{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1792c-6250-7ea7-9554-6b5d94b6d890","publishedAt":"2026-10-26T17:05:14.320Z","video":{"youtubeVideoId":"G5Dw_N58Ndg","targetLanguage":"ja","title":"サトウのごはんに呼び出されました。","titleTranslations":{"zh":"被佐藤的米饭召唤了。","en":"I was summoned by Sato's rice.","ko":"사토의 밥에 호출되었습니다.","vi":"Tôi đã được cơm Sato gọi đến.","id":"Dipanggil oleh nasi Sato."},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","durationMs":2206421,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T10:25:43.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/G5Dw_N58Ndg/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"紹介すればいいじゃん。","startMs":760,"endMs":1240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"紹介すれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":760,"endMs":1080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1080,"endMs":1160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1160,"endMs":1240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍一下不就好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I should just introduce it."},"ko":{"status":"available","text":"소개하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kenalin saja lah."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"サトウのごはんの工場に来ています。","startMs":3080,"endMs":6040,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3080,"endMs":3160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3320,"endMs":3480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3480,"endMs":3800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3960,"endMs":4280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"工場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4360,"endMs":4920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":4920,"endMs":5240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"来ています","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":5240,"endMs":6040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来到了佐藤米饭的工厂。"},"en":{"status":"available","text":"We're at the Sato no Gohan factory."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항 공장에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang ở nhà máy cơm ăn liền Sato no Gohan."},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang berada di pabrik Nasi Sato."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今じゃあブレンドなんだね、もちろんね。","startMs":6200,"endMs":8680,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":6200,"endMs":6440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":6520,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":6600,"endMs":7080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":7160,"endMs":7480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":7480,"endMs":7800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":7800,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":8280,"endMs":8680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是混合米了呢，当然啦。"},"en":{"status":"available","text":"Now it's a blend, of course."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 블렌드인 거지, 물론이지."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì là loại pha trộn nhỉ, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini campuran ya, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"新定番というのが釜崎に合わせたブレンドを使った。","startMs":9000,"endMs":13480,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9000,"endMs":9320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"定番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":9320,"endMs":9720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":9720,"endMs":9880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":9880,"endMs":9960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9960,"endMs":10280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"釜","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":10520,"endMs":10600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"崎","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11240,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":11400,"endMs":11720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":11880,"endMs":12440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":12440,"endMs":13080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":13080,"endMs":13160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"使った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":13160,"endMs":13480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新定番用的是配合釜崎的混合米。"},"en":{"status":"available","text":"The new standard uses a blend tailored to Kamazaki."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 정석이라는 것이 가마사키에 맞춘 블렌드를 사용한."},"vi":{"status":"available","text":"Loại tiêu chuẩn mới sử dụng hỗn hợp pha trộn phù hợp với Kamazaki."},"id":{"status":"available","text":"Campuran yang disesuaikan dengan Kamazaki sebagai standar baru."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"20代で写真書いてもらいたいお数三千人。","startMs":13560,"endMs":16920,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13560,"endMs":14120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15160,"endMs":15320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"写真","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":15480,"endMs":15560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":15560,"endMs":15820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":15820,"endMs":15900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"お数","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":15900,"endMs":16280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c763dd8a85f2c462fda49af5a9657d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お数","reading":"おかず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":11231112}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"三千","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":16440,"endMs":16760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":16760,"endMs":16920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20多岁想请人拍照的有三千人。"},"en":{"status":"available","text":"Three thousand people in their 20s who want photos written."},"ko":{"status":"available","text":"20대에 사진 찍어줬으면 하는 분 3천 명."},"vi":{"status":"available","text":"Ba nghìn người ở độ tuổi 20 muốn được viết ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Tiga ribu orang berusia 20-an yang ingin dimintakan foto."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"中村。","startMs":17350,"endMs":17800,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"中村","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中村。"},"en":{"status":"available","text":"Nakamura."},"ko":{"status":"available","text":"나카무라."},"vi":{"status":"available","text":"Nakamura."},"id":{"status":"available","text":"Nakamura."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"えーということでですね、今日はですね、見ていただければ分かると思うんですけども、サトウのごはんの工場に来ています。","startMs":17800,"endMs":26920,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17800,"endMs":18200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":18280,"endMs":18360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":19000,"endMs":19160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":20280,"endMs":20440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":20440,"endMs":20600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20600,"endMs":20920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20920,"endMs":21080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21080,"endMs":21160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":21160,"endMs":21400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":21400,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"見て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":21640,"endMs":21800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":21800,"endMs":22600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"分かる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":22600,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":22840,"endMs":22920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":22920,"endMs":23080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":23080,"endMs":23320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"けども","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":23320,"endMs":23880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":23880,"endMs":24200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":24200,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":24360,"endMs":24760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":24760,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"工場","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":25160,"endMs":25800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":25800,"endMs":26120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"来ています","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":26120,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃也就是说呢，今天呢，我想大家看了就明白了，我们来到了佐藤米饭的工厂。"},"en":{"status":"available","text":"So, as you can probably tell from looking, today we're at the Sato no Gohan factory."},"ko":{"status":"available","text":"에- 그래서요, 오늘은요, 보시면 아실 거라 생각합니다만, 사토우 고항 공장에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì hôm nay, như quý vị nhìn là sẽ hiểu, tôi đang ở nhà máy cơm Sato no Gohan."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi hari ini, seperti yang bisa Anda lihat, saya sedang berada di pabrik Nasi Sato."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"僕のあのチャンネルもたびたび登場しているので、サトウのごはんがどういった形で作られているのか。","startMs":27080,"endMs":32840,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":27080,"endMs":27240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":27240,"endMs":27320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":27320,"endMs":28040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":28120,"endMs":28440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28440,"endMs":28760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"たびたび","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":29000,"endMs":29400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f40a1250dcd62fe1b41c41e5c0417f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびたび","reading":"たびたび","romanization":"tabitabi","partOfSpeech":"adv","vid":1597160,"sid":3844654865}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"登場している","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":29480,"endMs":30040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":30040,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":30200,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":30440,"endMs":30520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":30520,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":30680,"endMs":31000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"どう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":31320,"endMs":31640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"いった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":31640,"endMs":31880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"形","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":31880,"endMs":31960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":32120,"endMs":32200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"作られている","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":32200,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"のか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":32680,"endMs":32840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的这个频道也多次出现过，所以佐藤米饭是以什么样的形式制作的。"},"en":{"status":"available","text":"It's appeared on my channel many times, so [I'll show] how Sato no Gohan is made."},"ko":{"status":"available","text":"제 채널에도 자주 등장하고 있으니, 사토우 고항이 어떤 형태로 만들어지고 있는지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng thường xuyên xuất hiện trên kênh của tôi, nên cơm Sato no Gohan được làm ra như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Karena sering muncul di channel saya juga, bagaimana Nasi Sato itu dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"最近僕工場見学にハマって、いろんなことを学習することをだからもうあの教育チャンネルですねこれ。","startMs":33080,"endMs":39000,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33080,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33400,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"工場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33640,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"見学","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33880,"endMs":34120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34200,"endMs":34280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ハマって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":34280,"endMs":34600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":35000,"endMs":35320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":35320,"endMs":35640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":35640,"endMs":35720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"学習する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":35720,"endMs":36280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":36280,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":36600,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":37000,"endMs":37240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":37240,"endMs":37720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":37720,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"教育","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":37800,"endMs":38120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":38120,"endMs":38520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":38520,"endMs":38680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":38680,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":38920,"endMs":39000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我迷上了参观工厂，学习各种事情，所以这已经是教育频道了。"},"en":{"status":"available","text":"Recently I've been into factory tours, learning all kinds of things, so this is basically an educational channel now."},"ko":{"status":"available","text":"최근 저는 공장 견학에 빠져서, 여러 가지를 배우는 거라서 이제 교육 채널이네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tôi mê tham quan nhà máy, học hỏi đủ thứ nên đây đúng là kênh giáo dục rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini saya ketagihan tur pabrik, belajar berbagai hal jadi ini sudah seperti channel edukasi."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい。","startMs":39480,"endMs":39560,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39480,"endMs":39560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ということで今日はですね、サトウのごはんがどのように作られているかどうかっていうですね、見学させていただく。","startMs":39720,"endMs":45000,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39720,"endMs":39880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":39880,"endMs":40040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40040,"endMs":40600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":40600,"endMs":40760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":40760,"endMs":40840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":40840,"endMs":40920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":40920,"endMs":41080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":41160,"endMs":41320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":41320,"endMs":41480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":41480,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":41560,"endMs":41640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"どのように","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":41720,"endMs":42120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"作られている","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":42120,"endMs":42600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":42600,"endMs":42920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":43080,"endMs":43160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":43160,"endMs":43240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":43240,"endMs":43560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":43640,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"見学させて","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":43800,"endMs":44680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"いただく","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":44680,"endMs":45000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说今天呢，我们要参观一下佐藤米饭究竟是如何制作的。"},"en":{"status":"available","text":"So today, we're going to take a tour to see how Sato no Gohan is made."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은요, 사토우 고항이 어떻게 만들어지고 있는지를요, 견학させていただく."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên hôm nay, chúng ta sẽ tham quan xem cơm Sato no Gohan được làm ra như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini, kami akan melihat bagaimana Nasi Sato itu dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"サトウの","startMs":47320,"endMs":47640,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47320,"endMs":47480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47560,"endMs":47640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤的"},"en":{"status":"available","text":"Sato no"},"ko":{"status":"available","text":"사토우의"},"vi":{"status":"available","text":"Cơm Sato no"},"id":{"status":"available","text":"Nasi Sato"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ごはんは家庭の炊き方と変わらない方法で製造されておりますが、格ご飯にするためにいくつかのポイントがあります。","startMs":48600,"endMs":58200,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48600,"endMs":48760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48760,"endMs":51560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"家庭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":51640,"endMs":51880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":51960,"endMs":52040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"炊き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":52040,"endMs":52200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":52200,"endMs":52440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":52440,"endMs":52520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":52520,"endMs":53080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"方法","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":53160,"endMs":53480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":53480,"endMs":53560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"製造されて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":53640,"endMs":54280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"おります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":54280,"endMs":54680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":54680,"endMs":54840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"格","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":55400,"endMs":55480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":55560,"endMs":55720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":55720,"endMs":55800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":55880,"endMs":56040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ため","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":56040,"endMs":56280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":56280,"endMs":56520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":56760,"endMs":57160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":57160,"endMs":57240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":57320,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":57640,"endMs":57720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"あります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":57720,"endMs":58200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭是用和家庭煮饭相同的方法制造的，但为了做出好吃的米饭有几个要点。"},"en":{"status":"available","text":"Gohan is manufactured using the same method as home cooking, but there are several key points to make each serving delicious."},"ko":{"status":"available","text":"고항은 가정에서의 밥 짓는 방법과 다르지 않은 방법으로 제조되고 있습니다만, 맛있는 밥을 위해 몇 가지 포인트가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"gohan được sản xuất bằng phương pháp không khác cách nấu cơm tại nhà, nhưng có một vài điểm mấu chốt để tạo nên từng hộp cơm."},"id":{"status":"available","text":"diproduksi dengan cara yang sama seperti memasak nasi di rumah, tetapi ada beberapa poin penting untuk membuatnya menjadi nasi yang berkualitas."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"こってますね。","startMs":59500,"endMs":67980,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"こってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":59500,"endMs":66940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":1661087372}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":67900,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很讲究呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's very particular."},"ko":{"status":"available","text":"정성이 담겨 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu kỳ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"お米の本当の美味しさを大いに味わってほしい。","startMs":69980,"endMs":74380,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69980,"endMs":70460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":70460,"endMs":70940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":70940,"endMs":71020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71020,"endMs":71260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":71260,"endMs":71740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":71740,"endMs":72300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"大いに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":72380,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大いに","reading":"おおいに","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"いに"}],"romanization":"ooini","partOfSpeech":"adv","vid":1412880,"sid":1546119112}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"味わって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":72940,"endMs":73580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":73580,"endMs":74380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能充分品尝大米真正的美味。"},"en":{"status":"available","text":"We want you to fully enjoy the true deliciousness of rice."},"ko":{"status":"available","text":"쌀의 진정한 맛을 마음껏 맛보셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn bạn thưởng thức trọn vẹn vị ngon thật sự của gạo."},"id":{"status":"available","text":"Kami ingin Anda benar-benar menikmati kelezatan asli beras."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"サトウのごはんの原材料はお米と水だけ。","startMs":74620,"endMs":78700,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74620,"endMs":75020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75020,"endMs":75260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":75260,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":75740,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"原材料","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":75820,"endMs":76460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原材料","reading":"げんざいりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genzairyou","partOfSpeech":"n","vid":1261430,"sid":3999561073}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":76460,"endMs":76860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"お米","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":77020,"endMs":77500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":77500,"endMs":77660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"水","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":77900,"endMs":78300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":78300,"endMs":78700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤米饭的原材料只有大米和水。"},"en":{"status":"available","text":"The only ingredients in Sato no Gohan are rice and water."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항의 원재료는 쌀과 물뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu của Sato no Gohan chỉ có gạo và nước."},"id":{"status":"available","text":"Bahan baku Nasi Sato hanyalah beras dan air."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"しかし、ここで間違っていたのはうちの宿敵であるカビとの戦いだったのです。","startMs":79980,"endMs":86380,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79980,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80860,"endMs":81100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81100,"endMs":81260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"間違っていた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":81260,"endMs":82220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":82220,"endMs":82300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":82300,"endMs":82780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"うち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":83020,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":83180,"endMs":83260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"宿敵","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":83260,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2746617f9d8f481ccf8cf18020f69188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿敵","reading":"しゅくてき","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"shukuteki","partOfSpeech":"n","vid":1337290,"sid":145410301}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"である","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":83820,"endMs":84460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"カビ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":84540,"endMs":84860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc156e244715106007db22fdb7552e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カビ","reading":"カビ","romanization":"kabi","partOfSpeech":"n","vid":1575380,"sid":759064452}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":84860,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":84940,"endMs":85100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"戦い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":85100,"endMs":85420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":85420,"endMs":86060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"のです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":86060,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，当时困扰我们的是与我们的宿敌霉菌的斗争。"},"en":{"status":"available","text":"However, what was at stake here was the battle against our nemesis, mold."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 여기서 틀렸던 것은 우리 숙적인 곰팡이와의 싸움이었던 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, điều khó khăn ở đây chính là cuộc chiến với kẻ thù không đội trời chung của chúng tôi là nấm mốc."},"id":{"status":"available","text":"Namun, yang menjadi masalah di sini adalah perang melawan musuh bebuyutan kami, yaitu jamur."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ここで培った","startMs":87340,"endMs":87900,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87340,"endMs":87660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87660,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"培った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":87740,"endMs":87900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a070131a4459ec4fa6844671a9f61ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"培う","reading":"つちかう","furigana":[{"surface":"培","reading":"つちか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsuchikau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473350,"sid":3260930534}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里培养的"},"en":{"status":"available","text":"Cultivated here,"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 길러낸"},"vi":{"status":"available","text":"Được nuôi dưỡng tại đây"},"id":{"status":"available","text":"Ditempa di sini"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"無菌保存の技術も応用、常温保存が可能で、いつでも美味しく食べられる","startMs":88780,"endMs":94860,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"無菌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88780,"endMs":89180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8dff77413f0e0f859d3d84159d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無菌","reading":"むきん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"mukin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529820,"sid":3973126572}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"保存","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":89180,"endMs":89660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":89660,"endMs":89740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"技術","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89740,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":90060,"endMs":91100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"応用","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":91100,"endMs":91180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応用","reading":"おうよう","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"ouyou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1180060,"sid":1148352160}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"常温保存","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":91180,"endMs":92140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19174866a0662573c300c81b5be19733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温保存","reading":"じょうおんほぞん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"jouonhozon","partOfSpeech":"n","vid":2839057,"sid":3133058423}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":92140,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"可能","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":92220,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":92460,"endMs":93020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"いつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93100,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":93340,"endMs":93660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":93660,"endMs":94060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":94060,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应用无菌保存技术，可常温保存，随时都能美味享用"},"en":{"status":"available","text":"Applying aseptic preservation technology, it can be stored at room temperature and enjoyed deliciously anytime — Sato no Gohan was born."},"ko":{"status":"available","text":"무균 보존 기술도 응용, 상온 보존이 가능하고, 언제라도 맛있게 먹을 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Ứng dụng cả công nghệ bảo quản vô trùng, có thể bảo quản ở nhiệt độ thường, lúc nào cũng ăn ngon"},"id":{"status":"available","text":"dengan penerapan teknologi penyimpanan aseptis, dapat disimpan pada suhu ruang, dan dapat dimakan dengan lezat kapan saja"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"サトウのごはんが誕生しました。","startMs":95180,"endMs":98940,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95180,"endMs":95740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95740,"endMs":95820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":95820,"endMs":96140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":96140,"endMs":96460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"誕生しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":96460,"endMs":98940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤米饭诞生了。"},"en":{"status":"available","text":"Sato no Gohan was born."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항이 탄생했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sato no Gohan đã ra đời."},"id":{"status":"available","text":"Nasi Sato pun lahir."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"独自で開発した純米米です。","startMs":98940,"endMs":101740,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"独自","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98940,"endMs":99500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99500,"endMs":99580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"開発した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":99580,"endMs":100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"純米","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":100540,"endMs":101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78ff7d27f05a5b8ac63b794618eeda4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純米","reading":"じゅんまい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"junmai","partOfSpeech":"n","vid":2567870,"sid":1396997231}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"米","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":101180,"endMs":101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":101500,"endMs":101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是独自开发的纯大米。"