{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09885-e49b-7f0e-bc9e-9bbe9eee577b","publishedAt":"2026-09-13T02:08:26.779Z","video":{"youtubeVideoId":"YOsrIvWyBAQ","targetLanguage":"ja","title":"【豪華フェリー】九州行き 夜行フェリーで超快適に移動してみた！【阪九フェリー】","channelTitle":"Suit Travel","durationMs":2146624,"youtubePublishedAt":"2026-09-12T09:00:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/YOsrIvWyBAQ/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"我々の祖先は毎日を生きるのに精一杯でした","startMs":800,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"祖先","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1280,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1680,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"生きる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2320,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"精一杯","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2720,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcb93584a72108155e7e8b8ef37ad8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精一杯","reading":"せいいっぱい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"seiippai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1379870,"sid":2756365840}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3280,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的祖先为了生存每天都拼尽全力"},"en":{"status":"available","text":"Our ancestors were busy just trying to survive every day."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"火を発見し狩りをするようになり、やがては自分で食べ物を作るように進化","startMs":4240,"endMs":9120,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4240,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":4400,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"発見し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"し"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"狩り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf415d302d4ceaa3f766e0eeb89b36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狩り","reading":"かり","furigana":[{"surface":"狩","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1328710,"sid":2526576291}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5440,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ようになり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":5680,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"やがて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":6640,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d4b576d476f6e67114ed19ae7bdd65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがて","reading":"やがて","romanization":"yagate","partOfSpeech":"adv","vid":1012730,"sid":3736779026}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":6960,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"自分で","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":7040,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":7600,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":8160,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"作る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":8240,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ように","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":8480,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"進化","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":8720,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从发现火、学会狩猎，到后来进化到能够自己生产食物"},"en":{"status":"available","text":"They discovered fire, started hunting, and eventually evolved to produce their own food."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今レンジでチンするだけでバランスの取れた食事が美味しく食べられる時代になっています","startMs":10000,"endMs":14560,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10000,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"レンジ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":10560,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partOfSpeech":"n","vid":1146110,"sid":3121678355}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10960,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"チンする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":11040,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チンする","reading":"チンする","romanization":"chinsuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2822770,"sid":1233945070}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"バランス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":11760,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":12240,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"取れた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":12320,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"食事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":12880,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":12960,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":13280,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"時代","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":13760,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"なっています","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":14080,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今我们生活在一个只需微波炉加热，就能享用美味均衡膳食的时代"},"en":{"status":"available","text":"Now, we live in an era where we can enjoy a delicious, balanced meal just by heating it up in the microwave."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"この手軽","startMs":15600,"endMs":16240,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15600,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"手軽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":15840,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种便捷"},"en":{"status":"available","text":"This convenience,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"さも手に入れましたか","startMs":16800,"endMs":17760,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"さも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16800,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partOfSpeech":"adv","vid":1394700,"sid":1964655829}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"手に入れました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":16960,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17520,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仿佛是理所当然得到的吗"},"en":{"status":"available","text":"did you obtain it?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ナッシュよろしくお願いします","startMs":18400,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ナッシュ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18400,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partOfSpeech":"int","vid":2003510,"sid":1232506593}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":18800,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了，nosh"},"en":{"status":"available","text":"Nosh, I'm counting on you."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今日は大阪の南ば行きやってまいりました。人が多すぎて気まずいのでどんどん行きます","startMs":20640,"endMs":25280,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"南","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21440,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"行き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":22240,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":23200,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":23680,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":24240,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":24560,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"行きます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":24880,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我来到了大阪的难波。人太多了感觉有点尴尬，所以赶紧走吧"},"en":{"status":"available","text":"Today I've come to Namba in Osaka. There are too many people and it's awkward, so I'll keep moving."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今日はこの豪華な駅から九州に向かいます","startMs":25840,"endMs":28400,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25840,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"豪華","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":26400,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26880,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26960,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"九州","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":27280,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27760,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":27840,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我要从这个豪华的车站出发前往九州"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm heading to Kyushu from this magnificent station."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"この電車で九州に向かいます。こちら関西空港行き、空港です。空港行き電車なんですけども、空港に行くわけではありません","startMs":29440,"endMs":37360,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29440,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29760,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30160,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"九州","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30480,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":31040,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":31600,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"関西空港","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":31840,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_286c3cbb8c36a73caa2269e14ae54e23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西空港","reading":"かんさいくうこう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kansaikuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5192337,"sid":53797845}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"行き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"空港","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":33600,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"空港","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":33920,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"行き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":34880,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"電車","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":35040,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":35520,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"空港","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":35920,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":36400,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"行く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":36640,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要坐这趟电车去九州。这是去关西机场的，虽然是去机场的电车，但我并不是要去机场"},"en":{"status":"available","text":"I'm heading to Kyushu on this train. This is the Kansai Airport line, it's an airport train, but I'm not going to the airport."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日はここ南ばから電車に乗って伊豆美を","startMs":37760,"endMs":39600,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37760,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37920,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38000,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"南","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ばか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38480,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1cbc1e84b5b9950d9fbe1181a303e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばか","reading":"ばか","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":2033213376}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"電車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38720,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"乗って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":39200,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"伊豆美","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":39520,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天从难波坐电车去泉大津"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm taking a train from here in Namba to Izumiotsu."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"持つところで乗り換えてフェリーで一晩かけて瀬戸内海を横断しますね。明日の朝6時にもうじこに到着します","startMs":40080,"endMs":46640,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"持つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40080,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":40240,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"乗り換えて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":40720,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":41840,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"一晩","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":42160,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一晩","reading":"ひとばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"hitoban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165960,"sid":1925827169}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"かけて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":42560,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":42800,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"横断します","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":43600,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断","reading":"おうだん","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"します"}],"romanization":"oudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180900,"sid":1312342330}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"明日","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":44400,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":44720,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"朝","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"6時","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":44960,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":45440,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"じこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":45600,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df68fe8b4196ac437db341447bf5823b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じこ","reading":"じこ","romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3310892160}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":45920,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"到着します","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":46000,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"します"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个地方换乘轮渡，花一整晚横穿濑户内海。明天早上6点到达门司港"},"en":{"status":"available","text":"I'll transfer at the station and take a ferry to cross the Seto Inland Sea overnight. I'll arrive at Moji Port at 6:00 AM tomorrow."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"多分前の方に行った方がついてますね","startMs":47360,"endMs":49120,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47360,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47600,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47760,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47840,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48000,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"方がついてます","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":48320,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2f6f72977886afcfb9d04500d2505d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がつく","reading":"かたがつく","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"katagatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1865640,"sid":193762993}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":48880,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去前面车厢应该会比较快吧"},"en":{"status":"available","text":"I think it's better to go to the front."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"こっちも予想方の電車ありますね。これで港まで行けたらいいんですけども、これはね乗っちゃダメな電車なんで向こうです。伊豆美を持つまで20分","startMs":50000,"endMs":58080,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50000,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"予想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50400,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50640,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50800,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"電車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50880,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":51200,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":51440,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":52000,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":52240,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"港","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":52480,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"行けたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":53120,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":53760,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":54000,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":54320,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"乗っちゃ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":54640,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":55040,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"電車","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":55280,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"なんで","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":55520,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"向こう","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":56080,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":56400,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。伊豆美","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":56560,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"持つ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":56960,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"まで","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":57680,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"分","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边也有预想中的电车。如果能坐这个去港口就好了，但这趟是不能坐的，得去那边。到泉大津还要20分钟"},"en":{"status":"available","text":"There's a train here too. I hope I can get to the port with this, but this is a train I shouldn't take, so it's over there. 20 minutes to Izumiotsu,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ぐらいかな。やばい","startMs":58560,"endMs":58960,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58560,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58720,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":58880,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧。糟糕"},"en":{"status":"available","text":"I guess. Oh no."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"思ってる時間がなかった。フェリー連絡バスまであと2分しかないんですよ","startMs":83520,"endMs":88240,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83520,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83920,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":84160,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":84240,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":84480,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"連絡","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":86080,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"バス","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":86320,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":86720,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"あと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":86880,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"2分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":87360,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"しか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":87680,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":87840,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":88000,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":88160,"endMs":88240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没时间多想了。距离轮渡接驳巴士只剩2分钟了"},"en":{"status":"available","text":"I didn't have time to think. I only have 2 minutes left until the ferry connection bus."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ここ初めて来たところなんですけども、バスの乗り場調べてあるんで大した。じゃあここを進んで、こここれが伊豆美を持つのフェリーターミナルですか？大阪の","startMs":88960,"endMs":103580,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88960,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":89120,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89600,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":89920,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":90160,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":90480,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"バス","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":90880,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":91120,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":91280,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"調べて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":91680,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":92160,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":92320,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"大した","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":92480,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大した","reading":"たいした","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"taishita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412960,"sid":1940953727}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":93360,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ここ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":93440,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":94480,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"進んで","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":94626,"endMs":95066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、ここ","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":95213,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":95360,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"伊豆美","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":95440,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"持つ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":95520,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":96213,"endMs":96293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"フェリーターミナル","charStart":57,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ですか","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":96320,"endMs":96506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"大阪","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":96506,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":102720,"endMs":103580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是第一次来这里，但我已经查好了巴士乘车点。那么往这边走，这就是泉大津的轮渡码头吗？大阪的"},"en":{"status":"available","text":"This is my first time here, but I've looked up the bus stop, so it's fine. So, going this way, is this the Izumiotsu ferry terminal? Osaka's"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"海","startMs":104440,"endMs":105300,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104440,"endMs":105300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海"},"en":{"status":"available","text":"sea,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ですね。江戸時代からねここで船を出していた歴史ある地区だと思います。あ、ドル船見えるわ","startMs":106160,"endMs":115760,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106160,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106320,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":110400,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110960,"endMs":111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111120,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":111280,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111680,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"船","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":111760,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":112000,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"出していた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":112080,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"歴史","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":112560,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":112960,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"地区","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":113280,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":113440,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":113520,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":113680,"endMs":114034,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ドル","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":114308,"endMs":114582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"船","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":114857,"endMs":115131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"見える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":115405,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"わ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":115680,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。我觉得这是从江户时代起就有船只往来的历史街区。啊，看到船了"},"en":{"status":"available","text":"right. I think this is a historic district where ships have been departing since the Edo period. Oh, I can see the ship."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これが今からなる阪急フェリー響き号ですね","startMs":116400,"endMs":119280,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116400,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116720,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116800,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"阪","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":117440,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"急","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":117600,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":117760,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"響き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":118320,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"き"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"号","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":118800,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":118960,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":119040,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我即将乘坐的阪九轮渡“响”号"},"en":{"status":"available","text":"This is the Hankyu Ferry Hibiki that I'll be boarding now."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ここはあと45分後の17時30分です。明日","startMs":120880,"endMs":123520,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120880,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121040,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":121360,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121520,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121840,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122080,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":122400,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":122720,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":122880,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"明日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":123040,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在距离17点30分出发还有45分钟。明天"},"en":{"status":"available","text":"It's 17:30, 45 minutes from now. Tomorrow"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"の朝6時にもうじこに到着します。まあ車の積み込みを行ってますね。はい","startMs":124480,"endMs":130000,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124480,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"朝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124640,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"6時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":124720,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125200,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125360,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"じこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":125520,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df68fe8b4196ac437db341447bf5823b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じこ","reading":"じこ","romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3310892160}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125760,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"到着します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":125840,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"します"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":126800,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"車","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":126960,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":127680,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"積み込み","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":127920,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み込み","reading":"つみこみ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsumikomi","partOfSpeech":"n","vid":1777520,"sid":2589337298}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":128240,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"行ってます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":128320,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":129840,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"はい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":129920,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上6点到达门司港。正在进行车辆装载呢。好的"},"en":{"status":"available","text":"morning at 6:00, I'll arrive at Moji Port. Well, they are loading the cars. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"船乗り場到着しました","startMs":133680,"endMs":134560,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"船乗り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133680,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e057f9cf74d6438b52d4ca8c1e98c2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船乗り","reading":"ふなのり","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"funanori","partOfSpeech":"n","vid":1624840,"sid":4229148693}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"場","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133760,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":133840,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达登船口了"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived at the ferry terminal."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"めちゃくちゃかっこいいですねこの船はクインエルザベス号","startMs":135040,"endMs":137040,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":135040,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":135520,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":136000,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":136160,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":136320,"endMs":136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"船","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":136560,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":136720,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"クインエルザベス","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"号","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":136960,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这艘船真是太帅了，简直像伊丽莎白女王号"},"en":{"status":"available","text":"This ship is incredibly cool, it's like the Queen Elizabeth."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"かともとは","startMs":138480,"endMs":139120,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138480,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":138560,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"もとは","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":138640,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f487b775b26cd949ca0810d4f12f3da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もとは","reading":"もとは","romanization":"motoha","partOfSpeech":"exp","vid":1912570,"sid":873174127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说"},"en":{"status":"available","text":"Or rather,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"特にこのプロムナードデッキがかっこいいマッチとまた見てましたね。今回はQワールドで","startMs":140000,"endMs":148720,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140000,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140320,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"プロムナードデッキ","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":140720,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8d31975313a89ff73fbe8efd75662a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロムナードデッキ","reading":"プロムナードデッキ","romanization":"puromunaadodekki","partOfSpeech":"n","vid":2507280,"sid":2883929054}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":141680,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":142160,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":142400,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"また","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":142640,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"見てました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":142960,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"今回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":143600,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":146560,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"Q","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ワールド","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":146640,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールド","reading":"ワールド","romanization":"waarudo","partOfSpeech":"n","vid":1148550,"sid":1139932746}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":148640,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是这个散步甲板非常帅气，我刚才一直在看。这次用Q-World"},"en":{"status":"available","text":"especially this promenade deck is cool, I was just looking at it. This time, with Q-World,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"チケットレス乗船です。こちら船の乗船待ち会場です","startMs":149600,"endMs":153840,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"チケットレス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":149600,"endMs":150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0acfc8e39ce7d0fda730e77814aaaf37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケットレス","reading":"チケットレス","romanization":"chikettoresu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2842070,"sid":1335764155}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"乗船","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":150320,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150560,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":150960,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"船","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":151040,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":152640,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"乗船","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":152720,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"待ち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":153040,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち","reading":"まち","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1640770,"sid":4237856048}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"会場","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":153200,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":153680,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现无票登船。这里是候船大厅"},"en":{"status":"available","text":"it's ticketless boarding. This is the waiting area for boarding the ship."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"どうしてまあここでスロットがね待ち切れないという人向けに","startMs":154400,"endMs":158160,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":154400,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":154960,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":155360,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155680,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"スロット","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":156080,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partOfSpeech":"n","vid":1074090,"sid":4082002147}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":156560,"endMs":156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":156800,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"待ち切れない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":156880,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d3d5d954634435cc13e3a5ebb95003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち切れない","reading":"まちきれない","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machikirenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1633640,"sid":2157646991}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":157440,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":157600,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"向け","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":157760,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了那些等不及的人，这里还有"},"en":{"status":"available","text":"Why, well, for those who can't wait,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"スロットもありますねの10分かかるわ。デイムように改造されており8人コテの機械と設定仕様が異なります","startMs":158480,"endMs":164560,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"スロット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":158480,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partOfSpeech":"n","vid":1074090,"sid":4082002147}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158800,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":158960,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":159200,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159280,"endMs":159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"10分","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":159360,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"かかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":159920,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":160320,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"デイム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":160720,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e80a39d14ed9cd9fa6ed1908f5851c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デイム","reading":"デイム","romanization":"deimu","partOfSpeech":"name","vid":5053406,"sid":578306387}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":161040,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"改造されて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":161200,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"おり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":161840,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":161920,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"コテ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":162000,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28a471e2a2c5b1fb1ef506dbfac5fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コテ","reading":"コテ","romanization":"kote","partOfSpeech":"n","vid":2430570,"sid":3728024899}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":162560,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"機械","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":162720,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":163040,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"設定","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":163520,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"仕様","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":163680,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":163920,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"異なります","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":164000,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老虎机。为了方便使用进行了改造，和8人座机器的设定规格不同"},"en":{"status":"available","text":"there are also slots here. It takes 10 minutes. They have been modified for daily use, and the 8-person machines have different settings."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"大事ですね設定が","startMs":164960,"endMs":166080,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164960,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165200,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165360,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"設定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":165520,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166000,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设定很重要呢"},"en":{"status":"available","text":"The settings are important."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それでは乗船しました響号です結構豪華な船らしいです10年ぐらい前にショーを取ったこともあるらしい","startMs":174030,"endMs":180350,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174030,"endMs":174510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"乗船しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":174510,"endMs":175230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"響","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175230,"endMs":175470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひびき"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":2654496410}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"号","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175790,"endMs":175950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":175950,"endMs":176270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":176510,"endMs":176910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"豪華","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":176910,"endMs":177230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"船","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":177230,"endMs":177390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"らしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":177550,"endMs":177790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":177790,"endMs":177950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":178110,"endMs":178270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":178430,"endMs":178670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":178670,"endMs":178830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":178830,"endMs":179070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ショー","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":179070,"endMs":179470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":179470,"endMs":179550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"取った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":179550,"endMs":179710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":179710,"endMs":179870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":179870,"endMs":179950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":179950,"endMs":180110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"らしい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":180110,"endMs":180350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我已经登上了“响”号。听说这艘船相当豪华，大约10年前还拿过奖"},"en":{"status":"available","text":"So, I've boarded the Hibiki. It seems to be quite a luxurious ship. I heard it even won an award about 10 years ago."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"いいですねえ","startMs":181630,"endMs":182350,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181630,"endMs":181870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181870,"endMs":182190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":182190,"endMs":182350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不错啊"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"あ吹き抜けエレベーターねこれ10年前の船ですかこれ","startMs":188350,"endMs":191230,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188350,"endMs":188430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"吹き抜け","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":188430,"endMs":188830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"fukinuke","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1713520,"sid":123763869}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":188830,"endMs":189310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":189310,"endMs":189390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":189630,"endMs":189790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":189790,"endMs":190030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":190030,"endMs":190190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":190190,"endMs":190270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"船","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":190270,"endMs":190510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":190670,"endMs":190910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":191070,"endMs":191230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，挑空电梯。这是10年前的船吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, an atrium elevator. Is this a 10-year-old ship?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"この","startMs":192670,"endMs":192830,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192670,"endMs":192830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"コードが部屋の鍵になっているのでそのね自分の部屋に向かえばいいそうです","startMs":193390,"endMs":196830,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"コード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193390,"endMs":193630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":193630,"endMs":193710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":193710,"endMs":193950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":193950,"endMs":194030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"鍵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":194030,"endMs":194270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":194270,"endMs":194350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"なっている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":194350,"endMs":194670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":194670,"endMs":194910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":194910,"endMs":195070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195150,"endMs":195310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195310,"endMs":195630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":195630,"endMs":195710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"部屋","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":195710,"endMs":195870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":195870,"endMs":195950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"向かえば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":195950,"endMs":196350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":196350,"endMs":196430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"そうです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":196430,"endMs":196830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二维码就是房门钥匙，直接去自己的房间就行了"},"en":{"status":"available","text":"code is the key to the room, so I just need to head to my room."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"わ本当だ本当にいいのこれ","startMs":198190,"endMs":199790,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198190,"endMs":198510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":198510,"endMs":198830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198830,"endMs":198910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198990,"endMs":199310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199310,"endMs":199470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":199470,"endMs":199550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":199550,"endMs":199630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":199630,"endMs":199790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真的吗？真的可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wow, really? Is this really okay?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"これなんですかレストランかファーストクラスラウンジか","startMs":201470,"endMs":202670,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201470,"endMs":201630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":201630,"endMs":201790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201790,"endMs":201870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":201870,"endMs":202350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":202430,"endMs":202590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"ファーストクラスラウンジ","charStart":13,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":202590,"endMs":202670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？餐厅还是头等舱休息室？"},"en":{"status":"available","text":"What is this? A restaurant or a first-class lounge?"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"と思うレストラン今","startMs":203950,"endMs":204670,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203950,"endMs":204030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":204030,"endMs":204110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":204510,"endMs":204590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":204590,"endMs":204670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想应该是餐厅，现在"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a restaurant. It's currently"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"営業準備中ですねだからまあ人がいないので内装ばっちり取れますね","startMs":206030,"endMs":210830,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206030,"endMs":206830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"準備中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":206830,"endMs":207310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b064f9a30fd16e01777adbbf69d541b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備中","reading":"じゅんびちゅう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"junbichuu","partOfSpeech":"n","vid":1341750,"sid":657259860}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207390,"endMs":207550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":207550,"endMs":207790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":207790,"endMs":208110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":208110,"endMs":208190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":208190,"endMs":208350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":208350,"endMs":208510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"いない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":208510,"endMs":208750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":208750,"endMs":208990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"内装","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":208990,"endMs":209710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内装","reading":"ないそう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"naisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1458730,"sid":4001498027}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ばっちり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":209710,"endMs":210190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582a3719aa4d0a3f057a563476e433ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっちり","reading":"ばっちり","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":3471902004}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"取れます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":210190,"endMs":210590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":210590,"endMs":210830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在准备营业中。所以因为没人，可以把内饰拍个够呢"},"en":{"status":"available","text":"preparing for business, so there's no one here, which means I can film the interior perfectly."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"こんないいんですかこの部屋はねホテル","startMs":211310,"endMs":215710,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211310,"endMs":211630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":211630,"endMs":211950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":211950,"endMs":212110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":212110,"endMs":214910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"部屋","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":214910,"endMs":214990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":215150,"endMs":215230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":215230,"endMs":215310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":215470,"endMs":215710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样真的好吗？这个房间"},"en":{"status":"available","text":"Is this really okay? This room is like"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"みたいなんですけど","startMs":216430,"endMs":217070,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"みたい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216430,"endMs":216670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":216670,"endMs":216830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":216830,"endMs":217070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像酒店一样"},"en":{"status":"available","text":"a hotel."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"どうかもカーペット敷きですので非常に高級感がありますこれ足元も深々ですけれどもこちらがですね私の部屋553号室ございますでQRコードあります","startMs":218430,"endMs":228430,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"どうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218430,"endMs":218830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218830,"endMs":218910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"カーペット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":218910,"endMs":219470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーペット","reading":"カーペット","romanization":"kaapetto","partOfSpeech":"n","vid":1036580,"sid":4155022768}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"敷き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":219470,"endMs":219630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90623b1d7602eb085faa946f318ae45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷き","reading":"しき","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2519240,"sid":1435260320}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219630,"endMs":219790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":219790,"endMs":220110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"非常","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":220110,"endMs":220270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":220430,"endMs":220510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"高級感","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":220830,"endMs":221470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":221470,"endMs":221550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":221550,"endMs":221790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":221870,"endMs":222030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"足元","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":222030,"endMs":222350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":222350,"endMs":222430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"深々","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":222430,"endMs":222990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4f2d1eb7a46ba5807b14c0444e9971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深々","reading":"ふかぶか","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"々","reading":"ぶか"}],"romanization":"fukabuka","partOfSpeech":"adv","vid":1602460,"sid":373011477}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":222990,"endMs":223070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":223070,"endMs":223390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"こちら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":223790,"endMs":224030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":224030,"endMs":224110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":224110,"endMs":224190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":224190,"endMs":224510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"私","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":224510,"endMs":224590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":224670,"endMs":224750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"部屋","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":224990,"endMs":225070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"553","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"号室","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":225150,"endMs":226110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac82f9a9c21b0255353d4572a6d91818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号室","reading":"ごうしつ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"goushitsu","partOfSpeech":"suf","vid":1284260,"sid":2540586747}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ございます","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":226110,"endMs":226510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":226510,"endMs":226750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":61,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"コード","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":227150,"endMs":227950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"あります","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":227950,"endMs":228430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且铺着地毯，非常有高级感。脚下踩着软绵绵的，这就是我的房间553号房。有二维码"},"en":{"status":"available","text":"It's carpeted, so it has a very luxurious feel. It's very plush underfoot, and this is my room, 553. There's a QR code here."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あいたかなんか青く光ったので多分空いたと思いますしましょうわ","startMs":229230,"endMs":233870,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"あいた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229230,"endMs":229390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":229390,"endMs":229550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":229710,"endMs":230030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"青く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":230430,"endMs":230670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"く"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"光った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":230670,"endMs":230990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"った"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":230990,"endMs":231230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":231230,"endMs":231470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"空いた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":231870,"endMs":232110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":232110,"endMs":232190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":232190,"endMs":232750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":232750,"endMs":232830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ま","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":232830,"endMs":233470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"しょうわ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":233790,"endMs":233870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d18e50f0dd21b2b817bfa0593537e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうわ","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":1268507136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开了吗？刚才闪了蓝光，应该打开了，试试看"},"en":{"status":"available","text":"Did it open? It glowed blue, so I think it opened. Let's try."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"たたみの香りが","startMs":235310,"endMs":237070,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"たたみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235310,"endMs":236350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975e59227921c68ff4630339a7453f24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたみ","reading":"たたみ","romanization":"tatami","partOfSpeech":"n","vid":1356750,"sid":2520698092}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":236350,"endMs":236430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"香り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":236430,"endMs":236910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":236910,"endMs":237070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有榻榻米的香味"},"en":{"status":"available","text":"The scent of tatami."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"それでは今から13時間","startMs":239630,"endMs":241230,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239630,"endMs":240270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"今から","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":240270,"endMs":240670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"13","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240670,"endMs":241230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来的13个小时"},"en":{"status":"available","text":"So, for the next 13 hours,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"この素晴らしい座敷の席ですね瀬戸内海を横断します","startMs":241710,"endMs":245310,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241710,"endMs":241950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":241950,"endMs":242670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"座敷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":242670,"endMs":243070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d6e61f4c9d0bc21646edd8d3e74ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座敷","reading":"ざしき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"zashiki","partOfSpeech":"n","vid":1291990,"sid":3902975523}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":243070,"endMs":243230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"席","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243230,"endMs":243550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":243550,"endMs":243710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":243710,"endMs":243870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":243870,"endMs":244430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":244430,"endMs":244510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"横断します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":244590,"endMs":245310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断","reading":"おうだん","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"します"}],"romanization":"oudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180900,"sid":1312342330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这绝佳的榻榻米座位上，横穿濑户内海"},"en":{"status":"available","text":"in this wonderful tatami seat, I will cross the Seto Inland Sea."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この雰囲気のいい茶杯を交えて","startMs":246590,"endMs":249470,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246590,"endMs":246830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":246830,"endMs":247310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":247310,"endMs":247470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":247470,"endMs":247790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"茶","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":247790,"endMs":248110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"杯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248110,"endMs":248270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":248270,"endMs":248590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"交えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":248590,"endMs":249470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交える","reading":"まじえる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"majieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1271660,"sid":2358284575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伴着这氛围极佳的茶杯"},"en":{"status":"available","text":"With this atmospheric tea cup in hand,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"海を見ながらですねいいやこの外部デッキのこの空間","startMs":249870,"endMs":253710,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249870,"endMs":249950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":250190,"endMs":250270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"見","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250270,"endMs":250430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":250430,"endMs":250670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":250670,"endMs":250910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":250910,"endMs":251150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"いいや","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":251390,"endMs":251790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":251790,"endMs":252190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"外部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":252190,"endMs":252590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48bb430891348f5e5a2c94f2212f2ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外部","reading":"がいぶ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gaibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204070,"sid":567098478}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":252590,"endMs":252910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":252910,"endMs":252990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":252990,"endMs":253150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"空間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":253150,"endMs":253710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边看着海，啊，这个外部甲板的空间"},"en":{"status":"available","text":"while looking at the sea, this space on the outer deck,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"このなんていうか海はよく見えるんですけど","startMs":254110,"endMs":256590,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254110,"endMs":254430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"なんて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":254430,"endMs":254750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":254750,"endMs":254830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254830,"endMs":254910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"海","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":254990,"endMs":255230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":255230,"endMs":255390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":255390,"endMs":255630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"見える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":255630,"endMs":255950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":255950,"endMs":256190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":256190,"endMs":256590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，虽然海看得一清二楚"},"en":{"status":"available","text":"this, how should I say, I can see the sea well, but"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"高台の板間に桜に取り囲まれているこの漁村近くのすぐ近くみたいな感じがですね船の旅という感じでいいですね","startMs":256910,"endMs":264270,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"高台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256910,"endMs":257390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4d14b0e1cf63df5981349df9293742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高台","reading":"たかだい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"takadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283740,"sid":2849093209}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":257390,"endMs":257470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"板","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":257470,"endMs":257710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257790,"endMs":257870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":257950,"endMs":258030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"桜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258030,"endMs":258430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258430,"endMs":258510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"取り囲まれている","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":258510,"endMs":259470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り囲む","reading":"とりかこむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"torikakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1326550,"sid":4153891099}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":259550,"endMs":259790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"漁村","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":260110,"endMs":260990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6af91e4f438d4af98a979f4033d4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁村","reading":"ぎょそん","furigana":[{"surface":"漁","reading":"ぎょ"},{"surface":"村","reading":"そん"}],"romanization":"gyoson","partOfSpeech":"n","vid":1233060,"sid":4178405102}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"近く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":260990,"endMs":261070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":261070,"endMs":261150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":261150,"endMs":261230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"近く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":261310,"endMs":261550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":261550,"endMs":261870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":261870,"endMs":262030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":262030,"endMs":262190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":262190,"endMs":262350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":262350,"endMs":262590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"船","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":262830,"endMs":263150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":263150,"endMs":263230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"旅","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":263230,"endMs":263470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":263470,"endMs":263630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":263630,"endMs":263790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":263790,"endMs":263950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":263950,"endMs":264030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":264030,"endMs":264110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":264110,"endMs":264270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被高台的木板路和樱花环绕，感觉就像在渔村附近一样，这就是船旅的感觉，真好啊"},"en":{"status":"available","text":"the feeling of being surrounded by cherry blossoms on the wooden deck on the hill, like being right near a fishing village, feels like a ship journey."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"当然ではあるんですけれども別にずっとねここに","startMs":265070,"endMs":267310,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"当然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265070,"endMs":265390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ではある","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":265390,"endMs":265710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":265710,"endMs":265950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":265950,"endMs":266270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":266270,"endMs":266590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":266590,"endMs":266910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":266910,"endMs":266990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":266990,"endMs":267230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":267230,"endMs":267310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是理所当然的，但也没必要一直待在这里"},"en":{"status":"available","text":"It's natural, but I don't have to stay here the whole time."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"座敷のにずっと夜中中座り続けて休息まで行かなければいけないわけじゃなくてですねあそこに押し入れがありますので","startMs":267710,"endMs":274430,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"座敷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267710,"endMs":268190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d6e61f4c9d0bc21646edd8d3e74ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座敷","reading":"ざしき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"zashiki","partOfSpeech":"n","vid":1291990,"sid":3902975523}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"のに","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268190,"endMs":268670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":268750,"endMs":269230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"夜中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":269230,"endMs":269630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":269630,"endMs":269710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"座り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":269710,"endMs":270270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"続けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":270270,"endMs":270830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"休息","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":270830,"endMs":271150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休息","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"息","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1227940,"sid":302218622}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":271150,"endMs":271310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"行かなければ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":271310,"endMs":271790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなければ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"いけない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":271790,"endMs":271950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":271950,"endMs":272110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":272110,"endMs":272510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":272510,"endMs":272670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":272670,"endMs":272750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":272910,"endMs":273230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":273230,"endMs":273310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"押し入れ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":273310,"endMs":273790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8527c4876cd90419072f7ddc0ecff9b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し入れ","reading":"おしいれ","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"oshiire","partOfSpeech":"n","vid":1589110,"sid":386594104}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":273790,"endMs":273870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"あります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":273870,"endMs":274190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":274190,"endMs":274430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说非得一直坐在榻榻米上直到休息，那边有个壁橱，"},"en":{"status":"available","text":"It's not like you have to sit in the tatami room all night long until you rest, you know, there's a closet over there."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"布団敷きがセルフになりますけれどもこれセルフでね仕事できます","startMs":274830,"endMs":277710,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"布団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274830,"endMs":274990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"敷き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274990,"endMs":275150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90623b1d7602eb085faa946f318ae45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷き","reading":"しき","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2519240,"sid":1435260320}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275150,"endMs":275230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"セルフ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":275230,"endMs":275550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1074830,"sid":2176933757}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275550,"endMs":275630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"なります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":275630,"endMs":275950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":275950,"endMs":276270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276510,"endMs":276590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"セルフ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":276590,"endMs":276910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1074830,"sid":2176933757}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":276910,"endMs":276990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":276990,"endMs":277070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"仕事できます","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":277070,"endMs":277710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"できます"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然铺床需要自己动手，但可以自己动手完成这项工作。"},"en":{"status":"available","text":"You have to lay out the futon yourself, but you can do it yourself."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ちょっと暑いなまあ上に来ているから暑いってもんですちょっと","startMs":278030,"endMs":280590,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278030,"endMs":278190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"暑い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":278190,"endMs":278590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":278670,"endMs":279070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":279070,"endMs":279150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279150,"endMs":279310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":279390,"endMs":279470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"来ている","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":279470,"endMs":279710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":279710,"endMs":279870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"暑い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":279870,"endMs":280030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":280030,"endMs":280110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":280110,"endMs":280190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":280270,"endMs":280350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":280350,"endMs":280590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点热啊，毕竟穿得比较多，觉得热也是正常的。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit hot, well, it's hot because I'm wearing layers, a little bit."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ね湿度が高いそんな当機はですねこちらご覧ください冷房装置ありますおそらく運転機械で冷房暖房ドライがあるんですかドライある","startMs":280910,"endMs":290190,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280910,"endMs":280990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"湿度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":280990,"endMs":281390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿度","reading":"しつど","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1320490,"sid":3131760096}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":281390,"endMs":281470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281470,"endMs":281710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":281950,"endMs":282270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"当機","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":282350,"endMs":282590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4927e137b211c8d1831d0af0d8adaa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当機","reading":"とうき","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"touki","partOfSpeech":"n","vid":1449020,"sid":1149549486}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":282590,"endMs":282750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":282750,"endMs":282910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":282910,"endMs":283070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":283310,"endMs":283630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":283630,"endMs":284190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"冷房装置","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":284430,"endMs":285150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b83619b089a99eafdc16808de7653e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷房装置","reading":"れいぼうそうち","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"房","reading":"ぼう"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"reibousouchi","partOfSpeech":"n","vid":1557320,"sid":1008758252}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":285150,"endMs":285470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":285470,"endMs":285950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"運転","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":285950,"endMs":286350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"機械","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":286350,"endMs":286830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":286830,"endMs":286910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"冷房","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":287150,"endMs":287390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷房","reading":"れいぼう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"reibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557290,"sid":3538552034}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"暖房","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":287470,"endMs":288110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e01d14a7f1a2e8934eefbbd6d8ad95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖房","reading":"だんぼう","furigana":[{"surface":"暖","reading":"だん"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"danbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419860,"sid":3260139260}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ドライ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":288430,"endMs":288750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":288750,"endMs":288910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":288910,"endMs":289070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":289070,"endMs":289230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":289230,"endMs":289310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ドライ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":289550,"endMs":289950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ある","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":289950,"endMs":290190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"湿度很高啊。这种时候请看这边，有空调设备。大概操作面板上有冷气、暖气和除湿功能，有除湿吗？"},"en":{"status":"available","text":"The humidity is high, so for times like that, look here, there's an air conditioner. It probably has cooling, heating, and dry modes. Does it have dry?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あるのかこれ","startMs":290910,"endMs":291710,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290910,"endMs":290990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":291230,"endMs":291390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291390,"endMs":291470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291470,"endMs":291710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does it have it?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あるに入ってのか","startMs":292670,"endMs":293630,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292670,"endMs":292990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292990,"endMs":293070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":293150,"endMs":293390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":293390,"endMs":293470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293470,"endMs":293630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是开着的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it in the 'on' position?"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"難しいな多分ドライ運転やってくれてるんじゃないかなと思いますまああとで湿度が下がっているからチェックしましょう","startMs":294670,"endMs":301150,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294670,"endMs":294750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":294830,"endMs":295230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":295310,"endMs":296750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ドライ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":296750,"endMs":297230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"運転","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":297230,"endMs":297630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":297710,"endMs":297950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":297950,"endMs":298270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":298270,"endMs":298350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":298350,"endMs":298590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":298590,"endMs":298750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":298750,"endMs":298830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":298830,"endMs":299070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":299070,"endMs":299150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"あとで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":299150,"endMs":299390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"湿度","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":299390,"endMs":299710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿度","reading":"しつど","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1320490,"sid":3131760096}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":299710,"endMs":299790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"下がっている","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":299790,"endMs":300190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":300190,"endMs":300350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"チェックしましょう","charStart":46,"charEnd":55,"startMs":300350,"endMs":301150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点难判断啊。我想应该是在运行除湿模式吧。待会儿检查一下湿度有没有下降。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult, but I think it's probably running in dry mode. Well, let's check later if the humidity has gone down."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"またこちらですね","startMs":301390,"endMs":302510,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301390,"endMs":301630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":301630,"endMs":302030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":302110,"endMs":302270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":302270,"endMs":302510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这边，"},"en":{"status":"available","text":"Also, over here,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"半球フェリーさんからのご施設消臭剤が設置されているんですけれども","startMs":302750,"endMs":306590,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"半球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302750,"endMs":303150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13c6f21cb6747367e33cc1f4b7db9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半球","reading":"はんきゅう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"hankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1479170,"sid":2720504777}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":303150,"endMs":303470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":303470,"endMs":303630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":303630,"endMs":303790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":303790,"endMs":303870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":303870,"endMs":304110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"施設","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":304110,"endMs":304510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"消臭剤","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":304510,"endMs":305390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d58135288a838573b56b761e0022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消臭剤","reading":"しょうしゅうざい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"臭","reading":"しゅう"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"shoushuuzai","partOfSpeech":"n","vid":1882570,"sid":2346568433}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":305390,"endMs":305470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"設置されている","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":305470,"endMs":306110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されている"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":306110,"endMs":306270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":306270,"endMs":306590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阪九渡轮提供的除臭剂，虽然设置在这里，"},"en":{"status":"available","text":"there is a deodorizer provided by the Hankyu Ferry, but"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"なんとラベルが半分ちぎられていますなんでなんですかねまあ半分あらかじめ配慮してちぎってくれているのかなと思いますけれども","startMs":306830,"endMs":314190,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306830,"endMs":307150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307150,"endMs":307310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":307310,"endMs":307790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":307790,"endMs":307870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"半分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":307870,"endMs":308430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ちぎられています","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":308430,"endMs":309230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8672e0390f3c617e33675380fbbc41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちぎる","reading":"ちぎる","romanization":"chigiru","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5r","vid":1389020,"sid":2171718688}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"なんで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":309390,"endMs":309630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":309630,"endMs":309790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":309790,"endMs":309870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":309870,"endMs":309950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":309950,"endMs":310190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"半分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":310190,"endMs":310590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":310670,"endMs":311070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"配慮して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":311310,"endMs":312110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ちぎって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":312110,"endMs":312350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8672e0390f3c617e33675380fbbc41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちぎる","reading":"ちぎる","romanization":"chigiru","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5r","vid":1389020,"sid":2171718688}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"くれている","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":312430,"endMs":312750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":312750,"endMs":312830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":312830,"endMs":312910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":312910,"endMs":313070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"思います","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":313310,"endMs":313710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"けれども","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":313710,"endMs":314190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标签竟然被撕掉了一半。这是为什么呢？也许是提前为了方便使用而撕掉的吧。"},"en":{"status":"available","text":"the label is half torn off. I wonder why? Maybe they tore it off in advance out of consideration, but"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"製薬の香りで誤魔化さない消臭剤かな多分そういうやつだと思いますトイレ用消臭剤じゃない声ですねまた布団敷きはお直し","startMs":314750,"endMs":322590,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"製薬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314750,"endMs":314830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製薬","reading":"せいやく","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"seiyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380830,"sid":792198747}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314830,"endMs":314910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314910,"endMs":316350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":316350,"endMs":316430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"誤魔化さない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":316430,"endMs":317230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f536e880bec1034b13acdd22864c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤魔化す","reading":"ごまかす","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"さない"}],"romanization":"gomakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1271480,"sid":3692990533}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"消臭剤","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":317230,"endMs":317950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d58135288a838573b56b761e0022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消臭剤","reading":"しょうしゅうざい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"臭","reading":"しゅう"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"shoushuuzai","partOfSpeech":"n","vid":1882570,"sid":2346568433}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":317950,"endMs":318030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":318110,"endMs":318270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":318430,"endMs":318750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":318750,"endMs":318830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":318830,"endMs":318990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":318990,"endMs":319070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":319070,"endMs":319150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":319150,"endMs":319710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":319710,"endMs":319790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"用","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":319790,"endMs":319870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"消臭剤","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":319870,"endMs":320430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d58135288a838573b56b761e0022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消臭剤","reading":"しょうしゅうざい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"臭","reading":"しゅう"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"shoushuuzai","partOfSpeech":"n","vid":1882570,"sid":2346568433}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":320430,"endMs":320670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"声","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":320670,"endMs":320830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":320830,"endMs":320910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":320910,"endMs":321150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"また","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":321470,"endMs":321710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"布団","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":321710,"endMs":322110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"敷き","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":322110,"endMs":322270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90623b1d7602eb085faa946f318ae45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷き","reading":"しき","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2519240,"sid":1435260320}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":322350,"endMs":322430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"お","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":322430,"endMs":322510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"直し","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":322510,"endMs":322590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直し","reading":"なおし","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"naoshi","partOfSpeech":"n","vid":1430650,"sid":3032094926}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是不靠香精掩盖气味的除臭剂吧。应该不是厕所用的除臭剂。铺床的话待会儿再弄，先检查一下。不错，榻榻米也很整洁，而且"},"en":{"status":"available","text":"it's probably a deodorizer that doesn't mask odors with a pharmaceutical scent. It's not a toilet deodorizer, is it? Also, I want to fix the futon later, but let's just check it first. It's nice, the way the tatami is..."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"をやりたいんですがまあ先にちょっとチェックだけしますましょういいですね畳方があとなんか","startMs":322990,"endMs":327870,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":322990,"endMs":323070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":323070,"endMs":323230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":323230,"endMs":323390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":323390,"endMs":323470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":323470,"endMs":323550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"先に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":323550,"endMs":323870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":323870,"endMs":324110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"チェック","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":324190,"endMs":324270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":324430,"endMs":324670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"します","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":324670,"endMs":324830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ましょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":324830,"endMs":324910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partOfSpeech":"exp","vid":2210300,"sid":2479660606}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":325150,"endMs":325470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":325470,"endMs":325630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":325630,"endMs":326030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"畳","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":326430,"endMs":326750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"たたみ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たたみ"}],"romanization":"tatami","partOfSpeech":"n","vid":1356750,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":326750,"endMs":326990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":326990,"endMs":327230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"あと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":327230,"endMs":327310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":327310,"endMs":327870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飘散着清新的香气。"},"en":{"status":"available","text":"and it smells clean."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"清潔な香りが漂ってくる","startMs":328350,"endMs":329950,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"清潔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328350,"endMs":328830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清潔","reading":"せいけつ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"seiketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378200,"sid":3864036437}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328830,"endMs":329310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":329310,"endMs":329390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"漂って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":329390,"endMs":329790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329790,"endMs":329950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枕头有1、2、3个。"},"en":{"status":"available","text":"There are 1, 2, 3 pillows."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"マクラが123個あります","startMs":330830,"endMs":332030,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"マクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":330830,"endMs":331310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ed30a63305fa08417c225d21026f03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクラ","reading":"マクラ","romanization":"makura","partOfSpeech":"n/suf","vid":1524860,"sid":2047785844}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331310,"endMs":331390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"123","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"個","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":331390,"endMs":331470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":331470,"endMs":332030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个房间最多可以住3个人，所以也准备了3套被褥。"},"en":{"status":"available","text":"This room can accommodate up to 3 people, so there are 3 sets of futons."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ねこの部屋は3名最大で泊まれるということで布団も3セットあります","startMs":333070,"endMs":338030,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":333070,"endMs":333230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":333470,"endMs":333710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":333710,"endMs":333870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":333870,"endMs":334110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"名","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":334270,"endMs":334750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"最大","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":334750,"endMs":335070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335070,"endMs":335150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"泊まれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":335150,"endMs":335550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":335550,"endMs":335790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":335790,"endMs":336030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":336030,"endMs":336510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"布団","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":336510,"endMs":336830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":336830,"endMs":337070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"セット","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":337070,"endMs":337550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":337630,"endMs":338030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是大家关心的价格。这个房间的话，每人大约1万2千日元。可以从大阪坐到福冈，"},"en":{"status":"available","text":"Also, the price you're curious about. For this room, it's about 12,000 yen per person. You can go from Osaka to Fukuoka."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あと気になるお値段でございますね。この部屋の場合は一人当たり1万2千円ぐらいですね。え大阪から福岡まで行くことができる","startMs":338780,"endMs":347180,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338780,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"気になる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":339020,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":339660,"endMs":339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"値段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":339740,"endMs":339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"でございます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":340060,"endMs":340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":340540,"endMs":340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":340860,"endMs":341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"部屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":341020,"endMs":341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":341260,"endMs":341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"場合","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":341420,"endMs":341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":341820,"endMs":342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"一人当たり","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":342460,"endMs":343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hitoriatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1163800,"sid":607783938}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"1万","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":343100,"endMs":343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"千円","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":343740,"endMs":344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":344220,"endMs":344540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":344540,"endMs":344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":344700,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"え","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":345020,"endMs":345180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"大阪","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":345180,"endMs":345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":345660,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"福岡","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":345900,"endMs":346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"まで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":346300,"endMs":346540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"行く","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":346620,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":346780,"endMs":347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得相当便宜。毕竟现在住酒店的话，一晚也要1万2千日元左右，花费也不少吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's quite cheap. I mean, if you stay at a hotel now, it costs about 12,000 yen a night, right?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"結構安いと思いますねだって今だけホテル泊まるんだって一泊1万2千円ぐらい結構かかるわけじゃないですか","startMs":347820,"endMs":353660,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347820,"endMs":348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"安い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348140,"endMs":348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":348540,"endMs":348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":348620,"endMs":348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":348860,"endMs":349020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"だって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":349020,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":349580,"endMs":349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":349740,"endMs":349900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":349900,"endMs":350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":350300,"endMs":350620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":350620,"endMs":350700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":350700,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"一泊","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":350860,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"1万","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":351180,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"千円","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":351500,"endMs":352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":352060,"endMs":352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":352140,"endMs":352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"かかる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":352380,"endMs":352780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":352780,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":353180,"endMs":353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"付了酒店钱还能顺便移动。