과"],"vi":["đi xuyên qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh","sự thông qua (dự luật, ví dụ qua quốc hội); sự phê chuẩn","đỗ (kỳ thi, kiểm tra, v.v.); vượt qua"],"id":["melewati (terowongan, stasiun, kota, dsb.); melintas (mis. topan); transit","pengesahan (RUU, mis. melalui parlemen); pengesahan","lulus (ujian, inspeksi, dsb.); lolos"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e98e745961bf8e18b22e9f331688907d":{"lexemeId":"lex_e98e745961bf8e18b22e9f331688907d","language":"ja","headword":"行き違う","reading":"いきちがう","romanization":"ikichigau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉；擦肩而过","错过相见；擦肩而过；（信件）交错寄失","产生误会；偏离；冲突；对立"],"en":["to cross (each other); to pass (each other)","to miss (meeting) each other; to pass each other by; to cross (of letters in the mail)","to have a misunderstanding; to go awry; to clash; to be in conflict"],"ko":["서로 교차하다; 서로 지나치다","서로 만나지 못하고 엇갈리다; 서로 스쳐 지나가다; (우편물이) 엇갈리다","오해하다; 빗나가다; 충돌하다; 갈등하다"],"vi":["băng qua (nhau); đi ngang qua (nhau)","lỡ gặp nhau; đi lướt qua nhau; thư bị gửi chéo nhau","hiểu lầm nhau; đi chệch hướng; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["saling berpapasan; saling melewati","saling gagal bertemu; saling berpapasan; saling bersilangan (surat dalam pengiriman)","mengalami kesalahpahaman; meleset; berbenturan; berkonflik"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9eac1f7fe84c788b3b1886e0c537bed":{"lexemeId":"lex_e9eac1f7fe84c788b3b1886e0c537bed","language":"ja","headword":"開き","reading":"ひらき","romanization":"hiraki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开口；缝隙","剖开晒干的鱼；开片干鱼"],"en":["opening; gap","dried and opened fish"],"ko":["열림; 틈","말려서 펼친 생선"],"vi":["lỗ mở; khe hở","cá khô đã xẻ"],"id":["pembukaan; celah","ikan kering yang dibelah"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21":{"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","language":"ja","headword":"関西弁","reading":"かんさいべん","romanization":"kansaiben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西方言"],"en":["Kansai dialect"],"ko":["간사이 방언"],"vi":["phương ngữ Kansai"],"id":["dialek Kansai"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_eab33fdc966e039b9215419f132ed16f":{"lexemeId":"lex_eab33fdc966e039b9215419f132ed16f","language":"ja","headword":"室","reading":"むろ","romanization":"muro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温室；冰窖；地窖"],"en":["greenhouse; icehouse; cellar"],"ko":["온실; 얼음 창고; 지하 저장고"],"vi":["nhà kính; hầm đá; hầm chứa"],"id":["rumah kaca; gudang es; ruang bawah tanah"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb92c3bd58b121bbf2221ae9d7fe1760":{"lexemeId":"lex_eb92c3bd58b121bbf2221ae9d7fe1760","language":"ja","headword":"分岐点","reading":"ぶんきてん","romanization":"bunkiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交汇处；十字路口；分岔点；分道扬镳处"],"en":["junction; crossroads; division point; parting of ways"],"ko":["분기점; 교차로; 분기 지점; 갈림길"],"vi":["ngã ba; giao lộ; điểm phân chia; ngã rẽ"],"id":["persimpangan; perempatan; titik pembagian; persimpangan jalan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde":{"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","language":"ja","headword":"奈良","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良（市、县）"],"en":["Nara (city, prefecture)"],"ko":["나라 (시, 현)"],"vi":["Nara (thành phố, tỉnh)"],"id":["Nara (kota, prefektur)"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6519e3d6114420d0f12cb9b7fe3d5":{"lexemeId":"lex_eca6519e3d6114420d0f12cb9b7fe3d5","language":"ja","headword":"赤目口駅","reading":"あかめぐちえき","romanization":"akameguchieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤目口站"],"en":["Akameguchi Station"],"ko":["아카메구치역"],"vi":["Ga Akameguchi"],"id":["Stasiun Akameguchi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed0429fc8b7fdbcc1a00e7c861b560c9":{"lexemeId":"lex_ed0429fc8b7fdbcc1a00e7c861b560c9","language":"ja","headword":"通勤時間","reading":"つうきんじかん","romanization":"tsuukinjikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤时间"],"en":["commuting time"],"ko":["통근 시간"],"vi":["thời gian đi lại"],"id":["waktu perjalanan