},"en":{"status":"available","text":"It's our own specially developed pure rice."},"ko":{"status":"available","text":"독자적으로 개발한 순수 쌀입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là gạo thuần chủng do chúng tôi tự phát triển."},"id":{"status":"available","text":"Beras murni yang dikembangkan secara mandiri."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"旨み成分を逃さない画期的な鮮度になりました。","startMs":102140,"endMs":108140,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"旨み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102140,"endMs":102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨み","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1301286911}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"成分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":102860,"endMs":103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成分","reading":"せいぶん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"seibun","partOfSpeech":"n","vid":1375860,"sid":1587906342}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103020,"endMs":103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"逃さない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":103260,"endMs":103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃す","reading":"のがす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nogasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1450430,"sid":2996316200}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"画期的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":103980,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画期的","reading":"かっきてき","furigana":[{"surface":"画","reading":"かっ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakkiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590470,"sid":57122925}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"鮮度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":107660,"endMs":107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84297c7d2f3c2d8f2bebae49e72ac80e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮度","reading":"せんど","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sendo","partOfSpeech":"n","vid":1392530,"sid":869595467}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":107740,"endMs":107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"なりました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":107820,"endMs":108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为了不让鲜味成分流失的划时代的新鲜度。"},"en":{"status":"available","text":"It became a groundbreaking freshness that locks in the umami components."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛 성분을 놓치지 않는 획기적인 신선도가 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành độ tươi đột phá không để thất thoát thành phần umami."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi kesegaran revolusioner yang tidak membiarkan komponen umami hilang."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そして皆様の食卓に満面の笑顔が見たいという思いの花からなのです。","startMs":108140,"endMs":113420,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108140,"endMs":108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"皆様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108220,"endMs":108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":108380,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"食卓","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":108460,"endMs":108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b8affc791bd811c73951fb0b7ea8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食卓","reading":"しょくたく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"卓","reading":"たく"}],"romanization":"shokutaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358530,"sid":1193309157}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108940,"endMs":109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"満面","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":109100,"endMs":109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99f01ab8d722d56890448a574680ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満面","reading":"まんめん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"manmen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1611670,"sid":940426089}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":109900,"endMs":109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":109980,"endMs":110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":110540,"endMs":110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"見たい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":110700,"endMs":111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":111020,"endMs":111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"思い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":111820,"endMs":112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":112220,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"花","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":112300,"endMs":112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":112540,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なのです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":112940,"endMs":113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并且是出于想看到大家餐桌上满面笑容的心愿之花。"},"en":{"status":"available","text":"And it comes from our wish to see big smiles on everyone's dining tables."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러분의 식탁에 만면의 미소를 보고 싶다는 마음의 꽃에서 비롯된 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng xuất phát từ mong muốn được thấy nụ cười rạng rỡ trên bàn ăn của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu berasal dari keinginan agar terlihat senyum penuh di meja makan Anda semua."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"はい、それではこれより工場見学にご案内させていただきます。","startMs":116040,"endMs":119400,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116040,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":116360,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116760,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":117000,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"工場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":117240,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"見学","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":117560,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":118040,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ご案内させて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":118120,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"させて"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":118840,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来为大家介绍参观工厂。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now let me guide you on the factory tour."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 지금부터 공장 견학을 안내해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì từ bây giờ xin mời tham quan nhà máy."},"id":{"status":"available","text":"Baik, kalau begitu kami akan memandu Anda tur pabrik mulai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"サトウのごはんの最初の工程は精米です。","startMs":119800,"endMs":122440,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119800,"endMs":120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120200,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":120280,"endMs":120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":120600,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":120680,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":121000,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"工程","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":121080,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":121560,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"精米","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121720,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":122120,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤米饭的第一道工序是精米。"},"en":{"status":"available","text":"The first step for Sato no Gohan is rice milling."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항의 첫 공정은 정미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Công đoạn đầu tiên của Sato no Gohan là xay xát gạo."},"id":{"status":"available","text":"Proses pertama Nasi Sato adalah penggilingan beras."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"こちらの窓の方へお越しください。","startMs":122600,"endMs":124680,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":122600,"endMs":122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122840,"endMs":123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"窓","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":123160,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123320,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123480,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123640,"endMs":123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"お越し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":123880,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":124120,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请到这边的窗户这边来。"},"en":{"status":"available","text":"Please come over to this window."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 창문 쪽으로 와 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời đến phía cửa sổ bên này."},"id":{"status":"available","text":"Silakan datang ke arah jendela ini."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"サトウのごはんは日本各地からこだわりの原料米を玄米のまま仕入れ、自社で精米しております。","startMs":124840,"endMs":130680,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124840,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":125160,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":125320,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125640,"endMs":125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"日本各地","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":125880,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本各地","reading":"にほんかくち","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"nihonkakuchi","partOfSpeech":"n","vid":2124790,"sid":1020870539}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":126520,"endMs":126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":126840,"endMs":127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":127240,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"原料","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":127320,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原料","reading":"げんりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genryou","partOfSpeech":"n","vid":1262490,"sid":2123199290}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"米","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":127720,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":128040,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"玄米","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":128280,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":128600,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"まま","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":128760,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"仕入れ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":128920,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕入れる","reading":"しいれる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"shiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305310,"sid":3911302655}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"自社","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":129400,"endMs":129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":129640,"endMs":129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"精米して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":129720,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"して"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"おります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":130280,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤米饭是从日本各地采购讲究的原料米，以糙米的状态购入，在自家公司进行精米。"},"en":{"status":"available","text":"For Sato no Gohan, we source carefully selected raw rice from all over Japan as brown rice, and mill it in-house."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항은 일본 각지에서 엄선한 원료미를 현미 그대로 들여와, 자사에서 정미하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sato no Gohan nhập gạo nguyên liệu tuyển chọn từ khắp Nhật Bản dưới dạng gạo lứt, và tự xay xát thành gạo trắng tại công ty."},"id":{"status":"available","text":"Nasi Sato membeli beras bahan baku pilihan dari seluruh Jepang dalam bentuk beras coklat, dan menggilingnya sendiri menjadi beras putih."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ただいま正面ではクレーンで吊された水色の袋がご覧いただけるかと思いますが、あちらの袋の中には玄米が約1トン入って","startMs":131160,"endMs":138680,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131160,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"正面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131640,"endMs":132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面","reading":"しょうめん","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shoumen","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378030,"sid":2998661395}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132040,"endMs":132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":132200,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"クレーン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":132360,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partOfSpeech":"n","vid":1045280,"sid":953738440}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":132680,"endMs":132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"吊された","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":132760,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fcca51bca33898ec437653526e46e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吊す","reading":"つるす","furigana":[{"surface":"吊","reading":"つる"},{"surface":"された"}],"romanization":"tsurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433980,"sid":472678241}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"水色","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":133400,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水色","reading":"みずいろ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"mizuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1371670,"sid":3495052432}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":133720,"endMs":133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"袋","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":133880,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":134200,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":134440,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"いただける","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":134680,"endMs":135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":135080,"endMs":135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":135240,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":135320,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":135880,"endMs":136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"あちら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":136200,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":136520,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"袋","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":136600,"endMs":137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":137000,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"中","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":137080,"endMs":137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"には","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":137240,"endMs":137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"玄米","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":137560,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":137960,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"約","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":138120,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"1トン","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"入って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":138440,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正面可以看到用起重机吊着的浅蓝色袋子，那个袋子里面装有约1吨的糙米"},"en":{"status":"available","text":"Right now in front of you, you can see the light-blue bags hanging from the crane, and inside those bags is about 1 ton of brown rice"},"ko":{"status":"available","text":"지금 정면에서는 크레인으로 매달린 하늘색 자루가 보이실 거라 생각합니다만, 저 자루 안에는 현미가 약 1톤 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mặt quý vị có thể thấy bao màu xanh nhạt được cẩu treo lên, trong bao đó có khoảng 1 tấn gạo lứt"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di depan Anda bisa melihat kantong biru muda yang digantung dengan derek, di dalam kantong itu ada sekitar 1 ton beras coklat"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"おりまして、","startMs":139320,"endMs":139800,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":139320,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"있으며,"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"こちらの製造工場では製造ラインが2ラインございますので、あちらの袋を1日に40袋使用し、40","startMs":140360,"endMs":147960,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140360,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140600,"endMs":140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"製造工場","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":140760,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2660432bad27fba1bd0e053ca2fb6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造工場","reading":"せいぞうこうじょう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"seizoukoujou","partOfSpeech":"n","vid":2842241,"sid":3064947996}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":141480,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141560,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"製造","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141720,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ライン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":142200,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":142440,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ライン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":142600,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ございます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":143320,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":143800,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"あちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":144760,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":145080,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"袋","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":145240,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":145800,"endMs":145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"1日","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":145880,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":146360,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"袋","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":146520,"endMs":147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"たい","furigana":[{"surface":"袋","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2707020,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"使用し","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":147480,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、40","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家制造工厂有2条制造生产线，所以那些袋子一天要用40袋，制造40"},"en":{"status":"available","text":"This manufacturing plant has 2 production lines, so we use 40 of those bags per day, making 400"},"ko":{"status":"available","text":"이 제조 공장에서는 제조 라인이 2라인 있으므로, 저 자루를 하루에 40자루 사용하여, 40"},"vi":{"status":"available","text":"tại nhà máy sản xuất này có 2 dây chuyền sản xuất, nên mỗi ngày sử dụng 40 bao như vậy, sản xuất 40"},"id":{"status":"available","text":"di pabrik ini ada 2 lini produksi, jadi kantong itu digunakan 40 kantong dalam sehari, untuk 40"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"万食のサトウのごはんを製造しております。","startMs":148520,"endMs":151560,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148520,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"食","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":148680,"endMs":148840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148840,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149400,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149720,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":149880,"endMs":150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150200,"endMs":150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"製造して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":150360,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":150920,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万份佐藤米饭。"},"en":{"status":"available","text":"thousand servings of Sato no Gohan."},"ko":{"status":"available","text":"만 식의 사토우 고항을 제조하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"vạn suất Sato no Gohan."},"id":{"status":"available","text":"puluh ribu porsi Nasi Sato diproduksi."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"1日、はい、40万食、はい。","startMs":151560,"endMs":154040,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"1日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151560,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152440,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"、40","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":152920,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"食","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":153120,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":153800,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天，是的，40万份，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Per day, yes, 400,000 servings, yes."},"ko":{"status":"available","text":"하루에, 네, 40만 식, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Một ngày, vâng, 400 nghìn suất, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Sehari, ya, 400 ribu porsi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"すごい。","startMs":154360,"endMs":154760,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":154360,"endMs":154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"この製造工場ではあちらのタンクが10基ございますのでおよそ100トンの玄米を保管することができます。","startMs":155670,"endMs":163110,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155670,"endMs":155830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"製造工場","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":155830,"endMs":156630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2660432bad27fba1bd0e053ca2fb6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造工場","reading":"せいぞうこうじょう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"seizoukoujou","partOfSpeech":"n","vid":2842241,"sid":3064947996}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":156630,"endMs":156710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156710,"endMs":157110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"あちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157270,"endMs":157590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157590,"endMs":157670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"タンク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":157670,"endMs":157990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンク","reading":"タンク","romanization":"tanku","partOfSpeech":"n","vid":1076500,"sid":4049565058}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":157990,"endMs":158230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"基","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":158230,"endMs":158390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_174d2c38abcc772e3f369856a7d9b449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"き","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2182840,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ございます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":158790,"endMs":159270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":159270,"endMs":159590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"およそ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":160070,"endMs":160390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"100トン","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":160390,"endMs":160470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"玄米","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":160630,"endMs":161750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":161750,"endMs":161830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"保管する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":161830,"endMs":162230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保管","reading":"ほかん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513320,"sid":1954102205}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":162230,"endMs":163110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家制造工厂有那样的储罐10座，所以大约可以保管100吨糙米。"},"en":{"status":"available","text":"This manufacturing plant has 10 of those tanks over there, so it can store about 100 tons of brown rice."},"ko":{"status":"available","text":"이 제조 공장에서는 저 탱크가 10기 있으므로 약 100톤의 현미를 보관할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại nhà máy sản xuất này có 10 bồn chứa như phía kia nên có thể bảo quản khoảng 100 tấn gạo lứt."},"id":{"status":"available","text":"Di pabrik ini ada 10 tangki itu, jadi bisa menyimpan sekitar 100 ton beras coklat."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"サトウのごはんの工場はここ以外にもありまして、この新潟県ですと聖籠工場という工場が存在しています。","startMs":163190,"endMs":171350,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163190,"endMs":163750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163750,"endMs":163910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163910,"endMs":164230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":164230,"endMs":164310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"工場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":164390,"endMs":164790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":164790,"endMs":164870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":164870,"endMs":164950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"以外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":164950,"endMs":165110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":165110,"endMs":165350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":165350,"endMs":165730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":165950,"endMs":166170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":166390,"endMs":166870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":166870,"endMs":167030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":167030,"endMs":167190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"聖","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":167350,"endMs":167430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847a23522dfaea840db618937e86fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖","reading":"ひじり","furigana":[{"surface":"聖","reading":"ひじり"}],"romanization":"hijiri","partOfSpeech":"n","vid":2262400,"sid":2780579420}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"籠","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":167510,"endMs":167750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9324807a8e118b92eea9bb006c15229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"籠","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"籠","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n","vid":2253720,"sid":1824164495}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"工場","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":167830,"endMs":168230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":168310,"endMs":168550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"工場","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":168630,"endMs":168790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":168790,"endMs":168870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"存在しています","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":168870,"endMs":171350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤米饭的工厂除了这里还有，在这个新潟县有叫圣笼工厂的工厂。"},"en":{"status":"available","text":"There are other Sato no Gohan factories besides this one, and here in Niigata Prefecture there is the Seiro Factory."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항 공장은 이곳 외에도 있으며, 이 니가타현에서는 세이로 공장이라는 공장이 존재합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà máy của Sato no Gohan ngoài ở đây còn có nữa, ở tỉnh Niigata này thì có nhà máy Seiro."},"id":{"status":"available","text":"Pabrik Nasi Sato ada juga selain di sini, di Prefektur Niigata ini ada pabrik bernama Pabrik Seiro."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい。","startMs":171350,"endMs":171430,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171350,"endMs":171430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あと北海道にももう一つ。","startMs":171430,"endMs":171990,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171430,"endMs":171510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":171510,"endMs":171590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":171590,"endMs":171750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":171750,"endMs":171990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外在北海道还有一个。"},"en":{"status":"available","text":"And one more in Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 홋카이도에도 하나 더."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một cái nữa ở Hokkaido."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada satu lagi di Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"北海道もあるんですね。","startMs":172070,"endMs":174310,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172070,"endMs":172870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172870,"endMs":172950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":172950,"endMs":173030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":173030,"endMs":173190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173190,"endMs":174310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's one in Hokkaido too."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도에도 있군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Hokkaido cũng có nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Oh ada juga di Hokkaido ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"えー。","startMs":174310,"endMs":174390,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174310,"endMs":174390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"에-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"もう全部120万食ぐらい作ってる。","startMs":174710,"endMs":176710,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174710,"endMs":174870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174870,"endMs":175030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"120","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175350,"endMs":175750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"食","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":175750,"endMs":176150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":176230,"endMs":176390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":176470,"endMs":176710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部加起来一天大概生产120万份。"},"en":{"status":"available","text":"Altogether they're making about 1.2 million servings."},"ko":{"status":"available","text":"전부 합쳐서 120만 식 정도 만들고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng làm khoảng 1,2 triệu suất."