虽然早上6点到达可能有点辛苦，但我觉得这确实是非常好的出行方式。"},"en":{"status":"available","text":"It's like you pay the hotel price and you can travel. Well, it might be tough that you have to leave at 6 AM, but it's a very good means of transportation, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ホテル代ぐらい払うと値段もまあ移動できるみたいな。まあ朝6時に行くねから折り返きいけないっていうのはちょっと大変かもしれませんがでもね非常にいい手段なんじゃないかなと思います","startMs":354220,"endMs":364220,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":354220,"endMs":354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"代","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354620,"endMs":354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":354780,"endMs":354940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"払う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":354940,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":355420,"endMs":355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"値段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":355900,"endMs":356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":356300,"endMs":356380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":356380,"endMs":356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"移動できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":356540,"endMs":357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":357100,"endMs":357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":357740,"endMs":357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"朝","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":357820,"endMs":357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"6時","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":357900,"endMs":358380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":358380,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"行く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":358460,"endMs":358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":358540,"endMs":358620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":358620,"endMs":358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"折り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":358700,"endMs":358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"adv/ctr/n/suf","vid":1385780,"sid":4215132548}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"返","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":358860,"endMs":358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返","reading":"へん","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":2843845,"sid":2784083780}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":358940,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":359340,"endMs":359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":359420,"endMs":359500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":359500,"endMs":359580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":359580,"endMs":359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":359660,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"大変","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":359900,"endMs":360220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":360220,"endMs":360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":360780,"endMs":361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"でも","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":361260,"endMs":361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":361420,"endMs":361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"非常","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":361980,"endMs":362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":362220,"endMs":362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"いい","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":362380,"endMs":362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"手段","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":362860,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":363180,"endMs":363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ないか","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":363420,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"な","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":363580,"endMs":363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"と","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":363740,"endMs":363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"思います","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":363820,"endMs":364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过因为这个房间是三人间，我一个人住的话需要支付包间费。这次的话，"},"en":{"status":"available","text":"However, since I'm using this three-person room by myself, I have to pay a private room fee. In that case, this time..."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ただこの回はこの三人用の部屋を一人で利用しているので貸切料金のベッド掛かってしまいます。その場合は今回は","startMs":364780,"endMs":371020,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364780,"endMs":364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":364860,"endMs":365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":365100,"endMs":365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":365260,"endMs":365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":365340,"endMs":365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"三人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":365500,"endMs":365980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"用","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365980,"endMs":366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":366140,"endMs":366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"部屋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":366220,"endMs":366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":366460,"endMs":366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"一人で","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":366540,"endMs":367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"利用している","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":367020,"endMs":367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"している"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":367420,"endMs":367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"貸切","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":368060,"endMs":368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸切","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"かし"},{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":1994597773}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"料金","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":368460,"endMs":368700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":368700,"endMs":368860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":368860,"endMs":369100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"掛かって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":369100,"endMs":369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛かる","reading":"かかる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":528841083}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":369500,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":369980,"endMs":370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"場合","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":370140,"endMs":370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":370380,"endMs":370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"今回","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":370460,"endMs":370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":370780,"endMs":371020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我支付了2万日元。虽然付了2万日元，但感觉还是挺划算的。"},"en":{"status":"available","text":"I paid 20,000 yen, but I feel like 20,000 yen is still a good deal."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"万円私の場合はね払ってるんですけどもまあでも別に2万円でももうずうっとあるようなっていう感じはしますけどね","startMs":371740,"endMs":377100,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371740,"endMs":371820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":371820,"endMs":371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371900,"endMs":371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":371980,"endMs":372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":372060,"endMs":372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":372300,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":372380,"endMs":372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"払ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":372700,"endMs":373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":373180,"endMs":373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":373340,"endMs":373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":373980,"endMs":374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":374060,"endMs":374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"別に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":374220,"endMs":374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"万","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":374700,"endMs":374780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"円","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":374860,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":374940,"endMs":375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":375420,"endMs":375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ずうっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":375580,"endMs":375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904728de413c0926e36773cb361f6402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずうっと","reading":"ずうっと","romanization":"zuutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":4049205594}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":375900,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ような","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":375980,"endMs":376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":376220,"endMs":376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":376380,"endMs":376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":376620,"endMs":376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"します","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":376700,"endMs":376860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":376860,"endMs":376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":376940,"endMs":377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个房间好像没有浴室和厕所。有洗手台。洗手液也是，这里是……碧柔吗？"},"en":{"status":"available","text":"This room doesn't seem to have a bath or toilet. There is a washbasin. There's soap here too, is it Kirei Kirei or Biore? Double..."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"この部屋は風呂とかトイレはないみたいです。洗面台あります。洗剤もここねキレイキビオレか。二重","startMs":377660,"endMs":383660,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377660,"endMs":377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":377900,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":378140,"endMs":378300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"風呂","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":378300,"endMs":378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":378540,"endMs":378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":378780,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":379180,"endMs":379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":379260,"endMs":379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":379500,"endMs":379900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":380060,"endMs":380780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":380780,"endMs":381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"洗剤","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":381500,"endMs":382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e969828754372638dc88fa10b4cb604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗剤","reading":"せんざい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"senzai","partOfSpeech":"n","vid":1390950,"sid":1359524242}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":382140,"endMs":382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":382220,"endMs":382460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":382460,"endMs":382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"キレイキビオレ","charStart":35,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":382780,"endMs":382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"二重","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":383180,"endMs":383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72eb703efa4b529a45bcb030696ac36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二重","reading":"にじゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"nijuu","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1462080,"sid":1914769884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是碧柔的洗手液。可以随便用。"},"en":{"status":"available","text":"It's Biore. Well, you can use it as much as you want."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"のマチュエシビオレのやつ。まあ使い放題","startMs":384460,"endMs":386220,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384460,"endMs":385020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"マチュエシビオレ","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":385020,"endMs":385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":385100,"endMs":385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":385180,"endMs":385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"使い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":385260,"endMs":385340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"放題","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":385340,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放題","reading":"ほうだい","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"houdai","partOfSpeech":"suf","vid":1516770,"sid":2171187499}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有个奇怪的地方，这里有杯子，但只放了一个。如果是三个人住的话，会放三个吗？这点有点难说。"},"en":{"status":"available","text":"Also, it's a mystery, but there are cups, but only one is placed here. It's a bit difficult to tell if three will be provided for three people."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ですね","startMs":387260,"endMs":388140,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387260,"endMs":388060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388060,"endMs":388140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有拖鞋，拖鞋倒是准备了三份。这点有点让人费解。走吧，是自动锁，要小心。"},"en":{"status":"available","text":"There are slippers here too, but there are three pairs of slippers. That's a bit of a mystery. Let's go out. It's an auto-lock. Be careful."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あと謎なのはコップあるんですけどコップはね一個しか置いてないんですがねこれ三人とかでのた三個設置されるのかのちょっと難しいところですね","startMs":388860,"endMs":396540,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388860,"endMs":389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"謎","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389020,"endMs":389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":389340,"endMs":389580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389580,"endMs":389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"コップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":389660,"endMs":389980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":389980,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":390140,"endMs":390300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":390300,"endMs":390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"コップ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":390460,"endMs":390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":390860,"endMs":390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":390940,"endMs":391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"一個","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":391260,"endMs":391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":391740,"endMs":391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"置いてない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":391900,"endMs":392300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":392300,"endMs":392460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":392460,"endMs":392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":392540,"endMs":392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":392940,"endMs":393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"三人","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":393100,"endMs":393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":393500,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":393660,"endMs":393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":393740,"endMs":393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"三","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":393820,"endMs":394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"個","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":394460,"endMs":394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"設置される","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":394540,"endMs":395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"される"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":395100,"endMs":395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":395180,"endMs":395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":395260,"endMs":395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":395580,"endMs":396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ところ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":396140,"endMs":396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":396380,"endMs":396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":396460,"endMs":396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走出房间，走廊里"},"en":{"status":"available","text":"When you leave the room, there is a"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ここちらスリッパもあるんですけどスリッパに三人分あるんです。ちょっとそこら辺の謎なんですけど。出ましょう。オートロックです。気を付けましょう","startMs":397180,"endMs":405420,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397180,"endMs":397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ちらス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":397740,"endMs":398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":2687428694}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"リッパ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":398140,"endMs":398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b8272cdf028c6a31a59ceee530bf33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッパ","reading":"リッパ","romanization":"rippa","partOfSpeech":"n","vid":2021190,"sid":2717505599}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":398380,"endMs":398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":398540,"endMs":398620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":398620,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":398780,"endMs":398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":398860,"endMs":399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":399500,"endMs":399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"三人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399580,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":400060,"endMs":400220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":400300,"endMs":400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":400460,"endMs":400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":400700,"endMs":400860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"そこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":400860,"endMs":401180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"辺","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":401180,"endMs":401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":401340,"endMs":401420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"謎","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":401420,"endMs":401660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"なんです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":401740,"endMs":401900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":401900,"endMs":402140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"出ましょう","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":402140,"endMs":403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"オートロック","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":403820,"endMs":404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オートロック","reading":"オートロック","romanization":"ootorokku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1032260,"sid":1046378252}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":404380,"endMs":404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"気を付けましょう","charStart":62,"charEnd":70,"startMs":404860,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を付ける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":518295727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有厕所。"},"en":{"status":"available","text":"toilet in the hallway."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"部屋出ると廊下に","startMs":406380,"endMs":407500,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406380,"endMs":406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"出る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":406700,"endMs":406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":406860,"endMs":406940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"廊下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406940,"endMs":407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廊下","reading":"ろうか","furigana":[{"surface":"廊","reading":"ろう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"rouka","partOfSpeech":"n","vid":1560670,"sid":1158409530}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":407260,"endMs":407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所看起来不是特别大。应该没多少人会用吧。"},"en":{"status":"available","text":"The toilet doesn't seem to be extremely large. Well, I don't think many people use it."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"トイレがありますね","startMs":408140,"endMs":408860,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408140,"endMs":408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":408380,"endMs":408460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":408460,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":408700,"endMs":408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间到了。是出港时间。出港好像可以从这里看到。"},"en":{"status":"available","text":"It's time."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"トイレはまあそんなに極端に大きかないようです。まあそんな使う人が多くないでしょうだ","startMs":410140,"endMs":415420,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410140,"endMs":410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410460,"endMs":410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410780,"endMs":410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":410860,"endMs":411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"極端","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":411580,"endMs":411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":412060,"endMs":412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"大","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":412140,"endMs":412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"きかない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":412380,"endMs":412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":412540,"endMs":412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":412700,"endMs":413180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":413340,"endMs":413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"そんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":413820,"endMs":414060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"使う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":414060,"endMs":414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":414460,"endMs":414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":414700,"endMs":414780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"多くない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":414780,"endMs":415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":415100,"endMs":415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":415340,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了刚才的露天甲板。"},"en":{"status":"available","text":"It's departure time. It seems you can watch the departure from here."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"時","startMs":416860,"endMs":416940,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416860,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经动起来了。正在离开。啊，"},"en":{"status":"available","text":"I've come to the live deck from earlier."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"分になりました。出港時刻です。出港はここから見られるみたいですね","startMs":417580,"endMs":423740,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417580,"endMs":417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":417820,"endMs":417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"なりました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":417980,"endMs":418220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"出港","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418220,"endMs":418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"時刻","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418860,"endMs":418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻","reading":"じこく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"jikoku","partOfSpeech":"n","vid":1316220,"sid":1339179464}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":418940,"endMs":419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"出港","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":419660,"endMs":420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":420460,"endMs":421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":421020,"endMs":421100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":421100,"endMs":422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"見られる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":422780,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":423180,"endMs":423500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":423500,"endMs":423740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不错，很有船旅的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's not moving anymore. It's moving away. Oh,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"さっきのライブデッキに","startMs":426940,"endMs":427420,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426940,"endMs":427180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427180,"endMs":427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"ライブデッキ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":427340,"endMs":427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人在挥手，谢谢你们。"},"en":{"status":"available","text":"it's nice. It feels like a sea voyage."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"やってきました","startMs":428140,"endMs":428620,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":428140,"endMs":428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后眼前的景色非常棒，这是泉州工业地带。"},"en":{"status":"available","text":"A lot of people are waving at us. Thank you."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"もう動いてません。離れてるわ。あ","startMs":429260,"endMs":432300,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429260,"endMs":429420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"動いてません","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":429420,"endMs":429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてません"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"離れてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":429980,"endMs":431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":431980,"endMs":432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":432220,"endMs":432300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡轮码头附近，船正在离开。那边有船坞。能感受到从江户时代延续至今的历史感。"},"en":{"status":"available","text":"And the view is wonderful, this is the Sen-shu industrial zone."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"いいですね。船旅っていう感じがありますね","startMs":435100,"endMs":438060,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435100,"endMs":435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":435260,"endMs":435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":435580,"endMs":435660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"船旅","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":436000,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船旅","reading":"ふなたび","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"funatabi","partOfSpeech":"n","vid":1392110,"sid":2050503930}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":436680,"endMs":437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":437100,"endMs":437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437340,"endMs":437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":437420,"endMs":437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":437740,"endMs":438060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出港后的船正朝着神户方向前进。"},"en":{"status":"available","text":"Around this ferry terminal, it's not moving away. There's a ship dock. You can feel the history from the Edo period."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"結構みな手振ってくれてますありがとうございます","startMs":440620,"endMs":442460,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440620,"endMs":440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":440780,"endMs":441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"手","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":441020,"endMs":441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"振って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":441100,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"くれてます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":441420,"endMs":442060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":442140,"endMs":442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"港口附近比较狭窄，船长他们应该也很谨慎地在航行。当然，平时航行也都很谨慎。船坞那边有六甲山。"},"en":{"status":"available","text":"The ship that departed is heading towards Kobe."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そして入気は素晴らしいこちら仙舟工業地帯","startMs":444300,"endMs":447100,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":444300,"endMs":444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"入","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444540,"endMs":444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":444860,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":444940,"endMs":445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":445020,"endMs":445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":445660,"endMs":446220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"仙","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":446252,"endMs":446332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8a33091ff3f1cf748818ba444e6527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙","reading":"せん","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n","vid":1387100,"sid":1736529395}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"舟","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":446332,"endMs":446412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cb43ac8441192b2c9b70a9fa3231c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舟","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"舟","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782276790}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"工業地帯","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":446412,"endMs":447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da593ec5ff94fd25260db7614c245bc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業地帯","reading":"こうぎょうちたい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"kougyouchitai","partOfSpeech":"n","vid":1674950,"sid":1933213123}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后看到的景色是，"},"en":{"status":"available","text":"The area around the port is narrow, so I think the captains are proceeding carefully. Well, I think they are always operating carefully. There's a dock in Rokko."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"フェリー乗り場のこのあたりにこれ離れてません。船のドックがありますね。江戸時代からの歴史を感じさせます","startMs":449260,"endMs":456140,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":449260,"endMs":449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":449660,"endMs":450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":450060,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":450460,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":450940,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":451020,"endMs":451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"離れてません","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":451660,"endMs":452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"船","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":452620,"endMs":452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":452860,"endMs":452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ドック","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":452940,"endMs":453180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff632c5a34cfe2dc7948d2fa5dc67e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドック","reading":"ドック","romanization":"dokku","partOfSpeech":"n","vid":1088290,"sid":1037303205}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":453180,"endMs":453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":453340,"endMs":453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":453660,"endMs":453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":454220,"endMs":454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":454700,"endMs":454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":454940,"endMs":455020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"歴史","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":455020,"endMs":455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":455340,"endMs":455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"感じさせます","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":455420,"endMs":456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是"},"en":{"status":"available","text":"And the scenery you can see is"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"それはまず出港した船は神戸の方面に向けて進んでいます","startMs":457260,"endMs":460940,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457260,"endMs":457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457500,"endMs":457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457660,"endMs":457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"出港した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":457900,"endMs":458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"船","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":458460,"endMs":458700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":458700,"endMs":458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"神戸","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":458860,"endMs":459260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":459260,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"方面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":459420,"endMs":459740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":459740,"endMs":460220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"進んでいます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":460220,"endMs":460940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪市区，比如环球影城和海游馆。那边是世博会旧址。这一带大概是天保山。西边是"},"en":{"status":"available","text":"over there,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"港のあたりは狭いので船長さんたちも慎重に進んでいると思います。まあいつも慎重に運航されているとは思いますけどね。ドックに六甲ありますね","startMs":461260,"endMs":469260,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"港","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461260,"endMs":461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":461500,"endMs":461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"あたり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":461660,"endMs":461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":461820,"endMs":461980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"狭い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":461980,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":462300,"endMs":462540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"船長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":462540,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船長","reading":"せんちょう","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"senchou","partOfSpeech":"n","vid":1392060,"sid":1687398555}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":462860,"endMs":462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":463020,"endMs":463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":463180,"endMs":463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"慎重","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":463260,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":463740,"endMs":463820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"進んでいる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":463820,"endMs":464220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":464220,"endMs":464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":464300,"endMs":464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":464780,"endMs":464860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いつも","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":464940,"endMs":465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"慎重","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":465340,"endMs":465740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":465740,"endMs":465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"運航されている","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":465980,"endMs":466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8594ba7058e0bc6b62d8554cfe8e769d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運航","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172740,"sid":1761310978}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"とは","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":466700,"endMs":466940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":466940,"endMs":467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":467260,"endMs":467420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":467420,"endMs":467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ドック","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":467900,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff632c5a34cfe2dc7948d2fa5dc67e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドック","reading":"ドック","romanization":"dokku","partOfSpeech":"n","vid":1088290,"sid":1037303205}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":468140,"endMs":468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"六","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":468220,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"甲","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":468540,"endMs":468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbb8061e66b019800d0e58893f035252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甲","reading":"こう","furigana":[{"surface":"甲","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1578730,"sid":1829126540}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"あります","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":468700,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":469020,"endMs":469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西宫，"},"en":{"status":"available","text":"the Osaka city area, like USJ and the Kaiyukan Aquarium. That area is the site of the Expo. Somewhere around here is Tennozu. Nishinomiya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"そして見える景色は","startMs":470060,"endMs":471900,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470060,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"見える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":470780,"endMs":471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"景色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471260,"endMs":471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":471660,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あちらが","startMs":472380,"endMs":472860,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472380,"endMs":472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":472700,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神户。神户果然很美。山坡上排列着住宅区。"},"en":{"status":"available","text":"Kobe. Kobe is beautiful, isn't it? Residential areas are lined up on the mountain slopes."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"大阪市街のU.S.Jとか海遊館とかですね。あの辺が万博の跡地。どっかこの辺が天王洲。西","startMs":473340,"endMs":480220,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473340,"endMs":473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"市街","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":473740,"endMs":474060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb3717a7a944ebc7ed34bc0ac858d3aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市街","reading":"しがい","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"shigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308190,"sid":1309498986}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":474060,"endMs":474220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"U.S.J","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":474220,"endMs":475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"海","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":475100,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"遊","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"館","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":475420,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":475660,"endMs":475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":475900,"endMs":476220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":476220,"endMs":476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":476540,"endMs":476700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"辺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":476700,"endMs":476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":476860,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"万博","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":476940,"endMs":477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83471241f382c2ac8af9a38b143f2ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万博","reading":"ばんぱく","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"博","reading":"ぱく"}],"romanization":"banpaku","partOfSpeech":"n","vid":1526370,"sid":417089382}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":477420,"endMs":477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"跡地","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":477580,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8b5cc2dab83691df13d9265d302692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡地","reading":"あとち","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"atochi","partOfSpeech":"n","vid":1919640,"sid":232882718}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"どっか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":478460,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"この辺","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":478780,"endMs":479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":479100,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"天王","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":479260,"endMs":479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天王","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"王","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":2247310,"sid":2143371099}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"洲","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":479740,"endMs":479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_434f9ada84b8edf7e79ac44138921e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洲","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"洲","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1961394815}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"西","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":479820,"endMs":480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船上写着航行路线。这是巡航地图。还有个神秘角色，"},"en":{"status":"available","text":"The route the ship takes is written inside. This is a cruising mark. A mysterious character."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"の宮","startMs":481020,"endMs":481500,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481020,"endMs":481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"宮","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":481180,"endMs":481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮","reading":"みや","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"}],"romanization":"miya","partOfSpeech":"n","vid":2081050,"sid":1719492620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是住在船上的猫吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know, the cat that lives on the ship."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そして","startMs":482060,"endMs":482780,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482060,"endMs":482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种看起来很优雅的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Also, there's a place that looks a bit elegant."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"神戸ですね。やっぱ神戸は綺麗ですね。山の斜面に住宅街が","startMs":483260,"endMs":487420,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"神戸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483260,"endMs":483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":483580,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":483740,"endMs":483980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":484220,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"神戸","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":484460,"endMs":484860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484860,"endMs":484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":484940,"endMs":485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":485180,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":485340,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"山","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":485580,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":485740,"endMs":485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"斜面","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":485820,"endMs":486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49026a0fb5a7b8e74ec1f6253e2a1e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜面","reading":"しゃめん","furigana":[{"surface":"斜","reading":"しゃ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shamen","partOfSpeech":"n","vid":1322470,"sid":2863047825}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":486220,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":486460,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":487180,"endMs":487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在这里用小船，看着这边。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm looking at this small boat here."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"並びます。船の中にここから通るルートは書いてあるですね。こんなのがクルージングマーク。謎キャラが","startMs":487900,"endMs":493580,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"並びます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487900,"endMs":488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"船","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":488140,"endMs":489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489660,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":489740,"endMs":489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489900,"endMs":490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":490060,"endMs":490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":490220,"endMs":490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"通る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":490460,"endMs":490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ルート","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":490940,"endMs":491180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":491180,"endMs":491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"書いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":491660,"endMs":491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":491980,"endMs":492060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":492060,"endMs":492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":492300,"endMs":492380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":492460,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":492700,"endMs":492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":492780,"endMs":492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"クルージングマーク。","charStart":33,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"謎","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":492940,"endMs":493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":493260,"endMs":493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":493340,"endMs":493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在看。"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これはあれですね船に住んでいる猫ですね","startMs":495100,"endMs":497100,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495100,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495260,"endMs":495500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":495500,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":495580,"endMs":495660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":495660,"endMs":495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"船","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":495820,"endMs":496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":496060,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":496140,"endMs":496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"猫","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":496540,"endMs":496780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":496860,"endMs":497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":497020,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这应该是住在船上的猫吧"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"またこういうちょっと優雅そうな場所がある","startMs":497660,"endMs":499820,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497660,"endMs":497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":497900,"endMs":498380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":498380,"endMs":498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"優雅","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":498700,"endMs":498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優雅","reading":"ゆうが","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"雅","reading":"が"}],"romanization":"yuuga","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539180,"sid":709163153}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"そうな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":498860,"endMs":499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":499180,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":499500,"endMs":499660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":499660,"endMs":499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还有这种看起来挺优雅的地方"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"な。じゃここに小舟でこちら","startMs":500380,"endMs":501820,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500380,"endMs":500433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500433,"endMs":500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500540,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":501020,"endMs":501100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"小舟","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501100,"endMs":501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e26a39b27b4c2a052f255c9c75749278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小舟","reading":"こぶね","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"舟","reading":"ぶね"}],"romanization":"kobune","partOfSpeech":"n","vid":1348250,"sid":3357103838}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501580,"endMs":501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":501660,"endMs":501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。那我们坐小船到这边"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"見てます","startMs":502460,"endMs":502860,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"見てます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":502460,"endMs":502860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"か。え今我々は伊豆海を出港したので","startMs":503500,"endMs":506300,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":503500,"endMs":503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503620,"endMs":503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503820,"endMs":503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"我々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":503980,"endMs":504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504380,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":504540,"endMs":504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"海","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":505020,"endMs":505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":505100,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"出港した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":505180,"endMs":505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505900,"endMs":506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我们已经从伊豆海出港了，"},"en":{"status":"available","text":"We have now departed from Izu Sea,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ここから先赤石海峡を通ります","startMs":506780,"endMs":508940,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506780,"endMs":506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":506860,"endMs":507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507180,"endMs":507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"せん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387220,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"赤","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507420,"endMs":507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"石","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":507500,"endMs":507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"海峡","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":507900,"endMs":508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508300,"endMs":508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"通ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":508380,"endMs":508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要穿过赤石海峡，"},"en":{"status":"available","text":"and from here on we will pass through the Akashi Strait."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"でその後小豆島瀬戸橋もくぐります。くるしま海峡ここ面白いですね。ここ午前零時頃に通るのかな","startMs":509340,"endMs":517740,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509340,"endMs":509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"その後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":509580,"endMs":510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"小豆","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":510300,"endMs":510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da1abd9d5e3aebf244d2376ac8a307f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小豆","reading":"しょうず","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"shouzu","partOfSpeech":"n","vid":1348560,"sid":3349239908}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"島","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510540,"endMs":510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510780,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"橋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511180,"endMs":511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511500,"endMs":511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"くぐります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":511580,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":512300,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"しま","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":513340,"endMs":513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3504d02a49698ed415f95b321bc9cba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しま","reading":"しま","romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":851337776}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"海峡","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":513580,"endMs":513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":513900,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"面白い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":514220,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":514620,"endMs":514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":514860,"endMs":515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":515340,"endMs":515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"午前零時","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":515660,"endMs":516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac10324bcd4f1d7fbb56992b0df9c8cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前零時","reading":"ごぜんれいじ","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"零","reading":"れい"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"gozenreiji","partOfSpeech":"n","vid":2517730,"sid":121508377}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"頃","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":516860,"endMs":517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":517020,"endMs":517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"通る","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":517180,"endMs":517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":517420,"endMs":517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":517500,"endMs":517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后还会穿过小豆岛濑户大桥。来岛海峡这里很有意思，大概会在凌晨零点左右经过吧。"},"en":{"status":"available","text":"After that, we will also pass under the Shodoshima Seto Bridge. The Kurushima Strait is interesting. I wonder if we'll pass through there around midnight."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"こういう高級感のあるパンフレットかに見して、うわめちゃくちゃ高級ですね。いい紙使ってるな","startMs":519005,"endMs":524045,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":519005,"endMs":519485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"高級感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":519565,"endMs":520205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":520205,"endMs":520365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":520365,"endMs":520445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"パンフレット","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":520445,"endMs":520925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンフレット","reading":"パンフレット","romanization":"panfuretto","partOfSpeech":"n","vid":1103450,"sid":1479509251}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":520925,"endMs":521005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":521005,"endMs":521085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"見して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":521085,"endMs":521325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"うわ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":521325,"endMs":521485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":521485,"endMs":522045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"高級","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":522045,"endMs":522445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":522445,"endMs":522525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":522525,"endMs":522685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":523085,"endMs":523245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"紙","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":523245,"endMs":523485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":523485,"endMs":523885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":523885,"endMs":524045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这本宣传册看起来很有高级感，哇，真的非常高级，纸张质量真好。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at this luxurious-looking brochure, wow, it's extremely high-end. They're using good paper."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ここに仙台設備が大体書いてあるわけですね","startMs":525325,"endMs":527725,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525325,"endMs":525485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":525485,"endMs":525565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"仙台","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":525565,"endMs":526045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"設備","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526045,"endMs":526445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":526445,"endMs":526525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"大体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":526525,"endMs":526845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":526845,"endMs":527165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":527165,"endMs":527245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":527245,"endMs":527405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":527405,"endMs":527565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":527565,"endMs":527725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里大概写着船上的设施吧。"},"en":{"status":"available","text":"The facilities are roughly listed here."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"まだ行ってないところは、うわこんな色天ぷらもあるんですか","startMs":528205,"endMs":530845,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528205,"endMs":528365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":528365,"endMs":528685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":528685,"endMs":528845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":528845,"endMs":529165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"うわ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":529165,"endMs":529245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":529245,"endMs":529645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"色","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":529645,"endMs":529805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":529805,"endMs":530125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":530125,"endMs":530285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":530285,"endMs":530445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":530445,"endMs":530605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":530605,"endMs":530845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没去过的地方，哇，还有这种颜色的天妇罗吗？"},"en":{"status":"available","text":"There are places I haven't been to yet. Wow, there's even tempura like this?"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"大浴場もありますね。これ早く行った方がいいですね","startMs":531805,"endMs":534605,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531805,"endMs":532445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":532445,"endMs":532605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":532605,"endMs":532845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":532845,"endMs":533085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":533245,"endMs":533405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"早く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":533485,"endMs":533885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"行った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":533885,"endMs":534125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":534125,"endMs":534365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":534365,"endMs":534445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":534445,"endMs":534605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有大浴场呢，得早点去才行。"},"en":{"status":"available","text":"There's also a large public bath. I should go there early."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"あ違うわ、これはせつやまとって別の船ですね。もっと豪華なやつもあるんですけど","startMs":535085,"endMs":539565,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":535085,"endMs":535165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"違う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":535165,"endMs":535485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":535485,"endMs":535645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535645,"endMs":535805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535805,"endMs":535885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"せつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":535885,"endMs":536365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c99b8a20c4e9a5728c5a0396da1130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せつ","reading":"せつ","romanization":"setsu","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1383750,"sid":104655882}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":536365,"endMs":536445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"まとって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":536445,"endMs":536765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"別","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":536765,"endMs":537085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":537085,"endMs":537165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"船","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":537165,"endMs":537405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":537405,"endMs":537565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":537565,"endMs":537725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"もっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":537965,"endMs":538285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"豪華","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":538285,"endMs":538605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"やつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":538765,"endMs":539005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":539005,"endMs":539085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":539085,"endMs":539245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":539245,"endMs":539405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":539405,"endMs":539565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不对，这是雪山号，是另一艘船。还有更豪华的船型。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wait, this is for a different ship, the Setsuyama. There are even more luxurious ones."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"今回私は乗っているのはひびきなんでこっちだ。ひびきと伊豆が大体同じらしいです。あでもめっちゃいいじゃないですか","startMs":540125,"endMs":547645,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540125,"endMs":540605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":540605,"endMs":540845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":540845,"endMs":540925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":540925,"endMs":541405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":541405,"endMs":541485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":541485,"endMs":541565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ひびき","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":541565,"endMs":542125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752489bf877f2c75f39adb4f01c9c2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひびき","reading":"ひびき","romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":1400226593}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":542125,"endMs":542525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":542685,"endMs":542925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":542925,"endMs":543085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ひびき","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":543405,"endMs":544045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752489bf877f2c75f39adb4f01c9c2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひびき","reading":"ひびき","romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":1400226593}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":544045,"endMs":544285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":544285,"endMs":544685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":544765,"endMs":544845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"大体","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":544925,"endMs":545245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"同じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":545245,"endMs":545565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"らしい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":545565,"endMs":545805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":545805,"endMs":545965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"あ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":546045,"endMs":546125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":546125,"endMs":546445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":546445,"endMs":546845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":546845,"endMs":547005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":547005,"endMs":547245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":547245,"endMs":547645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这次坐的是响号，所以是这艘。听说响号和伊豆号差不多。啊，但这也很不错嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The one I'm on this time is the Hibiki, so it's this one. Apparently, the Hibiki and the Izu are about the same. But hey, this is really nice, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ちょっとここがいいな、フレコい鋼鉄が見えるんで。大浴場もあるし","startMs":548125,"endMs":552365,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":548125,"endMs":548765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":548925,"endMs":549165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549165,"endMs":549325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549325,"endMs":549405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549405,"endMs":549565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"フレコ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":549565,"endMs":549965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b88ccd5140410bbf542fed31db7a31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレコ","reading":"フレコ","romanization":"fureko","partOfSpeech":"n","vid":2847918,"sid":3321858322}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"い","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":549965,"endMs":550045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"鋼鉄","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":550045,"endMs":550125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0bbcea332d06c8726c3a4a1f95c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋼鉄","reading":"こうてつ","furigana":[{"surface":"鋼","reading":"こう"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"koutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1282740,"sid":1792338899}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":550525,"endMs":550605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"見える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":550605,"endMs":550765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":550845,"endMs":551005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":551405,"endMs":552045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":552045,"endMs":552125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":552125,"endMs":552285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":552285,"endMs":552365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里挺好的，能看到钢结构。还有大浴场。"},"en":{"status":"available","text":"I like this part because you can see the steel frame. There's a large public bath too."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"レストラン、テントルームありますね","startMs":553005,"endMs":554925,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":553005,"endMs":553645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"、テントルーム","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":553725,"endMs":554765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":554765,"endMs":554925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有餐厅和展望室。"},"en":{"status":"available","text":"There's a restaurant and a tent room."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"船長さんから挨拶してくれるんですね","startMs":556445,"endMs":557965,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"船長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556445,"endMs":556765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船長","reading":"せんちょう","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"senchou","partOfSpeech":"n","vid":1392060,"sid":1687398555}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556765,"endMs":556925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":556925,"endMs":557085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"挨拶して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":557085,"endMs":557485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":557485,"endMs":557645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":557645,"endMs":557805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":557805,"endMs":557965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船长还会亲自问候呢。"},"en":{"status":"available","text":"The captain greets us, doesn't he?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"わなんかなんとかスリに乗ってるみたいな","startMs":565165,"endMs":567245,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":565165,"endMs":565245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":565245,"endMs":565885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":565885,"endMs":566125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"スリ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":566125,"endMs":566445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f03d394e174a0aa0df0563d90383d660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリ","reading":"スリ","romanization":"suri","partOfSpeech":"n","vid":1567450,"sid":1541760241}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":566445,"endMs":566525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":566525,"endMs":566845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":566845,"endMs":567245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，感觉就像坐上了什么豪华游轮一样。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it feels like I'm on some kind of luxury liner."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"風船がありますね。ちょっと名前を言うのはねあれなんでやめます。カラオケルーム。で客室はこんな感じですね","startMs":567725,"endMs":575005,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"風船","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567725,"endMs":567965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d477daf07ef6efebaa321d7aa5076b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風船","reading":"ふうせん","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"fuusen","partOfSpeech":"n","vid":1499940,"sid":294510773}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567965,"endMs":568045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":568045,"endMs":568365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":568365,"endMs":568525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":568685,"endMs":568925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"名前","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":569085,"endMs":569405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":569405,"endMs":569485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":569485,"endMs":569645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":569645,"endMs":569725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":569725,"endMs":569805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":569805,"endMs":569885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"あれ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":569885,"endMs":570045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"なんで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":570045,"endMs":570285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"やめます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":570285,"endMs":570605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。カラオケルーム。","charStart":30,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":571005,"endMs":571245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"客室","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":571245,"endMs":573805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":573965,"endMs":574125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"こんな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":574125,"endMs":574445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":574445,"endMs":574685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":574685,"endMs":574845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":574845,"endMs":575005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有风船。名字我就不说了。有卡拉OK室。客房大概是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"There's a game room. I'll refrain from saying the name. A karaoke room. And the guest rooms look like this."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"私が今使っているのはデラックスワ室","startMs":575565,"endMs":577005,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":575565,"endMs":575965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":575965,"endMs":576045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576045,"endMs":576205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"使っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":576205,"endMs":576765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576765,"endMs":576845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":576845,"endMs":576925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"デラックスワ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"室","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":576925,"endMs":577005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在住的是豪华和室，"},"en":{"status":"available","text":"The one I'm using right now is a Deluxe Japanese-style room."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"に","startMs":577725,"endMs":577805,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":577725,"endMs":577805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"It"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"なります","startMs":578605,"endMs":578845,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":578605,"endMs":578845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的。"},"en":{"status":"available","text":"is."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"洋室ってのもあるな","startMs":579405,"endMs":581645,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"洋室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579405,"endMs":580925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de5301c3af78314ee887a7c80bab6df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋室","reading":"ようしつ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"youshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1545970,"sid":2944735849}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581005,"endMs":581165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581165,"endMs":581245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581245,"endMs":581325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":581325,"endMs":581485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":581485,"endMs":581645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有洋室。"},"en":{"status":"available","text":"There are also Western-style rooms."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"これもねいい感じなんですけど、風呂トイレは部屋についてないみたいです","startMs":582125,"endMs":585565,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582125,"endMs":582285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582285,"endMs":582445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":582445,"endMs":582685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":582765,"endMs":583245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":583245,"endMs":583405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":583405,"endMs":583725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"風呂","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":583725,"endMs":584045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":584045,"endMs":584445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":584445,"endMs":584525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"部屋","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":584525,"endMs":584685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"について","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":584685,"endMs":585085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":585085,"endMs":585165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":585165,"endMs":585565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个看起来也不错，不过好像房间里没有浴室和厕所。"},"en":{"status":"available","text":"These are nice too, but it seems they don't have a bath or toilet in the room."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"で高級客室になると","startMs":586045,"endMs":588285,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":586045,"endMs":586605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"高級","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":586845,"endMs":587325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"客室","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587325,"endMs":587725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"になると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":587725,"endMs":588285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是高级客房的话，"},"en":{"status":"available","text":"And for the high-end rooms,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"まあスイートってなってスイートはね風呂トイレついてるみたいですね。2メートンクルーズ船","startMs":588765,"endMs":593805,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588765,"endMs":588925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"スイート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":588925,"endMs":589485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":589485,"endMs":589565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":589565,"endMs":589965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"スイート","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":589965,"endMs":590445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":590445,"endMs":590525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":590525,"endMs":590765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"風呂","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":591005,"endMs":591325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":591325,"endMs":591565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":591565,"endMs":591965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":591965,"endMs":592285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":592285,"endMs":592365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"2","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":592365,"endMs":593485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"メートンクルーズ","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"船","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":593725,"endMs":593805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有套房，套房好像带浴室和厕所。两米长的游轮，"},"en":{"status":"available","text":"well, they are called suites, and it seems suites have a bath and toilet. A two-meter cruise ship?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"にもことないな。スイートよりさらに上にロイヤルがあるそうです。ロイヤルはちょっと豪華すぎますね","startMs":594605,"endMs":600925,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594605,"endMs":594845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":594845,"endMs":595085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":595085,"endMs":595325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595325,"endMs":595405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"スイート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":595405,"endMs":596685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":596685,"endMs":596765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"さらに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":596765,"endMs":597245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"上","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":597245,"endMs":597405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":597405,"endMs":597645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ロイヤル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":597965,"endMs":598525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8d0c72f0e9ba2692cd0797c0669620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロイヤル","reading":"ロイヤル","romanization":"roiyaru","partOfSpeech":"n","vid":1147040,"sid":2675549664}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":598525,"endMs":598605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":598605,"endMs":598685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":598685,"endMs":599005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ロイヤル","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":599085,"endMs":599645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8d0c72f0e9ba2692cd0797c0669620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロイヤル","reading":"ロイヤル","romanization":"roiyaru","partOfSpeech":"n","vid":1147040,"sid":2675549664}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":599645,"endMs":599725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":599725,"endMs":599965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"豪華","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":599965,"endMs":600365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":600365,"endMs":600765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":600765,"endMs":600925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还没坐过呢。听说套房上面还有皇家套房。皇家套房太豪华了。"},"en":{"status":"available","text":"I've never been on one. There's apparently a Royal class even above the suite. The Royal is a bit too luxurious."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"専用のバルコニー付きで、これなんかリビングルームと","startMs":601805,"endMs":605165,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"専用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601805,"endMs":602285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":602285,"endMs":602365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"バルコニー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":602365,"endMs":602925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8f7349645b73e6f52d4bbb4607cf9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バルコニー","reading":"バルコニー","romanization":"barukonii","partOfSpeech":"n","vid":1099900,"sid":4207331193}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"付き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":602925,"endMs":603165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":603405,"endMs":603565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":603565,"endMs":603805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":603805,"endMs":603965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"リビングルーム","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":603965,"endMs":604845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88f01afa088286554b784962a55ee8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リビングルーム","reading":"リビングルーム","romanization":"ribinguruumu","partOfSpeech":"n","vid":1142440,"sid":2469821827}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":604845,"endMs":605165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带有专用阳台，还有客厅和"},"en":{"status":"available","text":"It comes with a private balcony, and it seems like the living room and"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"寝室が別別に分かれてるんですね","startMs":605645,"endMs":607565,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"寝室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605645,"endMs":606205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1362192949fdbd9b12bf2c28ef98cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝室","reading":"しんしつ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1360140,"sid":3042818693}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606205,"endMs":606285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"別別","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":606285,"endMs":606685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0b847e01a256583cdc6fc78bf3e037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別別","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":2872265789}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":606685,"endMs":606765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"分かれてる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":606765,"endMs":607245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":607245,"endMs":607405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":607405,"endMs":607565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卧室是分开的。"},"en":{"status":"available","text":"the bedroom are separated."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"これはもう普通のクルーズ船より大きい豪華設備ですね","startMs":608765,"endMs":612445,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608765,"endMs":609085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609085,"endMs":609165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609165,"endMs":609565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":609565,"endMs":609885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":609885,"endMs":609965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"クルーズ船","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":609965,"endMs":610525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","furigana":[{"surface":"クルーズ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kuruuzusen","partOfSpeech":"n","vid":2843140,"sid":1400349170}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"より大きい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":610525,"endMs":611325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より大きい","reading":"よりおおきい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriookii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2277520,"sid":3313111616}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"豪華","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":611485,"endMs":611805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"設備","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":611805,"endMs":612045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":612125,"endMs":612285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":612285,"endMs":612445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这比普通的游轮设施还要豪华。"},"en":{"status":"available","text":"This is a luxury facility even bigger than a regular cruise ship."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"逆にもっと安い部屋だとこういう昔ながらのアイベアとかまだあるみたいです。あるよ、この二段ベッドこれなんかかなり快適だと思いますね","startMs":613325,"endMs":620685,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613325,"endMs":613565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613565,"endMs":613725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":613725,"endMs":613965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":613965,"endMs":614365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"部屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":614365,"endMs":614605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":614605,"endMs":614685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614685,"endMs":614765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":614765,"endMs":615005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":615005,"endMs":615725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":615725,"endMs":615885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"アイベア","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":615885,"endMs":616045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"まだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":616445,"endMs":616845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":616845,"endMs":616925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":616925,"endMs":617325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":617645,"endMs":617885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":617885,"endMs":618045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":618045,"endMs":618285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"二段ベッド","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":618285,"endMs":618765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5159d7242fa901c6a73f50e5cd69b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二段ベッド","reading":"にだんベッド","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"ベッド"}],"romanization":"nidanbeddo","partOfSpeech":"n","vid":1642960,"sid":1410202581}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":618925,"endMs":619085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"なんか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":619085,"endMs":619325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"かなり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":619325,"endMs":619725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"快適","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":619725,"endMs":620125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":620125,"endMs":620205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":620205,"endMs":620285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"思います","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":620285,"endMs":620605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":620605,"endMs":620685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，如果是更便宜的房间，还有这种传统的床位。有的，这种双层床我觉得也挺舒适的。"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, for cheaper rooms, there are still these old-fashioned shared rooms. There are, this bunk bed, I think this is quite comfortable."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"これでも十分だけど、これも面白い","startMs":622525,"endMs":624365,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622525,"endMs":622765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":622765,"endMs":622925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"十分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":622925,"endMs":623325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":623325,"endMs":623565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":623725,"endMs":623885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":623885,"endMs":624045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"面白い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":624045,"endMs":624365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样也足够了，这个也很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"This is enough, but this is also interesting."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"いいよいいよ、なんかいるじゃないですか。これ出ていいんですか。いいんだ","startMs":626525,"endMs":630445,"tokens":[{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626525,"endMs":626685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626685,"endMs":626765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":626765,"endMs":626925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":626925,"endMs":627085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":627085,"endMs":627325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":627325,"endMs":627485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":627565,"endMs":627805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":627805,"endMs":627965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":628125,"endMs":628285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"出て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":628285,"endMs":628525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":628525,"endMs":628605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":628605,"endMs":628765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":628765,"endMs":628845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":628845,"endMs":629245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":629245,"endMs":630445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊好啊，那边不是有人吗？可以出去吗？可以的。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, it's good. Isn't there someone there? Is it okay to go out? It is."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ちょうど行き地が宮崎フェリーだ。あれものってみたいんだな","startMs":631645,"endMs":634925,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":631645,"endMs":631885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"行き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631885,"endMs":632045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"地","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":632045,"endMs":632205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":632205,"endMs":632365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":632445,"endMs":633005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":633005,"endMs":633405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":633405,"endMs":633645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":633645,"endMs":633805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":633805,"endMs":634045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"のって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":634045,"endMs":634205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"みたい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":634205,"endMs":634445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":634445,"endMs":634605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":634605,"endMs":634925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好对面是宫崎渡轮。我也想坐坐看那个。"},"en":{"status":"available","text":"That's the Miyazaki Ferry passing by. I want to try riding that one too."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あっちはあれ鹿児島行きサンフラワーか。多いんですよね大阪こういうのね","startMs":635805,"endMs":640525,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635805,"endMs":636285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":636285,"endMs":636525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":636605,"endMs":636685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"鹿児島","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":636685,"endMs":637645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿児島","reading":"かごしま","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"},{"surface":"児","reading":"ご"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kagoshima","partOfSpeech":"n","vid":2845083,"sid":3683239148}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"行き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":637645,"endMs":637725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"サンフラワー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":637725,"endMs":638445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフラワー","reading":"サンフラワー","romanization":"sanfurawaa","partOfSpeech":"n","vid":2447540,"sid":1201542387}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":638445,"endMs":638605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":638925,"endMs":639245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":639325,"endMs":639485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":639485,"endMs":639645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"大阪","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":639645,"endMs":640045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":640045,"endMs":640285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":640285,"endMs":640365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":640445,"endMs":640525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是去鹿儿岛的向日葵号吧？大阪这种船真的很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"That one over there is the Sunflower heading to Kagoshima, right? There are a lot of these in Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"しちゃレストラン行ってみるか","startMs":641245,"endMs":642765,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"しちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641245,"endMs":641805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":641885,"endMs":642365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":642365,"endMs":642525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":642525,"endMs":642605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":642605,"endMs":642765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不去餐厅看看吧？"},"en":{"status":"available","text":"Shall I try going to the restaurant?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そんなに混んでないですね","startMs":643725,"endMs":645085,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643725,"endMs":644205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"混んでない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":644205,"endMs":644685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":644685,"endMs":644845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":644845,"endMs":645085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人不是很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that crowded."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"やっぱりゆとりがあるんですよねフェリーって。値段","startMs":646045,"endMs":648525,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646045,"endMs":646285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ゆとり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":646285,"endMs":646685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1013070,"sid":580663651}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":646685,"endMs":646765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646765,"endMs":646925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":646925,"endMs":647245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":647245,"endMs":647485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":647485,"endMs":647805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":647805,"endMs":648045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"値段","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":648045,"endMs":648525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡轮果然很宽敞。价格"},"en":{"status":"available","text":"Ferries really do have a sense of spaciousness. The price"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"もそんな高くないしな。モーニングセット100円。他","startMs":649325,"endMs":652125,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649325,"endMs":649405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"そんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":649485,"endMs":649885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"高くない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":649885,"endMs":650285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":650285,"endMs":650405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":650405,"endMs":650525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"モーニングセット","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":650605,"endMs":651405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e88b923a31ee591f0f87c2c559cb3a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モーニングセット","reading":"モーニングセット","romanization":"mooningusetto","partOfSpeech":"n","vid":2685720,"sid":1396687397}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"100円","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":651405,"endMs":651965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"他","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":652045,"endMs":652125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不算太贵。早餐套餐100日元。其他"},"en":{"status":"available","text":"isn't that high either. Morning set for 100 yen. Other"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"の上より安いんじゃないですか下手したら","startMs":653245,"endMs":654765,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":653245,"endMs":653405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":653405,"endMs":653645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653645,"endMs":653725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"安い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":653725,"endMs":654045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":654045,"endMs":654125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":654125,"endMs":654285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":654285,"endMs":654445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"下手したら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":654445,"endMs":654765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手したら","reading":"へたしたら","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hetashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2748770,"sid":3344187822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至比陆地上还要便宜吧？"},"en":{"status":"available","text":"things might be cheaper than on land, if you think about it."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ご飯230円。会食300円。そんな","startMs":655245,"endMs":658365,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655245,"endMs":655645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"230","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":655645,"endMs":655725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"会食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":655725,"endMs":658125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98165a6bfc8f1b6993e7fbba4d0bb8c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会食","reading":"かいしょく","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198670,"sid":2761911214}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":658125,"endMs":658285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":658285,"endMs":658365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭230日元。