pulang-pergi"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3b71b5a50b5fa64b2288b75e3ff212":{"lexemeId":"lex_ed3b71b5a50b5fa64b2288b75e3ff212","language":"ja","headword":"集合","reading":"しゅうごう","romanization":"shuugou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰面；聚会；集合","设定"],"en":["meeting up; gathering; assembly","set"],"ko":["만남; 모임; 집회","세트"],"vi":["gặp gỡ; tụ họp; hội họp","bộ; tập hợp"],"id":["berkumpul; pertemuan; perkumpulan","set"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078":{"lexemeId":"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078","language":"ja","headword":"宅配","reading":"たくはい","romanization":"takuhai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送货上门"],"en":["home delivery"],"ko":["택배"],"vi":["giao hàng tận nhà"],"id":["pengiriman ke rumah"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1":{"lexemeId":"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1","language":"ja","headword":"鉄橋","reading":"てっきょう","romanization":"tekkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路桥；铁桥"],"en":["railway bridge; iron bridge"],"ko":["철도교; 철교"],"vi":["cầu đường sắt; cầu sắt"],"id":["jembatan kereta api; jembatan besi"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e":{"lexemeId":"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e","language":"ja","headword":"車庫","reading":"しゃこ","romanization":"shako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车库；车棚；车辆段"],"en":["garage; carport; depot (trains, buses, etc.)"],"vi":["ga-ra; nhà để xe; kho (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["garasi; carport; depo (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef98b9dc7e2e6898802565ce186eaaf8":{"lexemeId":"lex_ef98b9dc7e2e6898802565ce186eaaf8","language":"ja","headword":"大阪環状線","reading":"おおさかかんじょうせん","romanization":"oosakakanjousen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪环状线"],"en":["Oosakakanjousen"],"ko":["오사카 순환선"],"vi":["Tuyến Vòng Osaka"],"id":["Oosakakanjousen"]}}],"rank":253400,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"],"vi":["nông nghiệp"],"id":["pertanian"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f0446bb6d056ef9c4b86e5bef1fd3295":{"lexemeId":"lex_f0446bb6d056ef9c4b86e5bef1fd3295","language":"ja","headword":"ターミナル駅","reading":"ターミナルえき","romanization":"taaminarueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点站"],"en":["terminal station"],"ko":["종착역"],"vi":["ga cuối"],"id":["stasiun terminal"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_f082ef273516e377dcf669fa3b0eee3d":{"lexemeId":"lex_f082ef273516e377dcf669fa3b0eee3d","language":"ja","headword":"あずき色","reading":"あずきいろ","romanization":"azukiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红棕色"],"en":["reddish-brown"],"vi":["nâu đỏ"],"id":["cokelat kemerahan"]}}],"rank":118100,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2a6630ab8b7357538f2c944e78d6ad6":{"lexemeId":"lex_f2a6630ab8b7357538f2c944e78d6ad6","language":"ja","headword":"急勾配","reading":"きゅうこうばい","romanization":"kyuukoubai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陡坡"],"en":["steep slope"],"ko":["급경사"],"vi":["dốc đứng"],"id":["lereng curam"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_f3002d053052f35cd31d57f642e38e92":{"lexemeId":"lex_f3002d053052f35cd31d57f642e38e92","language":"ja","headword":"山歩き","reading":"やまあるき","romanization":"yamaaruki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山；徒步"],"en":["mountain-walking; hiking"],"ko":["등산; 하이킹"],"vi":["đi bộ đường núi; đi bộ đường dài"],"id":["berjalan di gunung; mendaki"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45ad9f731de330cf970f2f0906af2e9":{"lexemeId":"lex_f45ad9f731de330cf970f2f0906af2e9","language":"ja","headword":"早技","reading":"はやわざ","romanization":"hayawaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速完成的工作；（巧妙的）技艺"],"en":["quick work; (clever) feat"],"ko":["빠른 일; (재치 있는) 위업"],"vi":["việc làm nhanh; kỳ công (khéo léo)"],"id":["pekerjaan cepat; prestasi (cerdik)"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"],"ko":["철도; 철로; 철도 운송"],"vi":["đường sắt; vận tải đường sắt"],"id":["kereta api; perkeretaapian; transportasi