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah membuat sekitar 1,2 juta porsi."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"一日いくら。","startMs":177750,"endMs":179430,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177750,"endMs":179350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いくら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":179350,"endMs":179430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天多少。"},"en":{"status":"available","text":"How many per day."},"ko":{"status":"available","text":"하루에 얼마."},"vi":{"status":"available","text":"Một ngày bao nhiêu."},"id":{"status":"available","text":"Sehari berapa."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"一日120万食も作ってる。","startMs":179430,"endMs":180230,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179430,"endMs":179510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"120","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":179510,"endMs":179590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"食","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":179830,"endMs":179990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":179990,"endMs":180070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":180070,"endMs":180230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天生产120万份。"},"en":{"status":"available","text":"They make 1.2 million servings a day."},"ko":{"status":"available","text":"하루에 120만 식이나 만들고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Một ngày làm tới 1,2 triệu suất."},"id":{"status":"available","text":"Sehari membuat 1,2 juta porsi juga."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そんなに食べられてるってこれ。","startMs":181110,"endMs":182630,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181110,"endMs":181590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"食べられてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":181590,"endMs":182390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":182390,"endMs":182550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":182550,"endMs":182630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然被吃了这么多。"},"en":{"status":"available","text":"That many are being eaten."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게나 먹히고 있다니 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ăn nhiều đến thế cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Sampai dimakan sebanyak itu ini."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"すごいな。","startMs":183110,"endMs":183270,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183110,"endMs":183190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":183190,"endMs":183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"こちらではお米を展示しております。","startMs":183270,"endMs":184150,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183270,"endMs":183350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":183350,"endMs":183430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183430,"endMs":183510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"お米","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":183510,"endMs":183670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":183670,"endMs":183750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"展示して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":183750,"endMs":183990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":183990,"endMs":184150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里展示着大米。"},"en":{"status":"available","text":"Here we have rice on display."},"ko":{"status":"available","text":"여기에서는 쌀을 전시하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đang trưng bày gạo."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kami memamerkan beras."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"玄米はこのように三段階でお米に負荷をかけないようにして自社で白米に精米しております。","startMs":184570,"endMs":193430,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"玄米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184570,"endMs":185630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186690,"endMs":187750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":187750,"endMs":188470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":188630,"endMs":188790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":188790,"endMs":189030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"段階","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":189030,"endMs":189430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":189430,"endMs":189670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"お米","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":189750,"endMs":189990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":190070,"endMs":190150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"負荷","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":190150,"endMs":190230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":190390,"endMs":190470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"かけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":190470,"endMs":190870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":190950,"endMs":191430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"自社","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":191590,"endMs":191830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":191830,"endMs":191990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"白米","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":191990,"endMs":192390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白米","reading":"はくまい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"hakumai","partOfSpeech":"n","vid":1475370,"sid":4219371213}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":192390,"endMs":192470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"精米して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":192470,"endMs":193030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"して"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"おります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":193030,"endMs":193430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糙米像这样分三个阶段，为了不对大米造成负担，在自家公司精米成白米。"},"en":{"status":"available","text":"Brown rice is milled into white rice in-house in three stages like this, so as not to stress the rice."},"ko":{"status":"available","text":"현미는 이렇게 세 단계로 쌀에 부담을 주지 않도록 하여 자사에서 백미로 정미하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo lứt được xay xát thành gạo trắng tại công ty theo ba giai đoạn như thế này để không gây áp lực lên hạt gạo."},"id":{"status":"available","text":"Beras coklat digiling sendiri menjadi beras putih dalam tiga tahap seperti ini agar tidak membebani beras."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"こちらでは実際のお米を展示しておりますのでよろしければ玄米から白米に変わる手触りの違いなどを感じていただければと思います。","startMs":193830,"endMs":201670,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193830,"endMs":193990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":193990,"endMs":194070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194070,"endMs":194150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"実際","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":194230,"endMs":194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":194630,"endMs":194710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"お米","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":194710,"endMs":195030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":195030,"endMs":195110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"展示して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":195110,"endMs":195590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":195590,"endMs":195910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195910,"endMs":196310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":196310,"endMs":196790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"玄米","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":196870,"endMs":197110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":197110,"endMs":197430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"白米","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":197590,"endMs":197910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白米","reading":"はくまい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"hakumai","partOfSpeech":"n","vid":1475370,"sid":4219371213}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":197910,"endMs":198070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"変わる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":198070,"endMs":198390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"手触り","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":198470,"endMs":198870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手触り","reading":"てざわり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"触","reading":"ざわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezawari","partOfSpeech":"n","vid":1327920,"sid":2491400631}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":199270,"endMs":199350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"違い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":199350,"endMs":199430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"など","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":199430,"endMs":199510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":199510,"endMs":199830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"感じて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":199830,"endMs":200070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":49,"charEnd":60,"startMs":201030,"endMs":201670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里展示着实际的大米，如果可以的话请感受一下从糙米到白米的手感变化等。"},"en":{"status":"available","text":"Here we have actual rice on display, so please feel the difference in texture from brown rice to white rice."},"ko":{"status":"available","text":"여기에서는 실제 쌀을 전시하고 있으니 괜찮으시다면 현미에서 백미로 바뀌는 촉감의 차이 등을 느껴보셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đang trưng bày gạo thật nên nếu được, quý vị hãy cảm nhận sự khác biệt về cảm giác khi chạm từ gạo lứt sang gạo trắng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kami memamerkan beras yang sebenarnya, jadi jika berkenan silakan rasakan perbedaan sentuhan dari beras coklat menjadi beras putih."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"よろしければぜひ触ってみてください。","startMs":201670,"endMs":202550,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":201670,"endMs":201830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":201830,"endMs":201910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"触って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":201910,"endMs":202070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":202070,"endMs":202230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":202230,"endMs":202550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话请一定要摸摸看。"},"en":{"status":"available","text":"Please feel free to touch it."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시다면 꼭 만져보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được, xin mời hãy chạm thử."},"id":{"status":"available","text":"Jika berkenan silakan coba sentuh."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"はい。","startMs":202550,"endMs":202630,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202550,"endMs":202630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"玄米ってあんまり触ったことないかもしれない。","startMs":202950,"endMs":207590,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"玄米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202950,"endMs":203270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":203350,"endMs":203510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":204550,"endMs":205030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"触った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":205350,"endMs":205590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":205590,"endMs":205750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":205750,"endMs":205990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":205990,"endMs":207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没怎么摸过糙米。"},"en":{"status":"available","text":"I may have never really touched brown rice before."},"ko":{"status":"available","text":"현미는 별로 만져본 적이 없을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ chưa từng chạm vào gạo lứt bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin belum pernah menyentuh beras coklat."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これ茶色いんだ。","startMs":207590,"endMs":208150,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207590,"endMs":207670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"茶色い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":207670,"endMs":207910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207910,"endMs":208150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是棕色的。"},"en":{"status":"available","text":"This one is brown."},"ko":{"status":"available","text":"이거 갈색이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này màu nâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini warnanya coklat ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あ、で三段階に分けてですね。","startMs":209260,"endMs":210380,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209260,"endMs":209340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":209340,"endMs":209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"段階","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":209660,"endMs":209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":209820,"endMs":209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"分けて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":209900,"endMs":210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":210220,"endMs":210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":210300,"endMs":210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，分成三个阶段呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and we divide it into three stages."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래서 세 단계로 나눠서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, và chia thành ba giai đoạn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dan dibagi menjadi tiga tahap ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"段階を。","startMs":210380,"endMs":212220,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"段階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210380,"endMs":210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":211340,"endMs":212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把阶段。"},"en":{"status":"available","text":"The stages."},"ko":{"status":"available","text":"단계를."},"vi":{"status":"available","text":"Các giai đoạn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tahapannya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ああ。","startMs":212220,"endMs":212300,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212220,"endMs":212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"米にストレスをかけないように。","startMs":212300,"endMs":213660,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212300,"endMs":212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":212380,"endMs":212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":212460,"endMs":212780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212780,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"かけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":212860,"endMs":213260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":213260,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不给大米造成压力。"},"en":{"status":"available","text":"So as not to stress the rice."},"ko":{"status":"available","text":"쌀에 스트레스를 주지 않도록."},"vi":{"status":"available","text":"Để không gây áp lực cho hạt gạo."},"id":{"status":"available","text":"Agar tidak memberi stres pada beras."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"やっぱりとぎ方っていうかその。","startMs":213740,"endMs":215980,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":213740,"endMs":214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"とぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":214060,"endMs":214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e861299cc47f12bfeb14b8731c5bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とぐ","reading":"とぐ","romanization":"togu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1598700,"sid":3980792969}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214460,"endMs":214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":214860,"endMs":215900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":215900,"endMs":215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是淘洗方法之类的那个。"},"en":{"status":"available","text":"It's about how you polish it, or rather..."},"ko":{"status":"available","text":"역시 씻는 방법이라고 할까 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là cách vo gạo hay là..."},"id":{"status":"available","text":"Memang cara mencucinya atau..."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ああ。","startMs":215980,"endMs":216060,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215980,"endMs":216060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"精米の仕方下手だとご飯美味しくならない。","startMs":216060,"endMs":218780,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"精米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216060,"endMs":216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216140,"endMs":216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"仕方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":216220,"endMs":216300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"下手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":216300,"endMs":216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216380,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":216460,"endMs":216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":217980,"endMs":218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":218220,"endMs":218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ならない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":218460,"endMs":218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精米方式做不好米饭就不会好吃。"},"en":{"status":"available","text":"If the milling is done poorly, the rice won't taste good."},"ko":{"status":"available","text":"정미하는 방법이 서툴면 밥이 맛있어지지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cách xay xát gạo dở thì cơm sẽ không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cara menggiling berasnya jelek, nasinya tidak akan enak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あ、やっぱりそうなんですね。","startMs":219500,"endMs":220860,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":219500,"endMs":219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":219740,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":220460,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's the case."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ええ。","startMs":221180,"endMs":222140,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221180,"endMs":222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"精米の工程をご覧いただきます。","startMs":224860,"endMs":227100,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"精米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224860,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225420,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"工程","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225500,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":225980,"endMs":226060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226060,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":226380,"endMs":227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来请看精米的工序。"},"en":{"status":"available","text":"We will show you the rice milling process."},"ko":{"status":"available","text":"정미 공정을 보여드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời quý vị xem công đoạn xay xát gạo."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan memperlihatkan proses penggilingan beras."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"玄米で入荷した米は製造時に精米します。","startMs":228620,"endMs":232540,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"玄米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228620,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄米","reading":"げんまい","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"genmai","partOfSpeech":"n","vid":1263470,"sid":3453430241}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":229020,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"入荷した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":229180,"endMs":229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入荷","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465780,"sid":2952243918}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"米","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":229740,"endMs":230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":230060,"endMs":230220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"製造","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230780,"endMs":231180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":231180,"endMs":231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":231340,"endMs":231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"精米します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":231660,"endMs":232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"します"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以糙米进货的大米在制造时进行精米。"},"en":{"status":"available","text":"Rice that arrives as brown rice is milled during manufacturing."},"ko":{"status":"available","text":"현미로 입고된 쌀은 제조 시에 정미합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo nhập về dưới dạng gạo lứt sẽ được xay xát khi sản xuất."},"id":{"status":"available","text":"Beras yang masuk sebagai beras pecah kulit akan digiling saat produksi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"その際、石などの異物や色や形の悪い不良米を取り除いていきます。","startMs":233900,"endMs":240700,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"その際","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233900,"endMs":234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その際","reading":"そのさい","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sonosai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2819230,"sid":2521266514}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"石","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":235020,"endMs":235260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":235260,"endMs":235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":235500,"endMs":235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"異物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235660,"endMs":236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112f4014a78bc83538953a4bf8e387e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異物","reading":"いぶつ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"ibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1158020,"sid":4050645994}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":236060,"endMs":236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"色","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":237180,"endMs":237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":237420,"endMs":237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":237580,"endMs":237980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":237980,"endMs":238140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"悪い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":238140,"endMs":238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"不良","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":238380,"endMs":238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"米","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":238780,"endMs":239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":239020,"endMs":239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"取り除いて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":239580,"endMs":240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":240220,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个过程中，会去除石头等异物以及颜色和形状不好的不良米。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, foreign matter like stones and defective grains with bad color or shape are removed."},"ko":{"status":"available","text":"그때 돌 등의 이물질이나 색이나 모양이 나쁜 불량미를 제거해 나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó, sẽ loại bỏ dị vật như đá sỏi và những hạt gạo xấu về màu sắc hay hình dáng."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu, benda asing seperti batu serta beras jelek yang warna atau bentuknya buruk akan disingkirkan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"センサーが異物や不良米を検知するとエアで吹き飛ばして取り除いていきます。","startMs":246780,"endMs":254220,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"センサー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246780,"endMs":247340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247340,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"異物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248140,"endMs":248540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112f4014a78bc83538953a4bf8e387e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異物","reading":"いぶつ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"ibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1158020,"sid":4050645994}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248540,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"不良","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248620,"endMs":249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"米","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":249020,"endMs":249260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":249260,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"検知する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":249340,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a938c307d86867930a99077af432ceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検知","reading":"けんち","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2027680,"sid":1326481846}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":250140,"endMs":250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"エア","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":251180,"endMs":251500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75738a9e24d7d907baa8de90bf13a04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エア","reading":"エア","romanization":"ea","partOfSpeech":"n","vid":1027090,"sid":2610229681}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":251500,"endMs":251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"吹き飛ばして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":251580,"endMs":252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き飛ばす","reading":"ふきとばす","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukitobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1370690,"sid":2745330528}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"取り除いて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":252780,"endMs":253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"いきます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":253420,"endMs":254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传感器检测到异物或不良米后，会用空气将其吹走去除。"},"en":{"status":"available","text":"When sensors detect foreign matter or defective grains, they blow them away with air to remove them."},"ko":{"status":"available","text":"센서가 이물질이나 불량미를 감지하면 에어로 날려서 제거해 나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi cảm biến phát hiện dị vật hay gạo xấu thì sẽ dùng khí thổi bay để loại bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Ketika sensor mendeteksi benda asing atau beras jelek, akan ditiup dengan udara untuk disingkirkan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"実は自社精米してるパックご飯は業界にまだそこまでなくて、あ、そうなんですね。","startMs":261020,"endMs":266540,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261020,"endMs":261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"自社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":261420,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"精米してる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":261900,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"パック","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262460,"endMs":262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":262780,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":263260,"endMs":263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"業界","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":263580,"endMs":263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":263980,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":264060,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":264140,"endMs":264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なくて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":264700,"endMs":265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":265660,"endMs":266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":266460,"endMs":266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实自己进行精米的包装米饭在业界还不多，啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, there aren't many pack cooked rice products in the industry that mill their own rice, oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"사실 자사 정미를 하는 팩 밥은 업계에 아직 그다지 없어서, 아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cơm đóng hộp mà tự xay xát trong công ty thì trong ngành vẫn chưa có nhiều đâu, à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya nasi kemasan yang menggiling beras sendiri di perusahaan itu masih belum banyak di industri, ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ご飯の美味しさにこだわり抜いた新潟県産のパックご飯だからこそこうやって自社精米。","startMs":266540,"endMs":271740,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266540,"endMs":266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266940,"endMs":267100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":267100,"endMs":267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267420,"endMs":267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"こだわり抜いた","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":267580,"endMs":268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1292b5ea660e7f8616cefb4ea3ea4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり抜く","reading":"こだわりぬく","furigana":[{"surface":"こだわり"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kodawarinuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2821070,"sid":1107782972}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":268460,"endMs":268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"産","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":268620,"endMs":269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":269020,"endMs":269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"パック","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":269420,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":269660,"endMs":269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":269980,"endMs":270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":270620,"endMs":271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"やって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":271020,"endMs":271180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"自社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":271180,"endMs":271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"精米","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":271420,"endMs":271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是对米饭美味极致讲究的新潟县产包装米饭，才会这样自家精米。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's pack cooked rice made with Niigata rice with an uncompromising focus on deliciousness, that's why we mill it in-house like this."},"ko":{"status":"available","text":"밥의 맛에 철저히 집착한 니가타현산 팩 밥이기에 이렇게 자사 정미를."