会席料理300日元。那个"},"en":{"status":"available","text":"Rice is 230 yen. A meal is 300 yen. That"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"の","startMs":658845,"endMs":658925,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658845,"endMs":658925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"too"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"もなかなか気になるな。なんで写真がないんだろう","startMs":659405,"endMs":661885,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":659405,"endMs":659485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":659565,"endMs":660045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"気になるな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":660045,"endMs":660605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"なんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":661005,"endMs":661165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"写真","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":661165,"endMs":661565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":661565,"endMs":661645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":661645,"endMs":661725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":661725,"endMs":661805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":661805,"endMs":661885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也挺让人在意的。为什么没有照片呢？"},"en":{"status":"available","text":"is quite intriguing. Why aren't there any photos?"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"いやあるわすいません普通に写真ありました。おねこんなもやってんの。ステーキテプン。まあ","startMs":662685,"endMs":666285,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662685,"endMs":662925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662925,"endMs":663085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":663085,"endMs":663165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"すいません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":663165,"endMs":663565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":663565,"endMs":663725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":663725,"endMs":663805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"写真","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":663885,"endMs":664205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ありました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":664285,"endMs":664605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":664605,"endMs":664765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":664765,"endMs":664925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":665005,"endMs":665405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":665405,"endMs":665485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"やって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":665485,"endMs":665805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":665805,"endMs":665885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":665885,"endMs":666045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。ステーキテプン。","charStart":32,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":666205,"endMs":666285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有的，抱歉，其实有照片。哦，还有这种啊。牛排铁板烧。嗯，"},"en":{"status":"available","text":"No, there are, sorry. There were photos after all. Oh, they even have this? Steak teppan. Well,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"別にそのね","startMs":669085,"endMs":670285,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669085,"endMs":669765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669885,"endMs":670005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670125,"endMs":670285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是"},"en":{"status":"available","text":"it's not"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"どうしようもなく高いっていう金額ではないな。クリームねにこのシーザーサロー色取れるね良さそうですね。650円","startMs":670765,"endMs":677005,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"どうしようもなく","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":670765,"endMs":671405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1982300,"sid":1072191911}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":671405,"endMs":671725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":671725,"endMs":671885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"金額","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":671885,"endMs":672045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ではない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":672205,"endMs":672525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":672525,"endMs":672605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"クリーム","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":672605,"endMs":673965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1044480,"sid":1603040863}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":673965,"endMs":674045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":674045,"endMs":674205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":674205,"endMs":674445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"シーザーサロー","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"色取れる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":674445,"endMs":676125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7345aeaca0ad6d07371aa3fc97098a33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色取る","reading":"いろどる","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"れる"}],"romanization":"irodoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1294400,"sid":2642769984}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":676125,"endMs":676205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"良さ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":676245,"endMs":676525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":676525,"endMs":676925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。650","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"円","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":676925,"endMs":677005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵到离谱的价格。奶油炖菜、凯撒沙拉，看起来都不错。650日元。"},"en":{"status":"available","text":"an impossibly high price. Cream stew, this Caesar salad looks good. 650 yen."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"こだわってますね。ハローやさりのサカムシもこのこだわっいいと思うんですけど","startMs":677645,"endMs":683005,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"こだわってます","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":677645,"endMs":678045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678045,"endMs":679645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ハロー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":679645,"endMs":679725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0b8d7957e99795e391bb9dccb1592a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロー","reading":"ハロー","romanization":"haroo","partOfSpeech":"n","vid":1096350,"sid":2890038677}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":679725,"endMs":680045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"さり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":680045,"endMs":680685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":680685,"endMs":680765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"サカムシ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":680765,"endMs":681325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd77ae2ce9af35301d91a46c5e37eec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サカムシ","reading":"サカムシ","romanization":"sakamushi","partOfSpeech":"n","vid":2195960,"sid":2472832499}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":681325,"endMs":681405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":681645,"endMs":681805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"こ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":681805,"endMs":681965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":681965,"endMs":682045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"わっ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":682045,"endMs":682205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600220dd84ca693ea417065786345fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わっ","reading":"わっ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int","vid":2004010,"sid":291797334}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":682525,"endMs":682605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":682605,"endMs":682685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":682685,"endMs":682765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":682765,"endMs":682925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":682925,"endMs":683005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很讲究呢。还有蛤蜊酒蒸，我觉得这种讲究也挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"They are particular about it. The steamed salmon with herbs also seems good, I think."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"こんな変変なったらすいません珍しいものもあるのかな腸肉1100円","startMs":685485,"endMs":689245,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685485,"endMs":685725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685805,"endMs":686285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686285,"endMs":686365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"なったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":686365,"endMs":686605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"すいません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":686605,"endMs":687165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":687245,"endMs":687645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":687645,"endMs":687805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":687805,"endMs":687885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":687885,"endMs":688045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":688045,"endMs":688125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":688125,"endMs":688365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"腸","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":688365,"endMs":688445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a769137ef679d2f028e1fb7cd64fba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腸","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"腸","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1428960,"sid":2779825130}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"肉","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":688445,"endMs":688845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"1100","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"円","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":689165,"endMs":689245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说错了请见谅，还有些稀奇的东西吗？肠肉1100日元。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry if this sounds strange, but I wonder if there are rare items. Boar meat for 1100 yen."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"しかも国産なんだ","startMs":690800,"endMs":692240,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690800,"endMs":691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"国産","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691520,"endMs":691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国産","reading":"こくさん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"kokusan","partOfSpeech":"adj-no","vid":1286590,"sid":3402045708}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":691920,"endMs":692240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还是国产的。"},"en":{"status":"available","text":"And it's domestic too."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"レストラン","startMs":692720,"endMs":692800,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":692720,"endMs":692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐厅"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to the restaurant,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"行きたいんですけど、そのそのね景色の見どころなんですわ赤石海峡橋も通るのでちょっと出直します。8時までやってますからね","startMs":694400,"endMs":701200,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":694400,"endMs":694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":694640,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":694800,"endMs":694960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":694960,"endMs":695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":695200,"endMs":695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":695360,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"景色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":695440,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":695840,"endMs":695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"見どころ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":695920,"endMs":696080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見どころ","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3128159708}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":696320,"endMs":696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"わ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":696560,"endMs":696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"赤","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":696720,"endMs":696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"石","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":696880,"endMs":696960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"海峡","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":696960,"endMs":697280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"橋","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":697280,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":697680,"endMs":697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"通る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":697760,"endMs":698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":698000,"endMs":698240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":698640,"endMs":699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"出直します","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":699360,"endMs":699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce83e6c8725a75e393cf3c298edbf352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出直す","reading":"でなおす","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"します"}],"romanization":"denaosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1339750,"sid":1014908612}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"8時","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":699920,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"まで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":700400,"endMs":700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"やってます","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":700560,"endMs":700880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":700880,"endMs":701040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":701040,"endMs":701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想去，但因为还要看赤石海峡大桥的风景，所以晚点再去吧。反正营业到8点呢。"},"en":{"status":"available","text":"but there's a scenic spot. We'll be passing the Akashi Kaikyo Bridge, so I'll come back later. It's open until 8 o'clock."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"高大なテレビ空間か","startMs":701760,"endMs":703520,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"高大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701760,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da541796c62e789a2c58adb4ad7a50ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高大","reading":"こうだい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"koudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1283750,"sid":2856884059}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":702640,"endMs":702880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"空間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":702880,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":703280,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广阔的电视空间吗？"},"en":{"status":"available","text":"A vast TV space?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"これいいですねこのエレベーターがね。AIと結婚した人のニュースやってますよね有名","startMs":704480,"endMs":711040,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704480,"endMs":704640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":704720,"endMs":704880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704880,"endMs":705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":705040,"endMs":705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":705120,"endMs":705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":705680,"endMs":706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":706480,"endMs":706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":706560,"endMs":708720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。AI","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":708800,"endMs":708960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":708960,"endMs":709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":709600,"endMs":709760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":709760,"endMs":709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":709840,"endMs":710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"やってます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":710080,"endMs":710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":710640,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"有名","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":710800,"endMs":711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个电梯不错。正在播那个和AI结婚的人的新闻，很有名吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is nice, this elevator. They're showing news about someone who married an AI, right? Famous."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"と結婚した方いらっしゃいますね","startMs":711600,"endMs":712960,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":711600,"endMs":711760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":711760,"endMs":712160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712160,"endMs":712240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":712240,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":712720,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有和AI结婚的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are people who married one."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあなんかAIと結婚してもいいと思うんですけど、なんかAIと結婚しつつ人間と結婚すればいいんじゃないかなって気がしますけどね","startMs":713680,"endMs":720960,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713680,"endMs":713760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":713760,"endMs":714080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":714080,"endMs":714160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":714160,"endMs":715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715600,"endMs":715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":715680,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":715760,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":715840,"endMs":715920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":715920,"endMs":716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":716080,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":716160,"endMs":716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":716320,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"結婚し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":716720,"endMs":717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"つつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":717840,"endMs":718240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"人間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":718240,"endMs":718640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":718640,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"結婚すれば","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":718880,"endMs":719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":719440,"endMs":719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"ん","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":719520,"endMs":719600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":719600,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":719760,"endMs":719840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":719840,"endMs":720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"気がします","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":720160,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":720640,"endMs":720800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":720800,"endMs":720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我觉得和AI结婚也没什么，但总觉得既然和AI结婚了，再和人类结婚也没关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it's fine to marry an AI, but I feel like you could marry an AI while also marrying a human."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"人間とはね一人しか結婚できないんですけど、まあAIとだったらね何回でも結婚できますから","startMs":722000,"endMs":727520,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722000,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722400,"endMs":722640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":722640,"endMs":722720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":722720,"endMs":722960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722960,"endMs":723200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"結婚できない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":723200,"endMs":723840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":723840,"endMs":724000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":724000,"endMs":724160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":724400,"endMs":724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":724480,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"だったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":724560,"endMs":725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":725680,"endMs":725840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"何回","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":725840,"endMs":726560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":726560,"endMs":726720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"結婚できます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":726720,"endMs":727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":727360,"endMs":727520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类啊，只能和一个人结婚，但如果是AI的话，想结多少次都可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Humans can only marry one person, but with AI, you can marry as many times as you want."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"すみませんちょっとそんな","startMs":728160,"endMs":728960,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":728160,"endMs":728480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":728480,"endMs":728640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":728640,"endMs":728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，稍微有点那个……"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, that's a bit..."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"哲学的な話してもしょうがないから","startMs":729600,"endMs":731120,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"哲学的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":729600,"endMs":730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d3013cae51c3d908c4fa716a1d13c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哲学的","reading":"てつがくてき","furigana":[{"surface":"哲","reading":"てつ"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetsugakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437630,"sid":2590205894}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":730160,"endMs":730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":730480,"endMs":730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":730640,"endMs":730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":730720,"endMs":731040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":731040,"endMs":731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊哲学话题也没什么意义，"},"en":{"status":"available","text":"There's no point in talking about philosophy."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"この先ですね景色のいいラウンジがあるということなんですけども。この部屋はあかん高高地には室内の照明を暗くしております。え","startMs":732160,"endMs":740880,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":732160,"endMs":732560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":732560,"endMs":732720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":732720,"endMs":732880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"景色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":732880,"endMs":733200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":733200,"endMs":733280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":733280,"endMs":733600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":733600,"endMs":734080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":734080,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":734160,"endMs":734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":734320,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":734480,"endMs":734640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":734640,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":734880,"endMs":737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":737280,"endMs":737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"部屋","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":737360,"endMs":737520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":737840,"endMs":737920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"あ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":737920,"endMs":738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"かん高","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":738000,"endMs":738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7d0d1ad87473b294a04515611ac6d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん高い","reading":"かんだかい","furigana":[{"surface":"かん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"kandakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1280140,"sid":3867137728}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"高地","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":738480,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a5bc95a06db5c2510733870667dbe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高地","reading":"こうち","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kouchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283790,"sid":2852337874}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"には","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":738800,"endMs":738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"室内","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":738960,"endMs":739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室内","reading":"しつない","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shitsunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320350,"sid":2028726636}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":739360,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"照明","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":739440,"endMs":739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":739920,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"暗く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":740000,"endMs":740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"して","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":740240,"endMs":740400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"おります","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":740400,"endMs":740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"え","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":740720,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面据说有个风景很好的休息室。这个房间……啊，因为是高处，所以室内灯光调暗了。诶？"},"en":{"status":"available","text":"They say there's a lounge with a nice view ahead. This room... the indoor lighting is dimmed. Huh?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"夕でも景色見えるってこと。これちょっと面白いですね","startMs":741360,"endMs":744080,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"夕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":741360,"endMs":741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0edd90644619cbc40bebe220247554f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2834885,"sid":1717622555}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":741680,"endMs":741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"景色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":741840,"endMs":742160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"見える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":742160,"endMs":742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":742480,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":742640,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742960,"endMs":743040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":743120,"endMs":743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":743360,"endMs":743920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":743920,"endMs":744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":744000,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"傍晚也能看到风景吗？这还挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"So you can see the view even in the evening? This is interesting."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"わあか本当の船のブリッジみたいな場所","startMs":745040,"endMs":747280,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745040,"endMs":745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":745440,"endMs":745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":745520,"endMs":745920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":745920,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"船","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":746000,"endMs":746240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":746320,"endMs":746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ブリッジ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":746400,"endMs":746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd36e182fb2f26cb041c02b8f8b40f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリッジ","reading":"ブリッジ","romanization":"burijji","partOfSpeech":"n","vid":1114250,"sid":3801260515}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":746720,"endMs":747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":747120,"endMs":747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，这简直就像真正的船只驾驶台一样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's like a real ship's bridge."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ですか。なるほど","startMs":747760,"endMs":748240,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747760,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":748160,"endMs":748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Is it? I see."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ね。うわここめっちゃいい場所じゃないですか。このちょうどね","startMs":749440,"endMs":760480,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":749440,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"うわ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":749840,"endMs":757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":757920,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":758160,"endMs":758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":758720,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"場所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":758960,"endMs":759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":759200,"endMs":759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":759520,"endMs":759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":759680,"endMs":759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":759840,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":760080,"endMs":760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，哇，这里位置不是超棒的吗？正好就在……"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is a great spot, isn't it? Right here..."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"誰もいなかったんですけども","startMs":760880,"endMs":762160,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760880,"endMs":761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":761120,"endMs":761520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":761520,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":761680,"endMs":762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然刚才还没人，"},"en":{"status":"available","text":"There was no one here."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"前面展望が見られるんですよしかもこの夕方でもね","startMs":762560,"endMs":765920,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"前面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762560,"endMs":762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"展望","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":763040,"endMs":763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":763360,"endMs":763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"見られる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":763920,"endMs":764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":764320,"endMs":764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":764640,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"しかも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":764720,"endMs":764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":764960,"endMs":765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"夕方","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":765120,"endMs":765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":765520,"endMs":765760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":765760,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以看到正前方的景色，而且还是在傍晚。"},"en":{"status":"available","text":"You can see the view from the front. And even in the evening, too."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"おお。ちょうどこの右側がまあ兵庫県の神戸市ですね。左側は淡路島","startMs":766320,"endMs":772720,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766320,"endMs":766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":766960,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":768640,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"右側","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":768880,"endMs":769280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":769280,"endMs":769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":769440,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"兵庫県","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":769520,"endMs":770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6af613921f5880a0a9ce9880ed0f0bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵庫県","reading":"ひょうごけん","furigana":[{"surface":"兵","reading":"ひょう"},{"surface":"庫","reading":"ご"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hyougoken","partOfSpeech":"n","vid":1506400,"sid":553261899}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":770080,"endMs":770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"神戸","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":770160,"endMs":770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"市","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":770560,"endMs":770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":770640,"endMs":770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":770800,"endMs":771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"左側","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":771360,"endMs":771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":771920,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"淡路","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":772160,"endMs":772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa5abafbbe16b245612ede75f0c845cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡路","reading":"あわじ","furigana":[{"surface":"淡","reading":"あわ"},{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"awaji","partOfSpeech":"n","vid":2845075,"sid":2073371313}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"島","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":772480,"endMs":772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，正好右边是兵库县的神户市，左边是淡路岛。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right on the right side is Kobe City, Hyogo Prefecture. On the left is Awaji Island."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"この真ん中のこの狭いところが赤石海峡です。この狭いところ一気に夕と夕が行くんで早いですけども","startMs":773760,"endMs":780000,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773760,"endMs":773840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":774000,"endMs":774320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":774320,"endMs":774400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":774400,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"狭い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":774720,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":775040,"endMs":775360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":775360,"endMs":775520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"赤","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":775520,"endMs":775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"石","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":775760,"endMs":775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"海峡","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":775840,"endMs":776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":776080,"endMs":776400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":776560,"endMs":776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"狭い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":776720,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":777120,"endMs":777360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"一気に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":777360,"endMs":777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"夕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":777680,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0edd90644619cbc40bebe220247554f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2834885,"sid":1717622555}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":778160,"endMs":778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"夕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":778240,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0edd90644619cbc40bebe220247554f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2834885,"sid":1717622555}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":778400,"endMs":778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"行く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":778560,"endMs":778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":778720,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"早い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":779120,"endMs":779440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":779520,"endMs":779680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"けども","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":779680,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间这个狭窄的地方就是明石海峡。因为这个狭窄的地方水流很急，所以船速很快。"},"en":{"status":"available","text":"This narrow part in the middle is the Akashi Strait. Since the tide flows through this narrow area all at once, it's fast."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そして一番前のところで次第に近づく赤石海峡を眺められます。飛行機客さんからの大好評ですね","startMs":780960,"endMs":786320,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780960,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":781120,"endMs":781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":781520,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781680,"endMs":781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":781840,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":782080,"endMs":782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"次第に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":782160,"endMs":782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863b2c6023c36ff780c5713ba26a54f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第に","reading":"しだいに","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"に"}],"romanization":"shidaini","partOfSpeech":"adv","vid":1316690,"sid":3708585572}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"近づく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":782640,"endMs":782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"赤","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":782960,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"石","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":783280,"endMs":783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"海峡","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":783360,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":783840,"endMs":783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"眺められます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":783920,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"られます"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":784640,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"客","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":784880,"endMs":784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":784960,"endMs":785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":785120,"endMs":785280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":785280,"endMs":785360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"大好評","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":785440,"endMs":786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d94e4349bd2c44e48683c22725376f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好評","reading":"だいこうひょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"daikouhyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2847529,"sid":3659318416}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":786000,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":786160,"endMs":786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在最前面可以近距离观赏明石海峡。这在乘客中非常受欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"And at the very front, you can watch the Akashi Strait gradually getting closer. It's very popular with passengers."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"結構夕方の時間にこれができる不利益少ないんじゃないかなと思います","startMs":787040,"endMs":791200,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787040,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"夕方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787680,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":788160,"endMs":788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":788320,"endMs":788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":788640,"endMs":788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":788720,"endMs":788960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":788960,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"できる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":789040,"endMs":789280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"不利益","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":789280,"endMs":789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a007e94a9c18379d35d589b5b3ee4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利益","reading":"ふりえき","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"furieki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495230,"sid":2892222664}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"少ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":789600,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":790160,"endMs":790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":790240,"endMs":790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":790480,"endMs":790640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":790640,"endMs":790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":790720,"endMs":791200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得在傍晚能体验到这个的航线应该很少吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are few ferries where you can do this in the evening."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"じゃ海峡を外で見ますか。すごい風。どうだね結構しっかりしてますんで。急な風が吹いても一気にガチャンとしまったり","startMs":794240,"endMs":801840,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794240,"endMs":794320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"海峡","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":794400,"endMs":794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":794880,"endMs":795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":795040,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":795280,"endMs":795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"見ます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":795360,"endMs":795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":795600,"endMs":795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":795920,"endMs":796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":796400,"endMs":796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":796560,"endMs":796720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":796720,"endMs":797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":797680,"endMs":797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":797760,"endMs":798160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"しっかりしてます","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":798160,"endMs":798800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"んで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":798800,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"急","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":799520,"endMs":799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"風","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":799760,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":799840,"endMs":799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"吹いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":799920,"endMs":800480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":800480,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"一気に","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":800560,"endMs":800800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ガチャン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":800880,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96da5197002354fa4d3f7b0c9df942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチャン","reading":"ガチャン","romanization":"gachan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1003140,"sid":2176851387}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":801360,"endMs":801440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":801440,"endMs":801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那去外面看看海峡吧。风好大。你看，这里做得挺结实的，就算有突如其来的强风，也不会一下子“哐当”关上，"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go outside and see the strait? The wind is strong. It's quite sturdy, so even if a sudden gust blows, it won't slam shut all at once."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"しないように入るしあるみたいです。うわでもすごい風がちょっとちゃんと手すり持って降りた方がいいですね","startMs":802320,"endMs":808720,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"しない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":802320,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"ように","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":802720,"endMs":803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"入る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":803040,"endMs":803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":803360,"endMs":803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":803440,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":803600,"endMs":806080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"うわ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":806080,"endMs":806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":806160,"endMs":806320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":806320,"endMs":806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"風","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":806670,"endMs":806780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":806890,"endMs":807000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":807110,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":807330,"endMs":807440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"手すり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":807440,"endMs":807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手すり","reading":"てすり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"すり"}],"romanization":"tesuri","partOfSpeech":"n","vid":1598320,"sid":1057472877}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"持って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":807760,"endMs":807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"降りた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":807920,"endMs":808240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":808240,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":808480,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":808560,"endMs":808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有那种缓冲装置。哇，风真的很大，还是抓紧扶手下去比较好。"},"en":{"status":"available","text":"It seems there's a mechanism for that. Wow, the wind is strong, so it's better to hold onto the handrail properly while going down."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"工場みたいな感じで。うわいい雰囲気じゃないですかこれ","startMs":809360,"endMs":813920,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809360,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":809680,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810000,"endMs":810160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810160,"endMs":810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"うわ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":810320,"endMs":812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":812400,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":812640,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":813040,"endMs":813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":813360,"endMs":813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":813600,"endMs":813920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像工厂一样。哇，这氛围真不错。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like a factory. Wow, what a great atmosphere."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"えそして赤石海峡市のまあ大体真ん中くらいを抜けるようです。神戸空港に降りるから飛行機が陸間ではめちゃくちゃ近い感じます","startMs":814720,"endMs":823120,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":814720,"endMs":814800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"そして","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":814800,"endMs":815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"赤","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":815280,"endMs":815360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"石","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":815360,"endMs":815440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"海峡","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":815440,"endMs":815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"市","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":815680,"endMs":815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":815920,"endMs":816320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":816320,"endMs":816480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"大体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":816480,"endMs":816800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":816800,"endMs":817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":817200,"endMs":817520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":817520,"endMs":817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":817680,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"よう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":818080,"endMs":818160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":818160,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"神戸","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":818640,"endMs":819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"空港","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":819360,"endMs":819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":819600,"endMs":819680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"降りる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":819680,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":820000,"endMs":820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":820160,"endMs":820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":820560,"endMs":820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"陸","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":821040,"endMs":821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"間","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":821440,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":821520,"endMs":821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":821680,"endMs":821760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":821760,"endMs":822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"近い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":822240,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"感じます","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":822480,"endMs":823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，然后船好像要穿过明石海峡大桥的中间位置。感觉离降落在神户机场的飞机距离近得惊人。"},"en":{"status":"available","text":"And it seems we are passing through about the middle of the Akashi Strait. Since it's landing at Kobe Airport, the airplanes feel incredibly close to the land."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ああれは多分北海道から来たやつだと思いますね","startMs":823600,"endMs":826240,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823600,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":823920,"endMs":824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":824000,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"北海道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":824320,"endMs":824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":824880,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":825040,"endMs":825280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":825280,"endMs":825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":825440,"endMs":825680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":825680,"endMs":825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":825760,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":826000,"endMs":826240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个大概是从北海道飞过来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That one probably came from Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"近いな陸間近い","startMs":826800,"endMs":828640,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826800,"endMs":827120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827120,"endMs":827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"陸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827720,"endMs":828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"間近い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":828320,"endMs":828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25992cb569c906add24a6a9c11cc8509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近い","reading":"まぢかい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"},{"surface":"い"}],"romanization":"majikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604030,"sid":2816746911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好近啊，离陆地好近。"},"en":{"status":"available","text":"It's close, the land is close."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なでね神戸の住宅街の景色が素晴らしい","startMs":829280,"endMs":831440,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":829280,"endMs":829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":829360,"endMs":829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":829440,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"神戸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":829520,"endMs":829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":829680,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":829840,"endMs":830560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":830560,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"景色","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":830640,"endMs":830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":830960,"endMs":831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":831040,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且神户住宅区的景色真是太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"The view of the residential area in Kobe is wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"えそして反対側はなんかまああまり近いではないんですけどもこっちが淡路島ですね","startMs":832240,"endMs":837520,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832240,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"そして","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":832480,"endMs":832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"反対側","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":832880,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":833840,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":833920,"endMs":834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":834160,"endMs":834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"あまり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":834400,"endMs":834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"近い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":834640,"endMs":834880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ではない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":834880,"endMs":835120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":835120,"endMs":835280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":835280,"endMs":835680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"こっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":835920,"endMs":836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":836160,"endMs":836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"淡路","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":836640,"endMs":836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa5abafbbe16b245612ede75f0c845cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡路","reading":"あわじ","furigana":[{"surface":"淡","reading":"あわ"},{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"awaji","partOfSpeech":"n","vid":2845075,"sid":2073371313}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"島","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":836960,"endMs":837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":837280,"endMs":837360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":837360,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，然后另一边虽然离得没那么近，但那边就是淡路岛。"},"en":{"status":"available","text":"And on the other side, it's not that close, but that's Awaji Island."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そしてはい","startMs":838080,"endMs":839360,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838080,"endMs":838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839040,"endMs":839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就是这个，"},"en":{"status":"available","text":"And yes."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"赤石海峡橋でございます","startMs":840400,"endMs":842880,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840400,"endMs":840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"石","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":840720,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"海峡","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":840880,"endMs":841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"橋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":841600,"endMs":841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"でございます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":841840,"endMs":842880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明石海峡大桥。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Akashi Kaikyo Bridge."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"日本一の釣り場ですね。正直僕この釣り場地に全く好転しないんでね僕が偉そうに紹介していいのかなって気がするんですけど","startMs":843360,"endMs":851840,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843360,"endMs":843920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":844000,"endMs":844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"釣り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":844400,"endMs":844720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5035ce1f55520d4aa6434bb601c3bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り場","reading":"つりば","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tsuriba","partOfSpeech":"n","vid":1943020,"sid":515178618}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":844720,"endMs":844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":844960,"endMs":845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"正直","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":845360,"endMs":846720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":846720,"endMs":846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":847040,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"釣り場","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":847280,"endMs":847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5035ce1f55520d4aa6434bb601c3bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り場","reading":"つりば","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tsuriba","partOfSpeech":"n","vid":1943020,"sid":515178618}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"地","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":847680,"endMs":847760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":847760,"endMs":847840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"全く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":847840,"endMs":848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"好転しない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":848320,"endMs":848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_224765f60c9aa9f15c0ed2f255c22cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好転","reading":"こうてん","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kouten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1277750,"sid":422847603}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":848880,"endMs":849040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":849040,"endMs":849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":849200,"endMs":849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":849440,"endMs":849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":849520,"endMs":849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":849840,"endMs":850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":850000,"endMs":850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":850480,"endMs":850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":850560,"endMs":850640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":850640,"endMs":850800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":850800,"endMs":850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"気がする","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":850960,"endMs":851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":851360,"endMs":851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":851520,"endMs":851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是日本第一的钓鱼点。老实说，我对钓鱼完全不了解，由我来介绍真的好吗，总觉得有点心虚。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best fishing spot in Japan. Honestly, I'm not into fishing at all, so I wonder if it's okay for me to introduce it so confidently."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"いやでもさすがに夕方のこの規模だと","startMs":852640,"endMs":854880,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":852640,"endMs":853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":853280,"endMs":853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"夕方","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853680,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":854080,"endMs":854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854160,"endMs":854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"規模","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854480,"endMs":854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":854720,"endMs":854800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":854800,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，傍晚看到这个规模，"},"en":{"status":"available","text":"But still, at this scale in the evening..."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"大迫力ですねあの東京のレインボーブリッジとか横浜のベイブリッジとかと比べても圧倒的に大きいです。はいでは","startMs":855600,"endMs":862960,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":855600,"endMs":855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"迫力","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":855920,"endMs":856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":856240,"endMs":856400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":856400,"endMs":856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":856640,"endMs":857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"東京","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":857120,"endMs":857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":857440,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"レインボーブリッジ","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":857520,"endMs":858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247e1838df453057880752137b6d8294","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レインボーブリッジ","reading":"レインボーブリッジ","romanization":"reinbooburijji","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5741547,"sid":344547629}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":858160,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"横浜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":858800,"endMs":859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":859200,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ベイブリッジ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":859360,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80fda8cd0c6465975893940613042a0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベイブリッジ","reading":"ベイブリッジ","romanization":"beiburijji","partOfSpeech":"n","vid":2147898676,"sid":463681783}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":859840,"endMs":860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":860000,"endMs":860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":860320,"endMs":860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":860880,"endMs":861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":861280,"endMs":861440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"大きい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":861600,"endMs":862000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":862000,"endMs":862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"はい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":862560,"endMs":862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":862720,"endMs":862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":862800,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很有震撼力。和东京的彩虹大桥、横滨的海湾大桥相比，也大得惊人。好，那么，"},"en":{"status":"available","text":"It's very impressive. It's overwhelmingly larger than the Rainbow Bridge in Tokyo or the Bay Bridge in Yokohama. Yes, then..."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ご一緒にお楽しみくださいます","startMs":863680,"endMs":866160,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863680,"endMs":864320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864320,"endMs":864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":864400,"endMs":865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"くださいます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":865200,"endMs":866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家一起欣赏吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please enjoy it with me."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"とかこう","startMs":868680,"endMs":869240,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868680,"endMs":868920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":868920,"endMs":869240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者像这样，"},"en":{"status":"available","text":"Or like this..."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"一回見るね。お、今くぐってるって感じがいいですよね。いいですね","startMs":870120,"endMs":875640,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870120,"endMs":870360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":870360,"endMs":870520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":870520,"endMs":870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":871160,"endMs":871240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"くぐってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":871400,"endMs":871720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":871720,"endMs":871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":872360,"endMs":872600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":872600,"endMs":872760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":873016,"endMs":873272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":873528,"endMs":873784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":874040,"endMs":874280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":874440,"endMs":874680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":874840,"endMs":875000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":875000,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一次。哦，这种正在穿过去的感觉真好。真不错。"},"en":{"status":"available","text":"I'll watch it once. Oh, the feeling of passing under it right now is nice. It's good."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"これから瀬戸内海","startMs":877240,"endMs":878200,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":877240,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":877560,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就是濑户内海了。"},"en":{"status":"available","text":"From here on, it's the Seto Inland Sea."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ちなみにこの下に新幹線を通せるみたいな話もあるんですけど","startMs":880200,"endMs":883880,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":880200,"endMs":880440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":880440,"endMs":880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":880680,"endMs":880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":880840,"endMs":880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":880920,"endMs":881560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":881560,"endMs":881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"通せる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":881640,"endMs":882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":882200,"endMs":882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":882600,"endMs":882840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":882840,"endMs":882920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":882920,"endMs":883080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":883080,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":883480,"endMs":883880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便一提，虽然也有传闻说下面可以通新干线，"},"en":{"status":"available","text":"By the way, there's talk about being able to run Shinkansen trains under here too."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"実際にはなんか無理なのかな。なんか新幹線を通すな無理らしいです","startMs":884360,"endMs":887800,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":884360,"endMs":884760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":884760,"endMs":884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":884840,"endMs":885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"無理な","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":885000,"endMs":885560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"な"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":885560,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":885640,"endMs":885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":886040,"endMs":886200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":886200,"endMs":886680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":886680,"endMs":886760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"通すな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":886760,"endMs":887080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"すな"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"無理","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":887080,"endMs":887320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"らしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":887320,"endMs":887640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":887640,"endMs":887800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上好像是不可能的。听说通新干线是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"But in reality, I wonder if it's impossible. It seems it's impossible to run Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"くぐったあとバンと横行に繋がる感じもいいなこれ","startMs":888760,"endMs":893160,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"くぐった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":888760,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":889640,"endMs":889800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"バン","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":889960,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"横行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":890840,"endMs":891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ea4ef6fcd90a58a33f24beaef1e23f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横行","reading":"おうこう","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1180750,"sid":499138540}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":891400,"endMs":891480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":891480,"endMs":891880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":891880,"endMs":892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":892040,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":892200,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":892520,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":892760,"endMs":893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过去之后，视野一下子变得开阔的感觉也很好。"},"en":{"status":"available","text":"The feeling of connecting to the open sea after passing under it is also nice."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"高速バスいっぱい走ってますね。そこから来たみたいです。一台二台","startMs":895080,"endMs":899240,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"高速バス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895080,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c0762e8f31e471bedaf0c211723bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速バス","reading":"こうそくバス","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"バス"}],"romanization":"kousokubasu","partOfSpeech":"n","vid":2840573,"sid":703701565}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":895800,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"走ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":896040,"endMs":896520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":896520,"endMs":896680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":897080,"endMs":897400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":897400,"endMs":897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"来た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":897720,"endMs":897960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":897960,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"一台","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":898360,"endMs":898840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"二","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":898840,"endMs":898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"台","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":898920,"endMs":899240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高速巴士跑得好多啊。看来是从那里过来的。一辆，两辆。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of highway buses running. It looks like they came from there. One, two..."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"お客さんが多すぎるから二台続行運転しますね。集客力かな","startMs":900280,"endMs":903800,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900280,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":900600,"endMs":900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"多すぎる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":900680,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":900920,"endMs":901080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"二","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":901080,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"台","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":901280,"endMs":901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"続行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":901560,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3608e6c4401576b39f8657c34dd33e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続行","reading":"ぞっこう","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"zokkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405810,"sid":2259087247}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"運転します","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":901960,"endMs":902440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"します"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":902440,"endMs":902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"集客力","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":902920,"endMs":903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0642a2da7729f6d5527e62b3c8f96a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集客力","reading":"しゅうきゃくりょく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shuukyakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":2077250,"sid":3103997224}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":903480,"endMs":903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为客人太多了，所以两辆车接连行驶呢。这就是集客力吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are too many passengers, so they are running two buses in a row. Is it because of the passenger capacity?"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"この走るくぐったとかね面白いんですけども、船が結構大きく曲がりながら進むようですね","startMs":905320,"endMs":910120,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905320,"endMs":905480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"走る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":905480,"endMs":905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"くぐった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":905800,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":906280,"endMs":906440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906440,"endMs":906520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":906520,"endMs":906840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":906840,"endMs":907000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":907000,"endMs":907320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"船","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":907320,"endMs":907560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":907560,"endMs":907880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":907880,"endMs":908280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"大きく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":908280,"endMs":908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"曲がり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":908520,"endMs":908920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ながら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":908920,"endMs":909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"進む","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":909240,"endMs":909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"よう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":909640,"endMs":909800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":909800,"endMs":909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":909960,"endMs":910120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然穿过桥下很有趣，但船好像在大幅度转弯前进。"},"en":{"status":"available","text":"Passing under it like this is interesting, but it seems the ship turns quite a bit while moving forward."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"まあ曲がったりとかちょっとクネクネとしながら進むみたいです","startMs":910680,"endMs":913720,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910680,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"曲がったり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":910840,"endMs":911320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":911320,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":911560,"endMs":911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"クネクネ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":911800,"endMs":912360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db6893a219c1f7bc30b280ef5dab9d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クネクネ","reading":"クネクネ","romanization":"kunekune","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003900,"sid":2905861565}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":912360,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":912440,"endMs":912520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":912520,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"進む","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":912920,"endMs":913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":913240,"endMs":913720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好像是弯弯曲曲地前进。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it seems to move while turning and winding a bit."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あまり僕も詳しくないんですけども、このあたり海底の地形が結構複雑で水深が浅い場所があるらしいんですね。でそうするとまあ危ないということで","startMs":914120,"endMs":923080,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914120,"endMs":914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":914440,"endMs":914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":914600,"endMs":914680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"詳しくない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":914680,"endMs":915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":915160,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":915320,"endMs":915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":916120,"endMs":916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"海底","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":916520,"endMs":917000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海底","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1201650,"sid":106895773}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":917000,"endMs":917160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"地形","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":917160,"endMs":917480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地形","reading":"ちけい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"chikei","partOfSpeech":"n","vid":1421030,"sid":2283454944}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":917480,"endMs":917640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":917640,"endMs":917960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"複雑","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":917960,"endMs":918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":918360,"endMs":918600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"水深","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":918920,"endMs":919320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c95f5b908e218e3cb7fa2c0c80a76a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水深","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"深","reading":"しん"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n","vid":1657120,"sid":4030897177}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":919320,"endMs":919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"浅い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":919480,"endMs":919800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"場所","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":919800,"endMs":920040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":920040,"endMs":920360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":920360,"endMs":920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"らしい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":920520,"endMs":920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":920680,"endMs":920840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":920840,"endMs":921080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":921400,"endMs":921480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":921480,"endMs":921960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"まあ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":921960,"endMs":922120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"危ない","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":922120,"endMs":922360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"という","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":922360,"endMs":922600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":922600,"endMs":922840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":922840,"endMs":923080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然我也不太清楚，但这一带海底地形很复杂，据说有水深很浅的地方。那样的话很危险，所以……"},"en":{"status":"available","text":"I'm not very familiar with it either, but the seabed terrain around here is quite complex, and there are places where the water is shallow. So, it's dangerous."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"この船の乗組員さんはみんな慣れているんですけども慎重に進んでます","startMs":923560,"endMs":926680,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923560,"endMs":923720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"船","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":923720,"endMs":923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923880,"endMs":924040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"乗組員","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":924040,"endMs":924440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1b4979d6e88386141aaa3b89b5b81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗組員","reading":"のりくみいん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"のり"},{"surface":"組","reading":"くみ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"norikumiin","partOfSpeech":"n","vid":1355380,"sid":2829758232}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":924440,"endMs":924520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":924520,"endMs":924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":924600,"endMs":924680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"慣れている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":924680,"endMs":925080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":925080,"endMs":925240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":925240,"endMs":925640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"慎重","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":925640,"endMs":925960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":925960,"endMs":926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"進んでます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":926040,"endMs":926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船员们虽然都很习惯了，但还是在谨慎地航行。"},"en":{"status":"available","text":"The crew of this ship are all used to it, but they are proceeding cautiously."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"部屋に帰ってきたんですがうわ素晴らしいな部屋から見るのもいいな","startMs":927400,"endMs":932280,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927400,"endMs":927880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927880,"endMs":928040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"帰ってきた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":928040,"endMs":928520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":928520,"endMs":928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":928760,"endMs":929080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"うわ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":929400,"endMs":929720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":929720,"endMs":930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":930280,"endMs":930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"部屋","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":930600,"endMs":931000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":931000,"endMs":931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"見る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":931240,"endMs":931400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":931400,"endMs":931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":931560,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":931640,"endMs":931800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":931800,"endMs":932280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到房间了，哇，太棒了，在房间里看风景也不错。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back in the room, but wow, it's wonderful. It's also nice to see it from the room."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"向かい側の阿賀島が見えますね","startMs":933000,"endMs":935160,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"向かい側","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":933000,"endMs":933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4806e74529f85c36d0ed31350c6fd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい側","reading":"むかいがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukaigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604780,"sid":1225085822}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":933640,"endMs":933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"阿","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":933800,"endMs":933920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿","reading":"あ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"}],"romanization":"a","partOfSpeech":"n/pref","vid":2844412,"sid":2654529905}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"賀","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933920,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6975c65061a4d7e034e0cd0d0802d673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賀","reading":"が","furigana":[{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":2232110,"sid":2783332100}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"島","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":934120,"endMs":934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934360,"endMs":934440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"見えます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":934440,"endMs":934840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":934840,"endMs":935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到对面的淡路岛呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can see Awaji Island on the other side."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"現在十八時五十三分です。今は現地の時刻の夏場ということでバッチリ阿賀島が見えますね。炭鉱国まで見えるもんな","startMs":935640,"endMs":943320,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935640,"endMs":935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"十八","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":936040,"endMs":936360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":936360,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"五十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":936600,"endMs":936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"三分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":936920,"endMs":937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":937240,"endMs":937400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":937640,"endMs":937880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":937880,"endMs":938040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"現地","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":938040,"endMs":938280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":938360,"endMs":938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"時刻","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":938520,"endMs":938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻","reading":"じこく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"jikoku","partOfSpeech":"n","vid":1316220,"sid":1339179464}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":938760,"endMs":938840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"夏場","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":938840,"endMs":939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏場","reading":"なつば","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"natsuba","partOfSpeech":"n","vid":1191510,"sid":3462460664}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":939240,"endMs":939480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":939480,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":939640,"endMs":939880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":939960,"endMs":940520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"阿","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":940600,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿","reading":"あ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"}],"romanization":"a","partOfSpeech":"n/pref","vid":2844412,"sid":2654529905}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"賀","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":940760,"endMs":940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6975c65061a4d7e034e0cd0d0802d673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賀","reading":"が","furigana":[{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":2232110,"sid":2783332100}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"島","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":940840,"endMs":941000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":941000,"endMs":941080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"見えます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":941160,"endMs":941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":941480,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"炭鉱","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":941960,"endMs":942280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc748d95084c72a6e4e3259aa54647ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭鉱","reading":"たんこう","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"鉱","reading":"こう"}],"romanization":"tankou","partOfSpeech":"n","vid":1597260,"sid":1226542684}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"国","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":942280,"endMs":942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"まで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":942600,"endMs":942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"見える","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":942760,"endMs":943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"もん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":943080,"endMs":943160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":943160,"endMs":943320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是18点53分。因为现在是当地的夏季时间，所以能清楚地看到淡路岛。连灯火都能看到呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is currently 18:53. Since it's summer in local time, you can see Awaji Island perfectly. You can even see the coal mines."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"それでは景色の見どころも終わったから夕飯を食べに行こうと思います。ここからね","startMs":944200,"endMs":949000,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944200,"endMs":944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":944840,"endMs":945160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":945160,"endMs":945240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"見どころ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":945240,"endMs":945640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見どころ","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3128159708}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":945640,"endMs":945800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"終わった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":945800,"endMs":945960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":945960,"endMs":946120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":946200,"endMs":946600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":946600,"endMs":946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"食べ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":946920,"endMs":947080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":947080,"endMs":947240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"行こう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":947240,"endMs":947400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":947400,"endMs":947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":947560,"endMs":947880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":947880,"endMs":948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":948600,"endMs":948840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":948840,"endMs":949000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，既然风景看完了，就去吃晚饭吧。从这里……"},"en":{"status":"available","text":"Well, since the sightseeing is over, I'm going to go eat dinner. From here..."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"換気そうしかいい揚げ物の匂いがしてくるんですよ","startMs":949560,"endMs":952120,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"換気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949560,"endMs":949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気","reading":"かんき","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kanki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1212780,"sid":3485738982}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":949800,"endMs":949960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":949960,"endMs":950120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":950200,"endMs":950280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"揚げ物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":950600,"endMs":951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ物","reading":"あげもの","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"agemono","partOfSpeech":"n","vid":1545530,"sid":590225925}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":951080,"endMs":951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"匂いがして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":951240,"endMs":951720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"して"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":951720,"endMs":951880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":951880,"endMs":952040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":952040,"endMs":952120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通风口飘出了好香的炸物味道。"},"en":{"status":"available","text":"The smell of fried food is coming from the ventilation."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"はいではご加列さんへお願いします。走ってますね","startMs":953000,"endMs":955880,"tokens":[{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953000,"endMs":953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953160,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953240,"endMs":953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":953320,"endMs":953560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"加","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953560,"endMs":953720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_301670712dabd307a8ceddc39c3fa4ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加","reading":"か","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1189940,"sid":1712683130}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"列","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953720,"endMs":953960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":953960,"endMs":954040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":954040,"endMs":954200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":954280,"endMs":954952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"走ってます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":955096,"endMs":955560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":955560,"endMs":955880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么请去餐厅吧。正在跑呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then please go to the restaurant. It's running."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"こちらですの入り口です。何か書いてありますね。カスタマーハラスメント","startMs":956760,"endMs":960680,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":956760,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":957240,"endMs":957480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":957720,"endMs":957800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"入り口","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":957800,"endMs":958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":958280,"endMs":958600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":958600,"endMs":958760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":958760,"endMs":958840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"書いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":958920,"endMs":959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":959080,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":959400,"endMs":959480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"カスタマーハラスメント","charStart":23,"charEnd":34,"startMs":959480,"endMs":960680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94094d8366e09dd64444306e38cefda7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタマーハラスメント","reading":"カスタマーハラスメント","romanization":"kasutamaaharasumento","partOfSpeech":"n","vid":2844958,"sid":3426297919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是入口。上面写着什么呢？“客户骚扰”。"},"en":{"status":"available","text":"This is the entrance. There's something written. Customer harassment..."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"にアップしてありがとうございます。ちょっと僕が今ねやっていることなんですけども、SNSにアップさせていただきありがとうございます。本当にありがとうございます","startMs":962120,"endMs":970040,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962120,"endMs":962280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"アップして","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":962520,"endMs":963320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":963373,"endMs":963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":963720,"endMs":963800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":964120,"endMs":964360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":964360,"endMs":964440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":964440,"endMs":964600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":964600,"endMs":964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"やっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":964760,"endMs":965080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":965080,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":965240,"endMs":965480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"けども","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":965480,"endMs":965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"、SNS","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":966200,"endMs":966280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"アップさせて","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":966280,"endMs":967160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"いただき","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":967160,"endMs":968120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":54,"charEnd":64,"startMs":968120,"endMs":968920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"本当","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":969000,"endMs":969320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":969320,"endMs":969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":68,"charEnd":78,"startMs":969400,"endMs":970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你上传。虽然我现在正在做这件事，但还是谢谢你上传到社交媒体。真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for uploading. This is what I'm doing right now, but thank you for uploading it to SNS. Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"まずは手洗いからですね。金手拭。手洗いセットアップルカードあまり聞いたことないもん。聞いたことは何でもない。