rel"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c":{"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","language":"ja","headword":"山手","reading":"やまて","romanization":"yamate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近山的地方","城市的丘陵地带（如东京、神户、横滨）"],"en":["place near the mountains","hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)"],"ko":["산 근처의 장소","도시의 언덕 지대(예: 도쿄, 고베, 요코하마)"],"vi":["nơi gần núi","khu vực đồi của thành phố (ví dụ: Tokyo, Kobe, Yokohama)"],"id":["tempat dekat pegunungan","bagian kota yang berbukit (mis. Tokyo, Kobe, Yokohama)"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4":{"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","language":"ja","headword":"後にする","reading":"あとにする","romanization":"atonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；遗留","推迟；延期"],"en":["to leave behind","to put off; to postpone"],"vi":["bỏ lại phía sau","trì hoãn; hoãn lại"],"id":["meninggalkan","menunda; menangguhkan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73650de40a6aff519ea9e853bfc2a30":{"lexemeId":"lex_f73650de40a6aff519ea9e853bfc2a30","language":"ja","headword":"脇目も振らず","reading":"わきめもふらず","romanization":"wakimemofurazu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目不斜视；一心一意；专心致志"],"en":["without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly"],"ko":["곁눈질하지 않고; 좌우를 보지 않고; 전심전력으로; 일심으로"],"vi":["không nhìn ngang ngó dọc; không nhìn phải cũng không nhìn trái; hết lòng; một lòng một dạ"],"id":["tanpa menoleh ke samping; tidak menoleh ke kanan maupun ke kiri; dengan sepenuh hati; terfokus pada satu tujuan"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f796b48721584cc3a77194db593f81c2":{"lexemeId":"lex_f796b48721584cc3a77194db593f81c2","language":"ja","headword":"追いたてる","reading":"おいたてる","romanization":"oitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱赶向前；驱逐；赶走","催促房客搬走；驱逐"],"en":["to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to shoo away","to press a tenant to leave; to evict"],"vi":["lùa đi; thúc tiến (ví dụ: gia súc); lùa (thú khỏi nơi ẩn); xua đi","ép người thuê rời đi; trục xuất"],"id":["untuk menggiring; untuk mendorong maju (mis. ternak); untuk mengusir (hewan buruan dari persembunyiannya); untuk mengusir","untuk mendesak penyewa agar pergi; untuk mengusir"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼；亲切","感觉；触觉","（水果的）瘀伤","（围棋中）下一手可被提吃的棋子或棋形","（鱼咬钩的）咬钩；上钩","每；各"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"vi":["cú đánh; cú trúng","thành công","đoán; dự đoán","sự thân thiện; sự hòa nhã","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú cắn câu (cá cắn mồi); cú đớp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457":{"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","language":"ja","headword":"宗教","reading":"しゅうきょう","romanization":"shuukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教；宗教信仰；信念；信条","宗教活动"],"en":["religion; religious affiliation; belief; faith; creed","religious activity"],"ko":["종교; 종교적 소속; 신념; 믿음; 신조","종교 활동"],"vi":["tôn giáo; tín ngưỡng; niềm tin; đức tin; tín điều","hoạt động tôn giáo"],"id":["agama; afiliasi keagamaan; kepercayaan; iman; keyakinan","kegiatan keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa48c8997af8653e658531a42ef1ad03":{"lexemeId":"lex_fa48c8997af8653e658531a42ef1ad03","language":"ja","headword":"ながら運転","reading":"ながらうんてん","romanization":"nagaraunten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分心驾驶"],"en":["distracted driving"],"ko":["주의산만 운전"],"vi":["lái xe mất tập trung"],"id":["mengemudi sambil teralihkan perhatian"]}}],"rank":85200,"provider":"JPDB"},"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc":{"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","language":"ja","headword":"宇","reading":"のき","romanization":"noki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋檐","围绕寺院建筑核心的狭窄回廊"],"en":["eaves","narrow aisle surrounding the core of a temple building"],"ko":["처마","사찰 본당을 둘러싼 좁은 복도"],"vi":["mái hiên","hành lang hẹp bao quanh lõi của tòa nhà chùa"],"id":["atap menjorok; lisplang","lorong sempit yang mengelilingi inti bangunan