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì là cơm đóng hộp từ gạo tỉnh Niigata với sự cầu toàn về độ ngon nên mới tự xay xát như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena ini nasi kemasan dari Niigata yang sangat memperhatikan kelezatan nasi, makanya digiling sendiri seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あ、そうか、一から全部やってるってことですね。","startMs":271740,"endMs":274380,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":271740,"endMs":272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"一から","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":272780,"endMs":273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":273260,"endMs":273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":273500,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":273740,"endMs":273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":273820,"endMs":273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":273900,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":273980,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此，就是从头到尾全部自己做的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, so you're doing everything from scratch."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나, 처음부터 전부 다 하고 있다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy, tức là làm tất cả từ đầu đến cuối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya, artinya semuanya dilakukan dari awal ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"それ知ってる人あんまりいないかも。","startMs":275100,"endMs":276060,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275100,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":275180,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275340,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":275420,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":275580,"endMs":275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":275820,"endMs":276060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道这个的人可能不太多。"},"en":{"status":"available","text":"Not many people may know that."},"ko":{"status":"available","text":"그거 아는 사람 별로 없을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc ít người biết điều đó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak banyak orang yang tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"はい。","startMs":276060,"endMs":277180,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276060,"endMs":277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"さっきはそこでここで精米したお米をこれから洗う工程。","startMs":277180,"endMs":283580,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277180,"endMs":277340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":279180,"endMs":279260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":279260,"endMs":279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":279500,"endMs":279740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":279900,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279980,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"精米した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":280060,"endMs":280780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"した"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"お米","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":280780,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":281180,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"これから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":281500,"endMs":281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"洗う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":282220,"endMs":282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"う"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"工程","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":283340,"endMs":283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才是在那里，把在这里精米好的大米接下来要进行清洗的工序。"},"en":{"status":"available","text":"Earlier it was there, now here is the process of washing the rice milled here."},"ko":{"status":"available","text":"아까는 거기서 여기서 정미한 쌀을 이제부터 씻는 공정."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy là ở đó, còn ở đây là công đoạn rửa gạo vừa xay xát xong."},"id":{"status":"available","text":"Tadi di sana, beras yang digiling di sini selanjutnya akan ke proses pencucian."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"洗う工程。","startMs":283580,"endMs":283740,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"洗う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283580,"endMs":283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"う"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"工程","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":283660,"endMs":283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清洗的工序。"},"en":{"status":"available","text":"The washing process."},"ko":{"status":"available","text":"씻는 공정."},"vi":{"status":"available","text":"Công đoạn rửa."},"id":{"status":"available","text":"Proses pencucian."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"精米されたお米を独自に開発した洗米機で丁寧に研ぎます。","startMs":284140,"endMs":290060,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"精米された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":284140,"endMs":284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"された"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"お米","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":284940,"endMs":285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":285340,"endMs":285580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"独自","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":285980,"endMs":286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":286380,"endMs":286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"開発した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":286620,"endMs":287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"洗米","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":287260,"endMs":287580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3915e3792c16e713bd643958a19a417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗米","reading":"せんまい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"senmai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1766500,"sid":1571153917}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"機","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":287900,"endMs":287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":287980,"endMs":288140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":288620,"endMs":289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":289020,"endMs":289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"研ぎます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":289180,"endMs":290060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd308e92fefdb1bd8744491b7e380b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研ぐ","reading":"とぐ","furigana":[{"surface":"研","reading":"と"},{"surface":"ぎます"}],"romanization":"togu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1598700,"sid":440289794}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用独自开发的洗米机将精米后的大米仔细淘洗。"},"en":{"status":"available","text":"The milled rice is carefully polished with our uniquely developed rice washer."},"ko":{"status":"available","text":"정미된 쌀을 독자적으로 개발한 세미기로 정성껏 씻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo đã xay xát được vo một cách cẩn thận bằng máy vo gạo do công ty tự phát triển."},"id":{"status":"available","text":"Beras yang sudah digiling dicuci dengan hati-hati menggunakan mesin pencuci beras yang dikembangkan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ほほほ。","startMs":290060,"endMs":290940,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ほほほ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290060,"endMs":290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145f6741d25afa322c12e0156cb8de92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほほほ","reading":"ほほほ","romanization":"hohoho","partOfSpeech":"int","vid":2834502,"sid":1116107128}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呵呵呵。"},"en":{"status":"available","text":"Oh ho ho."},"ko":{"status":"available","text":"호호호."},"vi":{"status":"available","text":"Hô hô hô."},"id":{"status":"available","text":"Ho ho ho."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"冷たい水の中にゆっくり時間をかけて浸して。","startMs":291020,"endMs":295500,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291020,"endMs":291500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291660,"endMs":291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291820,"endMs":292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":292060,"endMs":292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":292220,"endMs":292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":292940,"endMs":293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":293500,"endMs":294380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"浸して","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":294460,"endMs":295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸す","reading":"ひたす","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"して"}],"romanization":"hitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1362560,"sid":2589048991}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在冷水中慢慢花时间浸泡。"},"en":{"status":"available","text":"Soak it slowly over time in cold water."},"ko":{"status":"available","text":"차가운 물 속에 천천히 시간을 들여 담가서."},"vi":{"status":"available","text":"Ngâm từ từ tốn thời gian trong nước lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Direndam perlahan dalam waktu lama di dalam air dingin."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"お米の中の水分を吸収させる。","startMs":295920,"endMs":299120,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295920,"endMs":296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296400,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":296560,"endMs":296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":296720,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"水分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":296800,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":297040,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"吸収させる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":297200,"endMs":299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大米内部吸收水分。"},"en":{"status":"available","text":"To let the rice absorb moisture inside."},"ko":{"status":"available","text":"쌀 속의 수분을 흡수시키는."},"vi":{"status":"available","text":"Để cho nước thấm vào bên trong hạt gạo."},"id":{"status":"available","text":"Membuat air terserap ke dalam beras."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"僕もやってるのは同じだ。","startMs":299120,"endMs":300560,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":299120,"endMs":299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":299680,"endMs":299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":299760,"endMs":300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300080,"endMs":300160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300160,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":300320,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":300480,"endMs":300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我做的也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"What I'm doing is the same."},"ko":{"status":"available","text":"나도 하고 있는 건 똑같아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tôi làm cũng giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang aku lakukan juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"冷蔵庫で吸水させるんだよね、俺もね。","startMs":300960,"endMs":303360,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300960,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":301600,"endMs":301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"吸水させる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":302000,"endMs":302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1683310,"sid":1748299358}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":302640,"endMs":302800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":302800,"endMs":302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":302960,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":303120,"endMs":303200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":303200,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是放在冰箱里让它吸水呢。"},"en":{"status":"available","text":"I soak it in the refrigerator too, I do."},"ko":{"status":"available","text":"냉장고에서 흡수시키잖아, 나도."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng cho hút nước trong tủ lạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga meresapkannya di kulkas."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"もう佐藤のこれやってくれてるってことね。","startMs":303680,"endMs":305760,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303680,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303760,"endMs":304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":304080,"endMs":304160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":304400,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":304560,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":304800,"endMs":305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":305200,"endMs":305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305280,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":305600,"endMs":305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说佐藤已经帮我们做了这个了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So Sato is already doing this for us."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 사토가 이걸 해주고 있다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là Sato đã làm giúp cái này rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berarti Sato sudah melakukannya ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"はい。","startMs":305760,"endMs":305840,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305760,"endMs":305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あ、吸水させるんだ。","startMs":306640,"endMs":308240,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"吸水させる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":306640,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1683310,"sid":1748299358}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":307760,"endMs":308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是要让它吸水啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it soaks it in water."},"ko":{"status":"available","text":"아, 흡수시키는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, là cho hút nước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi direndam air ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"え、やっぱりこれ吸水させないでそのまま炊くとやっぱり違うんですね。","startMs":308240,"endMs":311600,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":308240,"endMs":308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":308480,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":308800,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"吸水させないで","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":310000,"endMs":310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"炊く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":310320,"endMs":310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":311120,"endMs":311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":311200,"endMs":311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"違う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":311280,"endMs":311360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":311360,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":311520,"endMs":311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，果然如果不让它吸水就直接煮的话还是不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, so if you cook it without soaking it, it's different after all."},"ko":{"status":"available","text":"어, 역시 이거 흡수시키지 않고 그대로 지으면 역시 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, quả nhiên nếu không cho hút nước mà nấu luôn thì sẽ khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ternyata kalau tidak direndam dulu lalu langsung dimasak memang beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"米の美味しさってのは水分がやっぱ重要。","startMs":311840,"endMs":314720,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":311840,"endMs":312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":312080,"endMs":312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":312160,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":312720,"endMs":312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"水分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312960,"endMs":314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":314480,"endMs":314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":314560,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"重要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":314640,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大米的美味关键还是水分很重要。"},"en":{"status":"available","text":"For delicious rice, moisture is important after all."},"ko":{"status":"available","text":"쌀의 맛이라는 건 수분이 역시 중요."},"vi":{"status":"available","text":"Độ ngon của gạo thì nước vẫn là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Kelezatan beras itu memang kelembapan yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"やっぱそうなんだ。","startMs":314720,"endMs":315760,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314720,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314800,"endMs":315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":315200,"endMs":315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"えー。","startMs":316320,"endMs":317280,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316320,"endMs":317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎—。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"에-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"低温でも米は吸水する。","startMs":317360,"endMs":319120,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"低温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317360,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低温","reading":"ていおん","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"teion","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1607190,"sid":727377921}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317600,"endMs":318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"米","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318240,"endMs":318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318400,"endMs":318560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"吸水する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":318720,"endMs":319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1683310,"sid":1748299358}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在低温下大米也会吸水。"},"en":{"status":"available","text":"Rice absorbs water even at low temperatures."},"ko":{"status":"available","text":"저온에서도 쌀은 흡수한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả ở nhiệt độ thấp gạo vẫn hút nước."},"id":{"status":"available","text":"Beras tetap menyerap air meski di suhu rendah."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あー。","startMs":319360,"endMs":320400,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319360,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아-."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"だからあのよくご家庭だと洗っても吸水させずに炊く場合多いじゃないですか。","startMs":320480,"endMs":326320,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320480,"endMs":320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320960,"endMs":321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":321440,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":321680,"endMs":321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"家庭","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321840,"endMs":322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":322080,"endMs":322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":322160,"endMs":322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"洗って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":322240,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":323040,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"吸水させず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":323360,"endMs":324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"させず"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1683310,"sid":1748299358}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":324160,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"炊く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":324480,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"場合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":324880,"endMs":325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":325600,"endMs":325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":325760,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":326000,"endMs":326320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一般家庭里经常洗完也不吸水就直接煮不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"So often at home, people wash it but cook it without soaking, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 흔히 가정에서는 씻어도 흡수시키지 않고 짓는 경우 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ở gia đình thường hay vo xong rồi nấu luôn mà không cho hút nước đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kalau di rumah kan seringnya setelah dicuci langsung dimasak tanpa direndam dulu kan."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"やっぱりこの過程が大事なんです。","startMs":326640,"endMs":328400,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":326640,"endMs":326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326960,"endMs":327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"過程","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":327280,"endMs":327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":327600,"endMs":327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":327680,"endMs":328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":328160,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这个过程很重要。"},"en":{"status":"available","text":"This process is important after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 과정이 중요한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên quá trình này mới quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Memang proses ini yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"大事です。","startMs":328400,"endMs":328560,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328400,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328480,"endMs":328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要。"},"en":{"status":"available","text":"It is important."},"ko":{"status":"available","text":"중요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Penting."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"あー、なるほど。","startMs":328880,"endMs":330160,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328880,"endMs":329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":329680,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아-, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"だからうまいのか。","startMs":330160,"endMs":331040,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":330160,"endMs":330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":330480,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"のか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":330720,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 맛있는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới ngon như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"15度以下の水温で時間をかけて浸漬しております。","startMs":331040,"endMs":334160,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"度","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331040,"endMs":331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"以下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":331680,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331920,"endMs":332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"水温","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332000,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":332320,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":332560,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"浸漬して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":333360,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185f86a5ec5e20e0cd96ee3d9f71f43f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸漬","reading":"しんし","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"漬","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362620,"sid":2229918646}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"おります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":333600,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在15度以下的水温中花时间进行浸泡。"},"en":{"status":"available","text":"We soak it over time in water at 15 degrees or below."},"ko":{"status":"available","text":"15도 이하의 수온으로 시간을 들여 침지하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi ngâm kỹ trong nước có nhiệt độ dưới 15 độ."},"id":{"status":"available","text":"Direndam dalam waktu lama dengan suhu air 15 derajat ke bawah."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"やっぱり冷たいお水の方がいいですね。","startMs":334240,"endMs":339200,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":334240,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":334480,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"お水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334960,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":337200,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":337840,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":338160,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":338580,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":338940,"endMs":339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":339120,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是冷水比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cold water is better after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 차가운 물이 더 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nước lạnh thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang lebih baik air dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"15度以下のお水。","startMs":339200,"endMs":340000,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"度","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339200,"endMs":339360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"以下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339360,"endMs":339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":339440,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"お水","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":339520,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15度以下的水。"},"en":{"status":"available","text":"Water at 15 degrees or below."},"ko":{"status":"available","text":"15도 이하의 물."},"vi":{"status":"available","text":"Nước dưới 15 độ."},"id":{"status":"available","text":"Air 15 derajat ke bawah."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"やっぱりそうなんだ。","startMs":340000,"endMs":342480,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340000,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340960,"endMs":341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":342320,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's true after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"はい。","startMs":342480,"endMs":342560,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342480,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"じゃあ俺間違ってなかったね。","startMs":342560,"endMs":343520,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":342560,"endMs":342666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342800,"endMs":342933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"間違ってなかった","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":343066,"endMs":343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":343440,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就没做错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then I wasn't wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나 틀리지 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là tôi đã không làm sai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berarti aku tidak salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"はい。","startMs":343546,"endMs":343626,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343546,"endMs":343626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あの皆さんに僕たちはうちの工場と同じことやってる。","startMs":343653,"endMs":346800,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343653,"endMs":343733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":343760,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343920,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":344400,"endMs":344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":344800,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":345200,"endMs":345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":345360,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"工場","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":345520,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":346000,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":346480,"endMs":346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346560,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"やってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":346640,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，我们做的和我们工厂做的是同样的事。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, we are doing the same thing as our factory."},"ko":{"status":"available","text":"저 여러분께 저희는 저희 공장과 같은 걸 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, chúng ta đang làm giống hệt như nhà máy của họ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang kami lakukan sama seperti pabrik kami kepada semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あー、本当。","startMs":346880,"endMs":347920,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346880,"endMs":347120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":347120,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really."},"ko":{"status":"available","text":"아-, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"俺もなんか工場と同じことやってる。","startMs":347920,"endMs":349680,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347920,"endMs":348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":348080,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":348160,"endMs":348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"工場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":348480,"endMs":348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":348960,"endMs":349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":349120,"endMs":349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":349280,"endMs":349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"やってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":349440,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也在做和工厂一样的事。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing the same thing as the factory."},"ko":{"status":"available","text":"나도 뭔가 공장과 똑같은 걸 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đang làm việc giống như ở nhà máy vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga melakukan hal yang sama seperti pabrik."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ちょっと嬉しい。","startMs":349680,"endMs":350160,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":349680,"endMs":349920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":349920,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点开心。"},"en":{"status":"available","text":"That makes me a little happy."},"ko":{"status":"available","text":"조금 기뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi vui một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak senang."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"えー。","startMs":352050,"endMs":352500,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Uh—"},"ko":{"status":"available","text":"에-."},"vi":{"status":"available","text":"Ê-."