無添加","startMs":970520,"endMs":980360,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":970520,"endMs":971000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"手洗い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":971000,"endMs":971480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cc6cd43c61766a744c43a2cddee0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手洗い","reading":"てあらい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tearai","partOfSpeech":"n","vid":1328020,"sid":1041994112}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":971480,"endMs":971560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":971640,"endMs":971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":971800,"endMs":971880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"金","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":971960,"endMs":972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"手拭","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":972200,"endMs":972680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee9b551bc7af0f02bbfc39aa350693b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手拭","reading":"てぬぐい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"拭","reading":"ぬぐい"}],"romanization":"tenugui","partOfSpeech":"n","vid":1598400,"sid":2515164549}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"手洗い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":972680,"endMs":974040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cc6cd43c61766a744c43a2cddee0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手洗い","reading":"てあらい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tearai","partOfSpeech":"n","vid":1328020,"sid":1041994112}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"セットアップルカード","charStart":19,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"あまり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":974120,"endMs":974200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":974200,"endMs":974400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":974520,"endMs":974640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ない","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":974760,"endMs":976520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"もん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":976600,"endMs":976680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":976760,"endMs":977000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":977080,"endMs":977240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":977240,"endMs":977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":977320,"endMs":978120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"無添加","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":978360,"endMs":980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3726ce9cf2a1bca446ef33fc014e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無添加","reading":"むてんか","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"mutenka","partOfSpeech":"adj-no","vid":2639920,"sid":1239469816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先从洗手开始吧。纸巾。洗手液……没怎么听说过这个牌子。没听说过也没关系。无添加。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's wash our hands. Hand towel. Hand washing set. Apple card? I haven't heard of that much. I haven't heard of it at all. Additive-free."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"無添加なんだ。無添加ってなんだ。無添加ってなんですか。ま基準があるでしょ","startMs":980680,"endMs":987080,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"無添加","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980680,"endMs":981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3726ce9cf2a1bca446ef33fc014e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無添加","reading":"むてんか","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"mutenka","partOfSpeech":"adj-no","vid":2639920,"sid":1239469816}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":981960,"endMs":982120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"無添加","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":982120,"endMs":982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3726ce9cf2a1bca446ef33fc014e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無添加","reading":"むてんか","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"mutenka","partOfSpeech":"adj-no","vid":2639920,"sid":1239469816}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":982280,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":982440,"endMs":983400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"無添加","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":983400,"endMs":983560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3726ce9cf2a1bca446ef33fc014e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無添加","reading":"むてんか","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"mutenka","partOfSpeech":"adj-no","vid":2639920,"sid":1239469816}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":983560,"endMs":983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":983640,"endMs":984680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":984680,"endMs":985736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ま","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":985864,"endMs":985992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"基準","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":986120,"endMs":986440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":986440,"endMs":986680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":986680,"endMs":986920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":986920,"endMs":987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是无添加啊。无添加是什么？无添加是什么意思？嘛，应该有某种标准吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's additive-free. What is additive-free? What does additive-free mean? Well, there must be a standard."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はいトイレを取ってやっちまうか。失礼。トイレを取るわけないでしょう。ぼっとしてたらダメです。これいいよ。いいね","startMs":987480,"endMs":993106,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987480,"endMs":987800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":987800,"endMs":988680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988680,"endMs":988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"取って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":988760,"endMs":989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"やっちまう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":989000,"endMs":989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":989400,"endMs":989480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"失礼","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":989480,"endMs":990440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":990485,"endMs":990565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":990577,"endMs":990657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"取る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":990668,"endMs":990748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"わけない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":990760,"endMs":991000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":991000,"endMs":991240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ぼっとしてたら","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":991240,"endMs":991960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec055dbf18125ec113934573ca04d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっと","reading":"ぼっと","romanization":"botto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2808270,"sid":109153852}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":991960,"endMs":992100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":992240,"endMs":992380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":992520,"endMs":992760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":992760,"endMs":992840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":992866,"endMs":992946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"いいね","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":992946,"endMs":993106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，去上个厕所吧。失礼了。怎么可能去上厕所呢。发呆可不行。这个不错。挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, should I go to the restroom and get it done? Excuse me. I wouldn't go to the restroom. I can't be spacing out. This is good. Nice."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"これ","startMs":993880,"endMs":993960,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993880,"endMs":993960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"モスク。モスクではなさそうだな。あこれここか。北海道","startMs":995320,"endMs":1004200,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"モスク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995320,"endMs":995400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be97cfd974638e7e369eed49152f8842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モスク","reading":"モスク","romanization":"mosuku","partOfSpeech":"n","vid":1134910,"sid":1154630661}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"モスク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":995480,"endMs":995560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be97cfd974638e7e369eed49152f8842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モスク","reading":"モスク","romanization":"mosuku","partOfSpeech":"n","vid":1134910,"sid":1154630661}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ではなさ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":995560,"endMs":996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":996040,"endMs":1001000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1001274,"endMs":1001411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"あ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1001411,"endMs":1001548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1001822,"endMs":1002097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1002371,"endMs":1002645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1002920,"endMs":1003320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"北海道","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1003320,"endMs":1004200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清真寺。看起来不像清真寺啊。啊，是这里吗。北海道"},"en":{"status":"available","text":"A mosque. It doesn't look like a mosque. Oh, is this here? Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"大好き","startMs":1004728,"endMs":1005256,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"大好き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1004728,"endMs":1005256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超喜欢"},"en":{"status":"available","text":"I love it."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ポテトサラダ。なんだろな。ちょっと飽きすぎじゃないの。酒もワインもありますね。ワインもあるのか。安いけどまあいやや五百円じゃない安いんでこれは妥当。これほどですねまあお金は払いますけどカンパチ付き四百円で無茶そうですね。トラウトの皮有りカンパチカンパチ。マジでいいねランがするから。絶対ワインだな。マジでここはするわ選択。サラダ。マジで食べる。マスだったんだな。豚しゃぶ","startMs":1005784,"endMs":1014840,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ポテトサラダ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1005784,"endMs":1007240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3989841cabc2837de20a3adfb51c4b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテトサラダ","reading":"ポテトサラダ","romanization":"potetosarada","partOfSpeech":"n","vid":2003860,"sid":3196672421}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1007240,"endMs":1008120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"だろ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1008120,"endMs":1008200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1008200,"endMs":1008280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1008280,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"飽き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1008360,"endMs":1008440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1008440,"endMs":1008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1008520,"endMs":1008680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1008680,"endMs":1008760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"酒","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1008760,"endMs":1008840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1008840,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1008920,"endMs":1009000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1009000,"endMs":1009080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1009080,"endMs":1009240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1009240,"endMs":1009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1009320,"endMs":1009400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1009400,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1009480,"endMs":1009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"のか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1009560,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"安い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1009720,"endMs":1009800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1009800,"endMs":1009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1009880,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"いやや","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1009960,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892dee17ab4e64e5e743bda585f474dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやや","reading":"いやや","romanization":"iyaya","partOfSpeech":"int","vid":2771740,"sid":1830261997}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"五百","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1010040,"endMs":1010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"円","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1010120,"endMs":1010200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1010200,"endMs":1010360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"安い","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1010360,"endMs":1010440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"んで","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1010440,"endMs":1010520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"これ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1010520,"endMs":1010600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1010600,"endMs":1010680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"妥当","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1010680,"endMs":1010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妥当","reading":"だとう","furigana":[{"surface":"妥","reading":"だ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"datou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1408540,"sid":3504986892}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"これ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1010760,"endMs":1010840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ほど","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1010840,"endMs":1010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"です","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1010920,"endMs":1011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ね","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1011000,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"まあ","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1011080,"endMs":1011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"お金","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1011160,"endMs":1011320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"は","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1011320,"endMs":1011400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"払います","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":1011400,"endMs":1011560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"けど","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1011560,"endMs":1011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"カンパチ","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1011640,"endMs":1011720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa6bfd61c59755de837a8d734b6fd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンパチ","reading":"カンパチ","romanization":"kanpachi","partOfSpeech":"n","vid":1637000,"sid":3770976674}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"付き","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1011720,"endMs":1011800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"四百","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1011800,"endMs":1011880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"円","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1011880,"endMs":1011960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1011960,"endMs":1012040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"無茶","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1012040,"endMs":1012120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51141d8891be6d3ebd18a3bfbfdf118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶","reading":"むちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"mucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530670,"sid":3973719477}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":104,"charEnd":109,"startMs":1012120,"endMs":1012360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"トラウト","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":1012360,"endMs":1012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3cd2b80d3c9250901fea74a136d2219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラウト","reading":"トラウト","romanization":"torauto","partOfSpeech":"name","vid":5055426,"sid":3570902647}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"の","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1012440,"endMs":1012520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"皮","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":1012520,"endMs":1012600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"有り","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":1012600,"endMs":1012680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17f2e48e5123262b6ceb97972e25f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有り","reading":"あり","furigana":[{"surface":"有","reading":"あ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2870626539}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"カンパチカンパチ。","charStart":118,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"マジ","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":1012680,"endMs":1012760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"で","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":1012760,"endMs":1012840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"いいね","charStart":130,"charEnd":133,"startMs":1012840,"endMs":1013000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":133,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"が","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":1013000,"endMs":1013080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"する","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":1013080,"endMs":1013160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"から","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":1013160,"endMs":1013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"絶対","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":1013240,"endMs":1013320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":1013320,"endMs":1013400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"だ","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":1013400,"endMs":1013440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"な","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":1013440,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"マジ","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":1013480,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"で","charStart":151,"charEnd":152,"startMs":1013560,"endMs":1013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ここ","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":1013640,"endMs":1013720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"は","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":1013720,"endMs":1013800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"する","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":1013800,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"わ","charStart":157,"charEnd":158,"startMs":1013880,"endMs":1013960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"選択","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":1013960,"endMs":1014040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":161,"charEnd":164,"startMs":1014040,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"マジ","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":1014120,"endMs":1014200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"で","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":1014200,"endMs":1014280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"食べる","charStart":168,"charEnd":171,"startMs":1014280,"endMs":1014360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"マス","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":1014360,"endMs":1014440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60bf7dea123f3982a6dd519e27b2709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"n","vid":1346290,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"だった","charStart":174,"charEnd":177,"startMs":1014440,"endMs":1014600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"んだ","charStart":177,"charEnd":179,"startMs":1014600,"endMs":1014680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"な","charStart":179,"charEnd":180,"startMs":1014680,"endMs":1014760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":181,"charEnd":185,"startMs":1014760,"endMs":1014840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土豆沙拉。是什么呢。是不是有点吃腻了。还有酒和葡萄酒呢。也有葡萄酒啊。虽然便宜，但五百日元也不算便宜，这个价格很合理。这个程度的话，虽然要付钱，但加上鰤鱼才四百日元，感觉有点离谱。带皮鳟鱼，鰤鱼，鰤鱼。真的不错，因为有酒。绝对要选葡萄酒。真的，这里肯定要选。沙拉。真的要吃。原来是鳟鱼啊。猪肉涮涮锅"},"en":{"status":"available","text":"Potato salad. I wonder what it is. Isn't it a bit too much? There's alcohol and wine too. There's wine? It's cheap, but well, no, it's not 500 yen, it's cheap, so this is reasonable. It's about this much, well, I'll pay, but 400 yen with amberjack seems impossible. Trout with skin, amberjack, amberjack. Seriously, it's good because it's a run. It's definitely wine. Seriously, I'll choose here. Salad. Seriously eating. It was trout. Pork shabu-shabu."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"サラダも五百","startMs":1017480,"endMs":1018440,"tokens":[{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1017480,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1017880,"endMs":1017960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"五百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018360,"endMs":1018440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙拉也五百"},"en":{"status":"available","text":"The salad is also 500"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"五十","startMs":1018856,"endMs":1019352,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018856,"endMs":1019352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五十"},"en":{"status":"available","text":"50"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"円か","startMs":1019848,"endMs":1020920,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"円か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019848,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円か","reading":"まどか","furigana":[{"surface":"円","reading":"まど"},{"surface":"か"}],"romanization":"madoka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1175590,"sid":169902685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元吗"},"en":{"status":"available","text":"yen, right?"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"買いだと思いますけど","startMs":1046040,"endMs":1046520,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"買い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046040,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046120,"endMs":1046200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1046200,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1046280,"endMs":1046440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1046440,"endMs":1046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得值得买"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a good buy."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん。これは豪華豪電コーナーもありますね","startMs":1051245,"endMs":1053725,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051245,"endMs":1051325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1051325,"endMs":1051405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1051405,"endMs":1051485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"豪華","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1051485,"endMs":1052445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"豪","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1052445,"endMs":1052605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781f7856bd012cb11aedfaa71bbcee5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2080860,"sid":2783615720}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"電","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1052605,"endMs":1052845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3508d80e08acba5563f5d2bcf3bc9be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電","reading":"いなずま","furigana":[{"surface":"電","reading":"いなずま"}],"romanization":"inazuma","partOfSpeech":"n","vid":1167860,"sid":2655244610}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1052845,"endMs":1053245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1053245,"endMs":1053405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1053405,"endMs":1053645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1053645,"endMs":1053725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。这里还有豪华的豪电区呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. This is luxurious, there's also a gorgeous corner."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"牛好きに","startMs":1054445,"endMs":1055165,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1054445,"endMs":1054525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1054605,"endMs":1055005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1055005,"endMs":1055165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢牛肉的"},"en":{"status":"available","text":"For beef lovers,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"何でもあるな。どんどん持ちます","startMs":1055645,"endMs":1058365,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"何でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1055645,"endMs":1056925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1056925,"endMs":1057005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1057005,"endMs":1057165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1057325,"endMs":1057725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"持ちます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1057805,"endMs":1058365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都有啊。继续拿"},"en":{"status":"available","text":"They have everything. I'll keep holding it."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"何を","startMs":1059485,"endMs":1060685,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1059485,"endMs":1059645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1059645,"endMs":1060685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿什么"},"en":{"status":"available","text":"What"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"選択すればいいんですか","startMs":1061325,"endMs":1062365,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"選択すれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1061325,"endMs":1062045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1062045,"endMs":1062125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1062125,"endMs":1062285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1062285,"endMs":1062365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该选什么好呢"},"en":{"status":"available","text":"should I choose?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"高いの上限ではとても食べたいものを食べきれない","startMs":1065005,"endMs":1067965,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065005,"endMs":1065245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1065245,"endMs":1065325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"上限","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1065325,"endMs":1065725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上限","reading":"じょうげん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"jougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1353080,"sid":3916493721}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1065725,"endMs":1065805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1065805,"endMs":1065885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1065885,"endMs":1066525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1066845,"endMs":1067245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1067245,"endMs":1067405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1067405,"endMs":1067485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"食べきれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1067485,"endMs":1067965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べきれない","reading":"たべきれない","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べきれな"},{"surface":"い"}],"romanization":"tabekirenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2027920,"sid":20492257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在预算上限内根本吃不完想吃的东西"},"en":{"status":"available","text":"With a high limit, I can't eat everything I want to eat."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"名前","startMs":1068425,"endMs":1068885,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068425,"endMs":1068885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字"},"en":{"status":"available","text":"Name"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"知ってる？三少し鳥います。三足。食べきれないよな。これ取ったロゼ。ちょっと","startMs":1069345,"endMs":1073085,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1069345,"endMs":1069885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1069885,"endMs":1069965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1069965,"endMs":1070205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"鳥","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1070205,"endMs":1070285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"います","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1070285,"endMs":1070605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070605,"endMs":1070765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"足","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1070765,"endMs":1070845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"そく","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr","vid":2412230,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"食べきれない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1070845,"endMs":1072125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べきれない","reading":"たべきれない","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べきれな"},{"surface":"い"}],"romanization":"tabekirenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2027920,"sid":20492257}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"よな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1072125,"endMs":1072285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1072285,"endMs":1072445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"取った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1072445,"endMs":1072685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ロゼ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1072685,"endMs":1072925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153dd60e645df15c2f908a1eb1319712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゼ","reading":"ロゼ","romanization":"roze","partOfSpeech":"n","vid":1146490,"sid":1675246517}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1072925,"endMs":1073085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道吗？有三只鸡。三只脚。吃不完啊。拿了这个桃红葡萄酒。稍微"},"en":{"status":"available","text":"Do you know it? There are three-legged birds. Three-legged. I can't eat it all. I took this rosé. Let's"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"やめとこう。入りました","startMs":1073725,"endMs":1075485,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"やめとこう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1073725,"endMs":1074125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"入りました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1074125,"endMs":1075485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是算了吧。进来了"},"en":{"status":"available","text":"stop. I entered."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"どれし鶏","startMs":1076685,"endMs":1077818,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076685,"endMs":1076765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1077005,"endMs":1077085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"鶏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077085,"endMs":1077818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪种鸡"},"en":{"status":"available","text":"Which chicken?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ホワイト","startMs":1078551,"endMs":1079285,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1078551,"endMs":1079285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白葡萄酒"},"en":{"status":"available","text":"White."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ということで鶏腰や野菜","startMs":1080018,"endMs":1083725,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1080018,"endMs":1081565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1081565,"endMs":1081725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1081725,"endMs":1081965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"鶏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1081965,"endMs":1082845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"腰","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1083085,"endMs":1083325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083325,"endMs":1083485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"野菜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1083645,"endMs":1083725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是鸡腰肉和蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"So, chicken loin and vegetables."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"美味しい。いいんじゃないですか。それですね。次は","startMs":1087085,"endMs":1091965,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1087085,"endMs":1087445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1087805,"endMs":1088165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1088525,"endMs":1088605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1088605,"endMs":1088845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1088845,"endMs":1089085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1089085,"endMs":1090925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1091005,"endMs":1091085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1091085,"endMs":1091325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"次","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1091325,"endMs":1091885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1091885,"endMs":1091965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。不错吧。就是那个。接下来"},"en":{"status":"available","text":"Delicious. Isn't it good? That's it. Next,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ここ選択したいと思います。いいですね。やっぱこの内装は","startMs":1092685,"endMs":1096685,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092685,"endMs":1093085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"選択したい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1093165,"endMs":1093805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1093805,"endMs":1093885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1093885,"endMs":1094285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1094685,"endMs":1095085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1095085,"endMs":1095325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1095325,"endMs":1095565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1095565,"endMs":1095725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1095725,"endMs":1095965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"内装","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1095965,"endMs":1096365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内装","reading":"ないそう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"naisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1458730,"sid":4001498027}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1096525,"endMs":1096685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想选这里。挺好的。果然这个内饰"},"en":{"status":"available","text":"I want to choose here. It's good. After all, this interior is"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"デコみたいな感じ","startMs":1097565,"endMs":1098445,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"デコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097565,"endMs":1097885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a538fc9370fc3624d67ad206f0a77b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デコ","reading":"デコ","romanization":"deko","partOfSpeech":"n","vid":2790480,"sid":817240378}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1097885,"endMs":1098125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1098125,"endMs":1098445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像装饰一样"},"en":{"status":"available","text":"like a deco style."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"これテーブルクロスかけてキャビア持って来ればファーストクラスレースになりますね","startMs":1099245,"endMs":1103325,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099245,"endMs":1099405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"テーブルクロス","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1099405,"endMs":1100045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8b20b9fa56e91feb80add1bdc33d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブルクロス","reading":"テーブルクロス","romanization":"teeburukurosu","partOfSpeech":"n","vid":1078650,"sid":922893593}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"かけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1100045,"endMs":1100605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"キャビア","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1100605,"endMs":1101005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49fdfd9dbd5679e748968daac3322324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャビア","reading":"キャビア","romanization":"kyabia","partOfSpeech":"n","vid":1041740,"sid":2308405482}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"持って来れば","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1101005,"endMs":1101485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"れば"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-2863","kind":"punctuation","surface":"ファーストクラスレース","charStart":22,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1101485,"endMs":1101565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"なります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1101565,"endMs":1102925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1103085,"endMs":1103325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果铺上桌布，端上鱼子酱，就变成头等舱了呢"},"en":{"status":"available","text":"If you put a tablecloth on this and bring caviar, it would be first-class."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それぐらいのいい作りだと思います。少油の席にその扱いられてるみたいです。じゃあ全部で二千八十円でした","startMs":1103965,"endMs":1111805,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103965,"endMs":1104205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1104205,"endMs":1104445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1104445,"endMs":1104605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1104925,"endMs":1105245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"作り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1105325,"endMs":1105485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1105485,"endMs":1105565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1105565,"endMs":1105725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1105725,"endMs":1105885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"少","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1105965,"endMs":1106285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"油","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1106285,"endMs":1106365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1106365,"endMs":1106445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"席","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1106525,"endMs":1106765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1106765,"endMs":1106845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1106845,"endMs":1107005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"扱い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1107085,"endMs":1107325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"られてる","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1107325,"endMs":1108205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1108285,"endMs":1109645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"全部","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1109645,"endMs":1110125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1110125,"endMs":1110365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"二","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1110365,"endMs":1110525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"千","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1110525,"endMs":1110765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"八十","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1110925,"endMs":1111405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"円","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1111405,"endMs":1111485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"でした","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1111565,"endMs":1111805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得装修得有那么好。好像被安排在少油的座位上。那么总共是两千零八十日元"},"en":{"status":"available","text":"I think it's that well-made. It's like I'm being treated to a seat with little oil. So, it was 2,080 yen in total."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"まず本日のメインでしょ。こちら海汁三百円でございます","startMs":1112525,"endMs":1116125,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112525,"endMs":1112765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"本日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112765,"endMs":1113165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113245,"endMs":1113325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"メイン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1113325,"endMs":1113645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1113645,"endMs":1113965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1113965,"endMs":1114205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"海","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1114285,"endMs":1114605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"汁","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1114605,"endMs":1114925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"三百","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1114925,"endMs":1115085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1115485,"endMs":1115565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"でございます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1115565,"endMs":1116125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是今天的主菜吧。这个是海鲜汤，三百日元"},"en":{"status":"available","text":"First, the main dish of the day. This is clam soup for 300 yen."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"もうたっぷりとアサリを入れてもらいました","startMs":1116605,"endMs":1119405,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116605,"endMs":1116765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1116925,"endMs":1117405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1117405,"endMs":1117565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1117885,"endMs":1118205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1118205,"endMs":1118285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1118685,"endMs":1118925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1118925,"endMs":1119405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了满满的蛤蜊"},"en":{"status":"available","text":"I had them put plenty of clams in it."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"まずはこの海汁を","startMs":1120205,"endMs":1121485,"tokens":[{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1120205,"endMs":1120685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120685,"endMs":1120845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"海","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120845,"endMs":1121165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"汁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121165,"endMs":1121405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1121405,"endMs":1121485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先喝这个海鲜汤"},"en":{"status":"available","text":"First, this clam soup"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"うん","startMs":1123165,"endMs":1123485,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123165,"endMs":1123485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"味が濃いですね。味が濃いというのはあの","startMs":1125645,"endMs":1127965,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1125645,"endMs":1125965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1125965,"endMs":1126045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"濃い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126205,"endMs":1126365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1126365,"endMs":1126525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1126525,"endMs":1126685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1126845,"endMs":1127165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1127165,"endMs":1127245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"濃い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1127245,"endMs":1127405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1127405,"endMs":1127805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1127805,"endMs":1127965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道很浓郁呢。味道浓郁并不是指"},"en":{"status":"available","text":"The flavor is strong. When I say the flavor is strong,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"塩味が強すぎているみてはなくてあの海の味がね","startMs":1128685,"endMs":1131805,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"塩味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128685,"endMs":1128925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1128925,"endMs":1129005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"強","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129005,"endMs":1129085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"すぎている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1129325,"endMs":1129565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1129565,"endMs":1129805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1129805,"endMs":1129885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"なくて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1129885,"endMs":1130125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1130125,"endMs":1130285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"海","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1130285,"endMs":1131085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1131085,"endMs":1131325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1131325,"endMs":1131485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1131485,"endMs":1131645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1131645,"endMs":1131805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐味太重，而是那种大海的味道"},"en":{"status":"available","text":"it's not that the saltiness is too strong, but the taste of the sea"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"出てますよ。ネギとの組み合わせがいいですね。おいしいな。続いては大根行きたいと思います。柔らか大根ですね","startMs":1132525,"endMs":1141885,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"出てます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1132525,"endMs":1133085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1133085,"endMs":1133245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1133485,"endMs":1133725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1133725,"endMs":1133965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1133965,"endMs":1134045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1134045,"endMs":1134445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1134445,"endMs":1134605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1134605,"endMs":1137005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1137325,"endMs":1137405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1137405,"endMs":1137789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1138173,"endMs":1138557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1138941,"endMs":1139325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"続いて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1139325,"endMs":1139485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1139485,"endMs":1139565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"大根","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1139565,"endMs":1139805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1139805,"endMs":1140125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1140125,"endMs":1140285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1140285,"endMs":1140525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1140685,"endMs":1141245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"大根","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1141245,"endMs":1141485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1141645,"endMs":1141805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1141805,"endMs":1141885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了。和葱的搭配很好。真好吃。接下来尝尝萝卜。是软糯的萝卜呢"},"en":{"status":"available","text":"is coming out. The combination with the green onions is good. It's delicious. Next, I'd like to have the daikon radish. It's soft daikon radish."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"どんどん切れる","startMs":1144685,"endMs":1145325,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1144685,"endMs":1145005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"切れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1145005,"endMs":1145325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切就断"},"en":{"status":"available","text":"It cuts easily."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"うん","startMs":1146045,"endMs":1146985,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146045,"endMs":1146985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"こちら","startMs":1147925,"endMs":1148865,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147925,"endMs":1148865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"も大好き見ておりまして口の中で溶けてなくなる","startMs":1149805,"endMs":1152605,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1149805,"endMs":1149985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"大好き","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1150165,"endMs":1150345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150525,"endMs":1150685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1150685,"endMs":1151085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"口","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1151085,"endMs":1151325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1151325,"endMs":1151405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1151405,"endMs":1151645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1151645,"endMs":1151725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"溶けて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1151725,"endMs":1152045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1152045,"endMs":1152605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也超喜欢，在嘴里融化消失了"},"en":{"status":"available","text":"is also something I love, it melts in my mouth."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ですね。続きましてブタシャブサラダ。行きましょう。あくら味わかし鶏のぞいて","startMs":1153165,"endMs":1162045,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153165,"endMs":1153245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153245,"endMs":1153405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1153405,"endMs":1156445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"ブタシャブサラダ。","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1156445,"endMs":1156605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"あ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1156685,"endMs":1156765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"くら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1156765,"endMs":1159805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8defdeede473e0694c4b332f815c2090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"味","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1159805,"endMs":1159965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"わかし","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1159965,"endMs":1160285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f11fdb6328b940ba19815b30e66f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":1814180321}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"鶏","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1160445,"endMs":1160525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"のぞいて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1160525,"endMs":1162045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のぞく","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":3734647170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。接下来是猪肉涮涮锅沙拉。走吧。啊，除了鸡肉"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's go with the pork shabu-shabu salad. Ah, excluding the chicken."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あるこれタニク。うん。目","startMs":1163165,"endMs":1164045,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163165,"endMs":1163245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1163285,"endMs":1163405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"タニク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1163525,"endMs":1163645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6501385f00ed6b0e0c0b376d9f882b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タニク","reading":"タニク","romanization":"taniku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1787680,"sid":1822961754}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1163645,"endMs":1163965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1163965,"endMs":1164045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是多肉。嗯。眼睛"},"en":{"status":"available","text":"There's this meat. Yeah. It"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"を覚めるよさっぱり","startMs":1166765,"endMs":1167965,"tokens":[{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1166765,"endMs":1166925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"覚める","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1166925,"endMs":1167245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9957a027db47eb0ba0479dbe991981fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1206070,"sid":3401210793}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167245,"endMs":1167405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1167485,"endMs":1167965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都亮了，很清爽"},"en":{"status":"available","text":"wakes you up, it's refreshing."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"なん","startMs":1168405,"endMs":1168845,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168405,"endMs":1168845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"と下にも","startMs":1169285,"endMs":1170205,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1169285,"endMs":1169725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"下","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1169725,"endMs":1169965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1169965,"endMs":1170205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面也"},"en":{"status":"available","text":"and underneath"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"こんなに美しい玉ねぎが玉ねぎだって安くないですか。いいいいね","startMs":1170925,"endMs":1174925,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1170925,"endMs":1171325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"美しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1171325,"endMs":1171725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1171805,"endMs":1172285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1172285,"endMs":1172445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1172445,"endMs":1173325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"だって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1173325,"endMs":1173885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"安くない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1173885,"endMs":1174205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1174205,"endMs":1174605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。いい","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"いいね","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1174605,"endMs":1174925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么多漂亮的洋葱，洋葱不是很便宜吗。不错不错"},"en":{"status":"available","text":"such beautiful onions, aren't onions cheap too? Good, good."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"卵する野菜いっぱい載せてくれていますね","startMs":1175405,"endMs":1177885,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1175405,"endMs":1175625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1175845,"endMs":1176065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"野菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1176285,"endMs":1176605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1176677,"endMs":1176757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"載せて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1176821,"endMs":1177045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"くれています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1177109,"endMs":1177645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1177645,"endMs":1177885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了好多蔬菜呢"},"en":{"status":"available","text":"They put a lot of vegetables on it."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"玉ねぎはまた水々しくこれ自体ねやさしい甘みを感じますね","startMs":1178685,"endMs":1183565,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1178685,"endMs":1179485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1179565,"endMs":1179645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1179645,"endMs":1179965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"水々しく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1179965,"endMs":1180845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bfdf9156e9402492e9878f398d35fa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水々しい","reading":"みずみずしい","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"々","reading":"みず"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"mizumizushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1372810,"sid":2504556714}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180845,"endMs":1181005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"自体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1181005,"endMs":1181325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1181325,"endMs":1181405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1181405,"endMs":1181965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"甘み","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1182365,"endMs":1182685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1182685,"endMs":1182765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"感じます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1182765,"endMs":1183325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1183325,"endMs":1183565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洋葱水分很足，本身就能感觉到温和的甜味呢"},"en":{"status":"available","text":"The onions are also juicy, and I can feel a gentle sweetness from them."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"だからどれしんが別に玉ねぎに変わってなくてもおいしいわ。なんか梨","startMs":1184125,"endMs":1189325,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184125,"endMs":1184365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"どれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1184525,"endMs":1184765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"しん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1184765,"endMs":1185005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1185005,"endMs":1185085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1185085,"endMs":1185325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1185325,"endMs":1185805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1185805,"endMs":1185885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"変わってなくて","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1185885,"endMs":1186525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1186525,"endMs":1186685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1186685,"endMs":1186925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"わ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1186925,"endMs":1187165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1187165,"endMs":1188845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"梨","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1188845,"endMs":1189325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28f84a09d6f59e0a25e76c69fe8b3a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梨","reading":"なし","furigana":[{"surface":"梨","reading":"なし"}],"romanization":"nashi","partOfSpeech":"n","vid":1549860,"sid":1964083115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就算不加调味汁，光吃洋葱也很好吃。感觉像"},"en":{"status":"available","text":"So even if the dressing wasn't changed to onion, it would be delicious. It's like"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"とかリンゴとかなんかそういうのを食べているみたいです","startMs":1191325,"endMs":1193645,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191325,"endMs":1191565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1191565,"endMs":1191965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1191965,"endMs":1192205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1192205,"endMs":1192365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1192365,"endMs":1192525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1192525,"endMs":1192685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1192685,"endMs":1192765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1192765,"endMs":1192845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"食べている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1192845,"endMs":1193245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1193245,"endMs":1193645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在吃梨或者苹果之类的东西"},"en":{"status":"available","text":"eating a pear or an apple or something like that."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"反対から","startMs":1194685,"endMs":1195645,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194685,"endMs":1195325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195325,"endMs":1195645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从对面"},"en":{"status":"available","text":"From the other side,"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"もうスピードで行く船いますね。ジャンボフェリーですね","startMs":1196205,"endMs":1197645,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"もうスピード","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1196205,"endMs":1196685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b3bc123bcda699c29d41f665a4926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうスピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":4155960353}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1196685,"endMs":1196765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1196765,"endMs":1196925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"船","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1196925,"endMs":1197085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1197085,"endMs":1197325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197325,"endMs":1197485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。ジャンボフェリー","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1197485,"endMs":1197565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1197565,"endMs":1197645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有船正以极快的速度行驶呢。是珍宝渡轮啊"},"en":{"status":"available","text":"there's a ship going at full speed. It's the Jumbo Ferry."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"まあジャンボフェリーも早いけど我々の船が早いんですごい速さで気なくなりました","startMs":1198285,"endMs":1203645,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198285,"endMs":1198365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"ジャンボフェリー","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1198365,"endMs":1198445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"早い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1198445,"endMs":1198525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1198525,"endMs":1198605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"我々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1198605,"endMs":1200685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1200685,"endMs":1200765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"船","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1200845,"endMs":1201085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1201085,"endMs":1201165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"早い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1201165,"endMs":1201565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1201565,"endMs":1201645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"すごい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1201965,"endMs":1202685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"速さ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1202685,"endMs":1203005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1203005,"endMs":1203085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"気","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1203085,"endMs":1203165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"なくなりました","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1203165,"endMs":1203645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，珍宝渡轮也很快，但我们的船更快，所以很快就看不见了"},"en":{"status":"available","text":"Well, the Jumbo Ferry is fast too, but our ship is faster, so it disappeared at an amazing speed."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"卵には君のところまでほんのりと味がしみています","startMs":1204525,"endMs":1208285,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1204525,"endMs":1205005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1205005,"endMs":1205245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1205325,"endMs":1205565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1205565,"endMs":1205725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1205725,"endMs":1206045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1206045,"endMs":1206205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"ほんのり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1206205,"endMs":1206845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011750,"sid":2593648191}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1206845,"endMs":1207085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1207165,"endMs":1207405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1207405,"endMs":1207485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"しみています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1207485,"endMs":1208285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":568110647}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋里已经微微渗入了味道"},"en":{"status":"available","text":"The flavor has soaked into the egg just enough to reach the center."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"そして三種の役味が乗った豆腐半調。こちらどうですかね","startMs":1208845,"endMs":1212365,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1208845,"endMs":1209325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"三種","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1209325,"endMs":1209805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b6687b2d2dd8c9fe13f9e155f4c76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三種","reading":"さんしゅ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"sanshu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657950,"sid":547233779}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1209805,"endMs":1209885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"役","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1209885,"endMs":1210125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1210125,"endMs":1210205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1210205,"endMs":1210285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"乗った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1210365,"endMs":1210605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"豆腐","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1210605,"endMs":1211005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆腐","reading":"とうふ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"toufu","partOfSpeech":"n","vid":1450070,"sid":3782638705}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"半","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1211005,"endMs":1211245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"調","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1211245,"endMs":1211485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"こちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1211565,"endMs":1211885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"どう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1211885,"endMs":1212045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1212045,"endMs":1212205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1212205,"endMs":1212365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这道配有三种佐料的半块豆腐。这个味道如何呢"},"en":{"status":"available","text":"And the half-portion of tofu topped with three kinds of condiments. How is this one?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"生姜がなんか鮮内で丁寧にすってそのこっち部分ですのからまあどちらも美味しくはなるんですけど","startMs":1213805,"endMs":1219645,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"生姜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213805,"endMs":1214365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1214365,"endMs":1214525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1214525,"endMs":1214685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"鮮","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"内","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1214685,"endMs":1215005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1215005,"endMs":1215165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1215165,"endMs":1215485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1215485,"endMs":1215645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"すって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1215645,"endMs":1215965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":460367770}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1216045,"endMs":1216285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1216285,"endMs":1216765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"部分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1216765,"endMs":1217005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1217085,"endMs":1217245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1217245,"endMs":1217325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1217325,"endMs":1217565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1217645,"endMs":1217725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1217965,"endMs":1218365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1218365,"endMs":1218605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1218605,"endMs":1218685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1218845,"endMs":1218925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1218925,"endMs":1219165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1219565,"endMs":1219645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生姜是现磨的，非常新鲜，所以无论怎么吃应该都会很美味"},"en":{"status":"available","text":"The ginger was carefully grated in the Seto Inland Sea area, so both are delicious."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"これは普通に美味しいです","startMs":1220765,"endMs":1223645,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220765,"endMs":1221325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221325,"endMs":1221485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1221485,"endMs":1223085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1223085,"endMs":1223165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1223245,"endMs":1223485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1223485,"endMs":1223645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个味道很不错"},"en":{"status":"available","text":"This is just normally delicious."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"おいしく夕飯を食べ合ってですね。でもこういう","startMs":1232450,"endMs":1234850,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1232450,"endMs":1232770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1232770,"endMs":1233010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1233010,"endMs":1233090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"食べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1233090,"endMs":1233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"合って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1233490,"endMs":1233730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1233730,"endMs":1233890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1233890,"endMs":1234130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1234130,"endMs":1234370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1234370,"endMs":1234850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起开心地吃完了晚饭。不过这里还有"},"en":{"status":"available","text":"We enjoyed our dinner together. But there was also this"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"素晴らしい雰囲気の場所もありましたので","startMs":1235330,"endMs":1237650,"tokens":[{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1235330,"endMs":1236130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1236130,"endMs":1236450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1236450,"endMs":1236530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1236530,"endMs":1236690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1236690,"endMs":1236770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1236850,"endMs":1237330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1237330,"endMs":1237650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"氛围非常棒的地方"},"en":{"status":"available","text":"place with a wonderful atmosphere, so"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"これちょっと窓をやって","startMs":1238210,"endMs":1239730,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238210,"endMs":1238290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1238290,"endMs":1238450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"窓","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1238690,"endMs":1239010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1239010,"endMs":1239090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1239250,"endMs":1239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把窗户打开看看"},"en":{"status":"available","text":"let's open the window a bit."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"明日何を食べたら適当と思うんですが","startMs":1240450,"endMs":1243330,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240450,"endMs":1240690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240690,"endMs":1240850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1240850,"endMs":1240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1240930,"endMs":1241330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"適当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1241330,"endMs":1241650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1241650,"endMs":1241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1241730,"endMs":1242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1242130,"endMs":1242610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1242930,"endMs":1243330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然在想明天该吃什么好"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what I should eat tomorrow."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ここは船の中なんで","startMs":1244130,"endMs":1245490,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244130,"endMs":1244530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244530,"endMs":1244610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"船","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1244610,"endMs":1244930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1244930,"endMs":1245010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1245010,"endMs":1245330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1245330,"endMs":1245490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但毕竟是在船上"},"en":{"status":"available","text":"Since we are on a ship,"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"電波があんまり良くないんですが","startMs":1245970,"endMs":1247490,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"電波","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245970,"endMs":1246290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246370,"endMs":1246450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1246610,"endMs":1246930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"良くない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1246930,"endMs":1247170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1247170,"endMs":1247330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1247330,"endMs":1247490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信号不太好"},"en":{"status":"available","text":"the signal isn't very good."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"この海の電波が悪いっていうよりここはね","startMs":1248690,"endMs":1251010,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248690,"endMs":1248850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"海","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1248850,"endMs":1249170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1249250,"endMs":1249330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"電波","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249330,"endMs":1249650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1249650,"endMs":1249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"悪い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1249730,"endMs":1249890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1249890,"endMs":1250130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1250130,"endMs":1250210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1250210,"endMs":1250370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1250610,"endMs":1250850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1250850,"endMs":1250930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1250930,"endMs":1251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是海上的信号不好，不如说是因为这里"},"en":{"status":"available","text":"It's not that the signal in the ocean is bad, but here"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"遮蔽されて空間なんで外の電波入るくいんですよね","startMs":1251490,"endMs":1254450,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"遮蔽されて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1251490,"endMs":1252210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_528d876fdb2cbeba6f87639a12cc8df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遮蔽","reading":"しゃへい","furigana":[{"surface":"遮","reading":"しゃ"},{"surface":"蔽","reading":"へい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shahei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323340,"sid":2691001190}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"空間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1252210,"endMs":1252610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なんで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1252610,"endMs":1252770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"外","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1252770,"endMs":1253090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1253090,"endMs":1253170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"電波","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1253170,"endMs":1253490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"入る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1253570,"endMs":1253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"くい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1253890,"endMs":1254050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84962eba0b6bd14cf984ba5be80fc3e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くい","reading":"くい","romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":1200390,"sid":2798916934}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1254050,"endMs":1254210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1254210,"endMs":1254450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一个封闭的空间，所以外面的信号很难传进来"},"en":{"status":"available","text":"it's a shielded space, so it's hard for outside signals to get in."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ということですね。このフリースペースがあるっていうことなんで","startMs":1255890,"endMs":1258690,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255890,"endMs":1256130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1256130,"endMs":1256210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1256210,"endMs":1256450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1256450,"endMs":1256610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1256690,"endMs":1256930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"フリースペース","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1256930,"endMs":1257730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6713bdd37c4f8d99580bef6e91682150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリースペース","reading":"フリースペース","romanization":"furiisupeesu","partOfSpeech":"n","vid":2831768,"sid":1074402934}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1257730,"endMs":1257810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1257810,"endMs":1257970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1257970,"endMs":1258050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1258050,"endMs":1258130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1258130,"endMs":1258370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1258450,"endMs":1258690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。听说这里有个公共空间"},"en":{"status":"available","text":"That's what it is. Since there is this free space,"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ここに窓あるんでねここやってました。ここだったら電波入るじゃないですか","startMs":1259250,"endMs":1262690,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259250,"endMs":1259330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1259330,"endMs":1259410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1259410,"endMs":1259570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1259570,"endMs":1259810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259970,"endMs":1260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1260050,"endMs":1260130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1260130,"endMs":1260370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"やってました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1260370,"endMs":1261090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1261090,"endMs":1261330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1261330,"endMs":1261730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"電波","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1261810,"endMs":1262050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"入る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1262050,"endMs":1262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1262290,"endMs":1262530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1262530,"endMs":1262690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有窗户，打开试试看。在这里的话应该有信号吧"},"en":{"status":"available","text":"there's a window here, so I tried this. If it's here, the signal should come in, right?"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"お","startMs":1263170,"endMs":1263330,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1263170,"endMs":1263330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"入ってますね。4000立ってます","startMs":1264050,"endMs":1266290,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1264050,"endMs":1264770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1264770,"endMs":1265010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。4000","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"立ってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1265010,"endMs":1266290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有信号了。显示有四格信号"},"en":{"status":"available","text":"It's coming in. It has four bars."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"こういうふうに窓を開いてけば普通に電波入って結構すごいことらしいです","startMs":1266770,"endMs":1270930,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1266770,"endMs":1267010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ふう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1267010,"endMs":1267090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1267090,"endMs":1267170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"窓","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1267170,"endMs":1267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1267410,"endMs":1267490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"開いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1267490,"endMs":1267650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"けば","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1267650,"endMs":1268130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1cee8862eab93bb7c2beb82f996eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けばい","reading":"けばい","romanization":"kebai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2059280,"sid":1646034980}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"普通","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1268130,"endMs":1268450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1268450,"endMs":1268610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"電波","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1268610,"endMs":1268930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"入って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1268930,"endMs":1269490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1269490,"endMs":1269890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"すごい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1269890,"endMs":1270290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1270290,"endMs":1270530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"らしい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1270530,"endMs":1270770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1270770,"endMs":1270930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样打开窗户的话，信号就能正常接收，这还挺厉害的"},"en":{"status":"available","text":"It seems it's quite amazing that if you open the window like this, the signal comes in normally."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ね。こういうふうに瀬戸内海陸地に囲まれているので電波入りやすいみたいです","startMs":1271410,"endMs":1275650,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1271410,"endMs":1271490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1271570,"endMs":1271730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"ふう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1271730,"endMs":1271810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1271810,"endMs":1271890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1271890,"endMs":1272530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"陸地","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1272610,"endMs":1272850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33656bff87a548027a90f6e7f3a5378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸地","reading":"りくち","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"rikuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1644320,"sid":1015499892}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1272850,"endMs":1272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"囲まれている","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1272930,"endMs":1273570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1273570,"endMs":1273890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"電波","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1273970,"endMs":1274210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"入り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1274530,"endMs":1274850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"やすい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1274850,"endMs":1275170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1275170,"endMs":1275650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。因为濑户内海被陆地包围，所以信号似乎比较容易接收"},"en":{"status":"available","text":"Right. Since it's surrounded by land in the Seto Inland Sea like this, it seems the signal is easy to get."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ちょっと暗いんですけどちょうど灯台の明かりが","startMs":1276530,"endMs":1278770,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1276530,"endMs":1276690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"暗い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1276690,"endMs":1277010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1277010,"endMs":1277170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1277170,"endMs":1277250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1277330,"endMs":1277730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"灯台","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1278050,"endMs":1278210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efff66946364131aae67568e6189137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灯台","reading":"とうだい","furigana":[{"surface":"灯","reading":"とう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"toudai","partOfSpeech":"n","vid":1448730,"sid":3540073422}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1278210,"endMs":1278370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"明かり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1278370,"endMs":1278610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1278610,"endMs":1278770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点暗，但正好可以看到灯塔的光"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit dark, but the lighthouse light is just"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"島にぶつかった大問題ですからね","startMs":1280050,"endMs":1282370,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1280050,"endMs":1280370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1280370,"endMs":1280530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"ぶつかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1280850,"endMs":1281170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"大問題","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1281330,"endMs":1281810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大問題","reading":"だいもんだい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"daimondai","partOfSpeech":"n","vid":2660390,"sid":1463021506}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ですから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1281890,"endMs":1282130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1282130,"endMs":1282370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是撞上岛屿就成大问题了"},"en":{"status":"available","text":"hitting the island, which would be a huge problem."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"とんでもないことになりますから絶対そういうことは起こらない灯台が明かりをこうつけている船が来ています。結構早い早いですよね","startMs":1282770,"endMs":1290130,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1282770,"endMs":1283170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1283170,"endMs":1283730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1283730,"endMs":1283890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"絶対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1283890,"endMs":1284290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1284290,"endMs":1284530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1284530,"endMs":1284610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1284610,"endMs":1284770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1284770,"endMs":1284850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"起こらない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1284850,"endMs":1285170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"灯台","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1285330,"endMs":1285730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efff66946364131aae67568e6189137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灯台","reading":"とうだい","furigana":[{"surface":"灯","reading":"とう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"toudai","partOfSpeech":"n","vid":1448730,"sid":3540073422}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1285730,"endMs":1285810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"明かり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1285810,"endMs":1287010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1287010,"endMs":1287170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1287250,"endMs":1287410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"つけている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1287410,"endMs":1287810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"船","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1287810,"endMs":1288050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1288050,"endMs":1288210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"来ています","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1288290,"endMs":1288690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"結構","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1288770,"endMs":1289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"早い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1289010,"endMs":1289250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"早い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1289250,"endMs":1289650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1289730,"endMs":1289810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"よね","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1289810,"endMs":1290130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可是不得了的大事，绝对不会发生那种事，灯塔正亮着灯，有船过来了。速度挺快的呢"},"en":{"status":"available","text":"It would be a disaster, so a ship with a lighthouse light that absolutely prevents that from happening is coming. It's quite fast, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"て来ます","startMs":1290850,"endMs":1291410,"tokens":[{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1290850,"endMs":1290930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"来ます","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1290930,"endMs":1291410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过来了"},"en":{"status":"available","text":"It's coming."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"瀬戸内海は本当に船の操縦が大変らしいです","startMs":1293090,"endMs":1296370,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1293090,"endMs":1293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1293730,"endMs":1293810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1293810,"endMs":1294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1294290,"endMs":1294370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"船","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1294370,"endMs":1294610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294610,"endMs":1294690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"操縦","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1294690,"endMs":1295090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1295170,"endMs":1295330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1295330,"endMs":1295650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"らしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1295650,"endMs":1295890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1295890,"endMs":1296370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"濑户内海的船只航行确实非常困难"},"en":{"status":"available","text":"It seems navigating ships in the Seto Inland Sea is really difficult."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"夜の感じも素晴らしい","startMs":1298290,"endMs":1299810,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298290,"endMs":1298530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1298530,"endMs":1298690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1298690,"endMs":1299010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1299010,"endMs":1299090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1299090,"endMs":1299810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夜晚的感觉也很棒"},"en":{"status":"available","text":"The night atmosphere is also wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ただねこの中真っ暗な大なばらを航行しているのかなと思いきや","startMs":1300370,"endMs":1304210,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300370,"endMs":1300530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1300530,"endMs":1300690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"この中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1300690,"endMs":1301010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1301010,"endMs":1301490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1301490,"endMs":1301650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ばら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1301650,"endMs":1302370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":2033515701}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1302370,"endMs":1302530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"航行している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1302530,"endMs":1303250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281390,"sid":1254580938}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1303250,"endMs":1303330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1303330,"endMs":1303570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1303570,"endMs":1303650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1303650,"endMs":1304210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，本以为是在漆黑的大海上航行"},"en":{"status":"available","text":"However, you might think we are sailing on the pitch-black open ocean,"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"全然大なばらじゃないです。もうすぐそこにもでかい山とかあって","startMs":1304690,"endMs":1307730,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304690,"endMs":1304930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"大","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1304930,"endMs":1305410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ばら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1305410,"endMs":1305570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":2033515701}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1305570,"endMs":1305890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1305890,"endMs":1305970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1306050,"endMs":1306370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"そこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1306370,"endMs":1306530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1306530,"endMs":1306690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"でかい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1306690,"endMs":1307090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"山","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1307090,"endMs":1307330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1307330,"endMs":1307490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1307490,"endMs":1307730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实完全不是大海。马上就能看到巨大的山峦"},"en":{"status":"available","text":"but it's not the open ocean at all. There are huge mountains right there,"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"複雑な地形の中を縫う","startMs":1308770,"endMs":1310130,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"複雑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308770,"endMs":1309090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"地形","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1309410,"endMs":1309570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地形","reading":"ちけい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"chikei","partOfSpeech":"n","vid":1421030,"sid":2283454944}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1309570,"endMs":1309650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1309650,"endMs":1309890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1309890,"endMs":1310050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"縫う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1310050,"endMs":1310130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縫う","reading":"ぬう","furigana":[{"surface":"縫","reading":"ぬ"},{"surface":"う"}],"romanization":"nuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1517700,"sid":3021254991}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在复杂的地形中穿梭"},"en":{"status":"available","text":"weaving through"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ようにしてこうあそこの","startMs":1310770,"endMs":1312450,"tokens":[{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1310770,"endMs":1311410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1311650,"endMs":1311970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1312050,"endMs":1312290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1312290,"endMs":1312450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像那样，在那边的"},"en":{"status":"available","text":"the complex terrain like that over there."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ブリッジ灯台所のところではねもう絶えず見張りをしてすごく神経を高らしていると思います。はいこちら反対側すごくですね","startMs":1313010,"endMs":1320930,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"ブリッジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1313010,"endMs":1313410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd36e182fb2f26cb041c02b8f8b40f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリッジ","reading":"ブリッジ","romanization":"burijji","partOfSpeech":"n","vid":1114250,"sid":3801260515}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"灯台","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1313410,"endMs":1313810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efff66946364131aae67568e6189137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灯台","reading":"とうだい","furigana":[{"surface":"灯","reading":"とう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"toudai","partOfSpeech":"n","vid":1448730,"sid":3540073422}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"所","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1313810,"endMs":1313970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1313970,"endMs":1314050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1314050,"endMs":1314530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1314530,"endMs":1314610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1314930,"endMs":1315170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"絶えず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1315170,"endMs":1315890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fcf127ab2d9e42c82c33d2c5b29f46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1386710,"sid":2624086799}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"見張り","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1315890,"endMs":1316290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38ae52da881831aa5f0f98adcc9593f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張り","reading":"みはり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"}],"romanization":"mihari","partOfSpeech":"n","vid":1630860,"sid":71167061}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1316290,"endMs":1316370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1316370,"endMs":1316610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1316610,"endMs":1317330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"神経","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1317330,"endMs":1317730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経","reading":"しんけい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"shinkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364520,"sid":3842672383}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1317730,"endMs":1317810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"高","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1317810,"endMs":1317890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"らし","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1317890,"endMs":1318130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"て","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1318130,"endMs":1318210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"いる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1318210,"endMs":1318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1318290,"endMs":1318370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1318370,"endMs":1318770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"はい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1318930,"endMs":1319090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"こちら","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1319090,"endMs":1319410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"反対側","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1319410,"endMs":1320130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"すごく","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1320210,"endMs":1320610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1320610,"endMs":1320770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1320770,"endMs":1320930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驾驶台那里，肯定一直在进行监视，神经高度紧绷着。好的，这边是另一侧，非常厉害"},"en":{"status":"available","text":"At the bridge and lighthouse station, they are constantly keeping watch and are very tense. Yes, the other side is amazing."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"うわすごい綺麗ですね","startMs":1321490,"endMs":1323090,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321490,"endMs":1321890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1321890,"endMs":1322450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1322450,"endMs":1322690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1322690,"endMs":1322770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1322770,"endMs":1323090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真是太美了"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's so beautiful."