kuil"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa8948f32df95b3a803958551fbf758e":{"lexemeId":"lex_fa8948f32df95b3a803958551fbf758e","language":"ja","headword":"榊原温泉口駅","reading":"さかきばらおんせんぐちえき","romanization":"sakakibaraonsenguchieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榊原温泉口站"],"en":["Sakakibaraonsenguchi Station"],"ko":["사카키바라온센구치역"],"vi":["Ga Sakakibaraonsenguchi"],"id":["Stasiun Sakakibaraonsenguchi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9":{"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","language":"ja","headword":"案内","reading":"あんない","romanization":"annai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（报到）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 데려다 보여주기","정보; 알림; 통지","(도착의) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; dẫn đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; kiến thức"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; notifikasi","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd":{"lexemeId":"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd","language":"ja","headword":"突っ切る","reading":"つっきる","romanization":"tsukkiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；横过；经过；横切"],"en":["to cross; to go across; to go through; to cut across"],"ko":["건너다; 가로질러 가다; 통과하다; 가로지르다"],"vi":["băng qua; đi ngang qua; đi xuyên qua; cắt ngang"],"id":["menyeberang; pergi ke seberang; melewati; memotong"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc30194c583bd7d62eb785408990ae07":{"lexemeId":"lex_fc30194c583bd7d62eb785408990ae07","language":"ja","headword":"前方","reading":"ぜんぽう","romanization":"zenpou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前；朝前；前进","矩形前脸"],"en":["forward; frontward; ahead","rectangular front"],"ko":["앞으로; 전방으로; 앞서","직사각형 앞면"],"vi":["phía trước; về phía trước","mặt trước hình chữ nhật"],"id":["ke depan; maju; di depan","bagian depan persegi panjang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb":{"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","language":"ja","headword":"伊賀","reading":"いが","romanization":"iga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊贺（位于今三重县西部的旧国名）"],"en":["Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)"],"ko":["이가 (현재 미에현 서부에 위치했던 옛 율령국)"],"vi":["Iga (lãnh địa cũ nằm ở phía tây tỉnh Mie ngày nay)"],"id":["Iga (bekas provinsi yang terletak di barat Prefektur Mie saat ini)"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["(거의) 시간이 지나지 않은 후; 바로 직후; 막","~할 시간이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tidak ada waktu; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_fce8dfda953ea9a4706dfc9991a26387":{"lexemeId":"lex_fce8dfda953ea9a4706dfc9991a26387","language":"ja","headword":"大野","reading":"おおの","romanization":"oono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大田野"],"en":["large field"],"ko":["넓은 들판"],"vi":["cánh đồng lớn"],"id":["ladang luas"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_fd36e2380393b65dc713846da1f918c9":{"lexemeId":"lex_fd36e2380393b65dc713846da1f918c9","language":"ja","headword":"幕","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕布；彩旗","（戏剧中的）表演"],"en":["curtain; bunting","act (in play)"],"ko":["커튼; 만국기 장식","막 (연극에서)"],"vi":["rèm; màn; vải trang trí","màn (trong vở kịch)"],"id":["tirai; bunting","babak (dalam drama)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fe2a9c967ecaba20ce708f99680745ce":{"lexemeId":"lex_fe2a9c967ecaba20ce708f99680745ce","language":"ja","headword":"明星駅","reading":"みょうじょうえき","romanization":"myoujoueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明星站"],"en":["Myoujou Station"],"ko":["묘조역"],"vi":["Ga Myoujou"],"id":["Stasiun Myoujou"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff5f6a63e4c377139d6b9449589f7a93":{"lexemeId":"lex_ff5f6a63e4c377139d6b9449589f7a93","language":"ja","headword":"パーミル","reading":"パーミル","romanization":"paamiru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千分之一；千分率"],"en":["per mill; per mille; per mil"],"ko":["퍼밀; 천분율"],"vi":["phần nghìn; trên một nghìn"],"id":["per mil; per seribu"]}}],"rank":158500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}