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"サトウのご飯は家庭の炊き方と変わらない工程で作られていますが、唯一の違いが","startMs":352500,"endMs":359860,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352500,"endMs":353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":353300,"endMs":353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":353380,"endMs":353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":353780,"endMs":354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"家庭","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":354500,"endMs":354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":354820,"endMs":354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"炊き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":354980,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":355220,"endMs":355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":355540,"endMs":355700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":355700,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"工程","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":356340,"endMs":356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":356740,"endMs":356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"作られています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":356820,"endMs":357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":357780,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"唯一","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":358660,"endMs":359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":359140,"endMs":359220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"違い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":359220,"endMs":359700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":359700,"endMs":359860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤的米饭是用和家庭煮饭没什么区别的工序制作的，但唯一的不同是"},"en":{"status":"available","text":"Sato's rice is made with the same process as home cooking, but the only difference is"},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항은 가정에서 밥 짓는 방식과 다름없는 공정으로 만들어지지만, 유일한 차이가"},"vi":{"status":"available","text":"Cơm Sato được làm bằng quy trình không khác cách nấu ở nhà, nhưng điểm khác biệt duy nhất là"},"id":{"status":"available","text":"Nasi Sato dibuat dengan proses yang sama seperti cara memasak di rumah, tetapi satu-satunya perbedaan adalah"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"無菌化包装のための殺菌工程。","startMs":360740,"endMs":363540,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"無菌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360740,"endMs":361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8dff77413f0e0f859d3d84159d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無菌","reading":"むきん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"mukin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529820,"sid":3973126572}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"化","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":361140,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"包装","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":361220,"endMs":361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":361700,"endMs":361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":361860,"endMs":362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362100,"endMs":362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"殺菌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":362660,"endMs":363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249fc6e7119effcba4bf89d3a4c2f8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺菌","reading":"さっきん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"sakkin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1299070,"sid":3959851908}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"工程","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":363220,"endMs":363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为无菌化包装的杀菌工序。"},"en":{"status":"available","text":"The sterilization process for aseptic packaging."},"ko":{"status":"available","text":"무균화 포장을 위한 살균 공정."},"vi":{"status":"available","text":"công đoạn tiệt trùng để đóng gói vô trùng."},"id":{"status":"available","text":"proses sterilisasi untuk pengemasan aseptis."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ああ。","startMs":363700,"endMs":364340,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363700,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"冷たい水にじっくり浸したお米が一食分ずつ計量されます。","startMs":364660,"endMs":371540,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364660,"endMs":366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366500,"endMs":366820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366820,"endMs":366900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":366900,"endMs":367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"浸した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367380,"endMs":367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸す","reading":"ひたす","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"した"}],"romanization":"hitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1362560,"sid":2589048991}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"お米","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":367860,"endMs":368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":368180,"endMs":368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"一食","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":369060,"endMs":369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"分","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":369540,"endMs":369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":369700,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"計量されます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":370420,"endMs":371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"されます"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252260,"sid":4092151152}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冷水中充分浸泡过的大米被一餐份一餐份地计量。"},"en":{"status":"available","text":"Rice soaked slowly in cold water is measured out one serving at a time."},"ko":{"status":"available","text":"찬물에 푹 불린 쌀이 일인분씩 계량됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo đã ngâm kỹ trong nước lạnh được đong từng suất một."},"id":{"status":"available","text":"Beras yang direndam perlahan dalam air dingin ditakar per satu porsi."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"その後、お米の入った釜を高温の容器で瞬間的に殺菌していきます。","startMs":371540,"endMs":381060,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371540,"endMs":374980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"お米","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375620,"endMs":375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375860,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"入った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":376020,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"釜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":376660,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":376740,"endMs":376900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"高温","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":376900,"endMs":377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高温","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283280,"sid":2819087344}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377300,"endMs":377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"容器","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":377780,"endMs":377940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":378260,"endMs":378420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"瞬間的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":379060,"endMs":379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76dd492d914407808d843b974bee562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間的","reading":"しゅんかんてき","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shunkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2659110,"sid":3998880531}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":379700,"endMs":379860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"殺菌して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":379860,"endMs":380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249fc6e7119effcba4bf89d3a4c2f8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺菌","reading":"さっきん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"},{"surface":"して"}],"romanization":"sakkin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1299070,"sid":3959851908}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":380580,"endMs":381060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，装着大米的釜用高温容器瞬间杀菌。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the pots containing the rice are instantly sterilized in high-temperature containers."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 쌀이 든 솥을 고온의 용기로 순간적으로 살균해 나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, nồi có gạo bên trong được tiệt trùng tức thì bằng vật chứa nhiệt độ cao."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, panci berisi beras disterilkan seketika dengan wadah bersuhu tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"殺菌されたお米と炊き水を独自開発した器に仕込みます。","startMs":381940,"endMs":387620,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"殺菌された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":381940,"endMs":382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249fc6e7119effcba4bf89d3a4c2f8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺菌","reading":"さっきん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"},{"surface":"された"}],"romanization":"sakkin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1299070,"sid":3959851908}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"お米","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":382900,"endMs":383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":383220,"endMs":383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"炊き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":383380,"endMs":383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"水","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":383620,"endMs":384020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":384020,"endMs":384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"独自開発した","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":385060,"endMs":386340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0888ebae12de3149cb43f9b64296fbab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自開発","reading":"どくじかいはつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokujikaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2142360,"sid":861292280}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"器","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":386340,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":386820,"endMs":386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"仕込みます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":386900,"endMs":387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把杀菌过的大米和煮饭用水装入独自开发的容器中。"},"en":{"status":"available","text":"The sterilized rice and cooking water are set in our uniquely developed vessel."},"ko":{"status":"available","text":"살균된 쌀과 취반수를 독자 개발한 용기에 담습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho gạo đã tiệt trùng và nước nấu vào dụng cụ do công ty tự phát triển."},"id":{"status":"available","text":"Beras yang telah disterilkan dan air untuk menanak dimasukkan ke dalam wadah yang dikembangkan secara mandiri."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"え、一個一個炊いてるんですか。","startMs":389140,"endMs":391060,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389140,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":389860,"endMs":390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"炊いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":390660,"endMs":390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":390820,"endMs":390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":390980,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，一个一个煮的吗。"},"en":{"status":"available","text":"What, you cook them one by one?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 하나하나 짓고 있는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nấu từng hộp một á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dimasak satu per satu?"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"一個一個です。","startMs":391140,"endMs":392020,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":391140,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":391700,"endMs":392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个一个炊的。"},"en":{"status":"available","text":"One by one."},"ko":{"status":"available","text":"하나하나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từng cái một đấy."},"id":{"status":"available","text":"Satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ええ、え、一気に炊いて小分けにしてじゃないんです。","startMs":392500,"endMs":396180,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"ええ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":392500,"endMs":393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"一気に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":393540,"endMs":394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":394260,"endMs":394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"小分け","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":394740,"endMs":395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4cc9cbcc98cc4f5e62ad33882d2a448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小分け","reading":"こわけ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kowake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1640320,"sid":806108261}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":395060,"endMs":395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":395140,"endMs":395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":395300,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":395860,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，哎，不是大锅一起煮好再分装啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so it's not cooked in bulk and then divided up."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네, 한꺼번에 지어서 소분하는 게 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ơ, không phải nấu một mẻ lớn rồi chia nhỏ ra đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh, jadi bukan dimasak sekaligus lalu dibagi-bagi."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ええ、知らない。","startMs":396500,"endMs":399300,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396500,"endMs":397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":398420,"endMs":399300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"네, 몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không biết."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"あの部屋にある水選機がダーッと並んでいる。","startMs":399300,"endMs":403380,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399300,"endMs":400100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400420,"endMs":401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":401060,"endMs":401140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":401140,"endMs":401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":401220,"endMs":401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"選","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":401300,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選","reading":"せん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956560,"sid":2650199045}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"機","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":401540,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":401620,"endMs":401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ダー","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":402100,"endMs":402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bd6f96c3b83ccec8886170169a4e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダー","reading":"ダー","romanization":"daa","partOfSpeech":"n","vid":2116890,"sid":748961489}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":402660,"endMs":402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":402740,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个房间里并排着好多台水选机。"},"en":{"status":"available","text":"In that room, the water selectors are lined up in a row."},"ko":{"status":"available","text":"저 방에 있는 수선기가 쫙 늘어서 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng kia có máy chọn nước xếp thành hàng dài."},"id":{"status":"available","text":"Di ruangan itu ada mesin pemilih beras yang berjejer banyak."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ええ、あの形もたくさん。","startMs":403460,"endMs":406260,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403460,"endMs":404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405140,"endMs":405380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405380,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":405780,"endMs":405860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":406020,"endMs":406260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那个形状也有很多。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and so many of those shapes."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 모양도 잔뜩."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hình dạng đó cũng nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bentuk itu juga banyak."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あの形も、ええ、知らない、全部知らない。","startMs":406420,"endMs":409620,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406420,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"形","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406740,"endMs":407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":407060,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ええ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":407140,"endMs":408020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"知らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":408020,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":408660,"endMs":409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"知らない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":409140,"endMs":409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个形状也是，哎，不知道，全都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"That shape too, yeah, I didn't know, I didn't know any of it."},"ko":{"status":"available","text":"그 모양도, 네, 몰라, 전부 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dạng đó cũng, ừ, không biết, tất cả đều không biết."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk itu juga, iya, tidak tahu, semuanya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"実際の工場でお釜がたくさん並んでいる。","startMs":409940,"endMs":412980,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409940,"endMs":410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":410260,"endMs":410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"工場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":410340,"endMs":410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":410980,"endMs":411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"お釜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411220,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d23594c440e2b12e2493a37219dd0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お釜","reading":"おかま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"okama","partOfSpeech":"n","vid":1270270,"sid":3119191723}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":411620,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":411780,"endMs":412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":412180,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际工厂里并排着很多饭釜。"},"en":{"status":"available","text":"In the actual factory, lots of pots are lined up."},"ko":{"status":"available","text":"실제 공장에서 솥이 잔뜩 늘어서 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Trong nhà máy thực tế có rất nhiều nồi cơm xếp hàng."},"id":{"status":"available","text":"Di pabrik sebenarnya banyak panci berjejer."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あ、お水。","startMs":414500,"endMs":414660,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"お水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414500,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是水。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, water."},"ko":{"status":"available","text":"아, 물."},"vi":{"status":"available","text":"À, nước."},"id":{"status":"available","text":"Ah, air."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あ、お水ちょっと飲んでください。","startMs":414740,"endMs":415380,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"お水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414740,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":414900,"endMs":415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":415060,"endMs":415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":415300,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，请喝一点这个水。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, please have a little drink of this water."},"ko":{"status":"available","text":"아, 물 좀 마셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin mời uống thử chút nước."},"id":{"status":"available","text":"Ah, silakan minum sedikit airnya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"え、この水で炊いてるところです。","startMs":415540,"endMs":417540,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415540,"endMs":415700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":415700,"endMs":416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416740,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416880,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"炊いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":417020,"endMs":417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":417300,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":417460,"endMs":417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，就是用这个水在煮饭的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the water we cook with."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 물로 밥을 짓고 있는 곳입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đây là nước dùng để nấu cơm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini air yang dipakai untuk memasak nasi."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"この水、実際炊いてる。","startMs":417540,"endMs":418420,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417540,"endMs":417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417700,"endMs":417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"実際","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":417860,"endMs":418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"炊いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":418260,"endMs":418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个水，实际在煮饭。"},"en":{"status":"available","text":"This water is actually used for cooking."},"ko":{"status":"available","text":"이 물, 실제로 밥 짓고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nước này, thực tế đang dùng để nấu."},"id":{"status":"available","text":"Air ini, benar-benar dipakai memasak."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"はい、炊いてるんですよ。","startMs":418420,"endMs":421540,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418420,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"炊いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":418740,"endMs":419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":419840,"endMs":421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":421460,"endMs":421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是在煮呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's what we cook with."},"ko":{"status":"available","text":"네, 짓고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đang dùng để nấu đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang dipakai memasak."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"だいぶうまいよ。","startMs":421540,"endMs":425380,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":421540,"endMs":422244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":423028,"endMs":423812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424596,"endMs":425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty delicious."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup enak."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"新潟の水うまい。","startMs":426020,"endMs":427661,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"新潟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426020,"endMs":426254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":426488,"endMs":426723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426957,"endMs":427192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":427426,"endMs":427661,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新潟的水好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Niigata water is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"니가타 물 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nước ở Niigata ngon."},"id":{"status":"available","text":"Air Niigata enak."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"もう軟水です。","startMs":427895,"endMs":429068,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427895,"endMs":428130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"軟水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428364,"endMs":428599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51465cfeced4608b0a3c0ce2e0637a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟水","reading":"なんすい","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"nansui","partOfSpeech":"n","vid":1841960,"sid":3571769249}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":428833,"endMs":429068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是软水了。"},"en":{"status":"available","text":"It's soft water."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 연수예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là nước mềm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah air lunak."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そうですよね。","startMs":429302,"endMs":430944,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":429302,"endMs":430006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":430240,"endMs":430944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"日本酒の仕込み水、軟水です。","startMs":431178,"endMs":433460,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431178,"endMs":431882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":432116,"endMs":432351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":432585,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":432820,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"軟水","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":432980,"endMs":433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51465cfeced4608b0a3c0ce2e0637a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟水","reading":"なんすい","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"nansui","partOfSpeech":"n","vid":1841960,"sid":3571769249}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":433380,"endMs":433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本酒的酿造用水，是软水。"},"en":{"status":"available","text":"The brewing water for sake is soft water."},"ko":{"status":"available","text":"사케 빚는 물, 연수예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước dùng để ủ rượu sake, là nước mềm."},"id":{"status":"available","text":"Air untuk pembuatan sake Jepang, air lunak."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"日本酒全部うまいですよね。","startMs":433652,"endMs":435860,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433652,"endMs":434468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434740,"endMs":435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":435220,"endMs":435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":435460,"endMs":435540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":435540,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本酒全部都好喝呢。"},"en":{"status":"available","text":"All sake is delicious, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"사케 전부 맛있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu sake Nhật Bản tất cả đều ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Semua sake Jepang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そうね。","startMs":437380,"endMs":437940,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437380,"endMs":437940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"五、六種類なんだね。","startMs":437940,"endMs":440260,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":437940,"endMs":438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"六種","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438100,"endMs":438500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fa78f4ba92fd6ce6f00b4283c90c2a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六種","reading":"ろくしゅ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"rokushu","partOfSpeech":"n","vid":2224510,"sid":1599014413}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"類","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":438500,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":438580,"endMs":439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":439060,"endMs":440260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有五、六种呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are five or six kinds."},"ko":{"status":"available","text":"다섯, 여섯 종류구나."},"vi":{"status":"available","text":"Có năm, sáu loại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada lima, enam jenis ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"サトウのごはんでも大切な工程が水選です。","startMs":440500,"endMs":445540,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440500,"endMs":441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441620,"endMs":441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":441780,"endMs":442180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442180,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"大切","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":442820,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"工程","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443300,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":444020,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"水","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":444580,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"選","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":444980,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選","reading":"せん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956560,"sid":2650199045}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":445380,"endMs":445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在佐藤米饭中也很重要的工序是水选。"},"en":{"status":"available","text":"An important step for Sato's rice is water selection."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항에서도 중요한 공정이 수선입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với cơm Sato thì công đoạn quan trọng là chọn nước."},"id":{"status":"available","text":"Proses penting bahkan untuk Nasi Sato adalah pemilihan dengan air."