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"水が全く波立っていないのが夜中でもわかりますね","startMs":1323970,"endMs":1327010,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1323970,"endMs":1324210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1324210,"endMs":1324370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"全く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1324370,"endMs":1324770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"波立っていない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1324770,"endMs":1325490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee5e86976a963e9761c71f67ac0b90c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波立つ","reading":"なみだつ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"namidatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1633850,"sid":1236277305}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1325490,"endMs":1325570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1325570,"endMs":1325650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"夜中","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1325650,"endMs":1325970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1325970,"endMs":1326290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"わかります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1326290,"endMs":1326770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1326770,"endMs":1327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在深夜也能看出水面完全没有波浪"},"en":{"status":"available","text":"You can tell even in the middle of the night that the water has no waves at all."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"今日太平洋側に台風2つ","startMs":1328370,"endMs":1329890,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328370,"endMs":1328530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1328530,"endMs":1329010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1329010,"endMs":1329170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1329170,"endMs":1329330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"台風","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1329330,"endMs":1329730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"2つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1329730,"endMs":1329890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天太平洋一侧有两个台风"},"en":{"status":"available","text":"Today, two typhoons were coming"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"来てたんですよね。そんな来たら当然波がもう大変なことになってるはずなんですけども瀬戸内海はご覧の通り全く揺れてません","startMs":1330370,"endMs":1338290,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"来てた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1330370,"endMs":1330610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1330610,"endMs":1330850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1330850,"endMs":1331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1331410,"endMs":1331730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"来たら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1331730,"endMs":1331970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"当然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1331970,"endMs":1332450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"波","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1332450,"endMs":1332690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97228b0e98f57bcde07d7bc1a83824c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"は","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"ctr","vid":2844141,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1332690,"endMs":1332770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1332770,"endMs":1332850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"大変","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1332850,"endMs":1333170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ことになってる","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1333250,"endMs":1333810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"はず","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1334130,"endMs":1334290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1334290,"endMs":1334530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1334530,"endMs":1334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1335250,"endMs":1335970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1335970,"endMs":1336050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1336050,"endMs":1336930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"全く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1337090,"endMs":1337490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"揺れてません","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1337490,"endMs":1338290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在靠近。如果是在那种地方，海浪肯定会非常汹涌，但濑户内海正如大家所见，完全没有晃动"},"en":{"status":"available","text":"to the Pacific side. If they came, the waves should be a huge mess, but as you can see, the Seto Inland Sea is not shaking at all."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"それでは次の見どころは瀬戸大橋時間を出してくるんですね。21時","startMs":1338930,"endMs":1343010,"tokens":[{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1338930,"endMs":1339490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1339490,"endMs":1339730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339730,"endMs":1339890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"見どころ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1339970,"endMs":1340370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見どころ","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3128159708}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1340370,"endMs":1340450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"瀬戸大橋","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1340450,"endMs":1341250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8560f4fd2aa8aa2c7ef070ebc1afe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸大橋","reading":"せとおおはし","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"setooohashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5430037,"sid":4167608016}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"時間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1341250,"endMs":1341890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1341890,"endMs":1341970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"出して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1341970,"endMs":1342210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1342210,"endMs":1342290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1342290,"endMs":1342610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1342610,"endMs":1342690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。21","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1342850,"endMs":1343010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下一个看点是濑户大桥，时间快到了。21点"},"en":{"status":"available","text":"Well then, the next highlight is the Seto Ohashi Bridge. We'll be passing it at 21:00."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"分に映します","startMs":1343810,"endMs":1344770,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1343810,"endMs":1343890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1343890,"endMs":1344050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"映します","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1344050,"endMs":1344770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分会经过"},"en":{"status":"available","text":"We'll pass it at [time]."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あと1時間ぐらいありますね","startMs":1345890,"endMs":1347330,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1345890,"endMs":1346130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"1時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1346130,"endMs":1346690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1346690,"endMs":1346930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1346930,"endMs":1347170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1347170,"endMs":1347330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有大约一个小时呢"},"en":{"status":"available","text":"There's about an hour left."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"懐かしい","startMs":1347890,"endMs":1347970,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1347890,"endMs":1347970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真怀念啊"},"en":{"status":"available","text":"Nostalgic."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"なこの感じ昔北海道に夜行列車に行くときとかね静か","startMs":1348450,"endMs":1352690,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1348450,"endMs":1348530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1348530,"endMs":1348770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1348770,"endMs":1349010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"昔","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1349010,"endMs":1349410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"北海道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1349410,"endMs":1350130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1350130,"endMs":1350210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"夜行列車","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1350450,"endMs":1351090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59c1f3c814285a7ef44b194e04198d64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜行列車","reading":"やこうれっしゃ","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakouressha","partOfSpeech":"n","vid":2145840,"sid":1006863426}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1351090,"endMs":1351250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1351250,"endMs":1351330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1351330,"endMs":1351570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1351570,"endMs":1351730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1351730,"endMs":1351890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"静か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1352210,"endMs":1352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉，以前去北海道坐夜行火车的时候，安静地"},"en":{"status":"available","text":"This feeling, like when I used to take night trains to Hokkaido, quiet."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"にトンネル何時とか確認しましたね","startMs":1353330,"endMs":1354930,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1353330,"endMs":1353570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1353570,"endMs":1353650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"何時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353650,"endMs":1353730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"いつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"い"},{"surface":"時","reading":"つ"}],"romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1353730,"endMs":1353890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"確認しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1353970,"endMs":1354690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1354690,"endMs":1354930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认隧道通过时间的时候也是这样"},"en":{"status":"available","text":"I used to check what time we would go through tunnels."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"それじゃ部屋に帰って寝るしたしましょう","startMs":1355730,"endMs":1357330,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1355730,"endMs":1356050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1356050,"endMs":1356290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1356290,"endMs":1356370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"帰って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1356370,"endMs":1356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"寝る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1356690,"endMs":1357010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1357010,"endMs":1357090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"たしましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1357090,"endMs":1357330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa01b639730e0c780d15d819e5fd6b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たす","reading":"たす","romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2519761853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么回房间准备睡觉吧"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's go back to the room and get ready to sleep."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ね。いいな","startMs":1357890,"endMs":1358930,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1357890,"endMs":1358050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1358130,"endMs":1358770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1358770,"endMs":1358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。真好"},"en":{"status":"available","text":"Right. Nice."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"このドラえのやつちゃんと聞いてるみたいですね。部屋の湿度が下がってとてもさっぱりそして窓の外にあら高松市じゃないですか","startMs":1360450,"endMs":1368450,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360450,"endMs":1360610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"ドラ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1360770,"endMs":1360930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1361090,"endMs":1361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1361170,"endMs":1361410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1361410,"endMs":1361810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1361810,"endMs":1362370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1362370,"endMs":1362610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1362610,"endMs":1362850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"部屋","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1363090,"endMs":1363330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1363330,"endMs":1363490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"湿度","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1363490,"endMs":1363730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿度","reading":"しつど","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1320490,"sid":3131760096}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1363730,"endMs":1363890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"下がって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1363890,"endMs":1364530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"とても","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1364690,"endMs":1365010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1365010,"endMs":1365490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"そして","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1365810,"endMs":1366050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"窓","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1366050,"endMs":1366290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1366290,"endMs":1366370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"外","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1366370,"endMs":1366610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1366610,"endMs":1366690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"あら","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1366770,"endMs":1367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"高松","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1367090,"endMs":1367650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"市","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1367650,"endMs":1367730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1367810,"endMs":1368130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ですか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1368130,"endMs":1368450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来这个除湿机运作得很好。房间里的湿度降下来了，感觉很清爽，而且窗外，那不是高松市吗"},"en":{"status":"available","text":"It seems this dehumidifier is working properly. The room's humidity has dropped, it's very refreshing, and outside the window, isn't that Takamatsu City?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"明かりを消しましょう","startMs":1369410,"endMs":1371010,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"明かりを消しましょう","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1369410,"endMs":1371010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0523af7aee6e406ded390f6c02281fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かりを消す","reading":"あかりをけす","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かりを"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"akariwokesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2267760,"sid":2960796009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把灯关掉吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's turn off the lights."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"これは素晴らしい","startMs":1371650,"endMs":1373090,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371650,"endMs":1372130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1372130,"endMs":1372290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1372290,"endMs":1373090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真是太棒了"},"en":{"status":"available","text":"This is wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"この夜行の長距離フェリーの中から夜景が見えるなんてさすが瀬戸内海高松","startMs":1375090,"endMs":1379170,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375090,"endMs":1375330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"夜行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375330,"endMs":1375410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788e7370c5035bffaab46bb7fd8a9bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜行","reading":"やこう","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"yakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584820,"sid":216913061}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1375410,"endMs":1375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"長距離","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1375890,"endMs":1376250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離","reading":"ちょうきょり","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"choukyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429930,"sid":2396963442}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1376370,"endMs":1376690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1376690,"endMs":1376770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1376770,"endMs":1376930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1376930,"endMs":1377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"夜景","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1377090,"endMs":1377490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜景","reading":"やけい","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"yakei","partOfSpeech":"n","vid":1536680,"sid":14435786}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1377490,"endMs":1377570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"見える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1377570,"endMs":1377730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"なんて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1377730,"endMs":1377970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"さすが","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1377970,"endMs":1378290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1378290,"endMs":1379010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"高松","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1379090,"endMs":1379170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能在夜行长途渡轮上看到夜景，不愧是濑户内海，高松"},"en":{"status":"available","text":"To be able to see the night view from this long-distance night ferry, as expected of the Seto Inland Sea, Takamatsu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"市の東海道一望あの山は大木のマトのヤシ山ですね","startMs":1380610,"endMs":1385490,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"市","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1380610,"endMs":1380690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1380930,"endMs":1381090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"東海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1381090,"endMs":1381570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"一望","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1381570,"endMs":1382610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e80b85a8d73fce654993e4d867af38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一望","reading":"いちぼう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"ichibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587360,"sid":1925259494}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1382610,"endMs":1383010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"山","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1383010,"endMs":1383090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1383250,"endMs":1383650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"大木","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1383650,"endMs":1383730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大木","reading":"たいぼく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"taiboku","partOfSpeech":"n","vid":1415090,"sid":1402009401}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1384050,"endMs":1384130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"マト","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1384130,"endMs":1384450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727457a36d1a868c9490ff68efe9459e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マト","reading":"マト","romanization":"mato","partOfSpeech":"n","vid":1437270,"sid":1720021615}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1384450,"endMs":1384610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ヤシ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1384610,"endMs":1384930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aeb438686681bc83f8f5a578837e9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤシ","reading":"ヤシ","romanization":"yashi","partOfSpeech":"n","vid":1568330,"sid":3675474917}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"山","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1384930,"endMs":1385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1385090,"endMs":1385250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1385250,"endMs":1385490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市的街道一览无余，那座山是屋岛吧"},"en":{"status":"available","text":"A panoramic view of the city, that mountain is Yashima, the landmark of Takamatsu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"では布団を敷きたいと思います。なんかいい匂いするな","startMs":1386690,"endMs":1389570,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1386690,"endMs":1386770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1386770,"endMs":1386850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"布団を敷きたい","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1386850,"endMs":1387570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c516b1e88ce0506bf305025a7273d20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団を敷く","reading":"ふとんをしく","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"},{"surface":"を"},{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"futonwoshiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1906360,"sid":572641388}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1387570,"endMs":1387650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1387650,"endMs":1387970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1388370,"endMs":1388770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1388770,"endMs":1388850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"匂い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1388850,"endMs":1389090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"するな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1389170,"endMs":1389570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来铺床吧。闻起来有股好闻的味道"},"en":{"status":"available","text":"Now, I'm going to lay out the futon. It smells nice."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"これが問題問題っていうかねどれぐらいやるかいいのかなんですけど","startMs":1390210,"endMs":1393810,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390210,"endMs":1390530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1390530,"endMs":1390690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"問題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1390690,"endMs":1391250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1391250,"endMs":1391650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1391650,"endMs":1391970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1391970,"endMs":1392050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1392050,"endMs":1392610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1392610,"endMs":1392850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1392930,"endMs":1393010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1393010,"endMs":1393090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1393090,"endMs":1393170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1393170,"endMs":1393330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1393330,"endMs":1393490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1393490,"endMs":1393810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是个问题，或者说该怎么铺比较好呢"},"en":{"status":"available","text":"This is the problem, or rather, I wonder how much I should do."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"結構いいマットレスですね。これフェリーの温室で","startMs":1394370,"endMs":1397330,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394370,"endMs":1394610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1394610,"endMs":1394850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"マットレス","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1394850,"endMs":1395330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partOfSpeech":"n","vid":1128490,"sid":1625002170}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1395410,"endMs":1395650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1395650,"endMs":1395730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1395730,"endMs":1395890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1395890,"endMs":1396290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1396290,"endMs":1396450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"温室","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1396450,"endMs":1396770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa24435d021254d6a4aa2a24086ff504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温室","reading":"おんしつ","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"onshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1183390,"sid":3058885803}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1397170,"endMs":1397330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"床垫挺不错的。这在渡轮的客房里"},"en":{"status":"available","text":"It's a pretty good mattress. In a ferry cabin,"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"マットレスがちょっと薄すぎてかかいなって感じ結構あるんですがこれは","startMs":1397970,"endMs":1403410,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"マットレス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1397970,"endMs":1398050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partOfSpeech":"n","vid":1128490,"sid":1625002170}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1398450,"endMs":1398610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1398610,"endMs":1399090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"薄","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1399090,"endMs":1399330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1399330,"endMs":1399810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1400130,"endMs":1400370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"かいな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1400370,"endMs":1400770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5eabf2108929281129ade50812138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かいな","reading":"かいな","romanization":"kaina","partOfSpeech":"prt","vid":2751630,"sid":2855468236}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1400770,"endMs":1400850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1400850,"endMs":1401170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1401170,"endMs":1401410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1401410,"endMs":1401650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1401650,"endMs":1402370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1402370,"endMs":1402530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1402930,"endMs":1403250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1403250,"endMs":1403410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会遇到床垫太薄睡着不舒服的情况，但这个很不错"},"en":{"status":"available","text":"there are often times when the mattress is too thin and it feels hard, but this one is..."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"マクラも綺麗なシーツがかかってますね。おおなんかいいですね。これしますしますやつ。旅行気分になりますね","startMs":1407880,"endMs":1413400,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"マクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407880,"endMs":1408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ed30a63305fa08417c225d21026f03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクラ","reading":"マクラ","romanization":"makura","partOfSpeech":"n/suf","vid":1524860,"sid":2047785844}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1408200,"endMs":1408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1408360,"endMs":1408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3605","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1408760,"endMs":1409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1409160,"endMs":1409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"かかってます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1409240,"endMs":1409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1409800,"endMs":1409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"おお","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1410040,"endMs":1410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1410520,"endMs":1410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1410680,"endMs":1410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1410920,"endMs":1411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1411080,"endMs":1411160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1411160,"endMs":1411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"します","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1411320,"endMs":1411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"します","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1411640,"endMs":1411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1411960,"endMs":1412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"旅行","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1412040,"endMs":1412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"気分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1412440,"endMs":1412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1412760,"endMs":1412840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"なります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1412840,"endMs":1413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1413160,"endMs":1413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枕にも綺麗なシーツがかけられていますね。おお、なんだかいいですね。これ、よくあるやつですね。旅行気分になりますね。"},"en":{"status":"available","text":"The pillow also has a clean sheet on it. Oh, this is nice. This is the kind of thing you do. It makes you feel like you're on a trip."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"乗り物の備え付けマクラっていう感じがしますね。いや、こう気分が高まります。それと","startMs":1414040,"endMs":1419720,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414040,"endMs":1414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1414680,"endMs":1414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"備え付け","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1414760,"endMs":1415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c54cd962ffef27a4d957bfbea318fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備え付け","reading":"そなえつけ","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sonaetsuke","partOfSpeech":"n","vid":1596630,"sid":3990207113}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"マクラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1415320,"endMs":1415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ed30a63305fa08417c225d21026f03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクラ","reading":"マクラ","romanization":"makura","partOfSpeech":"n/suf","vid":1524860,"sid":2047785844}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1415560,"endMs":1415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1415800,"endMs":1416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1416440,"endMs":1416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"いや","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1417000,"endMs":1417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1417240,"endMs":1417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"気分が高まります","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":1417560,"endMs":1418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cba353847df993536606af76792b50c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分が高まる","reading":"きぶんがたかまる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kibungatakamaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2428960,"sid":285443581}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1419080,"endMs":1419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1419480,"endMs":1419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乗り物の備え付け枕という感じがしますね。いや、気分が高まります。それと"},"en":{"status":"available","text":"It feels like a pillow provided on a vehicle. No, it really lifts my spirits. And also,"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"色々シーツもなんか二種類ぐらいあるみたいだな。これが下に敷くシーツ","startMs":1422680,"endMs":1426280,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422680,"endMs":1422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1422760,"endMs":1423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1423240,"endMs":1423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1423320,"endMs":1423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"二","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1423560,"endMs":1423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1423720,"endMs":1424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1424040,"endMs":1424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1424280,"endMs":1424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1424360,"endMs":1424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1424680,"endMs":1424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1424760,"endMs":1424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1424920,"endMs":1425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1425160,"endMs":1425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"下","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1425320,"endMs":1425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1425560,"endMs":1425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"敷く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1425720,"endMs":1425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷く","reading":"しく","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"shiku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1497020,"sid":1435261190}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1425960,"endMs":1426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"シーツも二種類くらいあるみたいですね。これが下に敷くシーツで"},"en":{"status":"available","text":"It seems there are about two types of sheets. This is the sheet to spread underneath."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"これなんかシーツに通常ふったとおそらく縦二百センチメートルかける横九十センチメートルなんでしょうね","startMs":1427640,"endMs":1433880,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427640,"endMs":1427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1427880,"endMs":1428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1428040,"endMs":1428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1428280,"endMs":1428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"通常","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1428360,"endMs":1428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ふった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1428840,"endMs":1429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1429160,"endMs":1429400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1429400,"endMs":1429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"縦","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1429960,"endMs":1430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"二百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1430520,"endMs":1431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"センチメートル","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1431160,"endMs":1431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9322f195fb4bf9891fbb2c6992e84ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチメートル","reading":"センチメートル","romanization":"senchimeetoru","partOfSpeech":"n","vid":1075070,"sid":4238550197}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"かける","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1431880,"endMs":1432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"横","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1432200,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"九十","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1432440,"endMs":1432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"センチメートル","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1432760,"endMs":1433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9322f195fb4bf9891fbb2c6992e84ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチメートル","reading":"センチメートル","romanization":"senchimeetoru","partOfSpeech":"n","vid":1075070,"sid":4238550197}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"なん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1433400,"endMs":1433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1433480,"endMs":1433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1433640,"endMs":1433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"このシーツのサイズは、おそらく縦200センチ、横90センチなんでしょうね。"},"en":{"status":"available","text":"This sheet probably has the dimensions written on it, likely 200 cm long by 90 cm wide."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"横九十センチメートルっていうと意外にね、この","startMs":1434360,"endMs":1438280,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1434360,"endMs":1434600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"九十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1434600,"endMs":1435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"センチメートル","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1435080,"endMs":1435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9322f195fb4bf9891fbb2c6992e84ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチメートル","reading":"センチメートル","romanization":"senchimeetoru","partOfSpeech":"n","vid":1075070,"sid":4238550197}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1435880,"endMs":1436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1436120,"endMs":1436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"意外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1436760,"endMs":1437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1437240,"endMs":1437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1437400,"endMs":1437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1437800,"endMs":1438280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横90センチというと、意外にね、この"},"en":{"status":"available","text":"90 cm wide is surprisingly,"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"あの布団の幅としてはちょっと狭めかな","startMs":1439160,"endMs":1441880,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439160,"endMs":1439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"布団","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1439480,"endMs":1439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1439800,"endMs":1439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"幅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1439960,"endMs":1440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"としては","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1440200,"endMs":1440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1440600,"endMs":1441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"狭め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1441080,"endMs":1441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭める","reading":"せばめる","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せば"},{"surface":"め"}],"romanization":"sebameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1237700,"sid":2296980032}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1441640,"endMs":1441880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布団の幅としてはちょっと狭めかな"},"en":{"status":"available","text":"a bit narrow for a futon width,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"と思いますね","startMs":1442600,"endMs":1443320,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1442600,"endMs":1442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1442680,"endMs":1443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1443080,"endMs":1443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"と思いますね。"},"en":{"status":"available","text":"I think."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"一般家庭の布団はもう多分百十センチぐらいあるんじゃないかな","startMs":1443800,"endMs":1446840,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"一般","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443800,"endMs":1444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"家庭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1444200,"endMs":1444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1444520,"endMs":1444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"布団","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1444600,"endMs":1444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1445000,"endMs":1445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1445080,"endMs":1445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1445320,"endMs":1445560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"百","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1445560,"endMs":1445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"十","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1445800,"endMs":1445960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"センチ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1445960,"endMs":1446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1446280,"endMs":1446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1446440,"endMs":1446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1446520,"endMs":1446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1446600,"endMs":1446760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1446760,"endMs":1446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般家庭の布団は多分110センチくらいあるんじゃないかな。"},"en":{"status":"available","text":"A standard household futon is probably about 110 cm wide."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"あと若干この敷布団とシーツのサイズが違うみたいで","startMs":1447560,"endMs":1451320,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447560,"endMs":1448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"若干","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1448040,"endMs":1448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1448760,"endMs":1448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"敷布団","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1448920,"endMs":1449480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷布団","reading":"しきぶとん","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"布","reading":"ぶ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"shikibuton","partOfSpeech":"n","vid":1594170,"sid":1034369526}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1449480,"endMs":1449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1449560,"endMs":1449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1449960,"endMs":1450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1450040,"endMs":1450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1450280,"endMs":1450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1450440,"endMs":1450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1450760,"endMs":1451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1451000,"endMs":1451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"あと、若干この敷布団とシーツのサイズが違っていて"},"en":{"status":"available","text":"Also, the sizes of this mattress and the sheet seem slightly different,"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"十センチぐらい敷布団の方がはみ出ていますね。おこれは潮みたいです","startMs":1451720,"endMs":1455640,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"十","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1451720,"endMs":1451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"センチ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1451960,"endMs":1452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1452360,"endMs":1452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"敷布団","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1452600,"endMs":1453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷布団","reading":"しきぶとん","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"布","reading":"ぶ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"shikibuton","partOfSpeech":"n","vid":1594170,"sid":1034369526}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1453160,"endMs":1453240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1453240,"endMs":1453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1453400,"endMs":1453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"はみ出ています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1453480,"endMs":1454280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はみ出る","reading":"はみでる","furigana":[{"surface":"はみ"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"hamideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358380,"sid":4147813491}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1454280,"endMs":1454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"おこれ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1454440,"endMs":1454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2841138,"sid":4077354976}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1454680,"endMs":1454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"潮","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1454760,"endMs":1455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潮","reading":"しお","furigana":[{"surface":"潮","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":1959806630}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1455080,"endMs":1455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10センチくらい敷布団の方がはみ出ていますね。お、これは潮のようです。"},"en":{"status":"available","text":"the mattress is sticking out by about 10 cm. Oh, this seems to be the tide."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"いやおかなり充実していると思います。それ以外に普通のシーツもありますし、これの選択結構手間大変らしいんですよね","startMs":1456040,"endMs":1463000,"tokens":[{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456040,"endMs":1456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"おか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1456200,"endMs":1456440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56269253573ef725059ad96e99a7ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おか","reading":"おか","romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":3941298658}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"なり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1456440,"endMs":1456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"充実している","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1456680,"endMs":1457320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実","reading":"じゅうじつ","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"juujitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334340,"sid":3736231510}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1457320,"endMs":1457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1457480,"endMs":1457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1458040,"endMs":1458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"以外","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1458280,"endMs":1458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1458440,"endMs":1458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1458600,"endMs":1458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1458920,"endMs":1459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1459000,"endMs":1459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1459480,"endMs":1459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1459560,"endMs":1459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1459880,"endMs":1460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1460200,"endMs":1460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1460440,"endMs":1460520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"選択","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1460520,"endMs":1460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1461080,"endMs":1461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"手間","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1461400,"endMs":1461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"大変","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1461960,"endMs":1462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"らしい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1462440,"endMs":1462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1462680,"endMs":1462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1462840,"endMs":1463000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"いや、かなり充実していると思います。それ以外に普通のシーツもありますし、これの洗濯は結構手間がかかって大変らしいんですよね。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think it's quite well-equipped. Besides that, there are regular sheets, and I heard that washing these is quite a hassle."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"たぶんクルーズ船とかになると船の中でこのシーツを自分で選択できるんですけど、多分ねこのフェリーはね外注してるんじゃないかな。なんか書いてあるんですよここに","startMs":1463560,"endMs":1472360,"tokens":[{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463560,"endMs":1463720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"クルーズ船","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1463800,"endMs":1464760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","furigana":[{"surface":"クルーズ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kuruuzusen","partOfSpeech":"n","vid":2843140,"sid":1400349170}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1464760,"endMs":1465000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"になると","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1465000,"endMs":1465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"船","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1465400,"endMs":1465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1465640,"endMs":1465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1465800,"endMs":1466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1466040,"endMs":1466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1466440,"endMs":1466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1466600,"endMs":1467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1467000,"endMs":1467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"自分で","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1467080,"endMs":1467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"選択できる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1467400,"endMs":1468200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1468200,"endMs":1468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1468360,"endMs":1468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"多分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1469000,"endMs":1469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1469240,"endMs":1469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1469320,"endMs":1469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1469560,"endMs":1469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1469880,"endMs":1469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1469960,"endMs":1470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"外注してる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1470040,"endMs":1470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外注","reading":"がいちゅう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"gaichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203950,"sid":592265403}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ん","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1470840,"endMs":1470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1470920,"endMs":1471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"かな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1471080,"endMs":1471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"なんか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1471240,"endMs":1471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"書いて","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1471480,"endMs":1471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"ある","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1471720,"endMs":1471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1471800,"endMs":1471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1471960,"endMs":1472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"ここ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1472040,"endMs":1472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1472200,"endMs":1472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"たぶんクルーズ船だと船内でこのシーツを自分で洗濯できるんですが、このフェリーは外注しているんじゃないかな。ここに何か書いてありますよ。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe on a cruise ship, they can wash these sheets on board, but I think this ferry probably outsources it. It says something here."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"紹介ということで多分サンライズさんが","startMs":1474040,"endMs":1478920,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"紹介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474040,"endMs":1474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1474520,"endMs":1477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1477080,"endMs":1477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1477160,"endMs":1477240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1477240,"endMs":1477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1477560,"endMs":1478280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1478280,"endMs":1478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1478680,"endMs":1478920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紹介ということで、たぶんサンライズさんが"},"en":{"status":"available","text":"As an introduction, maybe Sunrise-san,"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"その半球フェリーから一泊ですね","startMs":1479480,"endMs":1481880,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479480,"endMs":1479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"半球","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1480040,"endMs":1480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13c6f21cb6747367e33cc1f4b7db9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半球","reading":"はんきゅう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"hankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1479170,"sid":2720504777}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1480600,"endMs":1480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1480920,"endMs":1481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"一泊","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1481080,"endMs":1481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1481480,"endMs":1481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1481720,"endMs":1481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"その阪九フェリーから一泊ですね"},"en":{"status":"available","text":"from the Hankyu Ferry for one night,"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"選択をしていると思います","startMs":1482440,"endMs":1484040,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"選択","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482440,"endMs":1482920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1482920,"endMs":1483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"している","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1483080,"endMs":1483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1483400,"endMs":1483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1483480,"endMs":1484040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗濯をしていると思います。"},"en":{"status":"available","text":"is doing the laundry."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"よし、いいですねこれ。さらに掛け布団にもあらかじめシーツが掛けたりしますね。これはありがたい","startMs":1485480,"endMs":1493720,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485480,"endMs":1485560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1485560,"endMs":1485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1485640,"endMs":1486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1486440,"endMs":1487560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1487560,"endMs":1488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"さらに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1488040,"endMs":1489880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"掛け布団","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1489880,"endMs":1490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aed443d4cbde6137ac07db6b66335d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け布団","reading":"かけぶとん","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"布","reading":"ぶ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"kakebuton","partOfSpeech":"n","vid":1590140,"sid":1013726922}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1490440,"endMs":1490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1490680,"endMs":1491320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"シーツ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1491320,"endMs":1491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partOfSpeech":"n","vid":1059400,"sid":556020925}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1491640,"endMs":1491720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"掛けたり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1491720,"endMs":1492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"します","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1492200,"endMs":1492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1492840,"endMs":1492920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1492920,"endMs":1493000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1493000,"endMs":1493160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1493160,"endMs":1493720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"よし、いいですねこれ。さらに掛け布団にもあらかじめシーツがかけられていますね。これはありがたい。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, this is nice. Furthermore, the duvet already has a sheet on it. This is appreciated."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"それではですね完成いたします","startMs":1494280,"endMs":1496280,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1494280,"endMs":1494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1494760,"endMs":1494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1494840,"endMs":1495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"完成","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1495000,"endMs":1495640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"いたします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1495720,"endMs":1496280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"それではですね、完成いたします。"},"en":{"status":"available","text":"So, I will finish it up."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"いいですねこの","startMs":1497080,"endMs":1498200,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497080,"endMs":1497400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1497400,"endMs":1497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1497640,"endMs":1497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497960,"endMs":1498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"いいですね、この"},"en":{"status":"available","text":"This is nice."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"サンライズ紹介の床からもやっぱり素敵な匂いがしますね","startMs":1498920,"endMs":1502840,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1498920,"endMs":1499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"紹介","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1499480,"endMs":1499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1499880,"endMs":1500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"床","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1500360,"endMs":1500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1500760,"endMs":1501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1501000,"endMs":1501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1501080,"endMs":1501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"素敵","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1501480,"endMs":1501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"匂いがします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1501880,"endMs":1502600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"します"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1502600,"endMs":1502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"サンライズ紹介の床からもやっぱり素敵な匂いがしますね。"},"en":{"status":"available","text":"The floor of the Sunrise introduction also has a lovely scent."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"これ一人使うとめちゃめちゃ贅沢だな。まあ二人以上で使うとちょっと狭いと感じ、ガス感もあるかもしれませんが","startMs":1503320,"endMs":1510280,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503320,"endMs":1503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"一人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1503480,"endMs":1503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1503880,"endMs":1504280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1504280,"endMs":1504360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1504680,"endMs":1505160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1505160,"endMs":1505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1505720,"endMs":1505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1505760,"endMs":1505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1505800,"endMs":1505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1505960,"endMs":1506360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"以上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1506360,"endMs":1506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1506520,"endMs":1506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"使う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1506920,"endMs":1507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1507240,"endMs":1507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1507400,"endMs":1507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"狭い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1507720,"endMs":1508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1508200,"endMs":1508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1508360,"endMs":1508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"ガス","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1508600,"endMs":1508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partOfSpeech":"n","vid":1040060,"sid":1751880580}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"感","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1509000,"endMs":1509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1509320,"endMs":1509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1509400,"endMs":1509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":1509480,"endMs":1510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1510120,"endMs":1510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"これ一人で使うとものすごく贅沢だな。まあ二人以上で使うとちょっと狭いと感じるかもしれませんが"},"en":{"status":"available","text":"Using this alone is extremely luxurious. Well, if two or more people use it, it might feel a bit cramped, but there is a sense of space."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"全く揺れも感じませんからね。振動も感じないんで","startMs":1511240,"endMs":1516440,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511240,"endMs":1513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513240,"endMs":1513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1513480,"endMs":1513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"感じません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1513560,"endMs":1514200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1514200,"endMs":1514360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1514360,"endMs":1514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"振動","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1515000,"endMs":1515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振動","reading":"しんどう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shindou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361420,"sid":3465012907}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1515560,"endMs":1515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"感じない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1515640,"endMs":1516120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1516120,"endMs":1516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全く揺れも感じませんからね。振動も感じないので"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel any swaying at all. I don't feel any vibrations either."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"豪華クルーズ船に乗ってるので同じような感じがあります","startMs":1517000,"endMs":1521800,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517000,"endMs":1519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"クルーズ船","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1519400,"endMs":1519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","furigana":[{"surface":"クルーズ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kuruuzusen","partOfSpeech":"n","vid":2843140,"sid":1400349170}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1519960,"endMs":1520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1520120,"endMs":1520440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1520440,"endMs":1520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1520600,"endMs":1521160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1521240,"endMs":1521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1521560,"endMs":1521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1521640,"endMs":1521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪華クルーズ船に乗っているのと同じような感じがあります。"},"en":{"status":"available","text":"It feels similar to being on a luxury cruise ship."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"まあ豪華クルーズ船はもともかく豪華","startMs":1522280,"endMs":1524520,"tokens":[{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522280,"endMs":1522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"豪華","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1522440,"endMs":1522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"クルーズ船","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1522840,"endMs":1523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","furigana":[{"surface":"クルーズ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kuruuzusen","partOfSpeech":"n","vid":2843140,"sid":1400349170}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1523480,"endMs":1523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1523640,"endMs":1523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"ともかく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1523720,"endMs":1524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partOfSpeech":"adv","vid":1444010,"sid":1598340266}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"豪華","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1524120,"endMs":1524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"まあ豪華クルーズ船はともかく豪華"},"en":{"status":"available","text":"Well, luxury cruise ships are, regardless, luxurious,"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"で完璧に清潔みたいなのが売りになっていますからまあ","startMs":1525080,"endMs":1528760,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1525080,"endMs":1525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"完璧","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1525560,"endMs":1526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1526040,"endMs":1526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"清潔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1526120,"endMs":1526840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清潔","reading":"せいけつ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"seiketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378200,"sid":3864036437}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1526840,"endMs":1527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1527160,"endMs":1527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1527240,"endMs":1527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"売り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1527720,"endMs":1527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1527960,"endMs":1528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"なっています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1528040,"endMs":1528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1528360,"endMs":1528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1528600,"endMs":1528760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"で、完璧に清潔というのが売りになっていますから、まあ"},"en":{"status":"available","text":"and being perfectly clean is their selling point, so well,"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あのもう一段階","startMs":1529240,"endMs":1530680,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529240,"endMs":1529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1529800,"endMs":1530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1530040,"endMs":1530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"段階","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1530200,"endMs":1530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"あのもう一段階"},"en":{"status":"available","text":"it will be one level,"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"しっかり豪華になると思うんですけど、布団も","startMs":1531160,"endMs":1533320,"tokens":[{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1531160,"endMs":1531560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"豪華","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1531560,"endMs":1531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"になると","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1531800,"endMs":1532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1532120,"endMs":1532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1532280,"endMs":1532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1532440,"endMs":1532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"布団","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1533000,"endMs":1533080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1533080,"endMs":1533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"しっかり豪華になると思うんですけど、布団も"},"en":{"status":"available","text":"more solidly luxurious, but the futon is also,"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ねちょっと余ってるんで貸し切りを切もらったんで二枚しかしてもらってたんですけど","startMs":1535080,"endMs":1539160,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535080,"endMs":1535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1535160,"endMs":1535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"余ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1535320,"endMs":1535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1535480,"endMs":1536520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"貸し切り","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1536760,"endMs":1537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し切り","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":389719257}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1537160,"endMs":1537240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"切","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1537240,"endMs":1537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eb92f61e469746b2c965119ba495deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":1712210285}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"もらった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1537320,"endMs":1537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1537640,"endMs":1537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"二枚","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1537880,"endMs":1538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":1170639309}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1538120,"endMs":1538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1538280,"endMs":1538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"もらってた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1538680,"endMs":1538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1538920,"endMs":1539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1539080,"endMs":1539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ね、ちょっと余っているので、貸し切りにしてもらったので二枚敷いてもらっていたんですけど"},"en":{"status":"available","text":"well, there's some left over, and since I got a private room, I had them do two sheets for me."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あこれは素晴らしいな","startMs":1539720,"endMs":1540920,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1539720,"endMs":1539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1539960,"endMs":1540360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1540360,"endMs":1540440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1540440,"endMs":1540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1540840,"endMs":1540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"あ、これは素晴らしいな。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"本当に六時に降りなきゃいけないっていうので","startMs":1541640,"endMs":1543800,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541640,"endMs":1541880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1541880,"endMs":1542040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"六時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1542040,"endMs":1542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":1507787083}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1542520,"endMs":1542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"降りなきゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1542600,"endMs":1543000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1543080,"endMs":1543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1543320,"endMs":1543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1543560,"endMs":1543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1543640,"endMs":1543800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本当に6時に降りなきゃいけないので"},"en":{"status":"available","text":"Since I really have to get off at six,"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ちょっともったいないんですけどね。本当だったらそのまま関門海峡抜けて韓国とかまで行ってもらえたら嬉しいんですけどね","startMs":1544440,"endMs":1551160,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1544440,"endMs":1544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1544760,"endMs":1545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1545320,"endMs":1545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1545480,"endMs":1545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1545640,"endMs":1546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1546440,"endMs":1546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"だったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1546680,"endMs":1547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1547000,"endMs":1547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"関門海峡","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1547480,"endMs":1548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関門海峡","reading":"かんもんかいきょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kanmonkaikyou","partOfSpeech":"n","vid":2006650,"sid":2037486936}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1548280,"endMs":1548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"韓国","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1548520,"endMs":1549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1549000,"endMs":1549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1549160,"endMs":1549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"行って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1549720,"endMs":1549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1550040,"endMs":1550440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1550440,"endMs":1550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1550760,"endMs":1550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1550920,"endMs":1551080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1551080,"endMs":1551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ちょっともったいないんですけどね。本当だったらそのまま関門海峡を抜けて韓国とかまで行ってもらえたら嬉しいんですけどね。"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit of a waste. If it were up to me, I'd be happy if it went through the Kanmon Straits and all the way to Korea."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"まあそういう船会社もありますんでパスワラインてまでいいですね。じゃあセーツを走り","startMs":1551800,"endMs":1555240,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551800,"endMs":1551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1551880,"endMs":1552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"船会社","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1552280,"endMs":1552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b832ed2fe1ca61651a99e7f43fb296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船会社","reading":"ふながいしゃ","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"funagaisha","partOfSpeech":"n","vid":1953230,"sid":3762934781}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1552760,"endMs":1552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1552840,"endMs":1553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1553240,"endMs":1553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"パスワライン","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1553400,"endMs":1553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1553960,"endMs":1554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1554040,"endMs":1554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1554520,"endMs":1554680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1554760,"endMs":1554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1554920,"endMs":1555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"セーツ","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1555080,"endMs":1555160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"走り","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1555160,"endMs":1555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"まあそういう船会社もありますし、パンスターラインとかいいですね。じゃあ瀬戸を走り"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are shipping companies like that, so the Pukwan Ferry is nice. Shall we go run to the Seto Inland Sea?"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"に行きますか","startMs":1556920,"endMs":1559720,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1556920,"endMs":1557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"行きます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1557000,"endMs":1559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1559480,"endMs":1559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"に行きますか。"},"en":{"status":"available","text":"run to."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"よし、じゃあソロソロ高松も過ぎたんでセーツを","startMs":1560520,"endMs":1562600,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560520,"endMs":1560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1560920,"endMs":1561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ソロソロ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1561160,"endMs":1561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_365b5e34411d61ce825341e2c702a8ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロソロ","reading":"ソロソロ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":2637258717}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"高松","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1561720,"endMs":1562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1562120,"endMs":1562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"過ぎた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1562200,"endMs":1562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1562440,"endMs":1562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"セーツ","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1562520,"endMs":1562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"よし、じゃあそろそろ高松も過ぎたので瀬戸を"},"en":{"status":"available","text":"Alright, since we've passed Takamatsu, let's run to the Seto Inland Sea."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"走った。セーツを走近いにつける。多分ね船のスピードが落ちてるんじゃないかな今","startMs":1563240,"endMs":1568040,"tokens":[{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"走った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1563240,"endMs":1563688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"った"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。セーツ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1563704,"endMs":1563784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"走","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1563800,"endMs":1564004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"近い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1564208,"endMs":1564413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1564617,"endMs":1564822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"つける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1565026,"endMs":1565231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1565435,"endMs":1565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1565640,"endMs":1565720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"船","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1565720,"endMs":1565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1565960,"endMs":1566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"スピード","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1566040,"endMs":1566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1566520,"endMs":1566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"落ちてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1566600,"endMs":1567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1567160,"endMs":1567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1567240,"endMs":1567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1567560,"endMs":1567720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"今","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1567720,"endMs":1568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走った。瀬戸を走る。近くにつける。たぶんね、船のスピードが落ちているんじゃないかな、今。"},"en":{"status":"available","text":"I ran to the Seto Inland Sea. I'll get close to the Seto Inland Sea. Maybe the ship's speed has dropped now."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"そうですね。ちょっとおそれ減速してますね。この辺危ないんで、だからまあゆっくり見に行きましょうですね。そのそういいんじゃないですか。いいですね。そうか。今日はどうよか","startMs":1570820,"endMs":1580340,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1570820,"endMs":1571220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1571220,"endMs":1571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"おそれ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1571540,"endMs":1571780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f612bdf03a26b1dcd3b87432b23993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそれ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partOfSpeech":"n","vid":1236660,"sid":3686913495}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"減速してます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1571780,"endMs":1572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b1b58b1e8e15012727d720cbfe2aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減速","reading":"げんそく","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"してます"}],"romanization":"gensoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1263270,"sid":3417352050}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1572820,"endMs":1573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"この辺","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1573140,"endMs":1573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"危ない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1573780,"endMs":1573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1573860,"endMs":1574020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1574020,"endMs":1574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1574980,"endMs":1575140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1575140,"endMs":1575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"見に行きましょう","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":1575700,"endMs":1576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1576340,"endMs":1576500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1576500,"endMs":1576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1577220,"endMs":1577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1577460,"endMs":1577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1577620,"endMs":1577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"ん","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1577700,"endMs":1577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1577780,"endMs":1577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"ですか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1577940,"endMs":1578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"いい","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1578100,"endMs":1578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1578180,"endMs":1578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1578660,"endMs":1578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"そうか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1578820,"endMs":1579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"今日","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1579620,"endMs":1579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"は","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1579860,"endMs":1579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"どう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1579940,"endMs":1580020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"よ","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1580020,"endMs":1580180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"か","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1580180,"endMs":1580340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"そうですね。ちょっと減速していますね。この辺は危ないので、だからまあゆっくり見に行きましょう。そうですね、いいんじゃないですか。いいですね。そうか、今日はどうよか。"},"en":{"status":"available","text":"That's right. It's slowing down a bit. It's dangerous around here, so let's go see it slowly. That's good, isn't it? It's nice. I see. How is it today?"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"それではご覧ください。こちら西東海でございますが、こっちですね。香川県高松ですね。向こうは岡山倉敷ということで","startMs":1580980,"endMs":1588820,"tokens":[{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1580980,"endMs":1581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1581380,"endMs":1581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1581860,"endMs":1582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"西東海","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"でございます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1582260,"endMs":1583460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1583460,"endMs":1583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"こっち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1583860,"endMs":1584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1584180,"endMs":1584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1584340,"endMs":1584500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"香川県","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1584500,"endMs":1584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"高松","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1584980,"endMs":1585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1585460,"endMs":1585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1585620,"endMs":1585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"向こう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1586100,"endMs":1586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1586900,"endMs":1586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"岡山","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1586980,"endMs":1587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"倉敷","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1587620,"endMs":1588020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉敷","reading":"くらしき","furigana":[{"surface":"倉","reading":"くら"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"kurashiki","partOfSpeech":"n","vid":1399220,"sid":1937624451}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"という","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1588180,"endMs":1588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1588340,"endMs":1588500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1588500,"endMs":1588820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"それではご覧ください。こちら瀬戸内海でございますが、こっちですね。香川県高松ですね。向こうは岡山倉敷ということで"},"en":{"status":"available","text":"So, please take a look. This is the Seto Inland Sea, but over here. This is Takamatsu, Kagawa Prefecture. Over there is Kurashiki, Okayama, so"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"つながっているのが","startMs":1589780,"endMs":1590500,"tokens":[{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"つながっている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1589780,"endMs":1590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1590340,"endMs":1590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1590420,"endMs":1590500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"つながっているのが"},"en":{"status":"available","text":"you can see"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"見えますね","startMs":1591220,"endMs":1591860,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"見えます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1591220,"endMs":1591620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1591620,"endMs":1591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"見えますね。"},"en":{"status":"available","text":"that they are connected."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"これは土日限定の景色です","startMs":1593060,"endMs":1595380,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593060,"endMs":1593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1593380,"endMs":1593620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"土日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1593620,"endMs":1594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日","reading":"どにち","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"donichi","partOfSpeech":"n","vid":1898600,"sid":762010457}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"限定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1594180,"endMs":1594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1594660,"endMs":1594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"景色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1594740,"endMs":1595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1595060,"endMs":1595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"これは土日限定の景色です。"},"en":{"status":"available","text":"This is a view limited to weekends."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"平日はこれ全部消灯してるんですけども、土日になると明かりを全部つけて","startMs":1595940,"endMs":1600100,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1595940,"endMs":1596340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1596340,"endMs":1596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1596660,"endMs":1596820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1596820,"endMs":1596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"消灯してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1596980,"endMs":1597620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb6ccffc1f9f0f43f620f9c71b6739d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消灯","reading":"しょうとう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"灯","reading":"とう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shoutou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594990,"sid":3351747708}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1597620,"endMs":1597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1597780,"endMs":1598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"土日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1598100,"endMs":1598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日","reading":"どにち","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"donichi","partOfSpeech":"n","vid":1898600,"sid":762010457}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"になると","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1598420,"endMs":1598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"明かり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1598980,"endMs":1599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1599220,"endMs":1599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"全部","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1599300,"endMs":1599540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"つけて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1599540,"endMs":1600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平日はこれ全部消灯しているんですけども、土日になると明かりを全部つけて"},"en":{"status":"available","text":"On weekdays, all these lights are off, but on weekends, they turn all the lights on."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"今日はライトアップですから本州と四国の間の道","startMs":1601060,"endMs":1604580,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601060,"endMs":1601300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1601300,"endMs":1601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"ライトアップ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1601380,"endMs":1601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1601940,"endMs":1602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"本州","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1602980,"endMs":1603460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本州","reading":"ほんしゅう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"honshuu","partOfSpeech":"n","vid":1522640,"sid":3723230261}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1603460,"endMs":1603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"四国","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1603620,"endMs":1603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1603940,"endMs":1604020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"間","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1604020,"endMs":1604340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1604340,"endMs":1604420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"道","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1604420,"endMs":1604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今日はライトアップですから、本州と四国の間の道"},"en":{"status":"available","text":"Today is a light-up, so you can see the entire road between Honshu and Shikoku."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"が全部見渡すことができます。あと十分ぐらいすると新幹列車のサンライズも来ますね。多分ギリギリ船から見えるんじゃないかな","startMs":1605940,"endMs":1612980,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1605940,"endMs":1606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"全部","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1606020,"endMs":1606420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"見渡す","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1606420,"endMs":1606820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見渡す","reading":"みわたす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"miwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259920,"sid":4130847792}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1606820,"endMs":1607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1607860,"endMs":1608100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"十分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1608100,"endMs":1608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1608500,"endMs":1608740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1608740,"endMs":1608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1608980,"endMs":1609220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"新","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1609220,"endMs":1609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"幹","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1609460,"endMs":1609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7caecc9e1f5febe6dac739f727b24d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹","reading":"かん","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1577640,"sid":1721593670}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"列車","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1609620,"endMs":1609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1609860,"endMs":1609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1609940,"endMs":1610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1610420,"endMs":1610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"来ます","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1610580,"endMs":1610900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1610900,"endMs":1610980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"多分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1610980,"endMs":1611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1611220,"endMs":1611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"船","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1611700,"endMs":1611860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1611860,"endMs":1612020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"見える","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1612020,"endMs":1612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"ん","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1612340,"endMs":1612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1612420,"endMs":1612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"かな","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1612660,"endMs":1612980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"が全部見渡すことができます。あと10分くらいすると新幹線列車のサンライズも来ますね。たぶんギリギリ船から見えるんじゃないかな。"},"en":{"status":"available","text":"In about ten minutes, the Sunrise train will also come. Maybe I can barely see it from the ship."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"このサゲンドはの結構カッコいい場所にやってきました。いいですね。このこの後も角打ち越しに見る感じ。こちらが","startMs":1614340,"endMs":1620980,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614340,"endMs":1614500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"サゲンド","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1614500,"endMs":1614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1614660,"endMs":1615060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1615140,"endMs":1615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1615380,"endMs":1615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1615700,"endMs":1615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1615780,"endMs":1616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1616020,"endMs":1616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1616100,"endMs":1616820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1616900,"endMs":1617220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1617220,"endMs":1617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1617460,"endMs":1617620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1617620,"endMs":1617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"この後","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1617780,"endMs":1618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1618580,"endMs":1618740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"角打ち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1619140,"endMs":1619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c5a4d67869aa680321a5ae1ead9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角打ち","reading":"かくうち","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kakuuchi","partOfSpeech":"n","vid":1983910,"sid":1203366627}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"越し","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1619700,"endMs":1619860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1619860,"endMs":1620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"見る","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1620020,"endMs":1620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1620180,"endMs":1620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"こちら","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1620420,"endMs":1620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1620740,"endMs":1620980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"このサゲンドはの結構カッコいい場所にやってきました。いいですね。この後も窓越しに見る感じ。こちらが"},"en":{"status":"available","text":"I've come to a pretty cool spot on this deck. This is nice. The feeling of looking through the corner of the deck after this. This is"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"香川県サカイでコンビナートですね","startMs":1621460,"endMs":1623220,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1621460,"endMs":1621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"サカイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1621940,"endMs":1622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa622fd578b2acbffc47e893a033f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サカイ","reading":"サカイ","romanization":"sakai","partOfSpeech":"n","vid":1235950,"sid":707616510}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1622340,"endMs":1622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"コンビナート","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1622420,"endMs":1622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2444e684d899e59eba3538af67a9b05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビナート","reading":"コンビナート","romanization":"konbinaato","partOfSpeech":"n","vid":1053250,"sid":1920529245}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1622900,"endMs":1623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1623060,"endMs":1623220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香川県坂出のコンビナートですね。"},"en":{"status":"available","text":"the industrial complex in Sakaide, Kagawa Prefecture."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"お船の旅という感じがする","startMs":1624740,"endMs":1626660,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1624740,"endMs":1625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"船","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1625060,"endMs":1625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1625300,"endMs":1625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"旅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1625460,"endMs":1625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1625700,"endMs":1625940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1625940,"endMs":1626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"お、船の旅という感じがする。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like a ship voyage."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"船の明かりの邪魔にならないようにですね","startMs":1629140,"endMs":1631700,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1629140,"endMs":1629300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1629300,"endMs":1629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"明かり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1629460,"endMs":1630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1630020,"endMs":1630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1630340,"endMs":1630580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1630580,"endMs":1630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"ならない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1630740,"endMs":1631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"ように","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1631140,"endMs":1631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1631380,"endMs":1631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1631540,"endMs":1631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船の明かりの邪魔にならないようにですね"},"en":{"status":"available","text":"They seem to be thinking about it so as not to interfere with the ship's lights."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"なるべく考えてやっているそうです","startMs":1632180,"endMs":1633700,"tokens":[{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1632180,"endMs":1632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"考えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1632660,"endMs":1632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"やっている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1632980,"endMs":1633300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"そうです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1633300,"endMs":1633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なるべく考えてやっているそうです。"},"en":{"status":"available","text":"They are doing it as much as they can."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"何個来たじゃないですか","startMs":1634580,"endMs":1636980,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"何個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1634580,"endMs":1636260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1636260,"endMs":1636500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1636500,"endMs":1636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1636740,"endMs":1636980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"何個か来たじゃないですか。