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"日本が古来から培ってきた昔ながらの炊き方を実現します。","startMs":445860,"endMs":451860,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445860,"endMs":446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446820,"endMs":446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"古来","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446980,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e7ecfbe1c495bb84e3fbff0ce16637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古来","reading":"こらい","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"korai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1266190,"sid":2776898417}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447300,"endMs":447540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"培って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":447540,"endMs":448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a070131a4459ec4fa6844671a9f61ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"培う","reading":"つちかう","furigana":[{"surface":"培","reading":"つちか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsuchikau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473350,"sid":3260930534}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":448180,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":448900,"endMs":449780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":449780,"endMs":449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"炊き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449860,"endMs":449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":449940,"endMs":450020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":450740,"endMs":450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"実現します","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":450820,"endMs":451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"します"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现了日本自古以来传承的传统煮饭方式。"},"en":{"status":"available","text":"It achieves the traditional cooking method Japan has cultivated since ancient times."},"ko":{"status":"available","text":"일본이 예로부터 길러온 옛날 그대로의 밥 짓는 방식을 실현합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tái hiện cách nấu truyền thống xưa mà Nhật Bản đã gìn giữ từ xa xưa."},"id":{"status":"available","text":"Mewujudkan cara memasak tradisional yang telah dikembangkan Jepang sejak zaman dahulu."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"はじめ、ちょうど一食分","startMs":452370,"endMs":453650,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452370,"endMs":452770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":452770,"endMs":453170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"一食","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":453170,"endMs":453410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":453410,"endMs":453650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，讲究刚好一餐份"},"en":{"status":"available","text":"First, just one serving"},"ko":{"status":"available","text":"처음에, 딱 한 끼 분량"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, vừa đúng một suất ăn"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tepat satu porsi"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"の大きさにこだわった伝統製法が全長なんと60メートルの連続炊飯機で忠実に再現されています。","startMs":454930,"endMs":463730,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":454930,"endMs":455090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":455090,"endMs":455410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455410,"endMs":455570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"こだわった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":455570,"endMs":456210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"伝統","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":456210,"endMs":456530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"製法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":456530,"endMs":457010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":457010,"endMs":457330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"全長","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":457970,"endMs":458530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全長","reading":"ぜんちょう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"zenchou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395780,"sid":814728236}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"なんと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":458610,"endMs":459010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partOfSpeech":"adv/int","vid":1188410,"sid":1375176867}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"6","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":459010,"endMs":459250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"メートル","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":459250,"endMs":460050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":460050,"endMs":460370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"連続","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":460530,"endMs":461010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":461010,"endMs":461570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"機","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":461730,"endMs":461810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":461810,"endMs":461890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"忠実","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":461890,"endMs":462290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":462290,"endMs":462370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"再現されています","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":462370,"endMs":463730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"されています"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的大小的传统制法，被全长竟达60米的连续炊饭机忠实再现。"},"en":{"status":"available","text":"The traditional method, particular about the single-serving size, is faithfully reproduced in a continuous rice cooker a full 60 meters long."},"ko":{"status":"available","text":"의 크기에 집착한 전통 제법이 전장 무려 60미터의 연속 취반기에서 충실히 재현되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"phương pháp truyền thống chú trọng vào kích thước vừa một suất ăn được tái hiện trung thực bằng máy nấu cơm liên tục dài tới 60 mét."},"id":{"status":"available","text":"metode tradisional yang memperhatikan ukuran sebesar satu porsi itu direproduksi dengan setia oleh mesin penanak nasi kontinu yang panjangnya mencapai 60 meter."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"昔ながらの製法でご飯を炊き上げ、そのためにパッケージと同じ大きさの釜が15個つながる炊飯釜を","startMs":464370,"endMs":473730,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":464370,"endMs":465170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":465170,"endMs":465250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"製法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":465250,"endMs":465730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":465730,"endMs":466050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":466290,"endMs":466930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":466930,"endMs":467010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"炊き上げ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":467010,"endMs":467730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上げる","reading":"たきあげる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"takiageru","partOfSpeech":"v1","vid":2811500,"sid":928028125}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"そのため","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":467970,"endMs":468530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":468610,"endMs":468850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":469090,"endMs":469650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":469650,"endMs":469810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"同じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":469810,"endMs":470290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":470290,"endMs":470610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":470610,"endMs":470770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"釜","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":470770,"endMs":470930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":470930,"endMs":471090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"個","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":471090,"endMs":471570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"つながる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":471570,"endMs":472690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":472690,"endMs":473330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"釜","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":473330,"endMs":473410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":473570,"endMs":473730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用传统制法把饭煮好，为此独自开发了连接着15个和包装同样大小的釜的炊饭釜"},"en":{"status":"available","text":"To cook rice with the traditional method, we independently developed rice-cooking pots where 15 pots the same size as the package are connected"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 그대로의 제법으로 밥을 지어 올리고, 그 때문에 패키지와 같은 크기의 솥 15개가 이어지는 취반 솥을"},"vi":{"status":"available","text":"Nấu cơm bằng phương pháp truyền thống xưa, và vì thế đã tự phát triển nồi nấu cơm gồm 15 nồi có cùng kích thước với bao bì nối lại với nhau"},"id":{"status":"available","text":"Menanak nasi dengan metode tradisional, dan untuk itu mengembangkan secara mandiri panci penanak yang terdiri dari 15 panci sebesar kemasan yang tersambung"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"独自で開発しました。","startMs":474130,"endMs":476050,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"独自","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474130,"endMs":474610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474610,"endMs":474690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"開発しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":474690,"endMs":476050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"独自开发出来的。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"독자적으로 개발했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tự phát triển riêng."},"id":{"status":"available","text":"dikembangkan secara mandiri."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"すごいねこれは。","startMs":476210,"endMs":477810,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476210,"endMs":477170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":477170,"endMs":477330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":477330,"endMs":477490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":477490,"endMs":477810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Let's actually take a look at the 60-meter rice cooker."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ini."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"60メートルの炊飯機を実際にご覧いただきましょう。","startMs":478050,"endMs":482130,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478050,"endMs":478290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"メートル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":478290,"endMs":479010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":479010,"endMs":479090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":479090,"endMs":479810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"機","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":479810,"endMs":479890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":479890,"endMs":480130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"実際に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":480450,"endMs":480930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":481010,"endMs":481330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":481570,"endMs":482130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请实际参观一下60米的炊饭机吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please step forward to the front."},"ko":{"status":"available","text":"60미터의 취반기를 실제로 보시겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời cùng xem thực tế máy nấu cơm dài 60 mét."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat langsung mesin penanak nasi sepanjang 60 meter."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"どうぞ前の方までお進みください。","startMs":484610,"endMs":487250,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484610,"endMs":484930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484930,"endMs":485170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":485170,"endMs":485250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":485250,"endMs":485410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":485410,"endMs":485650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":485810,"endMs":485890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"進み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485890,"endMs":487170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"み"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":487170,"endMs":487250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请往前面走。"},"en":{"status":"available","text":"You can actually see the state-of-the-art technology and the 60-meter-long rice cooker."},"ko":{"status":"available","text":"부디 앞쪽으로 나아가 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời tiến lên phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Silakan maju ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"最新鋭技術と全長60メートル続く炊飯機を実際にご覧いただけます。","startMs":488050,"endMs":495010,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"最新鋭","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":488050,"endMs":490130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e30075b47802a7b2796be6ba077c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新鋭","reading":"さいしんえい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鋭","reading":"えい"}],"romanization":"saishin'ei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2146980,"sid":1197693250}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"技術","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490290,"endMs":490530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":490530,"endMs":490610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"全長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":491170,"endMs":491650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全長","reading":"ぜんちょう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"zenchou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395780,"sid":814728236}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"6","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":491650,"endMs":491730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"メートル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":492130,"endMs":492530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"続く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":492930,"endMs":493010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":493010,"endMs":493410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"機","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":493410,"endMs":493490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":493490,"endMs":493570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"実際に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":493570,"endMs":494130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":494130,"endMs":494370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":494370,"endMs":495010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以实际参观最先进技术和全长60米的炊饭机。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"최신예 기술과 전장 60미터 이어지는 취반기를 실제로 보실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý vị có thể tận mắt xem công nghệ hiện đại nhất và máy nấu cơm dài 60 mét."},"id":{"status":"available","text":"Anda dapat melihat langsung teknologi tercanggih dan mesin penanak nasi yang membentang sepanjang 60 meter."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ええ。","startMs":495250,"endMs":496450,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495250,"endMs":496450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so all of these are rice cookers."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あこれがもう全部炊飯釜。","startMs":496610,"endMs":498290,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496610,"endMs":496690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":496930,"endMs":497170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":497170,"endMs":497250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497330,"endMs":497490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":497490,"endMs":497810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":497810,"endMs":498130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"釜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":498130,"endMs":498290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这些全都是炊饭釜。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, these are all pots."},"ko":{"status":"available","text":"아 이게 전부 다 취반 솥."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này toàn bộ đều là nồi nấu cơm."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini semuanya sudah panci penanak nasi."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はいこれが全部釜です。","startMs":498610,"endMs":501330,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498610,"endMs":498930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499010,"endMs":499250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":499250,"endMs":499330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":499330,"endMs":499570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"釜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500210,"endMs":500530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":500530,"endMs":501330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的这些全部都是釜。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they get carried along on a conveyor like this."},"ko":{"status":"available","text":"네 이게 전부 솥입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đây toàn bộ đều là nồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini semuanya panci."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ああコンベヤーで運んでいくんだこうやって。","startMs":501330,"endMs":505410,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501330,"endMs":501810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"コンベヤー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":502290,"endMs":503090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56dbfa8a408356347e022618ae3a01f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンベヤー","reading":"コンベヤー","romanization":"konbeyaa","partOfSpeech":"n","vid":1053820,"sid":3105103617}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":503090,"endMs":503170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"運んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":503170,"endMs":504530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":504530,"endMs":504610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":504610,"endMs":504930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505010,"endMs":505090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":505090,"endMs":505410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊就是这样用传送带运过去啊。"},"en":{"status":"available","text":"These are all running at full capacity, one after another, at full capacity."},"ko":{"status":"available","text":"아아 컨베이어로 운반해 가는 거구나 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"À à vận chuyển bằng băng chuyền như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ah dibawa dengan konveyor seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"これがもうフル稼働で何個も何個もフル稼働。","startMs":506210,"endMs":509810,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506210,"endMs":506370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506370,"endMs":506530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506530,"endMs":507170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"フル稼働","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":507570,"endMs":508210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53ead397dee4648d2342c6f5932c6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フル稼働","reading":"フルかどう","furigana":[{"surface":"フル"},{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"furukadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2725560,"sid":1232215849}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508210,"endMs":508530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"何個","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":508610,"endMs":509010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":509010,"endMs":509090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"何個","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":509090,"endMs":509330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":509330,"endMs":509410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"フル稼働","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":509410,"endMs":509810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53ead397dee4648d2342c6f5932c6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フル稼働","reading":"フルかどう","furigana":[{"surface":"フル"},{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"furukadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2725560,"sid":1232215849}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个已经全开动了，一个接一个全开动。"},"en":{"status":"available","text":"One after another at full capacity."},"ko":{"status":"available","text":"이게 이미 풀가동으로 몇 개고 몇 개고 풀가동."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã hoạt động hết công suất với rất nhiều cái, rất nhiều cái hoạt động hết công suất."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah beroperasi penuh, banyak sekali beroperasi penuh."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"何個も何個もフル稼働で。","startMs":509810,"endMs":510930,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"何個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509810,"endMs":510210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510210,"endMs":510450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"何個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510450,"endMs":510610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510610,"endMs":510690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"フル稼働","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":510690,"endMs":510850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53ead397dee4648d2342c6f5932c6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フル稼働","reading":"フルかどう","furigana":[{"surface":"フル"},{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"furukadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2725560,"sid":1232215849}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":510850,"endMs":510930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个接一个全开动着。"},"en":{"status":"available","text":"There's already something inside these."},"ko":{"status":"available","text":"몇 개고 몇 개고 풀가동으로."},"vi":{"status":"available","text":"Rất nhiều cái, rất nhiều cái hoạt động hết công suất."},"id":{"status":"available","text":"Banyak sekali beroperasi penuh."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"もうこれ中には入には入ってるんです。","startMs":511170,"endMs":513260,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511170,"endMs":511250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":511250,"endMs":511490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"中には","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":511570,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"入には","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":512140,"endMs":512620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":512780,"endMs":513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面已经已经装进去了。"},"en":{"status":"available","text":"Inside, water and rice are already in there, and from here they'll be slowly, slowly cooked."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이 안에는 들어가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong này đã có đã có ở bên trong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya sudah berisi."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"中身、それお水とお米が入ってもう入ってて、これからじっくりじっくり炊いていく。","startMs":513420,"endMs":518860,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"中身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513420,"endMs":513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513500,"endMs":513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"お水","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513740,"endMs":514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514140,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"お米","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":514220,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514620,"endMs":514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":514860,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":515180,"endMs":515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":515340,"endMs":515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"これから","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":515740,"endMs":517260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":517660,"endMs":518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":518220,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":518300,"endMs":518780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":518780,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面，那个水和米已经装进去了，接下来要慢慢慢慢地煮。"},"en":{"status":"available","text":"Inside this rice cooker, it's quite high temperature, well over 100 degrees, and these will pass through it, so unlike ordinary"},"ko":{"status":"available","text":"내용물, 그거 물과 쌀이 들어가서 이미 들어가 있고, 이제부터 천천히 천천히 지어 나갈 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong, đó là nước và gạo đã cho vào rồi, từ giờ sẽ nấu từ từ từ từ."},"id":{"status":"available","text":"Isinya, itu sudah berisi air dan beras, dan dari sini akan dimasak perlahan-lahan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"この炊飯器の中ですね、かなり高温になってまして、もう100度超えの炊飯器の中をこの子たちが通っていくことになりますので、一般的な炊く","startMs":524060,"endMs":532300,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524060,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":524380,"endMs":524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":524860,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":524940,"endMs":525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":525100,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":525260,"endMs":525340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":525340,"endMs":525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"高温","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":525740,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高温","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283280,"sid":2819087344}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":526140,"endMs":526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"なってまして","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":526300,"endMs":526940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":526940,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"度","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":527020,"endMs":527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"超え","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":527660,"endMs":527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":527740,"endMs":527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":528300,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":528860,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"中","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":528940,"endMs":529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":529260,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":529420,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"子たち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":529660,"endMs":529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":529980,"endMs":530060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"通って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":530060,"endMs":530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"いく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":530380,"endMs":530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":530460,"endMs":531420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ので","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":531420,"endMs":531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"一般的","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":531740,"endMs":532220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"炊く","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":532220,"endMs":532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个炊饭器里面呢，温度相当高，已经超过100度的炊饭器里面这些孩子们要通过，所以，一般的煮"},"en":{"status":"available","text":"rice where you cook it as is with steam, 100"},"ko":{"status":"available","text":"이 취반기 안은요, 상당히 고온이 되어 있어서, 이제 100도를 넘는 취반기 안을 이 아이들이 지나가게 되므로, 일반적인 짓는"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong nồi nấu cơm này, nhiệt độ khá cao, đã vượt quá 100 độ, những em này sẽ đi qua bên trong nồi, nên so với cơm nấu thông thường thì nấu bằng hơi nước giữ nguyên"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam penanak nasi ini, suhunya cukup tinggi, sudah melebihi 100 derajat, anak-anak ini akan melewatinya, jadi untuk nasi yang dimasak secara umum"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ご飯ですと炊くのまま蒸気で炊いていくため、100","startMs":532860,"endMs":536140,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532860,"endMs":533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":533100,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":533340,"endMs":533580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"炊く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":533580,"endMs":533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533820,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"まま","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":533980,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"蒸気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":534780,"endMs":535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcdba8152ec2fe28297002c6ac1f16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸気","reading":"じょうき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"jouki","partOfSpeech":"n","vid":1356930,"sid":3734609780}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":535100,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":535260,"endMs":535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"いく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":535500,"endMs":535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":535740,"endMs":536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭的话因为是就那样用蒸汽来煮，所以100"},"en":{"status":"available","text":"For rice, since it cooks as is with steam, 100"},"ko":{"status":"available","text":"밥이면 짓는 그대로 증기로 지어 나가기 때문에, 100"},"vi":{"status":"available","text":"cơm thì vì nấu bằng hơi nước nguyên như khi nấu, 100"},"id":{"status":"available","text":"karena dimasak dengan uap apa adanya, 100"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"度くらいにしかならないということで、ありがとうございます。","startMs":536780,"endMs":541020,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536780,"endMs":536940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"くらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":536940,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":537340,"endMs":537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":537580,"endMs":537820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":538220,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":539180,"endMs":539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":539340,"endMs":539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":539580,"endMs":539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":540140,"endMs":541020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概也就到这种程度，非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"So it only gets to about that temperature. Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도밖에 안 된다는 것으로, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ ở mức độ đó thôi, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"hanya mencapai sekitar derajat itu, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"新しい知識、高いね。","startMs":541020,"endMs":544060,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541020,"endMs":542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"知識","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":542700,"endMs":543180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":543180,"endMs":543500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":543500,"endMs":544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新知识，价格很高呢。"