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't something come?"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"うわあと音出しますね","startMs":1637860,"endMs":1638980,"tokens":[{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1637860,"endMs":1638100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1638100,"endMs":1638260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"音","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1638260,"endMs":1638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"出します","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1638420,"endMs":1638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1638740,"endMs":1638980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"うわ、あと音も出しますね。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's making a sound."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"多分J.R.の貨物列車かな。あそこだけ明かりがついてるんで、多分","startMs":1639860,"endMs":1643460,"tokens":[{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639860,"endMs":1640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"J.R.","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1640020,"endMs":1640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"貨物列車","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1640660,"endMs":1641300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kamotsuressha","partOfSpeech":"n","vid":1803510,"sid":4187185559}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1641300,"endMs":1641620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1641620,"endMs":1641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1641940,"endMs":1642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"明かり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1642260,"endMs":1642580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1642580,"endMs":1642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1642740,"endMs":1643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1643060,"endMs":1643220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"多分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1643220,"endMs":1643460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"たぶんJRの貨物列車かな。あそこだけ明かりがついているので、たぶん"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's a JR freight train. Since only that part is lit up, maybe"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"機関車なんだと思います","startMs":1643940,"endMs":1645220,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"機関車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1643940,"endMs":1644420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関車","reading":"きかんしゃ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kikansha","partOfSpeech":"n","vid":1220880,"sid":2529543061}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1644420,"endMs":1644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1644740,"endMs":1644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1644820,"endMs":1645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想应该是火车吧"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a locomotive."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"素晴らしい","startMs":1648500,"endMs":1648820,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1648500,"endMs":1648820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"貨物","startMs":1649277,"endMs":1649734,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"貨物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649277,"endMs":1649734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44225b6fbe71c5184e09b9e537e9baeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物","reading":"かもつ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"kamotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195890,"sid":2804741836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"货物"},"en":{"status":"available","text":"Cargo"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"と","startMs":1650191,"endMs":1650648,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1650191,"endMs":1650648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"こちら","startMs":1651105,"endMs":1651562,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1651105,"endMs":1651562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"半球","startMs":1652020,"endMs":1652100,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"半球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652020,"endMs":1652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13c6f21cb6747367e33cc1f4b7db9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半球","reading":"はんきゅう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"hankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1479170,"sid":2720504777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阪九"},"en":{"status":"available","text":"Hankyu"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"フェリー行き合い","startMs":1652740,"endMs":1653380,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1652740,"endMs":1652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"行き合い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1652900,"endMs":1653380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ea45b10329ddbc7180c21f195bd5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き合う","reading":"いきあう","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikiau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2035330,"sid":2502851910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轮渡交会"},"en":{"status":"available","text":"ferry passing by."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"いやこれこそ日本の見るべき景色ですよね","startMs":1668420,"endMs":1671380,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668420,"endMs":1668660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"これこそ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1668980,"endMs":1669460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこそ","reading":"これこそ","romanization":"korekoso","partOfSpeech":"exp","vid":2729610,"sid":2285863289}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1669460,"endMs":1669620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1669620,"endMs":1669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"見る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1669940,"endMs":1670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"べき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1670100,"endMs":1670340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"景色","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1670340,"endMs":1670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1670740,"endMs":1670900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1670900,"endMs":1671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这才是日本值得一看的景色啊"},"en":{"status":"available","text":"No, this is truly the scenery of Japan that one should see."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"天然の目眩性透明海と島嶼、穏やかな海、そこつなぐ高速道路","startMs":1672340,"endMs":1678340,"tokens":[{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"天然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672340,"endMs":1672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1672820,"endMs":1672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"目眩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1672900,"endMs":1673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf80880633d0d25112c20c52a14f4136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目眩","reading":"めまい","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"眩","reading":"まい"}],"romanization":"memai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1569810,"sid":1505416339}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"性","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1673380,"endMs":1673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"透明","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1673460,"endMs":1673700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"海","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1673700,"endMs":1673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1673940,"endMs":1674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"島嶼","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1674020,"endMs":1674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_172580df02ad44e0ecf962a2c0ad8295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島嶼","reading":"とうしょ","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"},{"surface":"嶼","reading":"しょ"}],"romanization":"tousho","partOfSpeech":"n","vid":1446970,"sid":3870829922}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1674580,"endMs":1675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"海","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1675220,"endMs":1675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1675380,"endMs":1676580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1676580,"endMs":1677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"高速道路","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1677700,"endMs":1678340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kousokudouro","partOfSpeech":"n","vid":1283720,"sid":2953458972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天然的眩目透明海域与岛屿，平静的海面，以及连接它们的公路"},"en":{"status":"available","text":"Natural dazzling transparent sea and islands, calm sea, and the highway connecting them."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"鉄道","startMs":1678980,"endMs":1679460,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678980,"endMs":1679460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁路"},"en":{"status":"available","text":"Railway"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"海の間を縫うフェリー、いいじゃないですか。日本とこういう土地なんですね","startMs":1681060,"endMs":1685220,"tokens":[{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1681060,"endMs":1681380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1681380,"endMs":1681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1681460,"endMs":1681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1681700,"endMs":1681780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"縫う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1681780,"endMs":1682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縫う","reading":"ぬう","furigana":[{"surface":"縫","reading":"ぬ"},{"surface":"う"}],"romanization":"nuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1517700,"sid":3021254991}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1682420,"endMs":1682500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1682900,"endMs":1683060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1683060,"endMs":1683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1683300,"endMs":1683460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1683460,"endMs":1683780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1683780,"endMs":1683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"こういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1683940,"endMs":1684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"土地","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1684500,"endMs":1684660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1684660,"endMs":1684980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1684980,"endMs":1685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿梭在海间的轮渡，不是挺好的吗。日本就是这样的土地呢"},"en":{"status":"available","text":"A ferry weaving between the sea, isn't it nice? Japan is this kind of land, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"よく明るい一夜になりました","startMs":1685780,"endMs":1687140,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685780,"endMs":1686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"明るい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1686020,"endMs":1686420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"一夜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1686420,"endMs":1686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一夜","reading":"いちや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"ichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576310,"sid":2068146554}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1686660,"endMs":1686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"なりました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1686740,"endMs":1687140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度过了一个相当明亮的夜晚"},"en":{"status":"available","text":"It became a bright night."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"今21時39分ですね。今日はちょっと早く通過したのかな","startMs":1688340,"endMs":1691940,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1688340,"endMs":1688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1688500,"endMs":1688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"39","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1688660,"endMs":1688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1688820,"endMs":1689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1689380,"endMs":1690340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1690340,"endMs":1690500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1690500,"endMs":1690580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1690580,"endMs":1690820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"早く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1690820,"endMs":1691140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"通過した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1691140,"endMs":1691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1691700,"endMs":1691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1691780,"endMs":1691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是21点39分。今天好像通过得有点早呢"},"en":{"status":"available","text":"It is now 21:39. I wonder if it passed a little early today."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"新幹列車のサンライズ号も多分あと十分ぐらいであそこ通過すると思うけど","startMs":1692820,"endMs":1697700,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1692820,"endMs":1693140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"幹","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1693140,"endMs":1693620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7caecc9e1f5febe6dac739f727b24d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹","reading":"かん","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1577640,"sid":1721593670}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1693620,"endMs":1693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1693860,"endMs":1693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1693940,"endMs":1694420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"号","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1694420,"endMs":1694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1694580,"endMs":1694740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1694740,"endMs":1694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1694980,"endMs":1695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"十分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1695220,"endMs":1695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1695780,"endMs":1696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1696020,"endMs":1696180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1696260,"endMs":1696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"通過する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1696580,"endMs":1697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1697060,"endMs":1697140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1697140,"endMs":1697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1697380,"endMs":1697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线列车Sunrise号大概再过十分钟也会经过那里吧"},"en":{"status":"available","text":"The Sunrise train will probably pass through there in about ten minutes too."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"多分もう今から十分経つと結構離れるんで分かんなくなっちゃうんじゃないかな","startMs":1698340,"endMs":1702740,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1698340,"endMs":1698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1698820,"endMs":1699060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"今から","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1699460,"endMs":1699860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"十分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1699860,"endMs":1700180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"経つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1700180,"endMs":1700260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1700420,"endMs":1700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1700500,"endMs":1700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"離れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1700900,"endMs":1701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1701300,"endMs":1701380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"分かんなく","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1701380,"endMs":1701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"く"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1701940,"endMs":1702260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1702260,"endMs":1702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1702340,"endMs":1702500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1702500,"endMs":1702740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概再过十分钟就离得很远了，可能就看不到了吧"},"en":{"status":"available","text":"If ten minutes pass from now, it will probably be quite far away, so I might not be able to tell."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"どうしようかな。まあいいですかね。あんまり深追いすると寝る時間なくなっちゃうんで","startMs":1703300,"endMs":1706900,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1703300,"endMs":1703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1703540,"endMs":1703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1703860,"endMs":1704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1704180,"endMs":1704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1704420,"endMs":1704580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1704580,"endMs":1704740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1704820,"endMs":1705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"深追いする","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1705140,"endMs":1705700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2868cd78d1a9151644f5708b2bbbdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深追い","reading":"ふかおい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukaoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1769060,"sid":2085552773}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1705700,"endMs":1705780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"寝る時間","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1705780,"endMs":1706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557829920610f095ad6cce7106d166da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る時間","reading":"ねるじかん","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nerujikan","partOfSpeech":"exp/n","vid":1900720,"sid":1959136673}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"なくなっちゃう","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1706260,"endMs":1706660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1706660,"endMs":1706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢。算了，这样也可以吧。追得太深的话，睡觉的时间就没了"},"en":{"status":"available","text":"What should I do? Well, is it okay? If I pursue it too much, I won't have time to sleep."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"え","startMs":1709300,"endMs":1709380,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1709300,"endMs":1709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"それ薄い眠りましてよかさ。レストランの","startMs":1710500,"endMs":1713140,"tokens":[{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1710500,"endMs":1710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"薄い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1710820,"endMs":1711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"眠りまして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1711300,"endMs":1711860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1711860,"endMs":1711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1711940,"endMs":1712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1712180,"endMs":1712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1712420,"endMs":1713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1713060,"endMs":1713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是浅眠，还是算了吧。餐厅的"},"en":{"status":"available","text":"That light sleep was good. The restaurant's"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"営業はやってますね。もう朝いいかな。寝てよかな。しちゃうか。久しぶりですね","startMs":1716020,"endMs":1720265,"tokens":[{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716020,"endMs":1716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1716820,"endMs":1716900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"やってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1716900,"endMs":1717524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1717572,"endMs":1717652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1717700,"endMs":1717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"朝","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1717860,"endMs":1718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1718340,"endMs":1718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1718420,"endMs":1718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"寝て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1718820,"endMs":1719060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"よか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1719135,"endMs":1719188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8866dfee5f88c82805b67b273bc839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よか","reading":"よか","romanization":"yoka","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2194930689}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1719188,"endMs":1719215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1719285,"endMs":1719515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1719585,"endMs":1719665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1719735,"endMs":1719965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1720035,"endMs":1720115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1720185,"endMs":1720265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营业还在继续呢。已经早上了吗。还是睡吧。要睡了吗。好久没这样了呢"},"en":{"status":"available","text":"business is open. Maybe it's fine for the morning. Should I sleep? Shall I? It's been a while."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"今","startMs":1722326,"endMs":1724393,"tokens":[{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1722326,"endMs":1724393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"5時40分はあと","startMs":1726460,"endMs":1733944,"tokens":[{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"5時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726460,"endMs":1732660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1732660,"endMs":1732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1732900,"endMs":1733700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1733700,"endMs":1733944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5点40分，还有"},"en":{"status":"available","text":"5:40, in a few"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"分で着岸です。どんな感じかな。もう暴発に入るところですね","startMs":1734188,"endMs":1739460,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1734188,"endMs":1734432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1734676,"endMs":1734920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"着岸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1735164,"endMs":1735408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff73a930523778845c6e61c1945e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着岸","reading":"ちゃくがん","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"chakugan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1701090,"sid":2525506264}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1735652,"endMs":1735896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1736140,"endMs":1736384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1736628,"endMs":1736872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1737116,"endMs":1737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1737604,"endMs":1737848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"暴発","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1738092,"endMs":1738336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴発","reading":"ぼうはつ","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"bouhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519530,"sid":3287041315}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1738580,"endMs":1738724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"入る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1738868,"endMs":1739012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1739156,"endMs":1739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1739300,"endMs":1739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1739380,"endMs":1739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分钟靠岸。会是什么感觉呢。已经进入防波堤了"},"en":{"status":"available","text":"minutes we will dock. I wonder what it's like. We are already entering the port."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"本当に直前まで","startMs":1740020,"endMs":1741060,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1740020,"endMs":1740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1740340,"endMs":1740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"直前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1740420,"endMs":1740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1740820,"endMs":1741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是直到最后时刻"},"en":{"status":"available","text":"Really, just before"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"です","startMs":1741660,"endMs":1742260,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741660,"endMs":1742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"it."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"いいですね。それでは新モジコ入港です","startMs":1742860,"endMs":1745380,"tokens":[{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1742860,"endMs":1743460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1743460,"endMs":1743700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1743700,"endMs":1743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"それでは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1744020,"endMs":1744420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"新","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1744420,"endMs":1744820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"モジコ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"入港","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1744820,"endMs":1745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入港","reading":"にゅうこう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"nyuukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466100,"sid":3067454973}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1745300,"endMs":1745380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不错。那么，新门司港入港了"},"en":{"status":"available","text":"It's nice. Well then, we are entering Shin-Moji Port."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"別のフェリーが停っていますね。こちらメモン太陽フェリーです。ライバル会社","startMs":1746800,"endMs":1751200,"tokens":[{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1746800,"endMs":1747040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1747040,"endMs":1747200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1747200,"endMs":1747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1747520,"endMs":1747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"停","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1747600,"endMs":1747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1747920,"endMs":1748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1748160,"endMs":1748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1748320,"endMs":1748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"メモン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1748560,"endMs":1749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05dba4098880ab808cd8f7b1ecd0b11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモる","reading":"メモる","romanization":"memoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1925180,"sid":374050168}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"太陽","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1749120,"endMs":1749520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1749520,"endMs":1749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1749760,"endMs":1750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ライバル会社","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1750400,"endMs":1751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b61c6393bf7f2488bea1b315fc9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル会社","reading":"ライバルがいしゃ","furigana":[{"surface":"ライバル"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"raibarugaisha","partOfSpeech":"n","vid":2264710,"sid":1134445177}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停着另一艘轮渡呢。那是名门大洋轮渡。竞争对手"},"en":{"status":"available","text":"Another ferry is docked there. This is the Meimon Taiyo Ferry. A rival company."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"いろんなところにこういう長距離や航フェリーがあるじゃないですか。それね最初に環球フェリーがこの会社が始めたんじゃありませんか。もう50年以上前ですかね","startMs":1751680,"endMs":1761120,"tokens":[{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751680,"endMs":1752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1752000,"endMs":1752240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1752240,"endMs":1752320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1752320,"endMs":1752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"長距離","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1752800,"endMs":1753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離","reading":"ちょうきょり","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"choukyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429930,"sid":2396963442}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1753440,"endMs":1753520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4443","kind":"punctuation","surface":"航","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1753600,"endMs":1754080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1754080,"endMs":1754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1754400,"endMs":1754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1754560,"endMs":1754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1754800,"endMs":1755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1755440,"endMs":1755680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1755680,"endMs":1755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"最初","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1755840,"endMs":1756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1756160,"endMs":1756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"環","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1756480,"endMs":1756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環","reading":"わ","furigana":[{"surface":"環","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":1829645060}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"球","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1756720,"endMs":1756960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1756960,"endMs":1757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1757280,"endMs":1757440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1757520,"endMs":1757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"会社","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1757760,"endMs":1758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1758320,"endMs":1758400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"始めた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1758400,"endMs":1758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"ん","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1758880,"endMs":1758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1758960,"endMs":1759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"ありません","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1759040,"endMs":1759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"か","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1759600,"endMs":1759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"もう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1759680,"endMs":1759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"年","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1759760,"endMs":1759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"以上","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1759920,"endMs":1760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"前","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1760000,"endMs":1760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"ですか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1760240,"endMs":1760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1760880,"endMs":1761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有很多地方都有这种长距离航线轮渡吗。那最初不是阪九轮渡这家公司开始的吗。已经有50多年了吧"},"en":{"status":"available","text":"There are these long-distance ferries in various places, right? Didn't Hankyu Ferry start this company first? It's been over 50 years, right?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"年前","startMs":1762320,"endMs":1762560,"tokens":[{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1762320,"endMs":1762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1762480,"endMs":1762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年前"},"en":{"status":"available","text":"years"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"はまだ大阪と九州の間に高速道路も全くなくて","startMs":1763120,"endMs":1766720,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1763120,"endMs":1763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1763200,"endMs":1763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1763440,"endMs":1764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1764000,"endMs":1764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"九州","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1764160,"endMs":1764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1764640,"endMs":1764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1764720,"endMs":1764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1764880,"endMs":1764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"高速道路","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1764960,"endMs":1765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kousokudouro","partOfSpeech":"n","vid":1283720,"sid":2953458972}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1765680,"endMs":1765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"全くなくて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1765840,"endMs":1766720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全い","reading":"まったい","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"mattai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2823970,"sid":324629831}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时大阪和九州之间还没有高速公路"},"en":{"status":"available","text":"ago, there were no highways at all between Osaka and Kyushu,"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"多分夜中15時間ぐらいトラック運転さんたちがもう徹夜で運転するみたいな感じだったと思うんですけども","startMs":1767200,"endMs":1773520,"tokens":[{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767200,"endMs":1767520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"夜中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1767520,"endMs":1768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1768320,"endMs":1768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1768960,"endMs":1769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"トラック","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1769200,"endMs":1769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"運転","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1769520,"endMs":1769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1769920,"endMs":1770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"たち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1770160,"endMs":1770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1770400,"endMs":1770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1770560,"endMs":1770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"徹夜","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1770640,"endMs":1771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5331218c8e4a2bf0372745db48225cbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹夜","reading":"てつや","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てつ"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437700,"sid":3597784292}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1771040,"endMs":1771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"運転する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1771120,"endMs":1771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1771680,"endMs":1772000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1772000,"endMs":1772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"だった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1772320,"endMs":1772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1772560,"endMs":1772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1772640,"endMs":1772800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1772800,"endMs":1772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"けども","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1772960,"endMs":1773520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概卡车司机们得在深夜连续开车15个小时左右吧"},"en":{"status":"available","text":"and I think truck drivers probably had to drive all night for about 15 hours."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"それを何とかした方がいいんじゃないかということですね","startMs":1774240,"endMs":1776800,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774240,"endMs":1774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1774640,"endMs":1774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"何とかした","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1774800,"endMs":1775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"した"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1775440,"endMs":1775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1775680,"endMs":1775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1775760,"endMs":1776000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1776000,"endMs":1776240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1776240,"endMs":1776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1776320,"endMs":1776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1776560,"endMs":1776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时就在想是不是应该设法解决这个问题"},"en":{"status":"available","text":"So, they thought they should do something about that."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"一応起きてこの環球フェリーがやり始めましたらもう大ヒットして儲かりましたということで","startMs":1777280,"endMs":1782160,"tokens":[{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777280,"endMs":1777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"起きて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1777600,"endMs":1778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1778000,"endMs":1778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"環","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1778240,"endMs":1778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環","reading":"わ","furigana":[{"surface":"環","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":1829645060}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"球","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1778480,"endMs":1778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1778720,"endMs":1778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1778960,"endMs":1779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"やり始めまし","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1779120,"endMs":1779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり始める","reading":"やりはじめる","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"まし"}],"romanization":"yarihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2833707,"sid":1565702604}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"たら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1779840,"endMs":1780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1780000,"endMs":1780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"大ヒットして","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1780160,"endMs":1780800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c4b71776700d15813368dd06e3aeb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大ヒット","reading":"だいヒット","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"ヒット"},{"surface":"して"}],"romanization":"daihitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2129070,"sid":1161926336}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"儲かりました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1780800,"endMs":1781440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲かる","reading":"もうかる","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"moukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534490,"sid":219504651}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1781440,"endMs":1781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1781680,"endMs":1781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1781840,"endMs":1782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是阪九轮渡开始运营后大获成功，赚了不少钱"},"en":{"status":"available","text":"Once Hankyu Ferry started doing this, it became a big hit and they made a profit."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"このメモン太陽フェリーもですね","startMs":1782640,"endMs":1784560,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782640,"endMs":1782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"メモン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1782800,"endMs":1783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05dba4098880ab808cd8f7b1ecd0b11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモる","reading":"メモる","romanization":"memoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1925180,"sid":374050168}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"太陽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1783360,"endMs":1783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1783760,"endMs":1784000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1784000,"endMs":1784160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1784160,"endMs":1784320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1784320,"endMs":1784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家名门大洋轮渡也是"},"en":{"status":"available","text":"This Meimon Taiyo Ferry also,"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"パクリなのか多分パクリなんだと思うんですけど、あの会社もその後ですね参入してね競売競争しているところです","startMs":1786000,"endMs":1793040,"tokens":[{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"パクリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786000,"endMs":1786400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010420,"sid":1578402132}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1786400,"endMs":1786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1786640,"endMs":1786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1786800,"endMs":1787360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"パクリ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1787360,"endMs":1787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010420,"sid":1578402132}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1787760,"endMs":1788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1788000,"endMs":1788080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1788080,"endMs":1788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1788240,"endMs":1788400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1788400,"endMs":1788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1789040,"endMs":1789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"会社","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1789440,"endMs":1789760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1789760,"endMs":1790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"その後","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1790080,"endMs":1790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1790480,"endMs":1790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1790560,"endMs":1790640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"参入して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1790640,"endMs":1791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47237baae5d396e1a29bc40dd4a2dd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参入","reading":"さんにゅう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sannyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302560,"sid":4292972262}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1791120,"endMs":1791200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"競売","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1791200,"endMs":1791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a0601a6f7af7bf2057263aefafa95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競売","reading":"きょうばい","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"kyoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234220,"sid":470161555}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"競争している","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1791760,"endMs":1792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"ところ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1792480,"endMs":1792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1792800,"endMs":1793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是模仿吧，大概是模仿吧，那家公司后来也参入进来，进行着竞争"},"en":{"status":"available","text":"whether it's a copycat, I think it probably is, but that company also entered the market afterwards and they are competing."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"すいませんメモン太陽フェリーさんねパクリなのかどうかわからないんですけども、まあ会社総合で多少別にあのそれ普通のことなんでね。すいません","startMs":1794160,"endMs":1802240,"tokens":[{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1794160,"endMs":1794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"メモン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1794560,"endMs":1794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05dba4098880ab808cd8f7b1ecd0b11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモる","reading":"メモる","romanization":"memoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1925180,"sid":374050168}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"太陽","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1794880,"endMs":1795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1795280,"endMs":1795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1795520,"endMs":1795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1795680,"endMs":1795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"パクリ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1795760,"endMs":1796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010420,"sid":1578402132}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1796160,"endMs":1796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1796400,"endMs":1797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"わからない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1797040,"endMs":1797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1797360,"endMs":1797520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1797520,"endMs":1797920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1798160,"endMs":1798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"会社","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1798240,"endMs":1798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"総合","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1798720,"endMs":1798800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1798800,"endMs":1798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"多少","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1799040,"endMs":1799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"別に","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1799280,"endMs":1799600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1799600,"endMs":1799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1799920,"endMs":1800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"普通","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1800080,"endMs":1800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1800320,"endMs":1800480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1800480,"endMs":1800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"なんで","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1800640,"endMs":1801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1801040,"endMs":1801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"すいません","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1801280,"endMs":1802240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉，名门大洋轮渡，不知道是不是模仿，不过公司之间这种事很正常。抱歉"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, Meimon Taiyo Ferry, I don't know if it's a copycat or not, but in the business world, that's a normal thing. Sorry."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"問題があるわけでございますので、僕もメモン太陽フェリー何回も乗ったことがあります","startMs":1802560,"endMs":1806640,"tokens":[{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802560,"endMs":1802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1802960,"endMs":1803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1803040,"endMs":1803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1803200,"endMs":1803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"でございます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1803280,"endMs":1803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1803840,"endMs":1804080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1804080,"endMs":1804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1804320,"endMs":1804400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"メモン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1804400,"endMs":1804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05dba4098880ab808cd8f7b1ecd0b11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモる","reading":"メモる","romanization":"memoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1925180,"sid":374050168}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"太陽","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1804800,"endMs":1805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1805120,"endMs":1805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"何回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1805520,"endMs":1805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1805840,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"乗った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1806000,"endMs":1806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1806240,"endMs":1806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为存在问题，我也坐过好几次名门大洋轮渡"},"en":{"status":"available","text":"Since there are issues, I have also ridden the Meimon Taiyo Ferry many times."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"今到着した新モジクはどういう場所かというとこの九州の右上の","startMs":1807600,"endMs":1811600,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1807600,"endMs":1807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"到着した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1807840,"endMs":1808400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"新","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1808400,"endMs":1808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":"モジク","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1808560,"endMs":1808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1808640,"endMs":1809600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1809600,"endMs":1809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1809760,"endMs":1809920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"というと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1809920,"endMs":1810160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1810160,"endMs":1810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"九州","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1810320,"endMs":1810720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1810720,"endMs":1810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"右上","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1810800,"endMs":1811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右上","reading":"みぎうえ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"migiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171140,"sid":1332672532}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1811360,"endMs":1811600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在到达的新门司是一个什么样的地方呢，就是九州右上角的"},"en":{"status":"available","text":"The Shin-Moji where we just arrived is a place located in the upper right of Kyushu,"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"この辺なんですね","startMs":1812160,"endMs":1813200,"tokens":[{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1812160,"endMs":1812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1812640,"endMs":1812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1812960,"endMs":1813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带"},"en":{"status":"available","text":"around here."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"で、ここの","startMs":1813680,"endMs":1814320,"tokens":[{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1813680,"endMs":1813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1813760,"endMs":1814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1814160,"endMs":1814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这里的"},"en":{"status":"available","text":"And here,"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"結構重要な場所でどう意味があるかというとねこの関門海峡がここにあるんですが","startMs":1814640,"endMs":1819520,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1814640,"endMs":1814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"重要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1814880,"endMs":1815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1815280,"endMs":1815520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1815520,"endMs":1815840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1816080,"endMs":1816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1816560,"endMs":1816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1816960,"endMs":1817040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"というと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1817040,"endMs":1817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1817280,"endMs":1817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1817360,"endMs":1817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"関門海峡","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1817600,"endMs":1818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関門海峡","reading":"かんもんかいきょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kanmonkaikyou","partOfSpeech":"n","vid":2006650,"sid":2037486936}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1818560,"endMs":1818720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ここ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1818720,"endMs":1818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1818880,"endMs":1818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1818960,"endMs":1819040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1819040,"endMs":1819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1819280,"endMs":1819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一个相当重要的地方，有什么意义呢，关门海峡就在这里"},"en":{"status":"available","text":"it's quite an important place. What does it mean? The Kanmon Strait is here,"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"関門海峡とですねその手前の地点到着しています。最初環球フェリーの到着するターミナルはどっかこの国来駅のこことかだったかな","startMs":1819840,"endMs":1828000,"tokens":[{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"関門海峡","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1819840,"endMs":1820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関門海峡","reading":"かんもんかいきょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kanmonkaikyou","partOfSpeech":"n","vid":2006650,"sid":2037486936}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1820800,"endMs":1821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1821040,"endMs":1821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1821200,"endMs":1821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1821440,"endMs":1821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"手前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1821600,"endMs":1821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1821920,"endMs":1822080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"地点","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1822080,"endMs":1822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地点","reading":"ちてん","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chiten","partOfSpeech":"n","vid":1421380,"sid":2391745584}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"到着しています","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1822560,"endMs":1823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しています"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1823600,"endMs":1824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"環","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1824000,"endMs":1824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環","reading":"わ","furigana":[{"surface":"環","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":1829645060}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"球","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1824160,"endMs":1824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1824400,"endMs":1824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1824640,"endMs":1824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"到着する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1824800,"endMs":1825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1825520,"endMs":1826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1826000,"endMs":1826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"どっか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1826080,"endMs":1826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1826320,"endMs":1826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"国","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1826480,"endMs":1826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"来","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1826800,"endMs":1826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来","reading":"らい","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"rai","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1547710,"sid":1953782315}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"駅","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1826880,"endMs":1826960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1826960,"endMs":1827040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"ここ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1827040,"endMs":1827280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1827280,"endMs":1827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"だった","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1827600,"endMs":1827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1827760,"endMs":1828000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了关门海峡及其前方地点。最初阪九轮渡到达的码头是在国铁车站的这里还是哪里来着"},"en":{"status":"available","text":"and we have arrived at a point before the Kanmon Strait. I think the terminal where the Hankyu Ferry first arrived was somewhere around here near the station."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"どっかこの辺に最初止まっていたようなんですけれども","startMs":1828400,"endMs":1830960,"tokens":[{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1828400,"endMs":1828720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"この辺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1828720,"endMs":1829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1829120,"endMs":1829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1829280,"endMs":1829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"止まっていた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1829520,"endMs":1830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1830080,"endMs":1830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1830240,"endMs":1830400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1830400,"endMs":1830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像最初是停在这一带的"},"en":{"status":"available","text":"It seems they first stopped somewhere around here."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"そこだとあのまだねあともうちょっと進んで海峡を低速で抜けて結構時間かけて行かないといけないし場所も狭かったんですよね","startMs":1831280,"endMs":1840160,"tokens":[{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1831280,"endMs":1831680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1831680,"endMs":1831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1831840,"endMs":1832240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1832240,"endMs":1832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1832480,"endMs":1832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1832720,"endMs":1832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1833040,"endMs":1833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1833200,"endMs":1833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"進んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1833840,"endMs":1834320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"海峡","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1834320,"endMs":1835120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1835120,"endMs":1835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"低速","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1835520,"endMs":1836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dd5eaf33436590582aa443695cecd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低速","reading":"ていそく","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"teisoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1434560,"sid":265953846}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1836000,"endMs":1836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1836160,"endMs":1836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1836640,"endMs":1836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"時間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1836960,"endMs":1837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"かけて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1837440,"endMs":1837840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"行かない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1837840,"endMs":1838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1838160,"endMs":1838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"いけない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1838240,"endMs":1838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"し","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1838480,"endMs":1838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"場所","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1838640,"endMs":1838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1838880,"endMs":1838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"狭かった","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1838960,"endMs":1839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1839600,"endMs":1839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"よね","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1839920,"endMs":1840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那里的话，还得再往前走，低速穿过海峡，花不少时间，而且地方也很狭窄"},"en":{"status":"available","text":"If it were there, we would still have to go a little further, pass through the strait at low speed, and it would take a lot of time, and the place was narrow."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"でフェリーがうまくいったので1991年にここに新しくフェリーターミナルを建設しました。環","startMs":1840640,"endMs":1846640,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1840640,"endMs":1840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1840720,"endMs":1841040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1841040,"endMs":1841120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"うまくいった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1841120,"endMs":1841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1841600,"endMs":1842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4713","kind":"punctuation","surface":"1991","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1842240,"endMs":1842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1842560,"endMs":1842640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1842640,"endMs":1842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1843120,"endMs":1843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"新しく","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1843200,"endMs":1843360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"フェリーターミナル","charStart":26,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1843440,"endMs":1843520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"建設しました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1843520,"endMs":1846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"環","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1846560,"endMs":1846640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環","reading":"わ","furigana":[{"surface":"環","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":1829645060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为轮渡业务很成功，所以1991年在这里新建了轮渡码头。阪"},"en":{"status":"available","text":"So, since the ferry was successful, they built a new ferry terminal here in 1991. Hankyu"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"球フェリーができるまではこの辺はあそこにちょっと住宅が見えますけれども海路用しているですね乗り用作っているそういう場所だったんじゃないかなと思います","startMs":1847760,"endMs":1856720,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"球","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1847760,"endMs":1847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1847920,"endMs":1848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1848160,"endMs":1848240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1848240,"endMs":1848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1848560,"endMs":1848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1848800,"endMs":1848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"この辺","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1848880,"endMs":1849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1849280,"endMs":1849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1850000,"endMs":1850240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1850240,"endMs":1850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1850320,"endMs":1850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"住宅","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1850480,"endMs":1850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1850960,"endMs":1851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"見えます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1851040,"endMs":1851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"けれども","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1851360,"endMs":1852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"海路","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1852320,"endMs":1852720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767c85478da381271337bebcbaa2a983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海路","reading":"かいろ","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kairo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1201830,"sid":3488678009}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"用","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1852720,"endMs":1852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"している","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1852880,"endMs":1853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1853200,"endMs":1853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1853440,"endMs":1853520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"乗り","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1853600,"endMs":1853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り","reading":"のり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1576986476}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"用","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1853840,"endMs":1854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"作っている","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1854080,"endMs":1854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"そういう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1854720,"endMs":1855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"場所","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1855040,"endMs":1855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"だった","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1855280,"endMs":1855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"ん","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1855520,"endMs":1855600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1855600,"endMs":1855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"かな","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1855920,"endMs":1856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1856160,"endMs":1856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"思います","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1856240,"endMs":1856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九轮渡建成之前，这一带虽然能看到一些住宅，但我想应该是造船厂之类的地方吧"},"en":{"status":"available","text":"Ferry, until it was built, I think this area was a place where they were building ships, as you can see some houses over there."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ありがとうございました","startMs":1857360,"endMs":1858560,"tokens":[{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1857360,"endMs":1858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"環球フェリーのターミナル到着しました","startMs":1863440,"endMs":1865200,"tokens":[{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"環","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1863440,"endMs":1863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環","reading":"わ","furigana":[{"surface":"環","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":1829645060}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"球","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1863680,"endMs":1863840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1863840,"endMs":1864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1864080,"endMs":1864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1864160,"endMs":1864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1864560,"endMs":1865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了阪九轮渡码头"},"en":{"status":"available","text":"We have arrived at the Hankyu Ferry terminal."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"ターミナル二つあるんですね","startMs":1865760,"endMs":1867120,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1865760,"endMs":1866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"二つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1866160,"endMs":1866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1866560,"endMs":1866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1866720,"endMs":1866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1866880,"endMs":1867120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个码头呢"},"en":{"status":"available","text":"There are two terminals."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"あっちが有名ですねあの多災風みたいな建物あるんですけども","startMs":1867600,"endMs":1871520,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1867600,"endMs":1868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1868000,"endMs":1868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1868080,"endMs":1868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1868480,"endMs":1868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1868720,"endMs":1869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1869040,"endMs":1869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"多","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1869280,"endMs":1869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"災","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1869360,"endMs":1869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1869680,"endMs":1870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"建物","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1870240,"endMs":1870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1870640,"endMs":1870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1870800,"endMs":1871040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1871040,"endMs":1871520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边比较有名，有个像多灾风一样的建筑"},"en":{"status":"available","text":"That one over there is famous, it has a building that looks like a disaster wind shelter or something,"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"あれは神戸から来たフェリーに乗るとあのすごい建物に到着するんです。あれもいつか乗ってみたいですね","startMs":1872000,"endMs":1877760,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872000,"endMs":1872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1872160,"endMs":1872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"神戸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1872320,"endMs":1872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1872800,"endMs":1872960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1872960,"endMs":1873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1873360,"endMs":1873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1873680,"endMs":1873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"乗る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1873760,"endMs":1873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1874000,"endMs":1874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1874640,"endMs":1874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1874720,"endMs":1875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"建物","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1875280,"endMs":1875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1875760,"endMs":1875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"到着する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1875840,"endMs":1876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1876240,"endMs":1876400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"あれ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1876400,"endMs":1876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1876480,"endMs":1876800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"いつか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1876800,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"乗って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1877040,"endMs":1877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"みたい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1877280,"endMs":1877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1877520,"endMs":1877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1877600,"endMs":1877760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐从神户来的轮渡就会到达那个宏伟的建筑。那个我也想找机会坐一次呢"},"en":{"status":"available","text":"and if you take the ferry from Kobe, you arrive at that amazing building. I want to ride that one someday too."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"あんまりゆっくりしてるとここからもう早げますね乗り遅れる早げます乗り遅れる。飛んでこないきなこはタクシーに乗らないといけないんで。飛んで行きます","startMs":1879040,"endMs":1886960,"tokens":[{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1879040,"endMs":1879360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"ゆっくりしてる","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1879360,"endMs":1879920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1879920,"endMs":1880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1880320,"endMs":1880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1880560,"endMs":1880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1880800,"endMs":1880960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"早","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1880960,"endMs":1881120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"げ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1881280,"endMs":1881360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-4812","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1881360,"endMs":1881440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"乗り遅れる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1881600,"endMs":1882160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り遅れる","reading":"のりおくれる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noriokureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1355000,"sid":3627713698}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"早","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1882160,"endMs":1882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"げ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1882560,"endMs":1882788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-4817","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"乗り遅れる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1883017,"endMs":1883702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り遅れる","reading":"のりおくれる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noriokureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1355000,"sid":3627713698}},{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1883931,"endMs":1884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"こない","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1884240,"endMs":1884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"きなこ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1884400,"endMs":1884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d761334ed272adf3f3ab405552c76b11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きなこ","reading":"きなこ","romanization":"kinako","partOfSpeech":"n","vid":1182330,"sid":2736703623}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1884800,"endMs":1884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"タクシーに乗らない","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":1885120,"endMs":1886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1886000,"endMs":1886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"いけない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1886080,"endMs":1886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"んで","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1886320,"endMs":1886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1886480,"endMs":1886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"行きます","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1886800,"endMs":1886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果太慢的话，从这里出发就要赶不上了，会错过车的。赶不上会错过车的。因为Kinako必须得坐出租车。我会飞奔过去的。"},"en":{"status":"available","text":"If we take too long, we'll be late. We'll miss it, we'll miss it. Kinako, who isn't flying, has to take a taxi. I'm flying off."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"こちら早げます。安心と信頼のニシテツバスですね。結構大雪降りましたね。もうね冬山には山の先とかね山口県の","startMs":1887840,"endMs":1892400,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887840,"endMs":1888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"早","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1888480,"endMs":1888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"げ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1888520,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"ます。","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"安心","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1888560,"endMs":1888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1888640,"endMs":1888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"信頼","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1888720,"endMs":1888800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1888800,"endMs":1888880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"ニシテツバス","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1888880,"endMs":1889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1889520,"endMs":1889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1889600,"endMs":1889680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"大雪","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1889680,"endMs":1889760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5061d902e3024c71e32164b8121f09bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雪","reading":"おおゆき","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"ooyuki","partOfSpeech":"n","vid":1414350,"sid":1440345081}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"降りました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1889760,"endMs":1890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1890000,"endMs":1890080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1890080,"endMs":1890480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1890480,"endMs":1890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"冬山","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1890560,"endMs":1890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56b06476b12609fd54bfb7f158c77645","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬山","reading":"ふゆやま","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fuyuyama","partOfSpeech":"n","vid":1446120,"sid":1495474975}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"には","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1890640,"endMs":1890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"山","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1890800,"endMs":1890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1890880,"endMs":1891040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"先","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1891120,"endMs":1891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1891200,"endMs":1891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1891780,"endMs":1892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"山口県","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1892080,"endMs":1892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e13bbe30313a2dc817712c91c89022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山口県","reading":"やまぐちけん","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"口","reading":"ぐち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"yamaguchiken","partOfSpeech":"n","vid":1302850,"sid":294149620}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1892320,"endMs":1892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边赶上了。是安心可靠的西铁巴士呢。雪下得真大啊。毕竟去冬山或者山口县方向的人应该也有，隧道出来了，因为是山的前方。即使下雪也有老手在。在这里换乘的话，"},"en":{"status":"available","text":"We're late here. It's the safe and reliable Nishitetsu bus. It snowed quite a bit, didn't it? In the winter mountains, some people go to the mountain peaks or Yamaguchi Prefecture."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"方面に行く方もいると思うんでトンネル出てますね山の先ですから。もう雪降りてもベテラン方もいるんです。ここで乗り換えると","startMs":1893040,"endMs":1900400,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"方面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893040,"endMs":1893168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1893296,"endMs":1893424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1893552,"endMs":1893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1893680,"endMs":1893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1893760,"endMs":1893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1893840,"endMs":1893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1893920,"endMs":1894000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1894000,"endMs":1894080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1894080,"endMs":1894160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1894480,"endMs":1895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"出てます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1895200,"endMs":1896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1896400,"endMs":1896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1896480,"endMs":1896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1896640,"endMs":1896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"先","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1896720,"endMs":1896800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"ですから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1896800,"endMs":1896960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1896960,"endMs":1897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"雪降り","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1897088,"endMs":1897296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bea6ff4c6dac187e17670398e34f136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪降り","reading":"ゆきふり","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yukifuri","partOfSpeech":"n","vid":1662400,"sid":307807631}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"て","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1897296,"endMs":1897666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1898053,"endMs":1898440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"ベテラン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1898826,"endMs":1899213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1119700,"sid":806026978}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1899600,"endMs":1899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1899760,"endMs":1899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"いる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1899840,"endMs":1899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1899920,"endMs":1900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"ここ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1900080,"endMs":1900160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1900160,"endMs":1900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"乗り換える","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1900240,"endMs":1900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1900320,"endMs":1900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里换乘的话，"},"en":{"status":"available","text":"Some people are heading that way, and we're coming out of the tunnel, so it's the mountain peak. Even if it snows, there are veterans out there. If you transfer here,"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"百一号でなんか特急が来るんですね","startMs":1927420,"endMs":1929820,"tokens":[{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1927420,"endMs":1927660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"一号","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1927660,"endMs":1927820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一号","reading":"いちごう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"ichigou","partOfSpeech":"n","vid":1162480,"sid":2063310224}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1927820,"endMs":1927900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1928220,"endMs":1928780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"特急","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1928780,"endMs":1929180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1929180,"endMs":1929260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1929340,"endMs":1929500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1929500,"endMs":1929660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1929660,"endMs":1929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像会有101号特急列车过来。"},"en":{"status":"available","text":"a limited express train comes on line 101."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"カササギのと博多とかコース三方面まで","startMs":1930380,"endMs":1935900,"tokens":[{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"カササギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1930380,"endMs":1930780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e7ba1cbb9ea600bd74f1eee6c4c8532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カササギ","reading":"カササギ","romanization":"kasasagi","partOfSpeech":"n","vid":2077850,"sid":3746286262}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1930780,"endMs":1931100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931100,"endMs":1931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"博","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1931260,"endMs":1931340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"多","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1931420,"endMs":1931500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1931500,"endMs":1931660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"コース","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1931660,"endMs":1934620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1934940,"endMs":1935020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"方面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1935100,"endMs":1935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1935660,"endMs":1935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是去往喜鹊号和博多，或者佐贺方向的。"},"en":{"status":"available","text":"It goes to Hakata and the Saga area via the Kasasagi."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"乗り換えなしで行く特急来るみたいです。バスが来ます","startMs":1936460,"endMs":1938700,"tokens":[{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1936460,"endMs":1936780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"なしで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1936780,"endMs":1937100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1937100,"endMs":1937260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"特急","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1937340,"endMs":1937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"来る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1937740,"endMs":1937980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1937980,"endMs":1938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-4915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"バス","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1938300,"endMs":1938380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1938380,"endMs":1938460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"来ます","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1938460,"endMs":1938700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有不用换乘就能直达的特急列车。巴士来了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems a limited express train that goes there without transfers is coming. The bus is coming."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"ね","startMs":1939580,"endMs":1939660,"tokens":[{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1939580,"endMs":1939660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"関門海峡見ます。これは海上保安庁の警視ですですね。これあの道路かね見合ってます。ここ","startMs":1940780,"endMs":1949020,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"関門海峡","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1940780,"endMs":1941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関門海峡","reading":"かんもんかいきょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kanmonkaikyou","partOfSpeech":"n","vid":2006650,"sid":2037486936}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"見ます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1941580,"endMs":1941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1942060,"endMs":1942220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1942220,"endMs":1942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"海上保安庁","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1942300,"endMs":1945820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3b6e8751353c35fc43f7cc8d6128edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上保安庁","reading":"かいじょうほあんちょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaijouhoanchou","partOfSpeech":"n","vid":1772510,"sid":912900679}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1945820,"endMs":1945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"警視","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1945980,"endMs":1946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6d253ff9965f2fdb0c4e149d8e0c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視","reading":"けいし","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"keishi","partOfSpeech":"n","vid":1252440,"sid":3228827100}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"ですです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1946540,"endMs":1946940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですです","reading":"ですです","romanization":"desudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2803740,"sid":611633061}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1946940,"endMs":1947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1947100,"endMs":1947260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1947260,"endMs":1947420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"道路","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1947500,"endMs":1947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"かね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1947820,"endMs":1948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"見合ってます","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1948300,"endMs":1948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合う","reading":"みあう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"miau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1259560,"sid":21240931}},{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"ここ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1948940,"endMs":1949020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看关门海峡。那是海上保安厅的巡视船。这边和道路是连在一起的。这里，"},"en":{"status":"available","text":"Look at the Kanmon Strait. That's a Japan Coast Guard patrol boat. This road is connected. Here,"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"道路と結構手間が掛かっちゃんで、函館をこの関門海峡と往来昔","startMs":1950220,"endMs":1954860,"tokens":[{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"道路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950220,"endMs":1950780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1950780,"endMs":1950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1950860,"endMs":1951180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"手間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1951180,"endMs":1951500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1951500,"endMs":1951580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"掛かっちゃ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1951580,"endMs":1951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛かる","reading":"かかる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":528841083}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1951980,"endMs":1952220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"函館","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1952620,"endMs":1952700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1952700,"endMs":1952780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1952780,"endMs":1952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"関門海峡","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1952860,"endMs":1954300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関門海峡","reading":"かんもんかいきょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kanmonkaikyou","partOfSpeech":"n","vid":2006650,"sid":2037486936}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1954300,"endMs":1954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"往来","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1954460,"endMs":1954700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往来","reading":"おうらい","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"ourai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179790,"sid":318406574}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"昔","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1954780,"endMs":1954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为道路很费工夫，以前函馆好像是通过这关门海峡往来的。"},"en":{"status":"available","text":"the road took quite a bit of effort, and in the past, they used to travel back and forth across this Kanmon Strait to Hakodate."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"は通ってたみたいです","startMs":1955900,"endMs":1956700,"tokens":[{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1955900,"endMs":1955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"通ってた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1955980,"endMs":1956380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1956380,"endMs":1956700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大路。"},"en":{"status":"available","text":"It seems they used to pass through."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"大通り","startMs":1957340,"endMs":1957980,"tokens":[{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"大通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1957340,"endMs":1957980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大通り","reading":"おおどおり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"oodoori","partOfSpeech":"n","vid":1414570,"sid":4217959159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大路。"},"en":{"status":"available","text":"Main street."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"フェリーが来た。車へ送られますね。ここすごいでしょう。オーラオーラなバカ","startMs":1958620,"endMs":1962300,"tokens":[{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1958620,"endMs":1959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1959330,"endMs":1959410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1959470,"endMs":1959690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"車","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1959750,"endMs":1959830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1959830,"endMs":1959910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"送られます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1959910,"endMs":1961520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られます"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1961520,"endMs":1961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1961600,"endMs":1961680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1961680,"endMs":1961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1961760,"endMs":1961840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"オーラオーラな","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1961840,"endMs":1962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partOfSpeech":"adj-na/int/n/vs","vid":2833430,"sid":3956757005}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"バカ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1962000,"endMs":1962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡轮来了。车会被运走呢。这里很厉害吧。气场，气场太强了。"},"en":{"status":"available","text":"A ferry came. Cars are being transported. Isn't this place amazing? It's got such an aura."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"なんで","startMs":1962780,"endMs":1964220,"tokens":[{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1962780,"endMs":1964220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"こんな","startMs":1964700,"endMs":1965180,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1964700,"endMs":1965180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么"},"en":{"status":"available","text":"so"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"遠く","startMs":1965660,"endMs":1966140,"tokens":[{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965660,"endMs":1966140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远"},"en":{"status":"available","text":"far"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"までですね。日本海のフェリーで出てきて、その後大阪からまた","startMs":1966620,"endMs":1971180,"tokens":[{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966620,"endMs":1967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1967214,"endMs":1967328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1967442,"endMs":1967557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"日本海","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1967671,"endMs":1968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b469d205808c119bef2a8942d8320d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本海","reading":"にほんかい","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"nihonkai","partOfSpeech":"n","vid":1464470,"sid":3230534773}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1968060,"endMs":1968140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1968540,"endMs":1968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1968620,"endMs":1968700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1968700,"endMs":1969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"きて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1969020,"endMs":1969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"その後","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1969200,"endMs":1969980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"大阪","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1970240,"endMs":1970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1970760,"endMs":1971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"また","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1971020,"endMs":1971180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。坐日本海的渡轮出来，之后从大阪又坐"},"en":{"status":"available","text":"away? I came out on a ferry from the Sea of Japan, and then from Osaka again,"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"フェリーので今九州に来たから。ですね","startMs":1971660,"endMs":1973420,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1971660,"endMs":1971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1971900,"endMs":1972220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1972380,"endMs":1972460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"九州","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1972460,"endMs":1972700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1972700,"endMs":1972780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1972780,"endMs":1973020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1973020,"endMs":1973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1973260,"endMs":1973340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1973340,"endMs":1973420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡轮，所以现在来到九州了。是这样。"},"en":{"status":"available","text":"by ferry, so now I've arrived in Kyushu."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"海峡見ます。かっこいいよいいよいい","startMs":1975740,"endMs":1976380,"tokens":[{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"海峡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975740,"endMs":1975820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"見ます","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1975820,"endMs":1975980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"。かっこ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1975980,"endMs":1976060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1976060,"endMs":1976140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1976140,"endMs":1976220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1976220,"endMs":1976300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1976300,"endMs":1976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看海峡。好帅啊，好啊好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Look at the strait. It's cool, it's good, it's good."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"よ","startMs":1977740,"endMs":1979180,"tokens":[{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1977740,"endMs":1979180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"海の山の景色ですね。出目です。で、国車が見えますね。国鉄です。はい、国鉄新幹線","startMs":1981100,"endMs":1993740,"tokens":[{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1981100,"endMs":1981233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1981366,"endMs":1981500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1981633,"endMs":1981766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1981900,"endMs":1982033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1982166,"endMs":1982300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1982433,"endMs":1982566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1982700,"endMs":1982833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"出目","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1982966,"endMs":1983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62953325db95beb071730d1c3122be9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出目","reading":"でめ","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"deme","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1340370,"sid":1760491907}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1983233,"endMs":1983366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1983500,"endMs":1983633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"国","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1983766,"endMs":1983900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"車","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1984033,"endMs":1984166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1984300,"endMs":1984433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"見えます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1984566,"endMs":1984966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1985100,"endMs":1985233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1985366,"endMs":1985500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1985633,"endMs":1985766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1985900,"endMs":1985980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1986060,"endMs":1986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1986220,"endMs":1993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是海和山的景色。