},"en":{"status":"available","text":"New knowledge, expensive, huh."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 지식, 비싸네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiến thức mới, cao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengetahuan baru, mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"この先が炊飯器の中をイメージして質問をまとめております。","startMs":546220,"endMs":551660,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546220,"endMs":546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":546780,"endMs":547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":547420,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":547900,"endMs":548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548540,"endMs":548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":548780,"endMs":548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"イメージして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":548940,"endMs":549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"質問","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":550060,"endMs":550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":550460,"endMs":550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":550780,"endMs":551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":551180,"endMs":551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是想象着电饭煲内部来整理问题。"},"en":{"status":"available","text":"From here on, I've prepared questions imagining the inside of a rice cooker."},"ko":{"status":"available","text":"이 앞은 밥솥 안을 이미지해서 질문을 정리하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây trở đi hình dung bên trong nồi cơm điện để tổng hợp câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya merangkum pertanyaan dengan membayangkan bagian dalam penanak nasi."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"すごいすごい。","startMs":551660,"endMs":552860,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":551660,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":552780,"endMs":552860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat hebat."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そう言ってるんでサトウのごはんの気持ち。","startMs":554000,"endMs":555920,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554000,"endMs":554560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":554560,"endMs":554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":554960,"endMs":555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":555040,"endMs":555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":555280,"endMs":555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":555440,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":555600,"endMs":555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":555840,"endMs":555920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然这么说，就体会一下佐藤米饭的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Since you say that, the feelings of Sato's rice."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말하니까 사토우 고항의 마음."},"vi":{"status":"available","text":"Nói vậy nên là tâm trạng của cơm Sato."},"id":{"status":"available","text":"Jadi katanya begitu, perasaan nasi Sato."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そうです。","startMs":556000,"endMs":556240,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556000,"endMs":556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"あ、なるほど。","startMs":556320,"endMs":556560,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":556320,"endMs":556560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ごはんの気持ち。","startMs":556800,"endMs":558960,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556800,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":558480,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":558560,"endMs":558960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭的心情。"},"en":{"status":"available","text":"The feelings of rice."},"ko":{"status":"available","text":"밥의 마음."},"vi":{"status":"available","text":"Tâm trạng của cơm."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan nasi."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"サトウのごはんの気持ちになってみるか。","startMs":558960,"endMs":560240,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558960,"endMs":559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":559040,"endMs":559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":559120,"endMs":559200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":559200,"endMs":559280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":559280,"endMs":559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":559360,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":559440,"endMs":559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"みる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":559840,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":560080,"endMs":560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来试着体会一下佐藤米饭的心情吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we try to feel like Sato's rice."},"ko":{"status":"available","text":"사토우 고항의 마음이 되어 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Thử trở thành tâm trạng của cơm Sato xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba menjadi perasaan nasi Sato."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"この明かりが火です。","startMs":560400,"endMs":561360,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560400,"endMs":560640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"明かり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":560720,"endMs":561040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":561040,"endMs":561120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"火","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561120,"endMs":561280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":561280,"endMs":561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个灯光就是火。"},"en":{"status":"available","text":"This light is the fire."},"ko":{"status":"available","text":"이 불빛이 불입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ánh sáng này là lửa."},"id":{"status":"available","text":"Cahaya ini adalah api."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あ、はあなるほど。","startMs":562160,"endMs":563200,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562160,"endMs":562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":562640,"endMs":562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":562720,"endMs":563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아하 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"そうです。","startMs":563200,"endMs":563520,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":563200,"endMs":563520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"すごい。","startMs":563520,"endMs":564320,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":563520,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"めっちゃ金かけてます。","startMs":564880,"endMs":566800,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":564880,"endMs":565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565520,"endMs":565600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"かけてます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":565600,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了好多钱。"},"en":{"status":"available","text":"They're spending a ton of money on this."},"ko":{"status":"available","text":"돈을 엄청 들였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn rất nhiều tiền."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan banyak uang."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"こちらでは実際に使わない使用シーンをオープンです。","startMs":566800,"endMs":571120,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":566800,"endMs":567920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":567920,"endMs":568000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":568000,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"実際に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":569360,"endMs":569552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"使わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":569584,"endMs":569776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"使用","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":569808,"endMs":569888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"シーン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":569920,"endMs":570160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":570320,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"オープン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":570640,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":570960,"endMs":571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边展示的是实际不使用的使用场景。"},"en":{"status":"available","text":"Here we have an open display of actual usage scenes."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에서는 실제로 사용하지 않는 사용 장면을 공개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là công khai cảnh sử dụng thực tế không dùng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kami membuka adegan penggunaan yang sebenarnya tidak digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"おお。","startMs":571360,"endMs":572240,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571360,"endMs":572240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"あ、これで炊いてるんですね。","startMs":572640,"endMs":574000,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":572640,"endMs":572800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":572800,"endMs":573360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"炊いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":573360,"endMs":573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":573760,"endMs":573920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":573920,"endMs":574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是用这个煮的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you're cooking with this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로 밥을 짓고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nấu bằng cái này đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi dimasak dengan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"これが一番最初のプロトタイプ。","startMs":574100,"endMs":576240,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574100,"endMs":574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574300,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574640,"endMs":574868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":575097,"endMs":575325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":575554,"endMs":575782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"プロトタイプ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":576011,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロトタイプ","reading":"プロトタイプ","romanization":"purototaipu","partOfSpeech":"n","vid":1117690,"sid":3107071419}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是最初的原型机。"},"en":{"status":"available","text":"This is the very first prototype."},"ko":{"status":"available","text":"이게 가장 처음의 프로토타입."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nguyên mẫu đầu tiên nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah prototipe yang paling pertama."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あ、プロトタイプ。","startMs":576240,"endMs":576400,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"プロトタイプ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":576240,"endMs":576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロトタイプ","reading":"プロトタイプ","romanization":"purototaipu","partOfSpeech":"n","vid":1117690,"sid":3107071419}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原型机。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a prototype."},"ko":{"status":"available","text":"아, 프로토타입."},"vi":{"status":"available","text":"À, nguyên mẫu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, prototipe."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"2016年までこれ使ったんですけど。","startMs":576880,"endMs":579035,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"2016","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576880,"endMs":577200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":577200,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":577680,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"使った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":577840,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":578305,"endMs":578743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":578889,"endMs":579035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用到2016年为止用的都是这个。"},"en":{"status":"available","text":"We used this until 2016."},"ko":{"status":"available","text":"2016년까지 이걸 사용했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến năm 2016 đã dùng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Sampai tahun 2016 kami menggunakan ini."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あ、ごはんを一番最初に炊いたのはこれ。","startMs":579181,"endMs":581952,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":579181,"endMs":579327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":579472,"endMs":579618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":579764,"endMs":579910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580056,"endMs":580202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":580348,"endMs":580494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"炊いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":580640,"endMs":581077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いた"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":581223,"endMs":581369,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":581515,"endMs":581661,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":581807,"endMs":581952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最早煮饭用的就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the very first rice was cooked with this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 밥을 가장 처음에 지은 건 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, lần đầu tiên nấu cơm là bằng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nasi pertama kali dimasak dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あ、そうなのね。","startMs":582098,"endMs":583120,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":582098,"endMs":582244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":582390,"endMs":582828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582974,"endMs":583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ええ。","startMs":583120,"endMs":583200,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583120,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"実際に持っていただくこともできる。","startMs":583600,"endMs":584800,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583600,"endMs":583826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":583893,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"いただく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":584186,"endMs":584266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584333,"endMs":584413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":584480,"endMs":584560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":584560,"endMs":584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上也可以拿起来试试。"},"en":{"status":"available","text":"You can actually hold it."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 들어보실 수도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế cũng có thể cầm thử."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya juga bisa dipegang."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"おお。","startMs":584800,"endMs":584880,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584800,"endMs":584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"重。","startMs":584880,"endMs":585405,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"重","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":584880,"endMs":585405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2108240,"sid":2649926300}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好重。"},"en":{"status":"available","text":"Heavy."},"ko":{"status":"available","text":"무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng."},"id":{"status":"available","text":"Berat."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"めっちゃ筋トレできる。","startMs":585930,"endMs":588555,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":585930,"endMs":586455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":586980,"endMs":587505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":588030,"endMs":588555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全可以用来练肌肉。"},"en":{"status":"available","text":"You could totally work out with this."},"ko":{"status":"available","text":"완전 근력 운동할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tập cơ bắp thoải mái luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa banget buat latihan otot."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"暑いんですね、かなり。","startMs":589080,"endMs":593600,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589080,"endMs":589605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":590130,"endMs":591705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":592230,"endMs":592755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"かなり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":593280,"endMs":593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很烫呢，相当烫。"},"en":{"status":"available","text":"It's hot, quite hot."},"ko":{"status":"available","text":"뜨겁네요, 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng nhỉ, khá nóng."},"id":{"status":"available","text":"Panas ya, cukup."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"かなり暑い。","startMs":593600,"endMs":594560,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593600,"endMs":594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"暑い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":594160,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当烫。"},"en":{"status":"available","text":"Pretty hot."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 뜨거워."},"vi":{"status":"available","text":"Khá nóng."},"id":{"status":"available","text":"Cukup panas."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"かなり暑いよこれ。","startMs":596800,"endMs":598960,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":596800,"endMs":597360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"暑い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":598320,"endMs":598448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598576,"endMs":598704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598832,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个相当烫哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is really hot."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 뜨겁다 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá nóng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup panas lho."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"でこれがダス。","startMs":598960,"endMs":599280,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598960,"endMs":599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":599040,"endMs":599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599120,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ダス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599200,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f79e3f06e0d5917cb732e7f8bb2d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダス","reading":"ダス","romanization":"dasu","partOfSpeech":"name","vid":5049037,"sid":748871879}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个是DAS。"},"en":{"status":"available","text":"And this is DAS."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 다스."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là Das."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah das."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"4年が8年になって。","startMs":599280,"endMs":600560,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"4年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599280,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599520,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599600,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":599680,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":600400,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从4年变成了8年。"},"en":{"status":"available","text":"4 years became 8 years."},"ko":{"status":"available","text":"4년이 8년이 되어서."},"vi":{"status":"available","text":"4 năm thành 8 năm."},"id":{"status":"available","text":"4 tahun menjadi 8 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"より多く。","startMs":600560,"endMs":600880,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600560,"endMs":600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"多く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":600640,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更多。"},"en":{"status":"available","text":"Even more."},"ko":{"status":"available","text":"더 많이."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"え、これ需要が高まったってことですか。","startMs":601120,"endMs":603040,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601120,"endMs":601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601280,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"需要","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":601600,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602000,"endMs":602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"高まった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":602080,"endMs":602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":602640,"endMs":602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":602720,"endMs":602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":602800,"endMs":603040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这是说需求变高了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, does that mean demand has grown?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 수요가 높아졌다는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, điều này là nhu cầu đã tăng lên sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini artinya permintaannya meningkat ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"需要が高まった。","startMs":603040,"endMs":604000,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"需要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603040,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":603360,"endMs":603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"高まった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":603440,"endMs":604000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需求变高了。"},"en":{"status":"available","text":"Demand has grown."},"ko":{"status":"available","text":"수요가 높아졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhu cầu đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Permintaan meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ああ。","startMs":604000,"endMs":604480,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604000,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ああ。","startMs":604640,"endMs":605360,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604640,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"めちゃくちゃ重いですよ。","startMs":605520,"endMs":606400,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":605520,"endMs":606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"重い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":606000,"endMs":606240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":606240,"endMs":606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":606320,"endMs":606400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常重哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is incredibly heavy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 무겁습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ nặng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Berat banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"はい。","startMs":606480,"endMs":606720,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606480,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あとここやっぱ暑い。","startMs":607120,"endMs":608560,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607120,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607440,"endMs":607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":607600,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"暑い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":608080,"endMs":608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这里果然很热。"},"en":{"status":"available","text":"And it's still hot here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기는 역시 덥다."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại chỗ này vẫn nóng."},"id":{"status":"available","text":"Terus di sini memang panas."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"これで一個一個炊いてんだ。","startMs":608880,"endMs":610560,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608880,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609120,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":609360,"endMs":609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":609680,"endMs":610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":610000,"endMs":610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是要一个一个煮啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you're cooking them one by one with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 하나하나 밥을 짓는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu từng cái một bằng cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini dimasak satu per satu dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"はい。","startMs":610560,"endMs":610640,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610560,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"これがこちらの工場ですか。","startMs":610880,"endMs":612400,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610880,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":611040,"endMs":611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":611360,"endMs":611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611680,"endMs":611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"工場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":611840,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":612080,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是这边的工厂吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this your factory here?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 이쪽 공장인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nhà máy bên này sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini pabriknya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あ、10年。","startMs":612560,"endMs":612960,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"あ、10","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612560,"endMs":612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，10年。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 10 years."},"ko":{"status":"available","text":"아, 10년."},"vi":{"status":"available","text":"À, 10 năm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 10 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あ、十連釜。","startMs":613240,"endMs":613640,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"あ、十","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"連","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":613240,"endMs":613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連","reading":"れん","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ren","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1559230,"sid":2650105085}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"釜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613480,"endMs":613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，十连釜。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ten connected pots."},"ko":{"status":"available","text":"아, 열연 가마."},"vi":{"status":"available","text":"À, nồi mười liên tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sepuluh tungku berderet."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"へー。","startMs":614120,"endMs":614840,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614120,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤-"},"vi":{"status":"available","text":"Hề."},"id":{"status":"available","text":"Heh."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あ、そうと思うねこれね。","startMs":616200,"endMs":617320,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616200,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":616520,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616680,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":616840,"endMs":617000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617000,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":617160,"endMs":617320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我觉得是这样呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I think so, this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇다고 생각해 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghĩ vậy nhỉ cái này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya rasa begitu ya ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ああ、一週間食つれたんですけど、もその400グラムしかついてない。","startMs":618280,"endMs":622760,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618280,"endMs":618680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"一週間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":619080,"endMs":619480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"食","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":619560,"endMs":619800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"つれた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":619800,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つれる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":4086187192}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":620200,"endMs":620440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":620440,"endMs":620600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":620680,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":620760,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"グラム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":621480,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":622200,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":622360,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，一周的食物，但只有那400克。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I ate it for a week, but it only made 400 grams."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 일주일 먹을 수 있었는데, 뭐 그 400그램밖에 안 붙어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã ăn được một tuần, nhưng mà chỉ có 400 gram."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa bertahan seminggu, tapi hanya ada 400 gram."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あ、そうなんですね。","startMs":623080,"endMs":623960,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":623080,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":623640,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"うん、でも確かにそうかもしれない。","startMs":624040,"endMs":625640,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624040,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624200,"endMs":624360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"確かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":624360,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"そうかもしれない","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":624840,"endMs":625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうかもしれない","reading":"そうかもしれない","romanization":"soukamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":2136070,"sid":3944523586}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，但确实可能是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but that might indeed be true."