是出目。然后能看到国铁。是的，国铁新干线。"},"en":{"status":"available","text":"It's a view of the sea and mountains. It's a departure. And you can see the national train. It's the JNR. Yes, the JNR Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"無事です。今六十分七分この新幹線乗り入れ","startMs":1994220,"endMs":1997900,"tokens":[{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1994220,"endMs":1994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1994300,"endMs":1994380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1994380,"endMs":1994700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"六十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1994700,"endMs":1995500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1995500,"endMs":1995580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"七分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1995580,"endMs":1996780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1996780,"endMs":1997100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1997100,"endMs":1997820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"乗り入れ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1997820,"endMs":1997900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b08b056976a8bc84678c279fb06eb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り入れ","reading":"のりいれ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"noriire","partOfSpeech":"n","vid":1600450,"sid":37944908}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。现在6点7分，这趟新干线换乘，"},"en":{"status":"available","text":"It's safe. It's 6:07 now, can I get on this Shinkansen?"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"まあ乗れる乗れるでしょう。はい","startMs":1998540,"endMs":1999820,"tokens":[{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998540,"endMs":1998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1998620,"endMs":1998940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1998940,"endMs":1999340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1999340,"endMs":1999500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1999660,"endMs":1999820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，应该能赶上吧。是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I should be able to get on. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"降りるのに一分かかりました。今六時五十二分です。ここまでの運賃はただでした","startMs":2001420,"endMs":2006540,"tokens":[{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"降りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2001420,"endMs":2001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2001660,"endMs":2001900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"一分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2001900,"endMs":2002060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"かかりました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2002140,"endMs":2002700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2002700,"endMs":2002780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"六時","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2002780,"endMs":2003260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":1507787083}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"五十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2003340,"endMs":2003660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"二分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2003740,"endMs":2003900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2003900,"endMs":2004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2004220,"endMs":2005180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2005180,"endMs":2005500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2005500,"endMs":2005580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"運賃","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2005580,"endMs":2006060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2006060,"endMs":2006140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ただ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2006140,"endMs":2006220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"でした","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2006220,"endMs":2006540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车花了一分钟。现在是6点52分。到这里的车费是免费的。"},"en":{"status":"available","text":"It took one minute to get off. It's 6:52 now. The fare to get here was free."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"はい、帰ります。これ二級現金","startMs":2007100,"endMs":2008460,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007100,"endMs":2007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2007260,"endMs":2007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2007900,"endMs":2007980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"二級","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2008060,"endMs":2008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二級","reading":"にきゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"nikyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1461490,"sid":1088043684}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"現金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2008300,"endMs":2008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，买票。这个只能用现金。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'm going back. This is cash only."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"のみなんですね。これだったら色々使える","startMs":2009020,"endMs":2011500,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"のみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009020,"endMs":2009100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2009100,"endMs":2009340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2009420,"endMs":2009580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2009980,"endMs":2010140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2010140,"endMs":2010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"色々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2010940,"endMs":2011180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"使える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2011180,"endMs":2011500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是这个的话就能用各种支付方式了。"},"en":{"status":"available","text":"If it were this, I could use various things."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"これで買う。これちょっと難しいですね","startMs":2012300,"endMs":2017100,"tokens":[{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2012300,"endMs":2012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2012620,"endMs":2012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2013085,"endMs":2013470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2013856,"endMs":2014241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2014627,"endMs":2015783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2016169,"endMs":2016554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2016940,"endMs":2017100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个买。这个有点难呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it with this. This is a bit difficult."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"新幹線博多ってなんだ","startMs":2017740,"endMs":2019100,"tokens":[{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2017740,"endMs":2018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"博","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2018140,"endMs":2018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"多","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2018332,"endMs":2018444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2018556,"endMs":2018668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2018780,"endMs":2019100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线博多是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is Shinkansen Hakata?"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"これを押すと駅チラが出る","startMs":2019740,"endMs":2021740,"tokens":[{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019740,"endMs":2019980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2019980,"endMs":2020220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"押す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2020220,"endMs":2020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2020620,"endMs":2020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2021020,"endMs":2021260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"チラ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2021260,"endMs":2021500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e30f7e9631094de586e48043011aac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラ","reading":"チラ","romanization":"chira","partOfSpeech":"name","vid":5051071,"sid":513373511}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2021500,"endMs":2021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"出る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2021580,"endMs":2021740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按这个就会出车站地图。"},"en":{"status":"available","text":"If you press this, the station map comes out."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"調子ね。はい、帰りました。まあ国鉄博多間は予算","startMs":2022940,"endMs":2024000,"tokens":[{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"調子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022940,"endMs":2023020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2023020,"endMs":2023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2023100,"endMs":2023180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"帰りました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2023200,"endMs":2023440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2023440,"endMs":2023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2023520,"endMs":2023600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"博","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2023600,"endMs":2023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"多","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2023680,"endMs":2023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"間","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2023760,"endMs":2023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2023840,"endMs":2023920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"予算","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2023920,"endMs":2024000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"状态呢。是的，买到了。嘛，国铁博多区间，如果没有预算"},"en":{"status":"available","text":"Okay. Yes, I bought it. Well, unless there's a budget or some other reason, using the Shinkansen is the best way between JNR Hakata."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"とか何らかの理由がなければ新幹線使うのが一番いいですね","startMs":2033420,"endMs":2036460,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2033420,"endMs":2033580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"何らか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2033660,"endMs":2033980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c24544c3400ed88f01f78d3edd6cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何らか","reading":"なんらか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nanraka","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1714490,"sid":3046487720}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2033980,"endMs":2034140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"理由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2034140,"endMs":2034380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2034380,"endMs":2034540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"なければ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2034540,"endMs":2034860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2034860,"endMs":2035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"使う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2035500,"endMs":2035740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2035740,"endMs":2035820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2035820,"endMs":2035900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2035900,"endMs":2036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2036140,"endMs":2036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2036220,"endMs":2036300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2036300,"endMs":2036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者其他什么理由的话，坐新干线是最好的。"},"en":{"status":"available","text":"The Shinkansen isn't that expensive for this section. This one."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"新幹線そんな高くないですからねこの区間。これな","startMs":2037660,"endMs":2041260,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2037660,"endMs":2038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2038220,"endMs":2038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"高くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2038460,"endMs":2038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"ですから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2038860,"endMs":2039020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2039020,"endMs":2039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2039100,"endMs":2039340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"区間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2039340,"endMs":2039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2039580,"endMs":2041180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2041180,"endMs":2041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线在这个区间也不贵。这个嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Let's go to car number 1."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"一号車行きましょう","startMs":2042060,"endMs":2042780,"tokens":[{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"一号","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2042060,"endMs":2042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一号","reading":"いちごう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"ichigou","partOfSpeech":"n","vid":1162480,"sid":2063310224}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"車","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2042300,"endMs":2042460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2042460,"endMs":2042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去1号车厢吧。"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"この","startMs":2043480,"endMs":2044180,"tokens":[{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043480,"endMs":2044180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"section, if you go by local train or rapid train, it takes about an hour and twenty minutes, I guess."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"区間普通電車とか快速電車とかで行くと一時間二十分ぐらいかかるのかな","startMs":2044880,"endMs":2049340,"tokens":[{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"区間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2044880,"endMs":2045580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"普通電車","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2045580,"endMs":2046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuudensha","partOfSpeech":"n","vid":2274270,"sid":2980500573}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2046300,"endMs":2046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"快速電車","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2046700,"endMs":2047340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529eaae93c90b59385762476e4a9b730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快速電車","reading":"かいそくでんしゃ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisokudensha","partOfSpeech":"n","vid":1200090,"sid":2314609106}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2047340,"endMs":2047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2047500,"endMs":2047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2047580,"endMs":2047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2047660,"endMs":2047740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"一時間","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2047740,"endMs":2048140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"二十","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2048220,"endMs":2048380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2048460,"endMs":2048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2048620,"endMs":2048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"かかる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2048780,"endMs":2049100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2049100,"endMs":2049180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2049180,"endMs":2049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"区间如果坐普通电车或快速电车的话，大概要花1小时20分钟吧。"},"en":{"status":"available","text":"The Shinkansen takes about 15 to 20 minutes. About that."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"新幹線は二十分十五分そのぐらいですね。二か","startMs":2049660,"endMs":2056248,"tokens":[{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2049660,"endMs":2050060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2050300,"endMs":2050380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"二十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2050380,"endMs":2050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2050620,"endMs":2050780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"十五","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2051020,"endMs":2051260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2051260,"endMs":2051420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2051580,"endMs":2051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2051740,"endMs":2051900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2051900,"endMs":2051980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2051980,"endMs":2052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2052060,"endMs":2055980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2055980,"endMs":2056248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线只要20分钟、15分钟左右。二个，"},"en":{"status":"available","text":"This train is the 700 series. It's the one they used to use in Tokyo. Was it like this?"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"この電車七百系ですね。昔東京で使ったやつです。こんな感じでしたっけ","startMs":2056516,"endMs":2062860,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056516,"endMs":2056784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2057052,"endMs":2057321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"七百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2057589,"endMs":2057857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2058125,"endMs":2058394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2058662,"endMs":2058930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2059198,"endMs":2059467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"昔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2059735,"endMs":2060003,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"東京","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2060271,"endMs":2060540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2060540,"endMs":2060620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"使った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2060620,"endMs":2060940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2061068,"endMs":2061276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2061484,"endMs":2061692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2061900,"endMs":2062060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2062060,"endMs":2062380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2062380,"endMs":2062620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"っけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2062620,"endMs":2062860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这列电车是700系呢。以前在东京用过的那种。是这种感觉吗？"},"en":{"status":"available","text":"I guess it probably was. By the way, it takes 17 minutes to get to Hakata, but it seems 17 minutes is a bit slow. This train is a bit slow. The maximum speed is only 285 km/h, while normal Shinkansen go at 300 km/h, so it's a bit slow. Well, it doesn't really matter, it only changes by a minute or two."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"多分そうだったんだろう。ちなみに博多行きまでですね十七分で行くんですけども、十七分ちょっと遅いみたいですね。この列車ちょっと遅いですね。最高速度二百","startMs":2063500,"endMs":2072940,"tokens":[{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2063500,"endMs":2067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2067260,"endMs":2067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2067340,"endMs":2069500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2069500,"endMs":2069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2069580,"endMs":2069660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2069660,"endMs":2069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"博","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2069820,"endMs":2069900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"多行","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2069900,"endMs":2069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bfd9c6d51f074dff40dcec15b5b3c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多行","reading":"たぎょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"tagyou","partOfSpeech":"n","vid":1076620,"sid":1812301619}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2069980,"endMs":2070060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2070060,"endMs":2070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2070140,"endMs":2070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"十七","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2070220,"endMs":2070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"分","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2070380,"endMs":2070460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2070460,"endMs":2070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"行く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2070540,"endMs":2070620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2070620,"endMs":2070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2070780,"endMs":2070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"十七","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2070940,"endMs":2071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"分","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2071100,"endMs":2071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2071180,"endMs":2071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"遅い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2071260,"endMs":2071340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2071340,"endMs":2071500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2071500,"endMs":2071580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"この","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2071580,"endMs":2071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"列車","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2071660,"endMs":2071740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2071740,"endMs":2071820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"遅い","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2071820,"endMs":2071900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2071900,"endMs":2071980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2071980,"endMs":2072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"最高","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2072060,"endMs":2072620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"速度","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2072620,"endMs":2072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"二百","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2072860,"endMs":2072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是吧。顺便说一下，到博多站虽然只要17分钟，但17分钟好像有点慢。这列车有点慢。最高时速只有285公里，普通新干线能跑300公里，所以有点慢。嘛，无所谓啦，反正也就差一两分钟。"},"en":{"status":"available","text":"It's nice."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"八十五キロしかでないんで普通の新幹線三百キロで行くんでちょっと遅い。まあまあ別にどうでもいいけどね一分か二分ぐらいしか変わらないですから","startMs":2073260,"endMs":2081100,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"八十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2073260,"endMs":2073740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2073740,"endMs":2073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"キロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2073900,"endMs":2074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2074060,"endMs":2074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"でない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2074220,"endMs":2074460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2074460,"endMs":2074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2074940,"endMs":2075180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2075180,"endMs":2075340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2075340,"endMs":2075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"三百","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2075900,"endMs":2076060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"キロ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2076300,"endMs":2076460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2076460,"endMs":2076540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"行く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2076540,"endMs":2076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2076620,"endMs":2076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2076780,"endMs":2077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"遅い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2077820,"endMs":2077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-5246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2077900,"endMs":2078140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"別に","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2078140,"endMs":2078460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2078540,"endMs":2078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2078940,"endMs":2079180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2079180,"endMs":2079260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"一分","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2079500,"endMs":2079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2079980,"endMs":2080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"二分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2080060,"endMs":2080220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2080220,"endMs":2080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"しか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2080380,"endMs":2080700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":2080700,"endMs":2080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"ですから","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2080940,"endMs":2081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不错。早上"},"en":{"status":"available","text":"Does it leave at 7:10 in the morning? Well, I want to go back from the first train in the morning, but if you take the Shinkansen the night before and stay over,"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"いいですね。朝","startMs":2086900,"endMs":2088100,"tokens":[{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2086900,"endMs":2087140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2087140,"endMs":2087300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2087300,"endMs":2087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"朝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2087700,"endMs":2088100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7点10分就要出发了吗。嘛，所以想从早上第一班车开始复兴返程，但如果前一天晚上坐新干线提前过去的话，"},"en":{"status":"available","text":"it costs money for a hotel. That's why ferries are good. People in Osaka and Kobe say they use them like a night bus."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"七時十分にもう発たつのか。まあだから朝一からね復興帰りしたいけど、でも前日の夜に新幹線で行って前乗りすると","startMs":2088660,"endMs":2097860,"tokens":[{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"七時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2088660,"endMs":2089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":1389634667}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"十分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2089060,"endMs":2089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2089300,"endMs":2089380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2089380,"endMs":2089700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"発","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2089700,"endMs":2089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"たつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2089860,"endMs":2090020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2307fae1870a9bd38c225bbfb0274a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"n","vid":1416290,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2090100,"endMs":2090420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2090660,"endMs":2090740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2090740,"endMs":2091140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"朝一","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2091140,"endMs":2091540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝一","reading":"あさいち","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"asaichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2140240,"sid":3723744686}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2091620,"endMs":2091780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2091780,"endMs":2091860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"復興","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2091860,"endMs":2092180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復興","reading":"ふっこう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"fukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500750,"sid":2409298251}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"帰り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2092180,"endMs":2092420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"したい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2092420,"endMs":2092740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2092740,"endMs":2093140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2093220,"endMs":2093780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"前日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2093940,"endMs":2094500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2094500,"endMs":2094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"夜","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2094740,"endMs":2094980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2094980,"endMs":2095380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2095700,"endMs":2096500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2096500,"endMs":2096580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"行って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2096580,"endMs":2096740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"前","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2096740,"endMs":2097060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"乗り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2097060,"endMs":2097300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り","reading":"のり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1576986476}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2097300,"endMs":2097460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2097460,"endMs":2097860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会产生酒店费用之类的。所以这种时候渡轮很不错呢。听说大阪和神户的人会把它当作夜行巴士来利用。"},"en":{"status":"available","text":"It would be nice if it were a comfortable night bus like that. People in Kyushu and Osaka are lucky. There isn't much like that in Tokyo. That's often said."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"ちょっとねホテル代がかかるとかね。そういう時だからどこにフェリーいいですよね。夜行バス感覚で大阪神戸の人たちは利用するといいますね","startMs":2098340,"endMs":2106100,"tokens":[{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2098340,"endMs":2098580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2098580,"endMs":2098660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2098660,"endMs":2098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"代","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2098980,"endMs":2099140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2099140,"endMs":2099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"かかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2099300,"endMs":2099620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2099620,"endMs":2099780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2099780,"endMs":2099940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2100260,"endMs":2100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2100500,"endMs":2100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2100660,"endMs":2100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"どこ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2100980,"endMs":2101140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2101140,"endMs":2101300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2101380,"endMs":2101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2101620,"endMs":2101940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2101940,"endMs":2102100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2102100,"endMs":2102340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"夜行バス","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2102660,"endMs":2103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜行バス","reading":"やこうバス","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"バス"}],"romanization":"yakoubasu","partOfSpeech":"n","vid":2750340,"sid":3314667575}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"感覚","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2103300,"endMs":2103700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2103700,"endMs":2103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"大阪","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2103940,"endMs":2104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"神戸","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2104420,"endMs":2104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2104740,"endMs":2104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"人たち","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2104820,"endMs":2105220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2105220,"endMs":2105300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"利用する","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2105380,"endMs":2105540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"といいます","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":2105540,"endMs":2105940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2105940,"endMs":2106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是有那么舒适的夜行巴士就好了。大阪和九州的人真幸福呢。东京那边不太有这种东西。这是常被说到的。"},"en":{"status":"available","text":"Our ancestors were struggling just to survive every day."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"あんな快適な夜行バスだったらいいですよね。大阪の九州の人たちは恵まれてますよね。東京にはそういうのあんまりないですから。よく言われるところですね","startMs":2106580,"endMs":2114740,"tokens":[{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2106580,"endMs":2106820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"快適","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2106820,"endMs":2107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"夜行バス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2107220,"endMs":2107780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜行バス","reading":"やこうバス","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"バス"}],"romanization":"yakoubasu","partOfSpeech":"n","vid":2750340,"sid":3314667575}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2107780,"endMs":2108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2108100,"endMs":2108180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2108180,"endMs":2108260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2108260,"endMs":2108420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"大阪","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2108420,"endMs":2108820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2108820,"endMs":2109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"九州","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2109380,"endMs":2109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2109700,"endMs":2109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"人たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2109860,"endMs":2110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2110180,"endMs":2110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"恵まれてます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2110660,"endMs":2111300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵まれる","reading":"めぐまれる","furigana":[{"surface":"恵","reading":"めぐ"},{"surface":"まれ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"megumareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1611980,"sid":3862868260}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2111300,"endMs":2111620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"東京","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2111940,"endMs":2112180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"には","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2112180,"endMs":2112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2112420,"endMs":2112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2112580,"endMs":2112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2112660,"endMs":2112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2112740,"endMs":2112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"ない","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2112980,"endMs":2113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"ですから","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2113220,"endMs":2113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"よく言われる","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":2113780,"endMs":2114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"ところ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2114260,"endMs":2114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2114500,"endMs":2114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2114660,"endMs":2114740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的祖先为了每天生存下去而竭尽全力。"},"en":{"status":"available","text":"They discovered fire, started hunting, and eventually evolved to make their own food."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"我々の祖先は毎日を生きるのに精いっぱいでした","startMs":2120260,"endMs":2122980,"tokens":[{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2120260,"endMs":2120660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2120660,"endMs":2120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"祖先","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2120740,"endMs":2121140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2121140,"endMs":2121300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2121300,"endMs":2121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2121700,"endMs":2121780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"生きる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2121780,"endMs":2122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2122020,"endMs":2122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"精いっぱい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2122180,"endMs":2122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51ac2d23044bd3a17f4fac5076f855c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精いっぱい","reading":"せいいっぱい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"seiippai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1379870,"sid":1807202294}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2122740,"endMs":2122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了火，开始狩猎，最终进化到能够自己制作食物。"},"en":{"status":"available","text":"Now, we live in an era where you can eat a balanced meal just by heating it in the microwave."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"火を発見し狩りをするようになり、やがては自分で食べ物を作るように進化","startMs":2123700,"endMs":2128580,"tokens":[{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2123700,"endMs":2123860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2123860,"endMs":2123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"発見し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2123940,"endMs":2124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"し"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"狩り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2124500,"endMs":2124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf415d302d4ceaa3f766e0eeb89b36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狩り","reading":"かり","furigana":[{"surface":"狩","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1328710,"sid":2526576291}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2124820,"endMs":2124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2124900,"endMs":2125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"ようになり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2125140,"endMs":2125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-5372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"やがて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2126100,"endMs":2126420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d4b576d476f6e67114ed19ae7bdd65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがて","reading":"やがて","romanization":"yagate","partOfSpeech":"adv","vid":1012730,"sid":3736779026}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2126420,"endMs":2126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"自分で","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2126500,"endMs":2127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2127060,"endMs":2127540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2127540,"endMs":2127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"作る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2127620,"endMs":2127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"ように","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2127940,"endMs":2128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"進化","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2128180,"endMs":2128580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是一个只要用微波炉加热，就能美味地享用营养均衡的餐点的时代。"},"en":{"status":"available","text":"Have you also obtained this convenience?"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"今レンジでチンするだけでバランスの取れた食事が美味しく食べられる時代になっています","startMs":2129460,"endMs":2134020,"tokens":[{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2129460,"endMs":2129780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"レンジ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2130020,"endMs":2130340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partOfSpeech":"n","vid":1146110,"sid":3121678355}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2130340,"endMs":2130500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"チンする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2130500,"endMs":2130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チンする","reading":"チンする","romanization":"chinsuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2822770,"sid":1233945070}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2130980,"endMs":2131140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2131140,"endMs":2131220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"バランス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2131220,"endMs":2131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2131620,"endMs":2131780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"取れた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2131780,"endMs":2132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"食事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2132020,"endMs":2132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2132340,"endMs":2132420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2132420,"endMs":2132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2132740,"endMs":2133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"時代","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2133220,"endMs":2133460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2133460,"endMs":2133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"なっています","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2133540,"endMs":2134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这份便捷"},"en":{"status":"available","text":"Nash, please take care of me."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"この手軽","startMs":2135060,"endMs":2135700,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2135060,"endMs":2135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"手軽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2135300,"endMs":2135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也已经到手了吗。"},"en":{"status":"available","text":"This convenience"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"さも手に入れましたか","startMs":2136260,"endMs":2137220,"tokens":[{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"さも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2136260,"endMs":2136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partOfSpeech":"adv","vid":1394700,"sid":1964655829}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"手に入れました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2136420,"endMs":2136980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2136980,"endMs":2137220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Nosh，请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"have you obtained it?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"ナッシュよろしくお願いします","startMs":2137860,"endMs":2139460,"tokens":[{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"ナッシュ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2137860,"endMs":2138180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partOfSpeech":"int","vid":2003510,"sid":1232506593}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":2138260,"endMs":2139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Nosh，请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nash, please take care of me."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话者正试图回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac":{"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","language":"ja","headword":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","询问；请教；提问","听说；得知；了解到","听从（建议、命令等）；服从；听话；遵守","听到（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指香）；嗅（香味）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6":{"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","language":"ja","headword":"夕飯","reading":"ゆうはん","romanization":"yuuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐"],"en":["evening meal"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["afterwards"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f":{"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","language":"ja","headword":"曲がる","reading":"まがる","romanization":"magaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；扭曲；翘起；蜿蜒；扭转","转弯","歪斜；倾斜；歪曲"],"en":["to bend; to curve; to warp; to wind; to twist","to turn","to be awry; to be askew; to be crooked"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；（进行）联系；取得联络；通信； correspondence；通话；信息","连接（火车、公交车等）；加入（铁路线等）；会合","联系（事项、事件等）；关系；关联"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；呈现；推荐；列表"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f":{"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","language":"ja","headword":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","romanization":"goissho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同行；一起去"],"en":["going together"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；远传","回荡；震动；振动","回家；留在（某人身边）","产生影响；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞击；碰撞；冲突","遇到；遇见","冲突；争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施压；按下","盖章（如护照）；盖印","贴（如金箔）","逼迫（某人某事）；敦促；迫使；影响","压倒；压制；镇压","推进事件；推进（计划）","不顾……去做；即使……也做；强迫","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光）均匀地扩散在整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；终止；中断；结束；放弃","取消；放弃；戒除；禁止；克制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成……"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；阴暗；昏暗","沮丧；消沉；情绪低落；黑暗（心情）","深色；暗淡","不祥；黑暗（如过去）；可疑","不太可能（成功）；无望；没有前景","不熟悉；无知（对）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起来；（火）燃起","醒来；醒着；保持清醒","发生（通常指不利事件）；出事；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e":{"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","language":"ja","headword":"館","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；大厅；建筑物"],"en":["house; hall; building"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_04d6e61f4c9d0bc21646edd8d3e74ee7":{"lexemeId":"lex_04d6e61f4c9d0bc21646edd8d3e74ee7","language":"ja","headword":"座敷","reading":"ざしき","romanization":"zashiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米房间；和室","榻榻米房间的宴会（尤指有艺伎或舞伎出席时）"],"en":["tatami room; tatami mat room; formal Japanese room","dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_0523af7aee6e406ded390f6c02281fc5":{"lexemeId":"lex_0523af7aee6e406ded390f6c02281fc5","language":"ja","headword":"明かりを消す","reading":"あかりをけす","romanization":"akariwokesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关灯"],"en":["to turn the lights off"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593":{"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","language":"ja","headword":"土日","reading":"どにち","romanization":"donichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末；周六和周日"],"en":["weekend; Saturday and Sunday"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码；版本；制造；型号；期号；该组的一部分","绰号；笔名","尺寸（印刷字体、画布、棒针等）","附加在船只、火车、飞机等名称后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；感到（某种）"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50":{"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","language":"ja","headword":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉灶；炊具","微波炉"],"en":["range; stove; cooker","microwave oven"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05d1cee8862eab93bb7c2beb82f996eb":{"lexemeId":"lex_05d1cee8862eab93bb7c2beb82f996eb","language":"ja","headword":"けばい","reading":"けばい","romanization":"kebai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的（尤指化妆或服装）；俗艳的；耀眼的；大声的"],"en":["gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如住酒店）","停泊；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0642a2da7729f6d5527e62b3c8f96a25":{"lexemeId":"lex_0642a2da7729f6d5527e62b3c8f96a25","language":"ja","headword":"集客力","reading":"しゅうきゃくりょく","romanization":"shuukyakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引顾客的能力"],"en":["ability to attract customers"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当提到……；如果要说……；当听到……","你的意思是……；当你说……你指的是……；所以那意味着","无论何时……；如果……那么（必定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369":{"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","language":"ja","headword":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老手；经验丰富的人"],"en":["person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；辨别","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按...分类；按...排列；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构的）角色","性格；人格；角色"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418":{"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","language":"ja","headword":"手すり","reading":"てすり","romanization":"tesuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扶手；栏杆"],"en":["handrail; railing; banister"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b469d205808c119bef2a8942d8320d":{"lexemeId":"lex_08b469d205808c119bef2a8942d8320d","language":"ja","headword":"日本海","reading":"にほんかい","romanization":"nihonkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本海"],"en":["Sea of Japan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无礼；不礼貌","失陪；再见","离开","粗鲁"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a":{"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","language":"ja","headword":"博","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博士","博览会；展览"],"en":["doctor; PhD","exposition; fair; exhibition"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意；欣喜若狂","欢乐的；令人愉快的；令人满意的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4":{"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","language":"ja","headword":"台風","reading":"たいふう","romanization":"taifuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台风；飓风"],"en":["typhoon; hurricane"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_0a8560f4fd2aa8aa2c7ef070ebc1afe1":{"lexemeId":"lex_0a8560f4fd2aa8aa2c7ef070ebc1afe1","language":"ja","headword":"瀬戸大橋","reading":"せとおおはし","romanization":"setooohashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濑户大桥"],"en":["Seto Oohashi; Great Seto Bridge"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉（躺下）","上床睡觉；躺在床上","躺下","和某人睡觉（发生性关系）","平躺（如头发）","闲置（资金、股票等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0acfc8e39ce7d0fda730e77814aaaf37":{"lexemeId":"lex_0acfc8e39ce7d0fda730e77814aaaf37","language":"ja","headword":"チケットレス","reading":"チケットレス","romanization":"chikettoresu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无票（系统）"],"en":["ticketless (system)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7":{"lexemeId":"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7","language":"ja","headword":"恵まれる","reading":"めぐまれる","romanization":"megumareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有福的；富于；充满"],"en":["to be blessed with; to be rich in; to abound in"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","（不）完全；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342":{"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","language":"ja","headword":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","romanization":"futsuudensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通列车；各站停车列车"],"en":["regular train; local train; train that stops at every station"]}}],"rank":122800,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这些之中；在这些之间；这些中的","在这里；在这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；归来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6":{"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","language":"ja","headword":"船旅","reading":"ふなたび","romanization":"funatabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘船旅行；航海；航行；巡游"],"en":["trip by boat; sea trip; voyage; cruise"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_0bfd9c6d51f074dff40dcec15b5b3c04":{"lexemeId":"lex_0bfd9c6d51f074dff40dcec15b5b3c04","language":"ja","headword":"多行","reading":"たぎょう","romanization":"tagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十音图中的“た”行（ta, chi, tsu, te, to）"],"en":["the \"ta\" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)"]}}],"rank":132900,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过度"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8":{"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","language":"ja","headword":"室内","reading":"しつない","romanization":"shitsunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内；房间内"],"en":["indoor; inside the room"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示希望被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0edd90644619cbc40bebe220247554f2":{"lexemeId":"lex_0edd90644619cbc40bebe220247554f2","language":"ja","headword":"夕","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上"],"en":["evening"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51":{"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","language":"ja","headword":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张开的（如嘴、伤口）；（开口）很大","猛咬（如鱼饵）；大口吃（食物）；狼吞虎咽","剽窃；抄袭；盗用；窃取"],"en":["gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide","snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up","plagiarism; rip-off; lifting; cribbing"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的；迷人的；引人入胜的；令人着迷的","有趣的；好笑的；滑稽的","令人愉快的；好玩的；有趣的；愉悦的；令人满意的","好；令人满意的；有利的；理想的；令人鼓舞的"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a":{"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","language":"ja","headword":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲板（如船、磁带、卡带、观景台、列车连接处）"],"en":["deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；劳驾；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7":{"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","language":"ja","headword":"廊下","reading":"ろうか","romanization":"rouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走廊；过道；通道"],"en":["corridor; hallway; passageway"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞赏；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；底下；在……之下；年幼的（如女儿）","底部","在……下面；底下","刚之后；紧接着","低劣；不及他人者（即晚辈）","以旧换新","初步的；预备的"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_153dd60e645df15c2f908a1eb1319712":{"lexemeId":"lex_153dd60e645df15c2f908a1eb1319712","language":"ja","headword":"ロゼ","reading":"ロゼ","romanization":"roze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃红葡萄酒"],"en":["rosé (wine)"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86":{"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","language":"ja","headword":"貸切","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订（专供）；包租；整订"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；途径；风格","外表；神态","趋势","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调子","时间；速度","情绪；倾向；风格","实物税（律令时期）；最初是对田地和家庭征税，后来对个人征税"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","刷掉；擦掉；清除；掸掉；砍掉（如树枝）","驱赶（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","支付（如注意力）；表示（如尊重、关心）","做出（如努力、牺牲）；花费；付出","搬出（自己的地方）；腾出","扫（如腿）；扫倒","在日语书法中挥毫","重置（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一饮而尽；不间断地；不停歇；不休息；一口气做完；一口气；一下子","立即；马上；立刻；马上；立刻"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴","开口；洞；缝隙；孔","（瓶子的）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；入口；出口","说话；言语；谈话（即闲聊）","味道；味觉","嘴（要喂）","空缺（即职位）；可用职位","邀请；召唤","种类；类型","开端（即开始）","一口、一份（钱）、一把（剑）的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672":{"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","language":"ja","headword":"洗面台","reading":"せんめんだい","romanization":"senmendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脸盆；洗手台"],"en":["washbasin; washstand"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；结果顺利；奏效；关系和睦"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_172580df02ad44e0ecf962a2c0ad8295":{"lexemeId":"lex_172580df02ad44e0ecf962a2c0ad8295","language":"ja","headword":"島嶼","reading":"とうしょ","romanization":"tousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿"],"en":["islands"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502":{"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","language":"ja","headword":"足","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袜子、鞋子等的量词（双）"],"en":["counter for pairs of socks, shoes, etc."]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7":{"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","language":"ja","headword":"昔ながら","reading":"むかしながら","romanization":"mukashinagara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与很久以前一样；未变；传统"],"en":["the same as it was long ago; unchanged; traditional"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637":{"lexemeId":"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637","language":"ja","headword":"乗り遅れる","reading":"のりおくれる","romanization":"noriokureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（火车、公共汽车等）","跟不上（如时代）；被抛在后面"],"en":["to miss (a train, bus, etc.)","to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投射（阴影）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4":{"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","language":"ja","headword":"長距離","reading":"ちょうきょり","romanization":"choukyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长距离；长途"],"en":["long distance; long haul"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","手柄；把手","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；方式；技巧；举动；技术；工艺","手；笔迹","种类；类型；类别","自己的手；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）手牌","方向","（围棋、将棋等的）落子"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生次数的计数器","一次；一回","（棒球的）一局；一轮；一场比赛","插曲；章节；分期","回族（民族）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312":{"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","language":"ja","headword":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床垫；垫子（铺在被褥下）"],"en":["mattress; mattress pad (under a futon)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769":{"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","language":"ja","headword":"来","reading":"らい","romanization":"rai","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（年、春等）；即将到来的","自从（上个月等）；持续（20年等）"],"en":["next (year, spring, etc.); coming","since (last month, etc.); for (20 years, etc.)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1a6d253ff9965f2fdb0c4e149d8e0c9e":{"lexemeId":"lex_1a6d253ff9965f2fdb0c4e149d8e0c9e","language":"ja","headword":"警視","reading":"けいし","romanization":"keishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警视"],"en":["police superintendent"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e":{"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","language":"ja","headword":"一夜","reading":"いちや","romanization":"ichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一晚；整晚；过夜；一个晚上"],"en":["one night; all night; overnight; one evening"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；小船；水上交通工具；容器；水上飞机","水箱；桶；容器；槽","船形容器（如装生鱼片的）的计数单位"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6":{"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","language":"ja","headword":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；总之；不管怎样；大体上；无论如何；话虽如此","除了……之外；撇开……不谈"],"en":["anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may","apart from ...; setting ... aside"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1b08b056976a8bc84678c279fb06eb90":{"lexemeId":"lex_1b08b056976a8bc84678c279fb06eb90","language":"ja","headword":"乗り入れ","reading":"のりいれ","romanization":"noriire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驶入"],"en":["driving into"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01":{"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","language":"ja","headword":"神経","reading":"しんけい","romanization":"shinkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经","神经；敏感性"],"en":["nerve","nerves; sensitivity"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1b8a33091ff3f1cf748818ba444e6527":{"lexemeId":"lex_1b8a33091ff3f1cf748818ba444e6527","language":"ja","headword":"仙","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐士；巫师","巫术"],"en":["hermit; wizard","wizardry"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced":{"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","language":"ja","headword":"見合う","reading":"みあう","romanization":"miau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换眼神","对应；抵消"],"en":["to exchange glances","to correspond; to counterbalance"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100; 百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c54cd962ffef27a4d957bfbea318fb8":{"lexemeId":"lex_1c54cd962ffef27a4d957bfbea318fb8","language":"ja","headword":"備え付け","reading":"そなえつけ","romanization":"sonaetsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；供应"],"en":["equipment; provision"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891":{"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","language":"ja","headword":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没办法；无可奈何；无计可施；无路可逃"],"en":["it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助手（如经理的）","汤底；高汤"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；嫩；无力；柔和（颜色或光线）（美式拼写color）；温和；温顺"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的","名声；名誉"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a":{"lexemeId":"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a","language":"ja","headword":"潮","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；水流","海水","机会；时机","用海水煮的鱼贝类清汤"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance","thin soup of fish or shellfish boiled in seawater"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；吸引人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与不是的情况相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e13bbe30313a2dc817712c91c89022a":{"lexemeId":"lex_1e13bbe30313a2dc817712c91c89022a","language":"ja","headword":"山口県","reading":"やまぐちけん","romanization":"yamaguchiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山口县（中国地区）"],"en":["Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从这一刻起；从今以后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["300；三百","300文；微不足道；廉价物品","骗子"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c":{"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","language":"ja","headword":"走","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑；赛跑"],"en":["run; race"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97":{"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","language":"ja","headword":"上限","reading":"じょうげん","romanization":"jougen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上限","上确界"],"en":["upper limit","supremum"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；思想；心灵","本性；性情","动机；意图","情绪；情感","氛围；环境；心境"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；满意","充分；完全；彻底；好；完美","分成十份"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；平底杯","圣杯（扑克牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；冒险的； perilous; precarious","处于危险中；危急；严重；风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳定的；可疑的","接近（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f":{"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","language":"ja","headword":"福岡","reading":"ふくおか","romanization":"fukuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福冈市，福冈县"],"en":["Fukuoka (city, prefecture)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b":{"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","language":"ja","headword":"四国","reading":"しこく","romanization":"shikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四国（日本四大岛中最小的一个）"],"en":["Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设定；创建；提出（问题）；布置（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8":{"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","language":"ja","headword":"船長","reading":"せんちょう","romanization":"senchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船长；机长","船长","船夫"],"en":["ship's captain; skipper","length of a ship","boatman"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；是的；在我看来；这是我的印象","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f":{"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","language":"ja","headword":"本州","reading":"ほんしゅう","romanization":"honshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本州（日本四大主岛中最大的岛）；本州岛"],"en":["Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前文的认同和质疑","对前文的感慨反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；美好的；好的；极好的；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆开","绽放；展开；铺开","开门营业（例如早上）","变宽（间隙等）；加宽","举行（会议、聚会等）；给予；举办","创立（国家、朝代、教派等）；开办（新业务）；设立；建立；开始","开放（港口、边境等）","开户（账户）","开辟（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程式）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（例如裙子）","松弛（姿势不佳）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202":{"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","language":"ja","headword":"見どころ","reading":"みどころ","romanization":"midokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看点；亮点","前途光明"],"en":["point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note","good prospects for the future; promise"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_224765f60c9aa9f15c0ed2f255c22cb1":{"lexemeId":"lex_224765f60c9aa9f15c0ed2f255c22cb1","language":"ja","headword":"好転","reading":"こうてん","romanization":"kouten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好转；改善"],"en":["changing for the better"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9":{"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","language":"ja","headword":"天然","reading":"てんねん","romanization":"tennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；自发","天生的傻瓜"],"en":["nature; spontaneity","natural airhead"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd":{"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","language":"ja","headword":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日出","半个菠萝包"],"en":["sunrise","half-melon shaped bun"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；由于…；原因是…；鉴于…"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；肉汤"],"en":["juice; sap","soup; broth"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602":{"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","language":"ja","headword":"交える","reading":"まじえる","romanization":"majieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；结合；包含","交换（言语、火力等）","交叉（如剑）；连接在一起"],"en":["to mix; to combine; to include","to exchange (words, fire, etc.)","to cross (e.g. swords); to join together"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2444e684d899e59eba3538af67a9b05e":{"lexemeId":"lex_2444e684d899e59eba3538af67a9b05e","language":"ja","headword":"コンビナート","reading":"コンビナート","romanization":"konbinaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工业园区"],"en":["industrial complex"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；住房；住宅楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（移动）；停下","停止（做某事、工作、供应等）；停顿；中止；被阻止；暂停","停落；栖息"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_247e1838df453057880752137b6d8294":{"lexemeId":"lex_247e1838df453057880752137b6d8294","language":"ja","headword":"レインボーブリッジ","reading":"レインボーブリッジ","romanization":"reinbooburijji","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩虹大桥（东京）"],"en":["Rainbow Bridge (Tokyo)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3":{"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","language":"ja","headword":"競争","reading":"きょうそう","romanization":"kyousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；竞赛；对抗；比赛","竞争（生物体或物种之间）"],"en":["competition; contest; rivalry; race","competition (between organisms or species)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒精饮料）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；容量十足地","很多；许多","所有的…；整个…"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc":{"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","language":"ja","headword":"夜景","reading":"やけい","romanization":"yakei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜景；夜间天际线；夜色"],"en":["night view; night skyline; nightscape"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多-；多重-"],"en":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个...；一些..."],"en":["a certain ...; some ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25992cb569c906add24a6a9c11cc8509":{"lexemeId":"lex_25992cb569c906add24a6a9c11cc8509","language":"ja","headword":"間近い","reading":"まぢかい","romanization":"majikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手边；近处"],"en":["near at hand"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；方式；资源；补救措施","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；在其他一切之前","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用（资源，如时间或金钱）","悬挂","出现；到达","受到（合同、税）约束","启动（引擎、马达）","处理；应付；办理","即将开始；濒临","重叠（如手册中的信息）；覆盖","临（某时）","被固定","被覆盖（如灰尘、桌布等）","陷入","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b":{"lexemeId":"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b","language":"ja","headword":"円か","reading":"まどか","romanization":"madoka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次","平静；满足地安心"],"en":["round","tranquil; contentedly at ease"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置；摆放","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇佣；录用","寄托（信任、信心等）；铭记（在心等）","放下工具（如笔）从而停止使用该工具进行的活动","接纳（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_286c3cbb8c36a73caa2269e14ae54e23":{"lexemeId":"lex_286c3cbb8c36a73caa2269e14ae54e23","language":"ja","headword":"関西空港","reading":"かんさいくうこう","romanization":"kansaikuukou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西机场"],"en":["Kansai Airport"]}}],"rank":89700,"provider":"JPDB"},"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2":{"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","language":"ja","headword":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助","自-"],"en":["self-service","self-"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0":{"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","language":"ja","headword":"先","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前的；先前的；旧的","第一手（围棋、将棋等）；开局走法"],"en":["former; previous; old","first move (in go, shogi, etc.); opening move"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_28f84a09d6f59e0a25e76c69fe8b3a31":{"lexemeId":"lex_28f84a09d6f59e0a25e76c69fe8b3a31","language":"ja","headword":"梨","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梨；日本梨"],"en":["nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个东西；某事；某某","不知怎么地；无论如何；以某种方式"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我怀疑；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充裕的；充足的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd":{"lexemeId":"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd","language":"ja","headword":"鹿児島","reading":"かごしま","romanization":"kagoshima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["�的（市、县）"],"en":["Kagoshima (city, prefecture)"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","苍白；浅；微弱","水状的；稀薄的；稀释的","淡薄（味道等）；微弱（感情等）；不显眼（存在感等）","微小（概率等）；小","稀疏；斑驳；零散"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有……气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_29ff73a930523778845c6e61c1945e82":{"lexemeId":"lex_29ff73a930523778845c6e61c1945e82","language":"ja","headword":"着岸","reading":"ちゃくがん","romanization":"chakugan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠岸；船只停靠"],"en":["reaching the shore; docking a boat"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能；大概；我敢说"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2af3726ce9cf2a1bca446ef33fc014e4":{"lexemeId":"lex_2af3726ce9cf2a1bca446ef33fc014e4","language":"ja","headword":"無添加","reading":"むてんか","romanization":"mutenka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无添加"],"en":["additive-free"]}}],"rank":87800,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","当……时（如年轻时）；在……期间；在……之内（如一天内）","在……之中；在……之间；（从……）中","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……中间；伴随着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己家；自己家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","妻子代夫签名","我","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63":{"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","language":"ja","headword":"揚げ物","reading":"あげもの","romanization":"agemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["deep-fried food"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；融合","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氛围；情绪；环境；格调；气场；感觉","某种气质；存在感；特殊气场；某种特质","（地球的）大气层"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新；新式","新颖；新奇","公历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；戴着；穿着","缠绕；扭绕；盘绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2eb92f61e469746b2c965119ba495deb":{"lexemeId":"lex_2eb92f61e469746b2c965119ba495deb","language":"ja","headword":"切","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完成；停止","界限；限制","交割日（期货合约的）","终曲（能乐）；（净琉璃或歌舞伎）一幕的结尾；（杂耍）当天的最后一场演出","切片计数词（尤指厚片）；（鱼、肉等）切块计数词","仅仅；只","自从；在……之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基础；准则；规范；参考；数据"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa622fd578b2acbffc47e893a033f55":{"lexemeId":"lex_2fa622fd578b2acbffc47e893a033f55","language":"ja","headword":"サカイ","reading":"サカイ","romanization":"sakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边界；界限","区域；地区；地点；空间；环境","心理状态；精神状态"],"en":["border; boundary","area; region; spot; space; environment","psychological state; mental state"]}}],"rank":97600,"provider":"JPDB"},"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff":{"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","language":"ja","headword":"神戸","reading":"こうべ","romanization":"koube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户（城市）"],"en":["Kobe (city)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d":{"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","language":"ja","headword":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","romanization":"juutakugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区"],"en":["residential area"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_301670712dabd307a8ceddc39c3fa4ca":{"lexemeId":"lex_301670712dabd307a8ceddc39c3fa4ca","language":"ja","headword":"加","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长","加拿大"],"en":["addition; increase","Canada"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；壮观；宏伟"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；噢！；啊！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇啊！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6":{"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","language":"ja","headword":"函館","reading":"はこだて","romanization":"hakodate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["函馆（北海道城市）"],"en":["Hakodate (city in Hokkaido)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；入口处；门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最多；最高；最大；最上；至高无上","最好；绝妙；最佳"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32e1cbc1e84b5b9950d9fbe1181a303e":{"lexemeId":"lex_32e1cbc1e84b5b9950d9fbe1181a303e","language":"ja","headword":"ばか","reading":"ばか","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；傻瓜；蠢货","琐事；愚蠢；荒谬","愚蠢的；笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；迷；对某事异常痴迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊物种）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33656bff87a548027a90f6e7f3a5378b":{"lexemeId":"lex_33656bff87a548027a90f6e7f3a5378b","language":"ja","headword":"陸地","reading":"りくち","romanization":"rikuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土地"],"en":["land"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器等的）运行；运转；行驶；开动","驾驶；行驶","运营（资本等）；周转"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开","受伤","磨损；被磨损","破裂；爆裂；倒塌","失效；停止工作；停用","到期（时限等）；用尽；过期","用完（库存等）；耗尽；用光；售罄；断货","（关系等）破裂；分手；断绝关系；被切断；断开","锋利；好切","头脑敏捷；聪明；机智；伶俐；能干","少于；低于（某数字）；打破（如纪录时间）","晾干；变干","转弯；转向","洗牌（纸牌）","生气；发火；勃然大怒；发脾气；发飙","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎区域","（毛发、面条、纸等的）主体；弹性；弹性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34a0601a6f7af7bf2057263aefafa95d":{"lexemeId":"lex_34a0601a6f7af7bf2057263aefafa95d","language":"ja","headword":"競売","reading":"きょうばい","romanization":"kyoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍卖"],"en":["auction"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352":{"lexemeId":"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352","language":"ja","headword":"冷房","reading":"れいぼう","romanization":"reibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调；冷气"],"en":["air conditioning; air cooling"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_3504d02a49698ed415f95b321bc9cba4":{"lexemeId":"lex_3504d02a49698ed415f95b321bc9cba4","language":"ja","headword":"しま","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","地盘（如性工作者或黑帮的地盘）"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时","尽管；即使"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；处于某种状态","共同做；互相做；竞赛；比赛","表亲切的后缀（有时意为“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少的；一点；稀少的；不足的；罕见"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f":{"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","language":"ja","headword":"大通り","reading":"おおどおり","romanization":"oodoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主街"],"en":["main street"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_365b5e34411d61ce825341e2c702a8ce":{"lexemeId":"lex_365b5e34411d61ce825341e2c702a8ce","language":"ja","headword":"ソロソロ","reading":"ソロソロ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；安静地；稳步地；逐渐地；小心翼翼地","不久；片刻；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度；设施","家园（用于养老院、孤儿院等）"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（高位者的）妻子","剑鞘","中国“军营”星座（二十八宿之一）"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无法可施；不可避免；别无选择","没用（做）；无意义；无效；不够好；不足","无望（的人）；讨厌；麻烦；糟糕","无法忍受；受不了；忍不住（做/感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045":{"lexemeId":"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045","language":"ja","headword":"妥当","reading":"だとう","romanization":"datou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效的；适当的；正确的；合适的；合理的"],"en":["valid; proper; right; appropriate; reasonable"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e":{"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","language":"ja","headword":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡轮"],"en":["ferry"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_388989681673f271df0f41ea99683322":{"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","language":"ja","headword":"太平洋","reading":"たいへいよう","romanization":"taiheiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太平洋"],"en":["Pacific Ocean"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d":{"lexemeId":"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d","language":"ja","headword":"宮","reading":"みや","romanization":"miya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社","宫殿；皇宫","亲王；公主","带内置架子、抽屉等的床头板","寺庙"],"en":["shrine","palace; imperial residence","Imperial prince; Imperial princess","headboard with built-in shelves, drawers, etc.","temple"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；此后；从这里开始"],"en":["beyond this point; from now on; after this"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；弯道；转弯","（广播或电视节目中的）环节；时段；栏目（报纸等）","区域；部门；部分"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来像；似乎像；看上去像；有...的外观"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3989841cabc2837de20a3adfb51c4b5a":{"lexemeId":"lex_3989841cabc2837de20a3adfb51c4b5a","language":"ja","headword":"ポテトサラダ","reading":"ポテトサラダ","romanization":"potetosarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆沙拉"],"en":["potato salad"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1":{"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","language":"ja","headword":"東海道","reading":"とうかいどう","romanization":"toukaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东海道（江户时代的江户-京都公路）"],"en":["Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；任何人","没有人；无人"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中央；中心点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62":{"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","language":"ja","headword":"やり始める","reading":"やりはじめる","romanization":"yarihajimeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手；出发；开工"],"en":["to start; to start up; to embark on; to get going; to commence"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整；无瑕"],"en":["perfect; complete; flawless"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人）专用；私人使用；个人使用","专用；用于特定目的","独家使用（特定产品）；只使用（如某个品牌）；专门使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅薄；肤浅","轻微（伤口）；浅（睡眠）；淡（颜色）；不足（知识）","短（时间）；早；年轻"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad":{"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","language":"ja","headword":"充実","reading":"じゅうじつ","romanization":"juujitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充实；完成；完美；实质性","增强；改进；丰富；升级","补充；充实"],"en":["fullness; completion; perfection; substantiality","enhancement; improvement; enrichment; upgrading","replenishment; repletion"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎……；显得……","-ish；像……；典型的……；适合……；配得上……"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；糟糕地","巨大的；庞大的；伟大的","严肃的；严重的；可怕的；糟糕的","困难的；艰难的","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；像那样；如此；那样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；分开；疏远","离开；离去","辞去（工作等）；放弃","失去联系；疏远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；长眠于坟墓","闲置（如资源）；未被利用；未被开发；未被动用","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71":{"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","language":"ja","headword":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","romanization":"hitoriatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；人均"],"en":["per person; per capita; per head"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；深红色；猩红色","含红色的颜色（如棕色、粉色、橙色）","红色（即共产主义）","红色信号灯（交通）","赤字（即财务或校对中的红墨水）","完全的；整体的；完美的；明显的","铜","红色5点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","倾向于；有…倾向","容易…"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c":{"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","language":"ja","headword":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰"],"en":["rose"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰一下；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc":{"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","language":"ja","headword":"待ち","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待；等待时间","听牌；等待完成手牌的牌"],"en":["waiting; waiting time","wait tile; tile which would complete one's hand"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0":{"lexemeId":"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0","language":"ja","headword":"チンする","reading":"チンする","romanization":"chinsuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微波；用微波炉加热"],"en":["to microwave; to nuke"]}}],"rank":87200,"provider":"JPDB"},"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596":{"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","language":"ja","headword":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜的（味道）","甜的（指酒）","甜美的（例如旋律）；令人愉快的（例如氛围）；悦人；令人愉悦","套房（房间）","套房"],"en":["sweet (flavour)","sweet (of alcohol)","sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful","suite (of rooms)","suite"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；敏捷","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2":{"lexemeId":"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2","language":"ja","headword":"大木","reading":"たいぼく","romanization":"taiboku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大树"],"en":["large tree"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；因此；据此；这就是为什么；由于那个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四大主岛中最南端的一个）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_42b8272cdf028c6a31a59ceee530bf33":{"lexemeId":"lex_42b8272cdf028c6a31a59ceee530bf33","language":"ja","headword":"リッパ","reading":"リッパ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裂土器","纵切锯"],"en":["ripper","ripsaw"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看这个"],"en":["please look at it"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","即使","也；同样","据说；听说；你是说"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极点"],"en":["extreme; extremity"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_434f9ada84b8edf7e79ac44138921e6a":{"lexemeId":"lex_434f9ada84b8edf7e79ac44138921e6a","language":"ja","headword":"洲","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美、澳、印、德等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；部（如中国古代）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_439d58135288a838573b56b761e0022a":{"lexemeId":"lex_439d58135288a838573b56b761e0022a","language":"ja","headword":"消臭剤","reading":"しょうしゅうざい","romanization":"shoushuuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除臭剂；空气清新剂"],"en":["deodorant; deodorizer; air freshener"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e8b20b9fa56e91feb80add1bdc33d5":{"lexemeId":"lex_43e8b20b9fa56e91feb80add1bdc33d5","language":"ja","headword":"テーブルクロス","reading":"テーブルクロス","romanization":"teeburukurosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌布"],"en":["tablecloth"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_44225b6fbe71c5184e09b9e537e9baeb":{"lexemeId":"lex_44225b6fbe71c5184e09b9e537e9baeb","language":"ja","headword":"貨物","reading":"かもつ","romanization":"kamotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货物；运费","金钱或资产"],"en":["cargo; freight","money or assets"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在……上","让人搭车；帮忙上车；接载","装载（行李）；携带；带上","播出；发送（信号等）","欺骗；戏弄","伴唱；和着（音乐）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二等分；分成两部分","两个分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941":{"lexemeId":"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941","language":"ja","headword":"大問題","reading":"だいもんだい","romanization":"daimondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大问题"],"en":["big problem"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯","遍及；彻底扩散","在两点间开辟道路","按逻辑方式进行","放行；允许通过","引荐（某人）进入（房屋、房间等）；带领进入","通过（中间人）进行","（透过窗户、墙壁等）看/听穿","通过（法律、申请人等）","强迫接受；迫使同意","保持（某种状态）；坚持于","对整体进行…；覆盖全部；横跨整个…","从头到尾不间断地做","将（想法等）传达给对方","做到底；坚持到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278":{"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","language":"ja","headword":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油","冰淇淋"],"en":["cream","ice cream"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c":{"lexemeId":"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c","language":"ja","headword":"ですです","reading":"ですです","romanization":"desudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没错；就是这样"],"en":["that's right; that's so"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；必然（是）；预期（是）；必须（是）","箭扣（弓的）","箭扣（箭的）","扣形握法（拇指和食指之间）","日本船桅杆顶端防止缆绳脱落的木框"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快要到达（某地）之前；（某地）的这一侧","自己的立场；自己的外表；面子；荣誉","技巧；灵巧；艺术性；独创性","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受；乐趣；娱乐；消遣；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_47237baae5d396e1a29bc40dd4a2dd0b":{"lexemeId":"lex_47237baae5d396e1a29bc40dd4a2dd0b","language":"ja","headword":"参入","reading":"さんにゅう","romanization":"sannyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入（市场）；引入（某物）到市场；准入","拜访高层或贵族人士"],"en":["entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access","visiting a high-class or noble individual"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e":{"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","language":"ja","headword":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干","干巴巴的（语气、幽默等）；不带感情的；实事求是的；公事公办的；实际的","干（指酒）"],"en":["dry","dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; businesslike; practical","dry (of alcohol)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这类；类似...的；这样的...；竟然...；（事实）是...；想想看..."],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c":{"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","language":"ja","headword":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","romanization":"kousokudouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速公路；快速路；汽车专用道"],"en":["highway; freeway; expressway; motorway"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5":{"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","language":"ja","headword":"操縦","reading":"そうじゅう","romanization":"soujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操纵；驾驶；飞行；控制；操作；处理","管理；处理；控制；操作"],"en":["steering; piloting; flying; control; operation; handling","management; handling; control; manipulation"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","然而；但是"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d94e4349bd2c44e48683c22725376f":{"lexemeId":"lex_47d94e4349bd2c44e48683c22725376f","language":"ja","headword":"大好評","reading":"だいこうひょう","romanization":"daikouhyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广受好评；非常受欢迎"],"en":["very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；一分的十分之一；四分之一两（古代货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的"],"en":["small; little; few"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各种各样；种类繁多","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48bb430891348f5e5a2c94f2212f2ab2":{"lexemeId":"lex_48bb430891348f5e5a2c94f2212f2ab2","language":"ja","headword":"外部","reading":"がいぶ","romanization":"gaibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部（如建筑外部）；外观","外部（团体、公司等之外）；外部世界"],"en":["outside (e.g. of a building); exterior","outside (of a group, company, etc.); outside world"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35":{"lexemeId":"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35","language":"ja","headword":"カーペット","reading":"カーペット","romanization":"kaapetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯"],"en":["carpet"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如暴饮暴食）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4927e137b211c8d1831d0af0d8adaa4e":{"lexemeId":"lex_4927e137b211c8d1831d0af0d8adaa4e","language":"ja","headword":"当機","reading":"とうき","romanization":"touki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这架飞机"],"en":["this plane"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风格；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e":{"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","language":"ja","headword":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾蛤仔（Ruditapes philippinarum）；日本浅蜊"],"en":["Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49fdfd9dbd5679e748968daac3322324":{"lexemeId":"lex_49fdfd9dbd5679e748968daac3322324","language":"ja","headword":"キャビア","reading":"キャビア","romanization":"kyabia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼子酱"],"en":["caviar; caviare"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪烁；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个"],"en":["two"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土地；地块；土壤","地方；地区；地点"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","（游乐场、集市、嘉年华的）游乐设施；儿童游乐设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；部门；区域"],"en":["district; section; sector"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（餐后的）剩菜；剩饭","（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6":{"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","language":"ja","headword":"港","reading":"みなと","romanization":"minato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海港；港口"],"en":["harbour; harbor; port"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23":{"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","language":"ja","headword":"仙台","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙台（宫城县城市）"],"en":["Sendai (city in Miyagi)"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e":{"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","language":"ja","headword":"香川県","reading":"かがわけん","romanization":"kagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香川县（四国）"],"en":["Kagawa prefecture (Shikoku)"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0":{"lexemeId":"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0","language":"ja","headword":"往来","reading":"おうらい","romanization":"ourai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来往；交通","道路；街道","交往；社交；联谊","反复（如想法）","通信"],"en":["coming and going; traffic","road; street","association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits","recurring (e.g. thoughts)","correspondence"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4efff66946364131aae67568e6189137":{"lexemeId":"lex_4efff66946364131aae67568e6189137","language":"ja","headword":"灯台","reading":"とうだい","romanization":"toudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯塔","老式室内照明灯具，由木杆、盛油盘和灯芯组成"],"en":["lighthouse","old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论喜欢与否；不得已"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17":{"lexemeId":"lex_4f6b343b959fef06df88181f1cfa8d17","language":"ja","headword":"縫う","reading":"ぬう","romanization":"nuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝纫；缝补","穿行（如穿过人群）"],"en":["to sew; to stitch","to weave one's way (e.g. through a crowd)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28":{"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","language":"ja","headword":"より大きい","reading":"よりおおきい","romanization":"yoriookii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大于……","较大的……"],"en":["greater than ...","bigger ..."]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0":{"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","language":"ja","headword":"下手したら","reading":"へたしたら","romanization":"hetashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心"],"en":["if one is unlucky; if one is careless"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5061d902e3024c71e32164b8121f09bb":{"lexemeId":"lex_5061d902e3024c71e32164b8121f09bb","language":"ja","headword":"大雪","reading":"おおゆき","romanization":"ooyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雪","“大雪”节气（约12月7日）"],"en":["heavy snow","\"major snow\" solar term (approx. Dec. 7)"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样做之后；如果那样做；如果那样完成"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51141d8891be6d3ebd18a3bfbfdf118c":{"lexemeId":"lex_51141d8891be6d3ebd18a3bfbfdf118c","language":"ja","headword":"無茶","reading":"むちゃ","romanization":"mucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；过分；鲁莽","非常；极其；过度"],"en":["absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely; excessively"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_51ed30a63305fa08417c225d21026f03":{"lexemeId":"lex_51ed30a63305fa08417c225d21026f03","language":"ja","headword":"マクラ","reading":"マクラ","romanization":"makura","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枕头；长枕","引子（如落语故事）；开场"],"en":["pillow; bolster","introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in"]}}],"rank":64000,"provider":"JPDB"},"lex_528d876fdb2cbeba6f87639a12cc8df3":{"lexemeId":"lex_528d876fdb2cbeba6f87639a12cc8df3","language":"ja","headword":"遮蔽","reading":"しゃへい","romanization":"shahei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏蔽；遮蔽；遮挡；遮光；掩盖"],"en":["shielding; sheltering; screening; shading; masking"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_529eaae93c90b59385762476e4a9b730":{"lexemeId":"lex_529eaae93c90b59385762476e4a9b730","language":"ja","headword":"快速電車","reading":"かいそくでんしゃ","romanization":"kaisokudensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速列车"],"en":["rapid-service train; rapid train"]}}],"rank":96100,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；信任；信念；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一"],"en":["Japan's best; number one in Japan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_52f612bdf03a26b1dcd3b87432b23993":{"lexemeId":"lex_52f612bdf03a26b1dcd3b87432b23993","language":"ja","headword":"おそれ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖；焦虑；关心；不安；敬畏"],"en":["fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5331218c8e4a2bf0372745db48225cbf":{"lexemeId":"lex_5331218c8e4a2bf0372745db48225cbf","language":"ja","headword":"徹夜","reading":"てつや","romanization":"tetsuya","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通宵；熬夜"],"en":["staying up all night"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18":{"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","language":"ja","headword":"儲かる","reading":"もうかる","romanization":"moukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利可图；产生利润"],"en":["to be profitable; to yield a profit"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4":{"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","language":"ja","headword":"湿度","reading":"しつど","romanization":"shitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿度水平"],"en":["level of humidity"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","最近将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点困难；稍微难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；自然；确实","仍然；毕竟；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好；惊人；酷","疯狂；不正常；失控；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19":{"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","language":"ja","headword":"天ぷら","reading":"てんぷら","romanization":"tenpura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗；裹薄面糊的油炸鱼和蔬菜"],"en":["tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真正地；完全地；彻底地；全部地","的确","天哪；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大葱；青葱；春葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；保持原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不犹豫地"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557829920610f095ad6cce7106d166da":{"lexemeId":"lex_557829920610f095ad6cce7106d166da","language":"ja","headword":"寝る時間","reading":"ねるじかん","romanization":"nerujikan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就寝时间"],"en":["bedtime"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6":{"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","language":"ja","headword":"横断","reading":"おうだん","romanization":"oudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉；横越","水平横越；自西向东（或自东向西）通过","水平切割"],"en":["crossing; traversing","traversing horizontally; passing west to east (or east to west)","cutting horizontally"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；呃；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6":{"lexemeId":"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6","language":"ja","headword":"畳","reading":"たたみ","romanization":"tatami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米；日式草席地板"],"en":["tatami mat; Japanese straw floor coverings"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_56b06476b12609fd54bfb7f158c77645":{"lexemeId":"lex_56b06476b12609fd54bfb7f158c77645","language":"ja","headword":"冬山","reading":"ふゆやま","romanization":"fuyuyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬山","冬季常被攀登的山"],"en":["wintry mountain","mountain that is often climbed during the winter"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；为了什么目的；为何","根本不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者更确切地说；或者更好地；或者也许我应该说；或者，我该如何表达；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10的负2次方","多愁善感"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d3d5d954634435cc13e3a5ebb95003":{"lexemeId":"lex_57d3d5d954634435cc13e3a5ebb95003","language":"ja","headword":"待ち切れない","reading":"まちきれない","romanization":"machikirenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦急地等待"],"en":["waiting impatiently for"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_582a3719aa4d0a3f057a563476e433ed":{"lexemeId":"lex_582a3719aa4d0a3f057a563476e433ed","language":"ja","headword":"ばっちり","reading":"ばっちり","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美地；正中目标；恰好","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；巨大的；广阔的；主要的；重要的；严重的","伟大；杰出；杰出；著名","-大小；像...那么大；...的尺寸","大学","大（如份量大小）；大份","长月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；极好；不错；愉快；宜人","足够；充分；就绪；准备好","有利可图（交易、商业提议等）；有益","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大；出色；令人钦佩；非凡；杰出；重要；著名；出名；卓越","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；艰苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；采购"],"en":["to obtain; to procure"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59c1f3c814285a7ef44b194e04198d64":{"lexemeId":"lex_59c1f3c814285a7ef44b194e04198d64","language":"ja","headword":"夜行列車","reading":"やこうれっしゃ","romanization":"yakouressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜行火车"],"en":["night train"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍贵的石头","打火机中的燧石","（围棋中的）棋子","（膀胱、肾脏等中的）结石；结石","（石头剪刀布中的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于短语中，如“我不知道是否能来”）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原来；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4":{"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","language":"ja","headword":"乗り","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐","涂抹","座（如双座）","情绪；劲头"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；因此；那么"],"en":["and then; and so; and; so then"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货架；桌子；长凳；讲台；基座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（包括车辆）的计数单位","镶嵌（如珠宝）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；时期（如人生中的一段时间）","高地","观景台","餐具盘","一餐","高楼；塔楼"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","从现在开始的未来"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b88ccd5140410bbf542fed31db7a31e":{"lexemeId":"lex_5b88ccd5140410bbf542fed31db7a31e","language":"ja","headword":"フレコ","reading":"フレコ","romanization":"fureko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好友代码（任天堂主机用于识别用户的号码）"],"en":["friend code (number used to identify a user on Nintendo consoles)"]}}],"rank":185500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bea6ff4c6dac187e17670398e34f136":{"lexemeId":"lex_5bea6ff4c6dac187e17670398e34f136","language":"ja","headword":"雪降り","reading":"ゆきふり","romanization":"yukifuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降雪"],"en":["snowfall"]}}],"rank":137000,"provider":"JPDB"},"lex_5c8d0c72f0e9ba2692cd0797c0669620":{"lexemeId":"lex_5c8d0c72f0e9ba2692cd0797c0669620","language":"ja","headword":"ロイヤル","reading":"ロイヤル","romanization":"roiyaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇家的；王室的","忠诚的"],"en":["royal","loyal"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_5c95f5b908e218e3cb7fa2c0c80a76a8":{"lexemeId":"lex_5c95f5b908e218e3cb7fa2c0c80a76a8","language":"ja","headword":"水深","reading":"すいしん","romanization":"suishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水深"],"en":["depth of water"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；行程；旅程；远足；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49":{"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","language":"ja","headword":"換気","reading":"かんき","romanization":"kanki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风"],"en":["ventilation"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cba353847df993536606af76792b50c":{"lexemeId":"lex_5cba353847df993536606af76792b50c","language":"ja","headword":"気分が高まる","reading":"きぶんがたかまる","romanization":"kibungatakamaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉更像（某种情绪）"],"en":["to feel more like (a certain mood)"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d18e50f0dd21b2b817bfa0593537e99":{"lexemeId":"lex_5d18e50f0dd21b2b817bfa0593537e99","language":"ja","headword":"しょうわ","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","昭和风；怀旧；老派；复古"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"]}}],"rank":152500,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5de5301c3af78314ee887a7c80bab6df":{"lexemeId":"lex_5de5301c3af78314ee887a7c80bab6df","language":"ja","headword":"洋室","reading":"ようしつ","romanization":"youshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式房间"],"en":["Western-style room"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；窘迫的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（通常反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e7ba1cbb9ea600bd74f1eee6c4c8532":{"lexemeId":"lex_5e7ba1cbb9ea600bd74f1eee6c4c8532","language":"ja","headword":"カササギ","reading":"カササギ","romanization":"kasasagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜鹊"],"en":["European magpie (Pica pica)"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_5e969828754372638dc88fa10b4cb604":{"lexemeId":"lex_5e969828754372638dc88fa10b4cb604","language":"ja","headword":"洗剤","reading":"せんざい","romanization":"senzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤剂；清洁剂；清洗剂；洗涤材料"],"en":["detergent; cleanser; cleaning agent; washing material"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；带走（某物）；取来；得到"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到神清气爽；感到宽慰","整洁；干净","坦率；直率；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；绝不","完全没用；彻底没希望；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ff632c5a34cfe2dc7948d2fa5dc67e5":{"lexemeId":"lex_5ff632c5a34cfe2dc7948d2fa5dc67e5","language":"ja","headword":"ドック","reading":"ドック","romanization":"dokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["码头","全面体检"],"en":["dock","thorough physical examination"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_600220dd84ca693ea417065786345fa6":{"lexemeId":"lex_600220dd84ca693ea417065786345fa6","language":"ja","headword":"わっ","reading":"わっ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘘！（吓唬人的声音）","呃（表示不满、恼火）","啊（惊愕声）"],"en":["boo! (sound used to scare someone)","ugh (dissatisfaction, aggravation)","ulp (consternation)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f":{"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","language":"ja","headword":"分かんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不明白；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；目标是；针对（群体、人口统计）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；队列；列；队伍；队伍；行列","陪伴（某人）；团体；队伍","顺序","行计数器"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；往返的去程；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61dd5eaf33436590582aa443695cecd3":{"lexemeId":"lex_61dd5eaf33436590582aa443695cecd3","language":"ja","headword":"低速","reading":"ていそく","romanization":"teisoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低速；慢速"],"en":["low speed; slow speed"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254":{"lexemeId":"lex_62120c8b82db8d3983b14de367bf2254","language":"ja","headword":"関門海峡","reading":"かんもんかいきょう","romanization":"kanmonkaikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关门海峡（位于本州与九州之间）"],"en":["Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu)"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；在……时间出发","发送；被……发送；在……发送","引擎","枪击、气体爆发等的计数器；子弹、炸弹等的计数器；打击（拳头）的计数器"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不受欢迎的","劣质；低劣；不足","邪恶；有罪","丑陋；不美","有过错；应受责备；不对","（做某事）不好","无利可图；无益","抱歉；（我的）错；不可原谅"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预先；提前；先前"],"en":["beforehand; in advance; previously"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_62953325db95beb071730d1c3122be9e":{"lexemeId":"lex_62953325db95beb071730d1c3122be9e","language":"ja","headword":"出目","reading":"でめ","romanization":"deme","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凸眼","掷骰子后可见的点数"],"en":["protruding eyes","number of pips visible after a throw of the dice"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会大厅；会议场所；会场；场地"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869":{"lexemeId":"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869","language":"ja","headword":"夜行バス","reading":"やこうバス","romanization":"yakoubasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜行巴士"],"en":["overnight bus; night bus"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感知；体验"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab":{"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","language":"ja","headword":"前面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前部；门面；正面","竞选承诺；开场口号"],"en":["front part; frontage; facade","initial pledge (e.g. election); opening slogan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9":{"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","language":"ja","headword":"国鉄","reading":"こくてつ","romanization":"kokutetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国铁","日本国有铁道（1949-1987）"],"en":["national railway","Japan National Railways (1949-1987)"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_64e30f7e9631094de586e48043011aac":{"lexemeId":"lex_64e30f7e9631094de586e48043011aac","language":"ja","headword":"チラ","reading":"チラ","romanization":"chira","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇拉"],"en":["Chira; Czira"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深色的；暗色的","浓烈的（味道、气味等）","浓稠（稠度）；稠密","强烈（可能性等）","亲密（如“亲密无间”）；紧密；深厚（爱情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；豪华的；富丽堂皇的；奢侈的；壮丽的；辉煌的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0":{"lexemeId":"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0","language":"ja","headword":"暴発","reading":"ぼうはつ","romanization":"bouhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自发性放电；意外走火"],"en":["spontaneous discharge; accidental gun discharge"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点计数器"],"en":["counter for places"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae":{"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","language":"ja","headword":"茶","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（山茶）","茶道；泡茶","棕色","嘲笑"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5":{"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","language":"ja","headword":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partsOfSpeech":["adj-na","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂！；快点！","咄咄逼人的；自负的；强硬的"],"en":["hey!; c'mon!","pushy; overbearing; self-assured; aggressive"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef":{"lexemeId":"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef","language":"ja","headword":"二級","reading":"にきゅう","romanization":"nikyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二级；二等；次要"],"en":["second grade; second class; secondary"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的；不好的；无用的","无望的；没救的","禁止；不准"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径","渠道（如销售、分配等）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6713bdd37c4f8d99580bef6e91682150":{"lexemeId":"lex_6713bdd37c4f8d99580bef6e91682150","language":"ja","headword":"フリースペース","reading":"フリースペース","romanization":"furiisupeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由空间；可自由使用的空间"],"en":["free space; freely-usable space"]}}],"rank":96000,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿着旅行；经过；使用（道路）；走（路线）；途经；绕行","（在...之间）运行；（在...之间）运营；连接","进屋；进入房间；被允许进入；被带入；被引导入内；进来","穿透；刺穿；串起；穿过；通过","渗透；浸透；弥漫","传（声音等）；传得远","被传达（如顾客订单传给厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议案等）；被批准；被接受","以（名字）相称；被称为；被接受为；享有…的声誉","有条理；合理；合乎逻辑；可理解；能明白；说得通","传达（如观点）；被理解","被当作；给人印象是；看起来像","笔直（如木纹）","见多识广；明智","彻底做…；完全做…"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；本性","性别","性（即性吸引、性活动等）","社会性别","-ty；-ity；-ness；-cy（名词后缀）"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋；海水"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424":{"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","language":"ja","headword":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","romanization":"fukinuke","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中庭；天井；拱顶","漏气；吹过；爆胎","通风的；有穿堂风的"],"en":["atrium; well (in building); vault","blow-by; blow-bye; blowout","drafty; draughty"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e":{"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","language":"ja","headword":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；渗透；浸入；弥漫","刺痛（伤口或敏感区域等）；感到疼痛；刺痛","被感染（恶习）；充满（偏见）；受影响","感觉深刻；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990":{"lexemeId":"lex_693f83bca36ce39c1bdd82bb48e87990","language":"ja","headword":"折り","reading":"おり","romanization":"ori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇；场合；时间","折叠；褶皱；褶；折痕","小食盒（木制或纸板）","折叠成……（两份、三份等）","折叠物品的计数器","装在折叠盒中的物品（特别是食物）的计数器"],"en":["opportunity; chance; occasion; time","folding; fold; pleat; crease","small food box (wooden or cardboard)","folding in ... (two, three, etc.)","counter for folded items","counter for items (esp. food) packed in an oribako"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_6975c65061a4d7e034e0cd0d0802d673":{"lexemeId":"lex_6975c65061a4d7e034e0cd0d0802d673","language":"ja","headword":"賀","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝贺；庆祝"],"en":["congratulation; celebration"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理的；不自然的；不正当的","不可能","强制的；强迫的；义务的","过度的（工作等）；无节制的","过度劳累；过分努力","没门儿；绝对不行；绝不；别做梦了","不理智"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言"],"en":["so far as"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那就是这样；那是对的；在我看来；那是我的印象","人们这样说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a8866dfee5f88c82805b67b273bc839":{"lexemeId":"lex_6a8866dfee5f88c82805b67b273bc839","language":"ja","headword":"よか","reading":"よか","romanization":"yoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","除了；除……之外；但"],"en":["than","other than; except; but"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；附近；地区","边；边缘","情况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8":{"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","language":"ja","headword":"瀬戸","reading":"せと","romanization":"seto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡；水道"],"en":["strait; channel"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_6aeb438686681bc83f8f5a578837e9a4":{"lexemeId":"lex_6aeb438686681bc83f8f5a578837e9a4","language":"ja","headword":"ヤシ","reading":"ヤシ","romanization":"yashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棕榈树（棕榈科任何树种）"],"en":["palm tree (any tree of family Arecaceae)"]}}],"rank":69200,"provider":"JPDB"},"lex_6aed443d4cbde6137ac07db6b66335d3":{"lexemeId":"lex_6aed443d4cbde6137ac07db6b66335d3","language":"ja","headword":"掛け布団","reading":"かけぶとん","romanization":"kakebuton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被子；羽绒被"],"en":["duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_6af613921f5880a0a9ce9880ed0f0bad":{"lexemeId":"lex_6af613921f5880a0a9ce9880ed0f0bad","language":"ja","headword":"兵庫県","reading":"ひょうごけん","romanization":"hyougoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兵库县"],"en":["Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词）务必；做到……；确保；尽力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；别客气；不用谢"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a":{"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","language":"ja","headword":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余地；空间；余裕；时间（空闲）"],"en":["elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d":{"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","language":"ja","headword":"明かり","reading":"あかり","romanization":"akari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光；照明；光辉；微光","灯；灯"],"en":["light; illumination; glow; gleam","lamp; light"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由度（如思想）；回旋余地","差距；差异（如价格）；范围（如声音）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d0bbcea332d06c8726c3a4a1f95c47e":{"lexemeId":"lex_6d0bbcea332d06c8726c3a4a1f95c47e","language":"ja","headword":"鋼鉄","reading":"こうてつ","romanization":"koutetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢"],"en":["steel"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景观"],"en":["scenery; scene; landscape"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被喜欢的；受欢迎的；最爱","恋爱中；被爱的；浪漫感兴趣的","时尚狂热；古怪","随心所欲；适合自己的方式","高雅品味；优雅追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；预期；预言；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回家；归去","离开","到家；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；天蓝色","绿色","苍白的；灰色的","未成熟的；没经验的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；傻瓜；笨蛋","琐事；愚蠢；荒谬","愚蠢的；笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；迷；对某物异常着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊物种）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（某人）；处理；对付；照料；招待","解决（问题）；处理；应付","操作（如机器）；使用；操控","经营；贩卖","论述（主题）；讨论；探讨；涉及","把A当作B对待","调解（争吵）","难以应付；招架不住","说闲话；传播流言蜚语"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf":{"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","language":"ja","headword":"乗り換える","reading":"のりかえる","romanization":"norikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车）；换乘（公交、火车）","改变（到另一个意识形态、政党、公司等）；切换（到不同的系统、方法等）；转向（例如新的恋爱对象）"],"en":["to transfer (trains); to change (bus, train)","to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_6ee9b551bc7af0f02bbfc39aa350693b":{"lexemeId":"lex_6ee9b551bc7af0f02bbfc39aa350693b","language":"ja","headword":"手拭","reading":"てぬぐい","romanization":"tenugui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（手）巾"],"en":["(hand) towel"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2":{"lexemeId":"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2","language":"ja","headword":"オートロック","reading":"オートロック","romanization":"ootorokku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动锁","自动门锁系统"],"en":["automatic lock","automatic door-locking system"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保安；和平；宁静","安全地；平安地；成功地","身体健康","不作为；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔；善良；亲切；优雅；深情；和蔼"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必不可少的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；小巷；通道","路线；道路","距离；旅程","道路（如通向胜利之路）；过程","生活方式、行为准则等之道；道德原则","教义（尤指儒家或佛教）；信条","领域（如医学）；科目；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7":{"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","language":"ja","headword":"機関車","reading":"きかんしゃ","romanization":"kikansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车头；引擎"],"en":["locomotive; engine"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f":{"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","language":"ja","headword":"板","reading":"いた","romanization":"ita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木板","板材；玻璃板；平板","砧板；菜板","厨师（尤指高级日本料理厨师）","舞台"],"en":["board; plank","sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab","cutting board; chopping board","chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook","stage (i.e. at a theatre)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9":{"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","language":"ja","headword":"食べきれない","reading":"たべきれない","romanization":"tabekirenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多得吃不完"],"en":["more than one can eat"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利设施；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；盛酒的杯子","杯、碗、匙等的量词","船的量词","章鱼和乌贼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（家牛）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国“牛”星座（二十八宿之一）"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_727457a36d1a868c9490ff68efe9459e":{"lexemeId":"lex_727457a36d1a868c9490ff68efe9459e","language":"ja","headword":"マト","reading":"マト","romanization":"mato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；目标","对象；主题；焦点","要点（如论点）"],"en":["mark; target","object; subject; focus","point (e.g. of argument)"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；招呼；致辞；哀悼；祝贺","演讲（祝贺或感谢）；致辞","回复；回应","复仇；报复","说得好听","对话（与另一位禅修者对话以判断其开悟程度）","关系；联系","干预；调解；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；一人","单身；未婚","独自；一个人","仅仅；只；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72b6687b2d2dd8c9fe13f9e155f4c76f":{"lexemeId":"lex_72b6687b2d2dd8c9fe13f9e155f4c76f","language":"ja","headword":"三種","reading":"さんしゅ","romanization":"sanshu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三种；三个品种"],"en":["three kinds; three varieties"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_72eb703efa4b529a45bcb030696ac36c":{"lexemeId":"lex_72eb703efa4b529a45bcb030696ac36c","language":"ja","headword":"二重","reading":"にじゅう","romanization":"nijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双重；两层；复式","双-","双眼皮"],"en":["double; two-fold; two layers; duplex","diplo-; dipl-","double-edged eyelid; double eyelid; creased eyelid"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_7345aeaca0ad6d07371aa3fc97098a33":{"lexemeId":"lex_7345aeaca0ad6d07371aa3fc97098a33","language":"ja","headword":"色取る","reading":"いろどる","romanization":"irodoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；涂色；绘画","化妆","装饰；点缀；美化；增添风采"],"en":["to colour; to color; to paint","to apply make-up","to decorate; to garnish; to adorn; to add flair"]}}],"rank":214400,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；难题；谜；奥秘","神秘的；神秘"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37":{"lexemeId":"lex_73555d36d7764a4290a6c1fa11ed9e37","language":"ja","headword":"シーツ","reading":"シーツ","romanization":"shiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床单"],"en":["sheet; bed sheet"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十八"],"en":["18; eighteen"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车；电车"],"en":["train; electric train"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精；酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1":{"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","language":"ja","headword":"伊豆","reading":"いず","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（位于现今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛的旧令制国）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远方；遥远的地方；远处；遥远","很久以前；很久以后；长远","远远地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_74c24544c3400ed88f01f78d3edd6cc5":{"lexemeId":"lex_74c24544c3400ed88f01f78d3edd6cc5","language":"ja","headword":"何らか","reading":"なんらか","romanization":"nanraka","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；任何；以某种方式"],"en":["some; any; in any way; of some kind; of some sort"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_752489bf877f2c75f39adb4f01c9c2c9":{"lexemeId":"lex_752489bf877f2c75f39adb4f01c9c2c9","language":"ja","headword":"ひびき","reading":"ひびき","romanization":"hibiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","声音（尤指物体或活动的独特声音，如雨声、枪声、马蹄声、鼓声）；噪音","音质（如优美的词句、清脆的声音、洪亮的钟声）；声音带来的感觉；听闻或阅读后的感触"],"en":["echo; reverberation","sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise","quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679":{"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","language":"ja","headword":"内装","reading":"ないそう","romanization":"naisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内设计；内部装饰；室内陈设"],"en":["interior design; interior; upholstery"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；移动；转移；摇动；摇摆","操作；运行；运转；工作","采取行动；采取行动；行动；投入行动","受到影响；被影响","改变；变化；波动；动摇","被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；应做","可……的","可能；大概"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；抵抗；敌对；敌意；异议；反对","反向；相反；倒置；对立"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_767c85478da381271337bebcbaa2a983":{"lexemeId":"lex_767c85478da381271337bebcbaa2a983","language":"ja","headword":"海路","reading":"かいろ","romanization":"kairo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航线"],"en":["sea route"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不...吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e":{"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","language":"ja","headword":"展望","reading":"てんぼう","romanization":"tenbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；前景；展望"],"en":["view; outlook; prospect"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971":{"lexemeId":"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971","language":"ja","headword":"積み込み","reading":"つみこみ","romanization":"tsumikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载","为了自身利益堆砌瓦片（麻将术语）"],"en":["loading","stacking the wall of tiles to one's advantage"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398":{"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","language":"ja","headword":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","romanization":"setonaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濑户内海"],"en":["Seto Inland Sea; Inland Sea"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534":{"lexemeId":"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534","language":"ja","headword":"敷布団","reading":"しきぶとん","romanization":"shikibuton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥（铺在地板上）；（日式）床垫；底被；睡垫"],"en":["futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；仅仅；在极限边缘；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_781f7856bd012cb11aedfaa71bbcee5e":{"lexemeId":"lex_781f7856bd012cb11aedfaa71bbcee5e","language":"ja","headword":"豪","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强壮；坚硬；有男子气概"],"en":["strong; hard; manly"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_788e7370c5035bffaab46bb7fd8a9bb1":{"lexemeId":"lex_788e7370c5035bffaab46bb7fd8a9bb1","language":"ja","headword":"夜行","reading":"やこう","romanization":"yakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜间行走；夜游","夜行火车"],"en":["walking around at night; night travel","night train"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车；列车"],"en":["train; railway train"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b":{"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","language":"ja","headword":"乗り場","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车处；公交站；车站；站台；出租车候车点；码头"],"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","假买家；付费观众；托儿；垫场观众","受雇鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；靠拢","变得熟悉；变得更亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览"],"en":["show"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","自己的地盘（如性工作者、有组织犯罪团伙的）；自己的势力范围"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bfdf9156e9402492e9878f398d35fa5":{"lexemeId":"lex_7bfdf9156e9402492e9878f398d35fa5","language":"ja","headword":"水々しい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜年轻的；活泼的；充满活力的；生机勃勃的；多汁的（如水果）"],"en":["fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；移动；旅行","移动的；运动的；行进的；旅行的；游动的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；从容地；悠闲地","轻松（如时间上）；充分；充裕；宽裕","舒适地（如睡眠）；安稳地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；怎样；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）已经发生；已经做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0cb43ac8441192b2c9b70a9fa3231c":{"lexemeId":"lex_7e0cb43ac8441192b2c9b70a9fa3231c","language":"ja","headword":"舟","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；水上交通工具；水上飞机","水箱；浴缸；大桶；槽","船形容器（如生鱼片船）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb":{"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","language":"ja","headword":"敷く","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开","就位；担任职位","广泛施加（例如在城市范围内）"],"en":["to spread out; to lay out","to take a position","to impose widely (e.g. over a city)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7e80a39d14ed9cd9fa6ed1908f5851c9":{"lexemeId":"lex_7e80a39d14ed9cd9fa6ed1908f5851c9","language":"ja","headword":"デイム","reading":"デイム","romanization":"deimu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫人；女士"],"en":["Dame"]}}],"rank":226100,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横跨；越过；穿过；交叉","在（一段时间）内；持续"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激的；感谢的；受欢迎的；被欣赏的；引发感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在之前"],"en":["just before"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；就像（某人）一样","仍然；依然；毕竟","即使……（例如“即使天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd":{"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","language":"ja","headword":"放題","reading":"ほうだい","romanization":"houdai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；任其自然；放任自流"],"en":["(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般的；普遍的","普通的；平均的；常见的；非名人","相同的；没有不同；（简直）就像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅途；旅程"],"en":["travel; trip; journey"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80fda8cd0c6465975893940613042a0a":{"lexemeId":"lex_80fda8cd0c6465975893940613042a0a","language":"ja","headword":"ベイブリッジ","reading":"ベイブリッジ","romanization":"beiburijji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾大桥"],"en":["Bay Bridge"]}}],"rank":100400,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；以后；将来；今后","从这里；从此处"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；下降（如雨）；下沉（如日月）；落在某处（如光线或视线）；用于特定场合（如金钱）","被遗漏；缺失","减少；下沉","失败（如考试或课程）；输掉（比赛、选举等）","崩溃；退化；降级；落后","变得不雅（指谈话）","被毁；破产","褪色；出现（如污渍）；脱落（如化妆品）；被移除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","放弃；投降；招供；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；以…告终","坠入（爱河、睡眠等）","晕倒（柔道术语）","同意；理解","宕机（指网站、服务器等）；崩溃","登出（在线游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","死亡","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能","慷慨的；众多的；许多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da":{"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","language":"ja","headword":"電波","reading":"でんぱ","romanization":"denpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无线电波；接收；信号","说奇怪的话"],"en":["radio wave; reception; signal","saying strange things"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_8219c5a4d67869aa680321a5ae1ead9b":{"lexemeId":"lex_8219c5a4d67869aa680321a5ae1ead9b","language":"ja","headword":"角打ち","reading":"かくうち","romanization":"kakuuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼营酒吧的酒铺；兼营酒馆的零售店","站着喝酒"],"en":["combined liquor store and bar; combined off-license and pub (licence)","drinking alcohol while standing in the shop"]}}],"rank":176200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方法","人物；女士；先生","…的方法；…的方式；…的途径","照顾…","负责…的人","方面（例如“我母亲这边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83471241f382c2ac8af9a38b143f2ce6":{"lexemeId":"lex_83471241f382c2ac8af9a38b143f2ce6","language":"ja","headword":"万博","reading":"ばんぱく","romanization":"banpaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界博览会；国际博览会"],"en":["world fair; international exposition"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7":{"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","language":"ja","headword":"右上","reading":"みぎうえ","romanization":"migiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右上角"],"en":["upper right"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室"],"en":["lounge"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜点；甜食；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84962eba0b6bd14cf984ba5be80fc3e2":{"lexemeId":"lex_84962eba0b6bd14cf984ba5be80fc3e2","language":"ja","headword":"くい","reading":"くい","romanization":"kui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔恨"],"en":["regret; repentance"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；普通的；正常的；常规的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b":{"lexemeId":"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b","language":"ja","headword":"外注","reading":"がいちゅう","romanization":"gaichuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外包；定制（制造）"],"en":["outside order; outsourcing; custom (manufacture)"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_8527c4876cd90419072f7ddc0ecff9b3":{"lexemeId":"lex_8527c4876cd90419072f7ddc0ecff9b3","language":"ja","headword":"押し入れ","reading":"おしいれ","romanization":"oshiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壁橱"],"en":["closet"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8594ba7058e0bc6b62d8554cfe8e769d":{"lexemeId":"lex_8594ba7058e0bc6b62d8554cfe8e769d","language":"ja","headword":"運航","reading":"うんこう","romanization":"unkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营（如船舶、飞机）"],"en":["operating (e.g. ships, aircraft)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空闲；有空；可用","敞开着（如领口等）","（眼睛、嘴巴等）被睁开","结束","睁开（眼睛、嘴巴等）","有洞；有间隔；（事件之间）有间隙"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863b2c6023c36ff780c5713ba26a54f1":{"lexemeId":"lex_863b2c6023c36ff780c5713ba26a54f1","language":"ja","headword":"次第に","reading":"しだいに","romanization":"shidaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次第に","順次"],"en":["gradually (progress into a state)","in sequence; in order; in turn"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a":{"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","过去；消逝","疏远","送走；驱赶；离婚","彻底地（做）","上一个...（如“上四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_86f11fdb6328b940ba19815b30e66f34":{"lexemeId":"lex_86f11fdb6328b940ba19815b30e66f34","language":"ja","headword":"わかす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮沸；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98":{"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","language":"ja","headword":"貸し切り","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订（专供）；包租；整订"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；你懂的","生殖器；私处；下身","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个（事物）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤的；人满为患","复杂的"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知；认识","注意到；感觉","理解；领会；掌握","记住；熟悉（程序）","经历；经过；学习","熟悉（某人）；认识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先前；以前；早先；以前；最近","首先；在...之前；（在）前面；更早","提前；预先；事先"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；留下来；过多；太多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前走","领先；走在前面","取得进步；改进","加深；增强","钟表走得快；超前","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88a769137ef679d2f028e1fb7cd64fba":{"lexemeId":"lex_88a769137ef679d2f028e1fb7cd64fba","language":"ja","headword":"腸","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肠子；内脏；肠道"],"en":["guts; bowels; intestines"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_88d4b576d476f6e67114ed19ae7bdd65":{"lexemeId":"lex_88d4b576d476f6e67114ed19ae7bdd65","language":"ja","headword":"やがて","reading":"やがて","romanization":"yagate","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快","几乎；差不多","最终；终于"],"en":["before long; soon; shortly","almost; nearly","finally; in the end; eventually"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；小贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_88f01afa088286554b784962a55ee8f4":{"lexemeId":"lex_88f01afa088286554b784962a55ee8f4","language":"ja","headword":"リビングルーム","reading":"リビングルーム","romanization":"ribinguruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起居室"],"en":["living room"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_892dee17ab4e64e5e743bda585f474dc":{"lexemeId":"lex_892dee17ab4e64e5e743bda585f474dc","language":"ja","headword":"いやや","reading":"いやや","romanization":"iyaya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；住手；没门"],"en":["no; quit it; no way"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；大概；或许；有可能"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb":{"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","language":"ja","headword":"掛かる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（时间或金钱等资源）","悬挂","出现；到来","适用于（合同、税收等）","启动（引擎、马达）","出席；处理；应付","已开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达；攻击","被固定","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困于","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_8a4d14b0e1cf63df5981349df9293742":{"lexemeId":"lex_8a4d14b0e1cf63df5981349df9293742","language":"ja","headword":"高台","reading":"たかだい","romanization":"takadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高地；高处"],"en":["elevation; high ground"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨；许多；大量；伟大"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；使用（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b6af91e4f438d4af98a979f4033d4d5":{"lexemeId":"lex_8b6af91e4f438d4af98a979f4033d4d5","language":"ja","headword":"漁村","reading":"ぎょそん","romanization":"gyoson","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渔村"],"en":["fishing village"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e":{"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","language":"ja","headword":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味","氛围；气息；感觉；味道"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；实际位置；现场；现场；场地；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区间（轨道等）；部分；维度","间隔"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上（火车、飞机、公共汽车、船等）；进入；搭乘；乘坐；登船","登上（如脚凳）；踩上；跳上；坐上；登上","到达；越过；经过","跟随；保持（在轨道上）；跟随（时代等）","参加；参与；加入","投入气氛（唱歌、跳舞等）","被欺骗；被误导","被携带；被传播；被分散","粘附；附着；坚持；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业；贸易；运营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（例如行李）；失踪","用完；耗尽；用尽；消耗；减至零；不再发生","消失（例如疼痛）；失去（例如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8defdeede473e0694c4b332f815c2090":{"lexemeId":"lex_8defdeede473e0694c4b332f815c2090","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；阴暗；昏暗","沮丧；消沉；情绪低落；阴郁","深色；暗淡","不祥；黑暗（如过去）；可疑","不太可能（成功）；无望；没前途","不熟悉；无知"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；蛋；卵；鱼子","（母鸡的）鸡蛋","（专家）制作中","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人称量词（通常用于座位、预订等）","名（通常指人的名）","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；那个方向；那边；那边厢","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8ea4ef6fcd90a58a33f24beaef1e23f4":{"lexemeId":"lex_8ea4ef6fcd90a58a33f24beaef1e23f4","language":"ja","headword":"横行","reading":"おうこう","romanization":"oukou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横着走；蹒跚；大步走","猖獗；蔓延；流行"],"en":["walking sideways; staggering; striding","being rampant; being widespread; being prevalent"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套餐","套餐；组合餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过多；太多"],"en":["to be too numerous; to be too much"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7":{"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","language":"ja","headword":"建設","reading":"けんせつ","romanization":"kensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建立"],"en":["construction; establishment"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；通过；穿过","潜入（水下或水中）","回避；绕过；溜过","幸存；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904728de413c0926e36773cb361f6402":{"lexemeId":"lex_904728de413c0926e36773cb361f6402","language":"ja","headword":"ずうっと","reading":"ずうっと","romanization":"zuutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直；始终；全程","（好得多等）得多；远胜","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日本寝具（包括床垫和被子）","坐垫（用于禅修，传统上用灯芯草编织）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的； abrupt；意外的","紧急的；紧迫的","陡峭的；尖锐的；险峻的","快速的；迅速的；快的","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；仓促","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；远古；古代","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4":{"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","language":"ja","headword":"響","reading":"ひびき","romanization":"hibiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","声音（尤指物体或活动的独特声音，如雨声、枪声、马蹄声、鼓声）；噪音","音质（如优美的词句、清脆的声音、洪亮的钟声）；声音带来的感觉；听闻或阅读后的感触"],"en":["echo; reverberation","sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise","quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；些许；某种程度上","量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93e01d14a7f1a2e8934eefbbd6d8ad95":{"lexemeId":"lex_93e01d14a7f1a2e8934eefbbd6d8ad95","language":"ja","headword":"暖房","reading":"だんぼう","romanization":"danbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（室内）供暖"],"en":["(indoor) heating"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方格；格子；格纹","检查；监控；浏览；审查；检查","支票（银行）；账单（餐厅）","棋子（国际象棋）"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525":{"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","language":"ja","headword":"客室","reading":"きゃくしつ","romanization":"kyakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客房（酒店）；客舱（船）；客舱（飞机）","客厅；会客室"],"en":["guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)","drawing room"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51":{"lexemeId":"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51","language":"ja","headword":"返","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_94094d8366e09dd64444306e38cefda7":{"lexemeId":"lex_94094d8366e09dd64444306e38cefda7","language":"ja","headword":"カスタマーハラスメント","reading":"カスタマーハラスメント","romanization":"kasutamaaharasumento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客骚扰"],"en":["harassment by a customer; customer harassment"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我觉得；我想；不知道","对吧？你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；光照"],"en":["illumination; lighting"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7":{"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","language":"ja","headword":"地形","reading":"ちけい","romanization":"chikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地形；地理特征；地形学"],"en":["terrain; geographical features; topography"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个东西；某事；某某","无论如何；总得；反正"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；层级","（织布）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；马上；直接","不久；不久；很快","容易；轻松；毫无困难","就在附近；在附近；就在手边","诚实；正直；坦率；直率"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba":{"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","language":"ja","headword":"航行","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡航；航行；航海"],"en":["cruise; navigation; sailing"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；对的；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流逝（时间的）；过去"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……；以……为导向；旨在……"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","（学习）课程；计划","（跑步、游泳等的）泳道","（行动的）方针；政策；轨道；路径","（多道菜中的一道）菜","全套大餐；多道菜的餐食","计划（提供的服务类型）；课程；选项","场地"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_97228b0e98f57bcde07d7bc1a83824c7":{"lexemeId":"lex_97228b0e98f57bcde07d7bc1a83824c7","language":"ja","headword":"波","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪的计数单位（重复发生的次数）"],"en":["counter for waves (of a repeated occurrence)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_975e59227921c68ff4630339a7453f24":{"lexemeId":"lex_975e59227921c68ff4630339a7453f24","language":"ja","headword":"たたみ","reading":"たたみ","romanization":"tatami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米；日式草席"],"en":["tatami mat; Japanese straw floor coverings"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点（量）","某种程度上；在一定程度上","许多；很多"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土地；地面；土壤","地方","领土","底部（包裹、书籍等的）","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98165a6bfc8f1b6993e7fbba4d0bb8c9":{"lexemeId":"lex_98165a6bfc8f1b6993e7fbba4d0bb8c9","language":"ja","headword":"会食","reading":"かいしょく","romanization":"kaishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起吃饭；食堂"],"en":["dining together; mess"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["700；七百"],"en":["700; seven hundred"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819":{"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","language":"ja","headword":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插槽；投币口","老虎机"],"en":["slot","slot machine"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；在这方面；附带地；顺便提一下"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9957a027db47eb0ba0479dbe991981fb":{"lexemeId":"lex_9957a027db47eb0ba0479dbe991981fb","language":"ja","headword":"覚める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒；醒来","酒醒；清醒；恢复意识（如麻醉后）","恢复理智；觉醒；幻灭"],"en":["to wake; to wake up","to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)","to come to one's senses; to be disillusioned"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；暖；闷热；加热","热情；激昂；热烈（欲望等）","众人皆知；受关注；当前热门；感兴趣（目光等）"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（附近）；邻近；附近；周边；周围","大约；左右；差不多","例如；比如说；诸如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹气；呼出；吹（热茶、蜡烛等）；喷出","演奏（管乐器）；吹奏（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","发出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（嫩芽）","显现（于表面）；形成；覆盖（粉末、锈等）","放声大笑；爆发笑声","吹牛；说大话","熔炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96":{"lexemeId":"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96","language":"ja","headword":"パンフレット","reading":"パンフレット","romanization":"panfuretto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传册；小册子"],"en":["brochure; pamphlet"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（例如门）","开业（例如生意等）","是空的","是空闲的；有空的；可使用的","敞开着的（例如领口等）","（眼睛、嘴巴等）已经睁开","结束","睁开（眼睛、嘴巴等）","有洞；有缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a":{"lexemeId":"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a","language":"ja","headword":"はみ出る","reading":"はみでる","romanization":"hamideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突出；伸出；探出；悬挂；鼓出","被挤出；被推出；被排挤","超出（例如预算）；超越；超过"],"en":["to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out","to be forced out; to be pushed out; to be crowded out","to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意想不到的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；随时","从不","平常的；经常的；习惯的；通常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；完毕","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今后；从此以后；从今往后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef":{"lexemeId":"lex_9d63dd3bbed70b85ba0ba64b169cf6ef","language":"ja","headword":"ナッシュ","reading":"ナッシュ","romanization":"nasshu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬牙切齿"],"en":["gnash"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89":{"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","language":"ja","headword":"大根","reading":"だいこん","romanization":"daikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白萝卜（一种大型东方白萝卜品种，Raphanus sativus var. longipinnatus）","业余演员；演技差的演员"],"en":["daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)","ham actor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80":{"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","language":"ja","headword":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的（似乎、出现等）；确实；明显地","那样"],"en":["really (seem, appear, etc.); truly; evidently","in that way"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；周密的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品计数器","军事单位计数器","个体"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a007e94a9c18379d35d589b5b3ee4332":{"lexemeId":"lex_a007e94a9c18379d35d589b5b3ee4332","language":"ja","headword":"不利益","reading":"ふりえき","romanization":"furieki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劣势；不利条件；缺点；损失"],"en":["disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862":{"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","language":"ja","headword":"一晩","reading":"ひとばん","romanization":"hitoban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一天晚上；某晚","整晚；通宵"],"en":["one night; one evening","all night; overnight"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","（车辆）行驶；驾驶；旅行；移动；航行","冲向；疾奔；赛跑","撤退；逃跑；叛逃（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）划过；飞驰；（疼痛）刺穿；闪过；闪烁（如掠过脸庞）；迅速传播（新闻、震惊等）","走向（极端等）；变成；转向；沾染（犯罪等）；被（情绪等）左右；卷入；沉迷于","延伸（道路、街道等）；延伸（山脉等）；伸展；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0b8d7957e99795e391bb9dccb1592a0":{"lexemeId":"lex_a0b8d7957e99795e391bb9dccb1592a0","language":"ja","headword":"ハロー","reading":"ハロー","romanization":"haroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光环","你好；哈喽；喂","耙"],"en":["halo","hello; hallo; hullo","harrow"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；每个人；所有","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不寻常的；罕见的；好奇的","新的；新奇的","精致（如礼物）"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a0fcf127ab2d9e42c82c33d2c5b29f46":{"lexemeId":"lex_a0fcf127ab2d9e42c82c33d2c5b29f46","language":"ja","headword":"絶える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭绝；逐渐消失；绝迹","停止；被阻止；被中断；被切断"],"en":["to die out; to peter out; to become extinct","to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05":{"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","language":"ja","headword":"１００円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选派（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；抛弃","放弃；丢弃；毁掉","添加假名以标示单词读音","稍微改变方向；改变方向","煎煮提取；煎药；熬制","大力抬（例如神轿）","引入话题；引导话题","替换；代替","为他人设置笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说...；我不是说...；事实并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8":{"lexemeId":"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8","language":"ja","headword":"サンフラワー","reading":"サンフラワー","romanization":"sanfurawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向日葵"],"en":["sunflower"]}}],"rank":141000,"provider":"JPDB"},"lex_a1c99b8a20c4e9a5728c5a0396da1130":{"lexemeId":"lex_a1c99b8a20c4e9a5728c5a0396da1130","language":"ja","headword":"せつ","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望的；认真的；热切的；友善的；敏锐的；急性的","关闭（开关上）"],"en":["eager; earnest; ardent; kind; keen; acute","OFF (on switch)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真正；确实；的确","实际上；在实践中"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2307fae1870a9bd38c225bbfb0274a9":{"lexemeId":"lex_a2307fae1870a9bd38c225bbfb0274a9","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辰（中国十二生肖中的第五位）","辰时（约上午8点，7-9点或8-10点）","东南偏东","农历三月"],"en":["the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)","hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)","east-southeast","third month of the lunar calendar"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983":{"lexemeId":"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983","language":"ja","headword":"これこそ","reading":"これこそ","romanization":"korekoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个（东西）；正是这个"],"en":["this (very thing); this precisely"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单；非正式；随意；廉价"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是这样"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8":{"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","language":"ja","headword":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气体（物质状态，如毒气、天然气）","汽油；汽油；燃料","浓雾；大雾","燃气灶；煤气炉；燃气范围","胀气；气体；风；放屁"],"en":["gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas)","gasoline; gas; petrol","dense fog; thick fog","gas stove; gas cooker; gas range","flatulence; gas; wind; fart"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；如此；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前一日；前夕；前一天；前一日"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当变成时；当涉及到时"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；探测；找出"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165":{"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","language":"ja","headword":"見して","reading":"みして","romanization":"mishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给我看看"],"en":["show me"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["何处；哪里","多少（多长、多远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；家庭"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不是开玩笑的；正经的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a5159d7242fa901c6a73f50e5cd69b5c":{"lexemeId":"lex_a5159d7242fa901c6a73f50e5cd69b5c","language":"ja","headword":"二段ベッド","reading":"にだんベッド","romanization":"nidanbeddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双层床"],"en":["bunk beds; double bunk"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a538fc9370fc3624d67ad206f0a77b88":{"lexemeId":"lex_a538fc9370fc3624d67ad206f0a77b88","language":"ja","headword":"デコ","reading":"デコ","romanization":"deko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；装饰品","失代偿性充血性心力衰竭"],"en":["decoration; ornamental item","decompensated congestive heart failure"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5":{"lexemeId":"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5","language":"ja","headword":"おこる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着火（指木炭）；开始燃烧；烧掉；烧得旺"],"en":["to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被捆绑在一起；与……有联系；与……相关联","导致；与……有关联","有血缘关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5a5bc95a06db5c2510733870667dbe3":{"lexemeId":"lex_a5a5bc95a06db5c2510733870667dbe3","language":"ja","headword":"高地","reading":"こうち","romanization":"kouchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高地；高原"],"en":["high ground; plateau; heights"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea":{"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","language":"ja","headword":"阪","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜坡；坡道；山丘","里程碑；（年龄）节点"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大的；最伟大的；最大的；最大值"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；调度；传输","带领或护送（某人到某处）；送别（某人）","向逝者告别；埋葬","花费（时间）；生活","传递（传递下去）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f":{"lexemeId":"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f","language":"ja","headword":"取り囲む","reading":"とりかこむ","romanization":"torikakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕"],"en":["to surround; to crowd around"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小题大做；讲究","痴迷；执迷","阻碍；妨碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7caecc9e1f5febe6dac739f727b24d7":{"lexemeId":"lex_a7caecc9e1f5febe6dac739f727b24d7","language":"ja","headword":"幹","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（树）干；（箭）杆；（工具）柄；脊梁；基础"],"en":["(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d":{"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","language":"ja","headword":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","romanization":"gorannotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所看到的"],"en":["as you see; as you can see"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；分享","数量；价值（如“两天的份量”）；足够（用于）","一个人的手段；一个人的地位；一个人的命运；一个人的社会地位","一个人的责任；一个人的职责","条件；状态（情况）；程度；比率（如“按照这个比率”）","成比例；和……一样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如一个哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎的；给人以某种外表的；给人以某种感觉的"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人；个人；男人；人类；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8c4b71776700d15813368dd06e3aeb8":{"lexemeId":"lex_a8c4b71776700d15813368dd06e3aeb8","language":"ja","headword":"大ヒット","reading":"だいヒット","romanization":"daihitto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大热门；轰动；畅销品（如电影、音乐）"],"en":["big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0":{"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","language":"ja","headword":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照亮；照明；泛光照明"],"en":["lighting up; illumination; floodlighting"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a8ea45b10329ddbc7180c21f195bd5e8":{"lexemeId":"lex_a8ea45b10329ddbc7180c21f195bd5e8","language":"ja","headword":"行き合う","reading":"いきあう","romanization":"ikiau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶然遇见某人；碰巧遇到"],"en":["to meet somebody by chance; to happen upon"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_a90623b1d7602eb085faa946f318ae45":{"lexemeId":"lex_a90623b1d7602eb085faa946f318ae45","language":"ja","headword":"敷き","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开；覆盖","押金；保证金","日式床垫"],"en":["spreading; laying out; covering","security deposit","Japanese mattress"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；航运费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa24435d021254d6a4aa2a24086ff504":{"lexemeId":"lex_aa24435d021254d6a4aa2a24086ff504","language":"ja","headword":"温室","reading":"おんしつ","romanization":"onshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温室；暖房；玻璃房"],"en":["greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_aa5abafbbe16b245612ede75f0c845cb":{"lexemeId":"lex_aa5abafbbe16b245612ede75f0c845cb","language":"ja","headword":"淡路","reading":"あわじ","romanization":"awaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡路（旧国名，位于现兵库县淡路岛）","淡路（岛）"],"en":["Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture)","Awaji (island)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c":{"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","language":"ja","headword":"乗船","reading":"じょうせん","romanization":"jousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船；上船","（载人的）船"],"en":["embarking (a ship); embarkation; boarding","ship (carrying someone)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相连；连接；关联","导致；与...有关","有血缘关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体系；谱系；群体","推论","系统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系列"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果...那么；当；之后","（通常在某人姓名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽最大努力；只要可行；如果可能"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他的（地方、事物、人）；其余的；等等","在外面；在外部","除了...什么都没有；只有；没有...以外","除了...之外；除...外还有"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某事、某人）；访问"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac10324bcd4f1d7fbb56992b0df9c8cd":{"lexemeId":"lex_ac10324bcd4f1d7fbb56992b0df9c8cd","language":"ja","headword":"午前零時","reading":"ごぜんれいじ","romanization":"gozenreiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午夜；凌晨零点"],"en":["midnight; 12am"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127":{"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","language":"ja","headword":"岡山","reading":"おかやま","romanization":"okayama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈山（市、县）"],"en":["Okayama (city, prefecture)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac82f9a9c21b0255353d4572a6d91818":{"lexemeId":"lex_ac82f9a9c21b0255353d4572a6d91818","language":"ja","headword":"号室","reading":"ごうしつ","romanization":"goushitsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间号后缀；公寓号后缀"],"en":["suffix for room numbers; suffix for apartment numbers"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；比率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21":{"lexemeId":"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21","language":"ja","headword":"倉敷","reading":"くらしき","romanization":"kurashiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓敷（市）","仓储费"],"en":["Kurashiki (city)","storage charges"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3":{"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","language":"ja","headword":"真っ暗","reading":"まっくら","romanization":"makkura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全黑暗；漆黑","前景黯淡；前途无望"],"en":["total darkness; pitch dark","bleak future; poor prospects"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；外形；姿势","外观","状态；情况","合适；适宜；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；联系","系；绑；约束","维持；保持","转接（电话）","套期保值；预购或预售"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","平静；安宁；安静"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者","（不）任何一方"],"en":["both","(not) either"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c":{"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","language":"ja","headword":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签（即贴纸）","标签（即唱片公司）"],"en":["label (i.e. sticker)","label (i.e. record label)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；范围；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b064f9a30fd16e01777adbbf69d541b8":{"lexemeId":"lex_b064f9a30fd16e01777adbbf69d541b8","language":"ja","headword":"準備中","reading":"じゅんびちゅう","romanization":"junbichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备中；（店铺）尚未营业"],"en":["in preparation; (shop) not yet open for business"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂（如衣服、墙上的画）；让其悬挂；悬挂；升起（如帆）；升起（如旗帜）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；铺开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","将（液体）倒在上面；撒上（粉末或香料）；泼溅；泼（如水）在上面","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","造成（某人不便、麻烦等）；给（某人）负担；强加","乘法（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；坐；将（某物）放在另一物上；支撑（某物在另一物上）","绑住","打赌；赌注；冒险；押注；赌博","施加效果（咒语、麻醉剂等）","举办（演出、节日等）","怀有（同情、希望等）情感","在法庭上辩论；在会议中审议；提出（如向会议提出想法）","进一步增加","（在陷阱等中）捕获","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（在词语上）；用（词语）作为枢纽词；玩文字游戏","正在做...；开始（但未完成）...；即将...","向（某人）说话；向（某人）指示（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd":{"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","language":"ja","headword":"七時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7":{"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","language":"ja","headword":"穏やか","reading":"おだやか","romanization":"odayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；安静；温和；宁静；柔和","适度；合理；友好"],"en":["calm; quiet; gentle; peaceful; mild","moderate; reasonable; amicable"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f":{"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","language":"ja","headword":"大浴場","reading":"だいよくじょう","romanization":"daiyokujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型公共浴场"],"en":["large public bath"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪种；什么","无论什么（种类）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","饮食"],"en":["meal; dinner","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手段；方法；措施"],"en":["means; way; measure"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路站；火车站","公路上的驿站（日本近代以前）","铁路站和汽车站计数器"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摆；晃动；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；拒绝；抛弃；甩掉","放弃；抛弃；毁掉","添加假名表示单词的读音","稍作标题调整；改变方向","通过炖煮提取；准备浸液；煎药","大力搬运（如神轿）","引入话题；引导话题","替换；替代","为别人铺垫笑话"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大的；重要的；严重的；沉重的；响亮的","年长的；资深的","最后的；终极的","粗糙的；粗略的；大致的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；部分；片段"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横向（相对于纵向）；躺下","侧向（相对于前后）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一边；靠近","无关联"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","不匹配正确（答案等）","与承诺的不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","地点（聚会等）；地方","位置；职位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b":{"lexemeId":"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b","language":"ja","headword":"狭める","reading":"せばめる","romanization":"sebameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变窄；减少；收缩"],"en":["to narrow; to reduce; to contract"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台机器；一辆车"],"en":["one machine; one vehicle"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769":{"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","language":"ja","headword":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜饮；发出吸食声","吸收；吸取","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65":{"lexemeId":"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65","language":"ja","headword":"天王","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天王","牛头天王（据说是印度神嘎瓦格里瓦）"],"en":["heavenly king","Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；呼叫","被打败；崩溃；死亡","感到恼怒；感到困惑","疯狂地爱上","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个（三个或以上中）","好吧；嗯；来吧"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；接近；短（距离）","临近；不久","亲密；友好；亲密","密切相关的","相似；几乎相同；接近；将近"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；有种感觉；预感；察觉到","想做；愿意做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；用篱笆围住；用墙围住","围攻；进行围攻","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；几乎；差不多"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6501385f00ed6b0e0c0b376d9f882b6":{"lexemeId":"lex_b6501385f00ed6b0e0c0b376d9f882b6","language":"ja","headword":"タニク","reading":"タニク","romanization":"taniku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉质的（植物或水果）；多汁的"],"en":["fleshy (of a plant or fruit); succulent"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分支；分叉；岔开","分离；分开；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；浴室"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6b1b58b1e8e15012727d720cbfe2aeb":{"lexemeId":"lex_b6b1b58b1e8e15012727d720cbfe2aeb","language":"ja","headword":"減速","reading":"げんそく","romanization":"gensoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减速"],"en":["deceleration"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有礼貌的；客气的；文明的","仔细的；周密的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7d0d1ad87473b294a04515611ac6d4a":{"lexemeId":"lex_b7d0d1ad87473b294a04515611ac6d4a","language":"ja","headword":"かん高い","reading":"かんだかい","romanization":"kandakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高音的；尖锐的"],"en":["high-pitched; shrill"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法典","绳子","和弦"],"en":["code","cord","chord"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用来招待客人的容器计数器"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤；兽皮；毛皮","果皮；外皮；外壳；树皮","壳；鞘；包装","面具（隐藏真实本性）；表面上的"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8b83619b089a99eafdc16808de7653e":{"lexemeId":"lex_b8b83619b089a99eafdc16808de7653e","language":"ja","headword":"冷房装置","reading":"れいぼうそうち","romanization":"reibousouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调；空气冷却装置"],"en":["air-conditioning; air-cooling apparatus"]}}],"rank":169400,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；情绪"],"en":["feeling; mood"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9d3013cae51c3d908c4fa716a1d13c5":{"lexemeId":"lex_b9d3013cae51c3d908c4fa716a1d13c5","language":"ja","headword":"哲学的","reading":"てつがくてき","romanization":"tetsugakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哲学上的"],"en":["philosophical"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1b4979d6e88386141aaa3b89b5b81":{"lexemeId":"lex_b9f1b4979d6e88386141aaa3b89b5b81","language":"ja","headword":"乗組員","reading":"のりくみいん","romanization":"norikumiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船员；全体乘务员"],"en":["crew"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单","绝不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需要特快车票的列车）","特快列车（停靠站数量有限的列车）","非常匆忙"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；伙计；朋友","君主；统治者；君王；（自己的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定（如此）；已安排（如此）","是（某事的）结果","是（某事的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb8f7349645b73e6f52d4bbb4607cf9d":{"lexemeId":"lex_bb8f7349645b73e6f52d4bbb4607cf9d","language":"ja","headword":"バルコニー","reading":"バルコニー","romanization":"barukonii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳台"],"en":["balcony"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_bbb8061e66b019800d0e58893f035252":{"lexemeId":"lex_bbb8061e66b019800d0e58893f035252","language":"ja","headword":"甲","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲壳；壳","第一等级；甲级","脚背；手背","甲方（如合同中）；第一方；原告（法律文件中的标签）"],"en":["carapace; shell","1st in rank; grade A","instep; back of hand","the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；公平","干净；清晰；纯净；整洁；整齐","完全地；全部地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；脱落；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","愚蠢；心不在焉；粗心；不专注","退出（程序循环）","穿过；通过；让路；崩溃","在一轮中得分超过88分（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc748d95084c72a6e4e3259aa54647ec":{"lexemeId":"lex_bc748d95084c72a6e4e3259aa54647ec","language":"ja","headword":"炭鉱","reading":"たんこう","romanization":"tankou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤矿；矿井"],"en":["coal mine; (coal) pit; colliery"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b":{"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","language":"ja","headword":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","romanization":"butashabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉涮涮锅"],"en":["pork shabu-shabu"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74":{"lexemeId":"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74","language":"ja","headword":"何時","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；在什么时间；多久","平时；平常日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；意想不到的；荒谬的；离谱的；荒唐的；糟糕的","绝对不行！；根本不是！；不可能！；荒唐！；亏你说得出口！；没门儿！","（那）完全不麻烦；不客气；别提了"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234":{"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","language":"ja","headword":"国産","reading":"こくさん","romanization":"kokusan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；国产的"],"en":["domestic; domestically-produced; produced within a country"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be4f2d1eb7a46ba5807b14c0444e9971":{"lexemeId":"lex_be4f2d1eb7a46ba5807b14c0444e9971","language":"ja","headword":"深々","reading":"ふかぶか","romanization":"fukabuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常深地"],"en":["very deeply"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫，Felis catus）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖床器","底位；同性关系中顺从的一方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_be97cfd974638e7e369eed49152f8842":{"lexemeId":"lex_be97cfd974638e7e369eed49152f8842","language":"ja","headword":"モスク","reading":"モスク","romanization":"mosuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清真寺"],"en":["mosque"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；穿堂风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274":{"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","language":"ja","headword":"復興","reading":"ふっこう","romanization":"fukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；重建；恢复；重修；复苏；文艺复兴"],"en":["revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","仪器；器具；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；掉落；沉没；变低","悬挂；垂下","后退；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那不错","点赞（在社交媒体上）","清楚了吗？；好的？；明白了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好；不起作用；无用；坏了","无望的；浪费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","中立点（围棋中）；游戏结束时双方均未占领的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左边"],"en":["left side; left-hand side"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音准；节拍；节奏","脉络；情绪；方式；态度；风格；诀窍","状况；健康状态","动力；一时冲动；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟缓；费时；迟钝","晚；深夜；持续到很晚","比预期晚；迟到；延误；不准时","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超过","流逝（时间）；消逝","已过期；已结束；已终止","超过；超越；高于","不超过……","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3cd2b80d3c9250901fea74a136d2219":{"lexemeId":"lex_c3cd2b80d3c9250901fea74a136d2219","language":"ja","headword":"トラウト","reading":"トラウト","romanization":"torauto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳟鱼"],"en":["Traut; Trout"]}}],"rank":140100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽的；漂亮的；可爱的；甜美的；纯洁的（心、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f":{"lexemeId":"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f","language":"ja","headword":"のぞく","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视（通过钥匙孔、缝隙等）","俯视（山谷等）","窥视（店铺、书店等）","偷看；快速看一眼","窥视（通过望远镜、显微镜等）","伸出（围巾从衣领处等）；透出（天空从树冠间等）","审视（表情）；端详（面孔）","面对"],"en":["to peek (through a keyhole, gap, etc.)","to look down into (a ravine, etc.)","to peek into (a shop, bookstore, etc.)","to sneak a look at; to take a quick look at","to peep (through a telescope, microscope, etc.)","to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)","to examine (an expression); to study (a face)","to face"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_c516b1e88ce0506bf305025a7273d20b":{"lexemeId":"lex_c516b1e88ce0506bf305025a7273d20b","language":"ja","headword":"布団を敷く","reading":"ふとんをしく","romanization":"futonwoshiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺被褥；铺床"],"en":["to lay out a futon; to make a bed"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似"],"en":["similar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；功能；工作；服务","职位（责任）；岗位；职务","角色（戏剧、电影等）；角色；人物","得分组合（麻将、纸牌游戏等）；牌组；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["400；四百"],"en":["400; four hundred"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终端"],"en":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这个程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正确的；适当的；公正的；合理的；应得的","自然地；理所当然地；公正地；应得地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首要的","主菜；主食","主要部分；重要部分"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来；似乎","仿佛；好像"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共汽车"],"en":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增长的","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄）","盘起的发型","领先（即在体育比赛中领先）","热身","结束；完成"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；变化；不同意"],"en":["to differ; to vary; to disagree"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79":{"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","language":"ja","headword":"見渡す","reading":"みわたす","romanization":"miwatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰（景色）；纵览"],"en":["to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(一些)更多；甚至更多；更长；进一步"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；意味深长"],"en":["to have meaning; to be meaningful"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8c0762e8f31e471bedaf0c211723bf1":{"lexemeId":"lex_c8c0762e8f31e471bedaf0c211723bf1","language":"ja","headword":"高速バス","reading":"こうそくバス","romanization":"kousokubasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城际高速巴士"],"en":["express intercity bus"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我觉得；我想；我猜；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c96da5197002354fa4d3f7b0c9df942e":{"lexemeId":"lex_c96da5197002354fa4d3f7b0c9df942e","language":"ja","headword":"ガチャン","reading":"ガチャン","romanization":"gachan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰地一声（关门、挂电话）；哐当一声（摔碎盘子）"],"en":["(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；普通日子（即非节假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关心；注意；体贴；安排；照料；麻烦"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5":{"lexemeId":"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5","language":"ja","headword":"ワールド","reading":"ワールド","romanization":"waarudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界"],"en":["world"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往昔；从前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3":{"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","language":"ja","headword":"豆腐","reading":"とうふ","romanization":"toufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆腐；豆花；豆腐脑"],"en":["tofu; bean curd; beancurd"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呸！；哦不！","啊！；明白了！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df":{"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","language":"ja","headword":"休息","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；缓解；放松"],"en":["rest; relief; relaxation"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光线充足；明亮","明亮（颜色）；色彩鲜艳","开朗；明亮；精神饱满；阳光（如性情）","鼓励（对项目的未来等）；有前途；前景良好","熟悉；知识渊博；精通","公平（如政治）；干净；公正"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；劳动；事业；任务；职责；就业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc2f6f72977886afcfb9d04500d2505d":{"lexemeId":"lex_cc2f6f72977886afcfb9d04500d2505d","language":"ja","headword":"方がつく","reading":"かたがつく","romanization":"katagatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决（问题）；平息（争端）；处理；了结"],"en":["to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够；足够"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26":{"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","language":"ja","headword":"風呂","reading":"ふろ","romanization":"furo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴；浴缸；浴室","澡堂；公共浴室","漆器干燥室","底座（连接锄头、铲子等刀片与手柄的木接头）"],"en":["bath; bathing; bathtub; bathroom","bathhouse; public bath","room for drying lacquerware","base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","（叙述者和三味线演奏者的）舞台","横跨河流的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ccf415d302d4ceaa3f766e0eeb89b36c":{"lexemeId":"lex_ccf415d302d4ceaa3f766e0eeb89b36c","language":"ja","headword":"狩り","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狩猎","收获（如浆果、水果）；采摘；采集"],"en":["hunting","harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们为什么不……；我们……怎么样；难道我们不应该……"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","水平；等级；层次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd36e182fb2f26cb041c02b8f8b40f6d":{"lexemeId":"lex_cd36e182fb2f26cb041c02b8f8b40f6d","language":"ja","headword":"ブリッジ","reading":"ブリッジ","romanization":"burijji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd77ae2ce9af35301d91a46c5e37eec6":{"lexemeId":"lex_cd77ae2ce9af35301d91a46c5e37eec6","language":"ja","headword":"サカムシ","reading":"サカムシ","romanization":"sakamushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒蒸海鲜"],"en":["seafood seasoned with salt and sake then steamed"]}}],"rank":225300,"provider":"JPDB"},"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979":{"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","language":"ja","headword":"清潔","reading":"せいけつ","romanization":"seiketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干净的；卫生的","纯洁的；贞洁的；一尘不染的"],"en":["clean; hygienic; sanitary","pure; virtuous; immaculate"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉悦的感觉；良好氛围"],"en":["pleasant feeling; good vibes"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7":{"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","language":"ja","headword":"出港","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离港；出港；启航"],"en":["departure from a port; leaving port; setting sail"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_ce83e6c8725a75e393cf3c298edbf352":{"lexemeId":"lex_ce83e6c8725a75e393cf3c298edbf352","language":"ja","headword":"出直す","reading":"でなおす","romanization":"denaosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开始；洗心革面","再次拜访；再来"],"en":["to make a fresh start; to turn over a new leaf","to call again; to visit again; to come again"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；你不觉得吗？","喂；说；听着；看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；拜托","那么...；嗯...；你看...；你明白吗？","我不确定是否...；我怀疑是否..."],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速；迅速；匆忙；轻快","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf80880633d0d25112c20c52a14f4136":{"lexemeId":"lex_cf80880633d0d25112c20c52a14f4136","language":"ja","headword":"目眩","reading":"めまい","romanization":"memai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头晕；眩晕"],"en":["dizziness; giddiness; vertigo"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯于；逐渐习惯；变得熟悉","变得熟练；变得有经验","变得温顺；被驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfa6bfd61c59755de837a8d734b6fd00":{"lexemeId":"lex_cfa6bfd61c59755de837a8d734b6fd00","language":"ja","headword":"カンパチ","reading":"カンパチ","romanization":"kanpachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高体鰤（杜氏鰤）；紫琥珀鱼；高体黄尾鱼"],"en":["greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail"]}}],"rank":108700,"provider":"JPDB"},"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a":{"lexemeId":"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a","language":"ja","headword":"製薬","reading":"せいやく","romanization":"seiyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制药"],"en":["medicine manufacture; drug manufacture"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d05dba4098880ab808cd8f7b1ecd0b11":{"lexemeId":"lex_d05dba4098880ab808cd8f7b1ecd0b11","language":"ja","headword":"メモる","reading":"メモる","romanization":"memoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做笔记"],"en":["to take notes"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b61c6393bf7f2488bea1b315fc9b15":{"lexemeId":"lex_d0b61c6393bf7f2488bea1b315fc9b15","language":"ja","headword":"ライバル会社","reading":"ライバルがいしゃ","romanization":"raibarugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争对手（公司）；竞争者"],"en":["rival (company); competitor"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f536e880bec1034b13acdd22864c18":{"lexemeId":"lex_d0f536e880bec1034b13acdd22864c18","language":"ja","headword":"誤魔化す","reading":"ごまかす","romanization":"gomakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；伪造；歪曲；欺诈；篡改；操纵","回避；回避问题","涂漆；掩盖"],"en":["to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate","to dodge; to beg the question (issue, difficulties)","to varnish over; to gloss over"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d1362192949fdbd9b12bf2c28ef98cee":{"lexemeId":"lex_d1362192949fdbd9b12bf2c28ef98cee","language":"ja","headword":"寝室","reading":"しんしつ","romanization":"shinshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卧室"],"en":["bedroom"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d13c6f21cb6747367e33cc1f4b7db9f1":{"lexemeId":"lex_d13c6f21cb6747367e33cc1f4b7db9f1","language":"ja","headword":"半球","reading":"はんきゅう","romanization":"hankyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半球"],"en":["hemisphere"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在脚下；脚边；脚步（如“小心脚下”）","步态；步伐；脚步","最新的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般；还可以","好啦，好啦","哎呀，哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","（假说等的）逆命题","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3608e6c4401576b39f8657c34dd33e7":{"lexemeId":"lex_d3608e6c4401576b39f8657c34dd33e7","language":"ja","headword":"続行","reading":"ぞっこう","romanization":"zokkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；进行；恢复"],"en":["continuation; continuance; going on; resuming"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_d38ae52da881831aa5f0f98adcc9593f":{"lexemeId":"lex_d38ae52da881831aa5f0f98adcc9593f","language":"ja","headword":"見張り","reading":"みはり","romanization":"mihari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值班；守卫；瞭望"],"en":["watch-keeping; guard; lookout"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起来；出现；露面","到达现在；达到现在的状态；一直在做某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cc6cd43c61766a744c43a2cddee0f3":{"lexemeId":"lex_d3cc6cd43c61766a744c43a2cddee0f3","language":"ja","headword":"手洗い","reading":"てあらい","romanization":"tearai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗手；洗手用的水（或盆等）","洗手间；厕所；卫生间","（洗衣等的）手洗"],"en":["washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands","restroom; lavatory; toilet","hand-washing (laundry, etc.)"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥一眼","注意；关注；观察；眼睛（公众、世界等的眼睛）","一次经历","观点","辨别力；洞察力；判断力；眼光（如对质量的判断）","外观","成功的机会；可能性","间距（网、网格等交叉线之间的）；开口；针脚；纹理；编织","木纹","眼（风暴、针等的中心）","交叉点（围棋棋盘上）；方格（棋盘上）","点（骰子上）；点数；掷出的数字","毕业；刻度划分","齿（锯子、梳子等的）","序数后缀","有点；大概","点（如变化点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如下山）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下马；下船","下台；退休；放弃；退出；折叠","被授予；被颁发；被给予","（霜、露、雾等）形成","（从身体中）排出（如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合成；协调；整合；综合；复合","综合的；全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汇合；合并；结合；相遇","适合；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做...；一起做..."],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d477daf07ef6efebaa321d7aa5076b23":{"lexemeId":"lex_d477daf07ef6efebaa321d7aa5076b23","language":"ja","headword":"風船","reading":"ふうせん","romanization":"fuusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气球（尤指小型玩具型）","飞艇；软式飞艇"],"en":["balloon (esp. small, toy variety)","airship; blimp"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；铺张","生活奢华；放纵自己","挥霍（某物）；丰富；大量；浪费","过分（例如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如从山上）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下来；离开；下马","辞职；退休；放弃；退出；放弃","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从身体；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d51ac2d23044bd3a17f4fac5076f855c":{"lexemeId":"lex_d51ac2d23044bd3a17f4fac5076f855c","language":"ja","headword":"精いっぱい","reading":"せいいっぱい","romanization":"seiippai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽力；竭尽全力","竭尽全力；尽己所能"],"en":["the best one can do; one's best effort","with all one's might; to the best of one's ability"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；成本"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","以某种方式；想办法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f":{"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","language":"ja","headword":"全い","reading":"まったい","romanization":"mattai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整的；全部的；完美的","安全的"],"en":["complete; whole; perfect; entire","safe"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_d5eabf2108929281129ade50812138f3":{"lexemeId":"lex_d5eabf2108929281129ade50812138f3","language":"ja","headword":"かいな","reading":"かいな","romanization":"kaina","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达怀疑、不信、讽刺等"],"en":["expresses incredulousness, disbelief, irony, etc."]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某天；将来某日；改天；总有一天；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d761334ed272adf3f3ab405552c76b11":{"lexemeId":"lex_d761334ed272adf3f3ab405552c76b11","language":"ja","headword":"きなこ","reading":"きなこ","romanization":"kinako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄豆粉；炒黄豆粉"],"en":["kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不匆忙的","平静的；和平的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad":{"lexemeId":"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad","language":"ja","headword":"朝一","reading":"あさいち","romanization":"asaichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一大早"],"en":["first thing in the morning"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6":{"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","language":"ja","headword":"球","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球体","球类计数单位"],"en":["sphere","counter for balls"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；思念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够（如所需之量）；说得充分","说得好；说得巧妙；说得优雅","说得频繁；常说","无耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","假设（一个姿势）","保持稳定；保持不动"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf":{"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","language":"ja","headword":"二枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张纸"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c":{"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","language":"ja","headword":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","romanization":"takushiininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打车"],"en":["to take a taxi"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29":{"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","language":"ja","headword":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火柴"],"en":["match (to light fire with)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_da1abd9d5e3aebf244d2376ac8a307f8":{"lexemeId":"lex_da1abd9d5e3aebf244d2376ac8a307f8","language":"ja","headword":"小豆","reading":"しょうず","romanization":"shouzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆（赤小豆）"],"en":["adzuki bean (Vigna angularis)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_da541796c62e789a2c58adb4ad7a50ac":{"lexemeId":"lex_da541796c62e789a2c58adb4ad7a50ac","language":"ja","headword":"高大","reading":"こうだい","romanization":"koudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崇高的；宏伟的；令人印象深刻的","高中和大学"],"en":["lofty; grand; impressive","high school and university"]}}],"rank":95700,"provider":"JPDB"},"lex_da593ec5ff94fd25260db7614c245bc5":{"lexemeId":"lex_da593ec5ff94fd25260db7614c245bc5","language":"ja","headword":"工業地帯","reading":"こうぎょうちたい","romanization":"kougyouchitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工业区"],"en":["industrial area"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_da8b5cc2dab83691df13d9265d302692":{"lexemeId":"lex_da8b5cc2dab83691df13d9265d302692","language":"ja","headword":"跡地","reading":"あとち","romanization":"atochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧址（某事物的）；遗址（如被拆除的建筑物）"],"en":["former site (of something); site (e.g. of a demolished building)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b":{"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","language":"ja","headword":"時刻","reading":"じこく","romanization":"jikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时","有利时机；机会"],"en":["time; (the) hour","favourable time; opportunity; chance"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1":{"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","language":"ja","headword":"七分","reading":"しちぶ","romanization":"shichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七成；百分之七十","七百；百分之七"],"en":["seven tenths; seventy percent","seven hundreds; seven percent"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请善待我；我期待与您合作","请做；请照顾"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db6893a219c1f7bc30b280ef5dab9d5e":{"lexemeId":"lex_db6893a219c1f7bc30b280ef5dab9d5e","language":"ja","headword":"クネクネ","reading":"クネクネ","romanization":"kunekune","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒；曲折；扭动；摇摆；扭转"],"en":["winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；复杂；混合（感觉）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a":{"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","language":"ja","headword":"江戸時代","reading":"えどじだい","romanization":"edojidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户时代（1603-1868）"],"en":["Edo period (1603-1868)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470":{"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","language":"ja","headword":"改造","reading":"かいぞう","romanization":"kaizou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改造；重组；重构；重建；调整（如内阁）","改造"],"en":["remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet)","modding"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；左右","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcb93584a72108155e7e8b8ef37ad8cb":{"lexemeId":"lex_dcb93584a72108155e7e8b8ef37ad8cb","language":"ja","headword":"精一杯","reading":"せいいっぱい","romanization":"seiippai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽力；竭尽全力","竭尽全力；尽己所能"],"en":["the best one can do; one's best effort","with all one's might; to the best of one's ability"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；建造；构造","外观（服装、化妆等）","体格；体格","生鱼片","强颜（笑等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8":{"lexemeId":"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8","language":"ja","headword":"夏場","reading":"なつば","romanization":"natsuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏季；盛夏"],"en":["summertime; summer season"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；注视；盯着看","眺望；观赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_df68fe8b4196ac437db341447bf5823b":{"lexemeId":"lex_df68fe8b4196ac437db341447bf5823b","language":"ja","headword":"じこ","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；原因"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；特别；诡异；好奇；离奇；古怪的；可笑的；可疑的；可疑的","意外的；未预料到的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e057f9cf74d6438b52d4ca8c1e98c2e6":{"lexemeId":"lex_e057f9cf74d6438b52d4ca8c1e98c2e6","language":"ja","headword":"船乗り","reading":"ふなのり","romanization":"funanori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车；登船","水手；海员"],"en":["getting on board","sailor; seaman"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；鲁莽","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5":{"lexemeId":"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5","language":"ja","headword":"一号","reading":"いちごう","romanization":"ichigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一"],"en":["number one"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运；走运","附有；拥有；包含；附带；包含；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；没问题；可以"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e26a39b27b4c2a052f255c9c75749278":{"lexemeId":"lex_e26a39b27b4c2a052f255c9c75749278","language":"ja","headword":"小舟","reading":"こぶね","romanization":"kobune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小船"],"en":["small boat"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e2b832ed2fe1ca61651a99e7f43fb296":{"lexemeId":"lex_e2b832ed2fe1ca61651a99e7f43fb296","language":"ja","headword":"船会社","reading":"ふながいしゃ","romanization":"funagaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮船公司"],"en":["steamship (shipping) company"]}}],"rank":99200,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这周围"],"en":["this area; around here"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d":{"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","language":"ja","headword":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下（如花瓣、叶子）","散开；分散","消失；溶解；解散","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为是这样，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","（穿过潜在障碍）挖掘隧道","让滚地球从两腿之间穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉","肉","果肉；浆","肉体（相对于精神）；肉体","厚度","内容；实质；肉","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其","分开；分开地；额外地；额外的"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43b3bc123bcda699c29d41f665a4926":{"lexemeId":"lex_e43b3bc123bcda699c29d41f665a4926","language":"ja","headword":"もうスピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极速；鲁莽的高速"],"en":["great speed; recklessly fast speed"]}}],"rank":167400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色泽；深浅","肤色；皮肤颜色","表情；神情","外表；气质；感觉","个性；性格","音调（如声音等）；曲调；音；响声","爱；情欲；性欲；风流韵事","情人；情夫（或情妇）","美丽；性感；身体吸引力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西餐厅）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何事；无论什么；无论喜欢什么；一切；所有","据说；我听说；我理解；他们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5035ce1f55520d4aa6434bb601c3bf8":{"lexemeId":"lex_e5035ce1f55520d4aa6434bb601c3bf8","language":"ja","headword":"釣り場","reading":"つりば","romanization":"tsuriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼点"],"en":["fishing place"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60bf7dea123f3982a6dd519e27b2709":{"lexemeId":"lex_e60bf7dea123f3982a6dd519e27b2709","language":"ja","headword":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量杯；量器","包厢（剧院等）","网格中的方格；单元格","斗拱（柱顶的方块）"],"en":["measuring container; measure","box (seating at a theatre, etc.)","square on a grid; cell of a grid","square bearing block (at the top of a pillar)"]}}],"rank":128600,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我认为；我猜；我想知道","对吧？；你不同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自一人；靠自己；独立地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b":{"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","language":"ja","headword":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；隐约地"],"en":["slightly; faintly"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓声（噪音）；敲击；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳定地","连续地；一个接一个地；依次地"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右；上下","到……的程度；（几乎）足以；如此……以至于……；至少","像……一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8":{"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","language":"ja","headword":"振動","reading":"しんどう","romanization":"shindou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振荡；振动；摆动（如钟摆）"],"en":["oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b":{"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","language":"ja","headword":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","romanization":"kamotsuressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货运列车"],"en":["freight train"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_e8672e0390f3c617e33675380fbbc41f":{"lexemeId":"lex_e8672e0390f3c617e33675380fbbc41f","language":"ja","headword":"ちぎる","reading":"ちぎる","romanization":"chigiru","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕碎；撕成碎片；撕裂","采摘（如水果）；摘；撕下","用力地做；尽情地做；积极地做"],"en":["to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up","to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off","to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_e88b923a31ee591f0f87c2c559cb3a45":{"lexemeId":"lex_e88b923a31ee591f0f87c2c559cb3a45","language":"ja","headword":"モーニングセット","reading":"モーニングセット","romanization":"mooningusetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐套餐（通常含饮料和吐司）；早餐特惠"],"en":["breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer"]}}],"rank":82700,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e8d31975313a89ff73fbe8efd75662a4":{"lexemeId":"lex_e8d31975313a89ff73fbe8efd75662a4","language":"ja","headword":"プロムナードデッキ","reading":"プロムナードデッキ","romanization":"puromunaadodekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步甲板"],"en":["promenade deck"]}}],"rank":235300,"provider":"JPDB"},"lex_e9322f195fb4bf9891fbb2c6992e84ef":{"lexemeId":"lex_e9322f195fb4bf9891fbb2c6992e84ef","language":"ja","headword":"センチメートル","reading":"センチメートル","romanization":"senchimeetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米"],"en":["centimeter; centimetre"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（昆虫的）鸣叫；猫头鹰的叫声","声音；（用言语表达的）意见；观点；愿望；态度；意愿","声音","（某物到来的）感觉；直觉","声音；发出的声音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过（隧道、车站、城镇等）；路过（例如台风）；过境","（法案）通过；运输","通过（考试、检查等）；清除"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久（自上次以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a":{"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","language":"ja","headword":"高松","reading":"たかまつ","romanization":"takamatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高松（香川县城市）"],"en":["Takamatsu (city in Kagawa)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c":{"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","language":"ja","headword":"地点","reading":"ちてん","romanization":"chiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；地图上的点；位置"],"en":["site; point on a map; spot"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb3717a7a944ebc7ed34bc0ac858d3aa":{"lexemeId":"lex_eb3717a7a944ebc7ed34bc0ac858d3aa","language":"ja","headword":"市街","reading":"しがい","romanization":"shigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市区；街道；城镇；城市"],"en":["urban areas; the streets; town; city"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1":{"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","language":"ja","headword":"揺れ","reading":"ゆれ","romanization":"yure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇动；摇晃；震动；颠簸；颤抖；闪烁","不安；不稳定；犹豫；动摇","一个单词存在多种拼写、发音、用法等"],"en":["shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering","unsettledness; instability; vacillating; wavering","existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右手边"],"en":["right side; right-hand side"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费；白费","太好了；好得过头；不配","不敬；亵渎；渎神"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少件"],"en":["how many pieces"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞翔；翱翔","跳跃；跃起；弹跳；蹦跳","溅射；散射；飞溅；飞散（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃避","消失；不见；消退；变稀疏","折断；脱落；掉落；（保险丝）烧断","（订单）发出；（虚假谣言、起哄等）传播","（拳脚等）飞来","（页码、针脚等）缺失；跳过；（对话等）跳跃"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；就；恰好","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","正在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头钱；货币","雇佣兵；自私自利的；精明的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；琐碎；无害；无关紧要；没事","完全不是；一点也不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；充分；适合；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒惰；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee0b847e01a256583cdc6fc78bf3e037":{"lexemeId":"lex_ee0b847e01a256583cdc6fc78bf3e037","language":"ja","headword":"別別","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"]}}],"rank":150000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849":{"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","language":"ja","headword":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","修正液"],"en":["white","correction fluid; white-out"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；无意义；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；肆意","杂乱；混乱；困惑；凌乱","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec055dbf18125ec113934573ca04d35":{"lexemeId":"lex_eec055dbf18125ec113934573ca04d35","language":"ja","headword":"ぼっと","reading":"ぼっと","romanization":"botto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火焰）呼地一声；猛烈地","突然脸红","发呆；心不在焉；茫然；空虚地；无所事事地","朦胧地；模糊地；隐约地"],"en":["with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up","suddenly blushing","in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly","dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2":{"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","language":"ja","headword":"大した","reading":"たいした","romanization":"taishita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当的；重大的；重要的；显著的；大事"],"en":["considerable; great; important; significant; a big deal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc":{"lexemeId":"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc","language":"ja","headword":"優雅","reading":"ゆうが","romanization":"yuuga","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；高雅；精致","悠闲；舒适；自在"],"en":["elegant; graceful; refined","leisurely; comfortable; easy; carefree"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f03d394e174a0aa0df0563d90383d660":{"lexemeId":"lex_f03d394e174a0aa0df0563d90383d660","language":"ja","headword":"スリ","reading":"スリ","romanization":"suri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扒手"],"en":["pickpocket"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef":{"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","language":"ja","headword":"阿","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梵文第一个字母","非洲","阿波（日本旧国名）","加在名字前表示亲昵"],"en":["first Sanskrit alphabet letter","Africa","Awa (old province of Japan)","prefixed to names to show intimacy"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_f17f2e48e5123262b6ceb97972e25f97":{"lexemeId":"lex_f17f2e48e5123262b6ceb97972e25f97","language":"ja","headword":"有り","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现有的（在当前时刻）","可以；可接受；过得去","存在（通常指无生命物体）；拥有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f":{"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","language":"ja","headword":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖鞋；便鞋"],"en":["slipper; slippers"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238":{"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","language":"ja","headword":"海峡","reading":"かいきょう","romanization":"kaikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡（如两块陆地之间）"],"en":["channel (e.g. between two land masses); strait"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db":{"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","language":"ja","headword":"生姜","reading":"しょうが","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生姜"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡；不寻常"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；材料；物质","个人物品；财产；所有物","东西；某物；任何事物；一切；无物","质量","原因；事情的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的发生（动词过去时后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的物品；与...相关的物品；...体裁的作品","...的原因；...的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2868cd78d1a9151644f5708b2bbbdde":{"lexemeId":"lex_f2868cd78d1a9151644f5708b2bbbdde","language":"ja","headword":"深追い","reading":"ふかおい","romanization":"fukaoi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追得太远；穷追不舍"],"en":["chasing too far; pursuing relentlessly"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_f28a471e2a2c5b1fb1ef506dbfac5fa7":{"lexemeId":"lex_f28a471e2a2c5b1fb1ef506dbfac5fa7","language":"ja","headword":"コテ","reading":"コテ","romanization":"kote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熨斗","烙铁","卷发钳；烫发钳","抹子"],"en":["flat-iron","soldering iron","crimper; curling tongs","trowel"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高档；高级","高级；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3508d80e08acba5563f5d2bcf3bc9be":{"lexemeId":"lex_f3508d80e08acba5563f5d2bcf3bc9be","language":"ja","headword":"電","reading":"いなずま","romanization":"inazuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电；闪光；闪电"],"en":["lightning; flash of lightning; lightning bolt"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3b6e8751353c35fc43f7cc8d6128edf":{"lexemeId":"lex_f3b6e8751353c35fc43f7cc8d6128edf","language":"ja","headword":"海上保安庁","reading":"かいじょうほあんちょう","romanization":"kaijouhoanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本海上保安厅（前身为海上保安厅）"],"en":["Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我的","你；你们","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；单元房；住所","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；漠不关心的；不值得担心的；琐碎的","无论什么；不管哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前","自（某时）起","现在时","现世；此生","实际存在；现在存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4806e74529f85c36d0ed31350c6fd42":{"lexemeId":"lex_f4806e74529f85c36d0ed31350c6fd42","language":"ja","headword":"向かい側","reading":"むかいがわ","romanization":"mukaigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["opposite side; other side; other party"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立面；反对"],"en":["opposite side; opposition"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f487b775b26cd949ca0810d4f12f3da8":{"lexemeId":"lex_f487b775b26cd949ca0810d4f12f3da8","language":"ja","headword":"もとは","reading":"もとは","romanization":"motoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起初；原本"],"en":["originally"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_f49026a0fb5a7b8e74ec1f6253e2a1e5":{"lexemeId":"lex_f49026a0fb5a7b8e74ec1f6253e2a1e5","language":"ja","headword":"斜面","reading":"しゃめん","romanization":"shamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜坡；倾斜面；斜面"],"en":["slope; slanting surface; bevel"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f4e80b85a8d73fce654993e4d867af38":{"lexemeId":"lex_f4e80b85a8d73fce654993e4d867af38","language":"ja","headword":"一望","reading":"いちぼう","romanization":"ichibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞥；全景；一览无余的景色"],"en":["one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；正中目标；恰到好处","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；配套；套件","比赛中的配对；匹配","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f56269253573ef725059ad96e99a7ea9":{"lexemeId":"lex_f56269253573ef725059ad96e99a7ea9","language":"ja","headword":"おか","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；高涨的地面","游戏结束时奖励给获胜者的额外分数"],"en":["hill; height; knoll; rising ground","bonus points awarded to the winner at the end of a game"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来像；给人以...的外观；给人一种...的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予；授予；赐予","善意为某人做；帮忙；惠顾；青睐"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿一晚"],"en":["stopping one night"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；盐度"],"en":["salty taste; saltiness"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人的家）","阻碍佛教修行的恶魔；妨碍众生保持道德行为的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882":{"lexemeId":"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882","language":"ja","headword":"気を付ける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；当心"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被移除","消失（如疼痛、发烧等）","被捕捉；被收割","被解释为；被当作","（平衡等）被达到","可获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；报告","音符","名声","汉字音读"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05":{"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","language":"ja","headword":"海底","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海底；海床","海底的；潜水的"],"en":["bottom of the ocean; seafloor; seabed","undersea; submarine"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；影响；力量；强度；吸引力；优势；冲击力；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；图片；快照","动态影像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄；受限；狭小；拥挤","有限的；狭隘的；限制的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外边","露天；户外","其他地方；别处；（家庭、公司等）外部"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35":{"lexemeId":"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35","language":"ja","headword":"入港","reading":"にゅうこう","romanization":"nyuukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进港；抵达港口"],"en":["entry into port; arriving in harbor"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa01b639730e0c780d15d819e5fd6b5f":{"lexemeId":"lex_fa01b639730e0c780d15d819e5fd6b5f","language":"ja","headword":"たす","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加（数字）","添加（某物）；补充","照顾（如自己的事务）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50":{"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","language":"ja","headword":"直し","reading":"なおし","romanization":"naoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纠正；修正","修补；修理"],"en":["correction; rectification","mending; repair"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；存在","谋生；糊口","有效；使用中；运转","苏醒；活跃起来","（棒球、围棋等中）安全"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细的；全面的；细致的","非常了解；精通（关于）；熟悉（与）；消息灵通（关于）；熟悉（与）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1,000；千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄酒"],"en":["wine"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差不多；虽然不完全满意；勉强；大体上；大致；就目前而言","暂时；暂时地","以防万一","一次；曾经"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72":{"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","language":"ja","headword":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我会","我们","大概"],"en":["I'll","let's","probably"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f":{"lexemeId":"lex_fb489fa459deddc71dca04e80f009f3f","language":"ja","headword":"環","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圆圈；圈","箍","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbb6ccffc1f9f0f43f620f9c71b6739d":{"lexemeId":"lex_fbb6ccffc1f9f0f43f620f9c71b6739d","language":"ja","headword":"消灯","reading":"しょうとう","romanization":"shoutou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熄灯；关灯"],"en":["putting out the light; switching off the light"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超越","（时间）流逝；过去","过期；结束；完毕","超过；超出；高于","不超过；至多","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe":{"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","language":"ja","headword":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","romanization":"kuruuzusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游轮"],"en":["cruise ship"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c":{"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","language":"ja","headword":"祖先","reading":"そせん","romanization":"sosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖先"],"en":["ancestor"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b":{"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","language":"ja","headword":"六時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点钟","一天的六个时段（早晨、中午、下午、晚上、午夜、深夜）"],"en":["six o'clock","six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841":{"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","language":"ja","headword":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭乘（火车、飞机、公交车、船等）；登机；上车","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；骑上","到达；超过；经过","跟随；保持（在轨道上）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入氛围（并唱歌、跳舞等）","被欺骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘住；附着；取用；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_fee5e86976a963e9761c71f67ac0b90c":{"lexemeId":"lex_fee5e86976a963e9761c71f67ac0b90c","language":"ja","headword":"波立つ","reading":"なみだつ","romanization":"namidatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（波浪）汹涌；粗糙；高涨；翻腾；起伏；起涟漪","挥动（如在风中）；（心脏）剧烈跳动","处于混乱中；处于不和中；有麻烦；经历问题"],"en":["to be choppy (of waves); to be rough; to run high; to billow; to swell; to ripple","to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart)","to be in turmoil; to be in discord; to have troubles; to experience problems"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因在于…","至于…；当涉及到…；关于…；怎么样…"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","飘散（如气味）；悬浮在空中","弥漫在空气中（如某种感觉或氛围）","徘徊；漫无目的地走动","摇晃；不稳定","畏缩；退缩；退避","生活在不稳定的环境中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"}}}