},"ko":{"status":"available","text":"응, 근데 확실히 그럴지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhưng chắc chắn có thể đúng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi memang mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"いやいや、すごいわ。","startMs":626120,"endMs":627240,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626120,"endMs":626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":626520,"endMs":627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":627080,"endMs":627240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"これ知らんかったもこれ。","startMs":627480,"endMs":629080,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627480,"endMs":627800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"知らんかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":627880,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らんかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":628760,"endMs":628840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":628920,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我都不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know about this either."},"ko":{"status":"available","text":"이거 몰랐어, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tôi cũng không biết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu soal ini."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"こちらでは炊飯を目と耳で体感していただきます。","startMs":629253,"endMs":632920,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":629253,"endMs":629426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":629600,"endMs":629773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":629946,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":630200,"endMs":630280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":630440,"endMs":630520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":630920,"endMs":631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":631000,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"耳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":631240,"endMs":631560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":631560,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"体感していた","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":631720,"endMs":632520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体感","reading":"たいかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"taikan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1409330,"sid":4233897458}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"だきます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":632520,"endMs":632920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里请用眼睛和耳朵来体验煮饭。"},"en":{"status":"available","text":"Here, you will experience rice cooking with your eyes and ears."},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 밥 짓는 것을 눈과 귀로 체험해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây xin mời quý vị cảm nhận việc nấu cơm bằng mắt và tai."},"id":{"status":"available","text":"Di sini silakan rasakan memasak nasi dengan mata dan telinga."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"まずははじめちょろちょろのマイナ気候天です。","startMs":632920,"endMs":639880,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632920,"endMs":636280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":636760,"endMs":636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ちょろちょろ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":637320,"endMs":637800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょろちょろ","reading":"ちょろちょろ","romanization":"chorochoro","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007890,"sid":2399631687}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":637800,"endMs":638200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"マイナ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"気候","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":638840,"endMs":639320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"天","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":639320,"endMs":639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":639560,"endMs":639880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是小火慢煮的微气候天。"},"en":{"status":"available","text":"First is the 'hajime choro-choro' minus climate..."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 처음은 졸졸의 마이너스 기후...입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là \"hajime choro-choro\" của khí hậu Mai-na."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, hajime choro-choro dengan iklim minus."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"火加減は弱めでゆっくりと温めます。","startMs":639880,"endMs":644200,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"火加減","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":639880,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火加減","reading":"ひかげん","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"hikagen","partOfSpeech":"n","vid":1193750,"sid":4073750262}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641320,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"弱め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":641480,"endMs":642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱める","reading":"よわめる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"め"}],"romanization":"yowameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1324590,"sid":4247687037}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":642360,"endMs":642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":642680,"endMs":642760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":642920,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"温めます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":643300,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火候调弱一点，慢慢加热。"},"en":{"status":"available","text":"We heat it slowly on low heat."},"ko":{"status":"available","text":"불 조절은 약하게 해서 천천히 데웁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều chỉnh lửa nhỏ, làm nóng từ từ."},"id":{"status":"available","text":"Apinya kecil dan dipanaskan perlahan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"よく言いますからね、はじめちょろちょろ。","startMs":644280,"endMs":645880,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"よく言います","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":644280,"endMs":644840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":644840,"endMs":645000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":645000,"endMs":645080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":645080,"endMs":645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ちょろちょろ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":645400,"endMs":645880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょろちょろ","reading":"ちょろちょろ","romanization":"chorochoro","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007890,"sid":2399631687}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常说的嘛，先小火慢煮。"},"en":{"status":"available","text":"As they often say, start with a trickle."},"ko":{"status":"available","text":"자주 말하잖아요, 처음은 졸졸."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta hay nói mà, hajime choro-choro."},"id":{"status":"available","text":"Sering dibilang kan, hajime choro-choro."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"中もあってね。","startMs":645880,"endMs":646920,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645880,"endMs":645960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":645960,"endMs":646120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":646280,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":646760,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then medium heat."},"ko":{"status":"available","text":"중간도 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở giữa cũng có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga naka."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"次に中ぱっぱです。","startMs":647000,"endMs":650200,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":647000,"endMs":649320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":649320,"endMs":649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":649400,"endMs":649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"ぱ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649560,"endMs":650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650120,"endMs":650200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是中火噼啪作响。"},"en":{"status":"available","text":"Next is 'naka pappa'."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 중간은 팍팍입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là naka pappa."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya naka pappa."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ガスの火力を強火で","startMs":650200,"endMs":653080,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ガス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650200,"endMs":650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partOfSpeech":"n","vid":1040060,"sid":1751880580}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650280,"endMs":650360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"火力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650360,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651400,"endMs":651480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"強火","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":651800,"endMs":651880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強火","reading":"つよび","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"tsuyobi","partOfSpeech":"n","vid":1799650,"sid":1491408190}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":653000,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把燃气的火力开到大火"},"en":{"status":"available","text":"With the gas on high heat,"},"ko":{"status":"available","text":"가스의 화력을 센 불로"},"vi":{"status":"available","text":"Tăng lửa gas lên mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Api gas dengan api besar"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"一気に沸騰させてお米を対流させます。","startMs":655880,"endMs":659880,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"一気に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655880,"endMs":656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"沸騰させて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":656520,"endMs":657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸騰","reading":"ふっとう","furigana":[{"surface":"沸","reading":"ふっ"},{"surface":"騰","reading":"とう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"futtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501720,"sid":906958094}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"お米","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":658040,"endMs":658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":658520,"endMs":658760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"対流","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":658760,"endMs":659160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6c4df730266f7b7deca926a22a4c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対流","reading":"たいりゅう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"tairyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1713920,"sid":3576493835}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"させます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":659160,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子烧开，让大米对流起来。"},"en":{"status":"available","text":"bring it to a rapid boil to convect the rice."},"ko":{"status":"available","text":"한 번에 끓여서 쌀을 대류시킵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đun sôi một hơi để đối lưu gạo."},"id":{"status":"available","text":"Dididihkan sekaligus agar nasinya bersirkulasi."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"10分いったら火を引いて、吹きこぼれないように火加減を","startMs":659960,"endMs":667000,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"10分","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659960,"endMs":662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"いったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":662600,"endMs":662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"火","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":662840,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":663080,"endMs":663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"引いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":663560,"endMs":663880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"吹きこぼれない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":664280,"endMs":665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9319a18a13b6286e53e17ac4a9b26166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹きこぼれる","reading":"ふきこぼれる","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"きこぼれ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fukikoboreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2009570,"sid":738995334}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ように","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":665880,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"火加減","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":666360,"endMs":666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火加減","reading":"ひかげん","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"hikagen","partOfSpeech":"n","vid":1193750,"sid":4073750262}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":666920,"endMs":667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十分钟一到就收火，为了不溢出来把火候"},"en":{"status":"available","text":"After 10 minutes, turn down the heat so it doesn't boil over,"},"ko":{"status":"available","text":"10분이 되면 불을 줄여서, 넘치지 않도록 불 조절을"},"vi":{"status":"available","text":"Được 10 phút thì giảm lửa, để không bị trào nên điều chỉnh"},"id":{"status":"available","text":"Setelah 10 menit, kecilkan api agar tidak meluap"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"弱めて余分な水分を飛ばします。","startMs":668760,"endMs":670520,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"弱めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668760,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱める","reading":"よわめる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"yowameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1324590,"sid":4247687037}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"余分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":668920,"endMs":669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余分","reading":"よぶん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yobun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1544520,"sid":956780486}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"水分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":669040,"endMs":669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669160,"endMs":669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"飛ばします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":669320,"endMs":670520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"します"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调弱，让多余的水分蒸发掉。"},"en":{"status":"available","text":"lower the flame to drive off excess moisture."},"ko":{"status":"available","text":"약하게 해서 여분의 수분을 날립니다."},"vi":{"status":"available","text":"giảm lửa xuống để bay bớt hơi nước thừa."},"id":{"status":"available","text":"kecilkan apinya untuk menguapkan kelebihan air."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"三分、赤子泣いても蓋取るな。","startMs":674420,"endMs":677620,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"三分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674420,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"赤子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":675780,"endMs":675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b69a3639d96357af59350f898ef9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤子","reading":"あかご","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"akago","partOfSpeech":"n","vid":1624410,"sid":2844743876}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"泣いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":676020,"endMs":676500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いて"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":676660,"endMs":676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"蓋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":676820,"endMs":677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"取るな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":677540,"endMs":677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"るな"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三分，婴儿哭了也别揭盖。"},"en":{"status":"available","text":"For three minutes, don't lift the lid even if a baby cries."},"ko":{"status":"available","text":"3분, 아기가 울어도 뚜껑을 열지 마라."},"vi":{"status":"available","text":"Ba phút, dù em bé có khóc cũng không được mở nắp."},"id":{"status":"available","text":"Tiga menit, walau bayi menangis jangan buka tutupnya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"では蓋をしたら、じっくり待ちます。","startMs":678020,"endMs":681700,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678020,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":678260,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"蓋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678420,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":679300,"endMs":679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"したら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":679380,"endMs":680020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":680020,"endMs":681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"待ちます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":681140,"endMs":681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么盖上盖子后，就耐心等待。"},"en":{"status":"available","text":"So once the lid is on, we wait patiently."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뚜껑을 닫고, 천천히 기다립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì sau khi đậy nắp, cứ chờ từ từ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah ditutup, kita tunggu dengan sabar."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"五分蒸らして炊き上がりました。","startMs":683860,"endMs":686260,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"五分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683860,"endMs":685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"蒸らして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":685660,"endMs":685820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edadae83cba39c6ec52b3f00bd755539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸らす","reading":"むらす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"murasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1356910,"sid":3152801814}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"炊き上がりました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":685820,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"焖五分钟，饭就煮好了。"},"en":{"status":"available","text":"After steaming for five minutes, the rice is done."},"ko":{"status":"available","text":"5분 뜸 들여서 밥이 다 됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ủ năm phút là cơm đã chín xong."},"id":{"status":"available","text":"Dikukus lima menit dan nasinya sudah matang."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"このように三十五分かけてご飯を炊いております。","startMs":686260,"endMs":689940,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686260,"endMs":687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":687220,"endMs":687540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687540,"endMs":687940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"五分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":687940,"endMs":688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"かけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":688260,"endMs":688580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":688660,"endMs":688980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":688980,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":689140,"endMs":689460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":689460,"endMs":689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样花三十五分钟把饭煮好的。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, we spend 35 minutes cooking the rice."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 35분에 걸쳐 밥을 짓고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như vậy chúng tôi nấu cơm mất 35 phút."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini kami memasak nasi selama tiga puluh lima menit."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"吸水済んでるから三十五分だったよやっぱり。","startMs":690420,"endMs":692900,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"吸水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690420,"endMs":691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1683310,"sid":1748299358}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"済んでる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":691060,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":691460,"endMs":691620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691620,"endMs":692020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"五分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":692020,"endMs":692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":692340,"endMs":692500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":692580,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":692660,"endMs":692900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为已经吸好水了，所以果然是三十五分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's already soaked, it was 35 minutes after all."},"ko":{"status":"available","text":"흡수가 끝나서 35분이었어 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã ngâm nước rồi nên đúng là 35 phút."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah direndam, jadi tiga puluh lima menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"炊飯器でピッとすると五十分ぐらいだよね。","startMs":693620,"endMs":695620,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693620,"endMs":693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693860,"endMs":693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"とする","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":693940,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":694500,"endMs":694660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"五十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":694660,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":694900,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":695060,"endMs":695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"だよね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":695220,"endMs":695620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用电饭煲按一下的话要五十分钟左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"With a rice cooker on quick press, it's about 50 minutes, right?"},"ko":{"status":"available","text":"전기밥솥으로 삑 하면 50분 정도잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu bằng nồi cơm điện bấm nút thì khoảng 50 phút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pakai rice cooker pencet saja sekitar lima puluh menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"だから俺早炊きしてるじゃん。","startMs":695940,"endMs":697300,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695940,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":696260,"endMs":696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"早","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696420,"endMs":696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"炊き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":696740,"endMs":696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"してる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":696820,"endMs":697140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":697140,"endMs":697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我一直都是用快煮的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's why I use the quick-cook mode."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나 빨리 짓기로 하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi toàn nấu nhanh thôi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku masak pakai mode cepat."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"俺の炊き方の時。","startMs":697460,"endMs":698580,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":697460,"endMs":697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":697620,"endMs":697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"炊き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697700,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":697940,"endMs":698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":698100,"endMs":698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":698260,"endMs":698580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按我的煮法的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When it's my way of cooking."},"ko":{"status":"available","text":"내가 밥 지을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc tôi nấu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu aku yang masak."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"俺も三十五分で炊いてんだ。","startMs":698820,"endMs":700340,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":698820,"endMs":699060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":699060,"endMs":699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"三十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699220,"endMs":699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"五分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":699620,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":699780,"endMs":699860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":699860,"endMs":700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":700100,"endMs":700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是用三十五分钟煮的。"},"en":{"status":"available","text":"I also cook mine in 35 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"나도 35분으로 짓고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nấu trong 35 phút đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga memasaknya tiga puluh lima menit."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"吸水させてから。","startMs":700660,"endMs":701460,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"吸水させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":700660,"endMs":701380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1683310,"sid":1748299358}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":701380,"endMs":701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从吸水之后开始算。"},"en":{"status":"available","text":"After soaking it."},"ko":{"status":"available","text":"불리고 나서."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sau khi ngâm nước."},"id":{"status":"available","text":"Setelah direndam air."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ちょっと合ってるかもしれない。","startMs":702420,"endMs":703540,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":702420,"endMs":702580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":702580,"endMs":703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":703140,"endMs":703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点对上了。"},"en":{"status":"available","text":"That might be about right."},"ko":{"status":"available","text":"조금 맞는지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi hơi đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin agak cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ここまで六十メートル歩いてきました。","startMs":704900,"endMs":707380,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704900,"endMs":705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705140,"endMs":705380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"六十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":705540,"endMs":705860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"メートル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":705860,"endMs":706340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":706420,"endMs":706740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":706740,"endMs":707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里已经走了六十米。"},"en":{"status":"available","text":"We've walked 60 meters to get here."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 60미터 걸어왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây đã đi bộ được 60 mét rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai di sini sudah berjalan enam puluh meter."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ここで炊飯は終わりです。","startMs":707540,"endMs":709380,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707540,"endMs":707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":707860,"endMs":708020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708100,"endMs":708580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":708580,"endMs":708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":708660,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":709140,"endMs":709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮饭到这里就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"The rice cooking ends here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 밥 짓기는 끝입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc nấu cơm kết thúc tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini proses memasak nasi selesai."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"あ、これが炊飯器だったんです。","startMs":710100,"endMs":711700,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":710100,"endMs":710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710500,"endMs":710660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":710660,"endMs":711220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":711220,"endMs":711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":711540,"endMs":711700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个就是电饭煲啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so this was the rice cooker."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이게 밥솥이었던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này chính là nồi cơm điện."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi ini rice cooker-nya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"はい、そうです。","startMs":711720,"endMs":712180,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711720,"endMs":711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":711860,"endMs":712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あれが全部火力違う。","startMs":712260,"endMs":713940,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712260,"endMs":712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712420,"endMs":712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712580,"endMs":713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"火力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":713060,"endMs":713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713380,"endMs":713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个火力全都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"All of those have different heat levels."},"ko":{"status":"available","text":"저게 전부 화력이 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kia toàn bộ lửa khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Itu semuanya apinya beda-beda."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"そうです。","startMs":714180,"endMs":714660,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":714180,"endMs":714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"はい、あれ全部違うんですね。","startMs":714660,"endMs":716340,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714660,"endMs":714820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":714820,"endMs":715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":715220,"endMs":715460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":715540,"endMs":715860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":715860,"endMs":716020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":716020,"endMs":716340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那些全都不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they're all different."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저거 전부 다른 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cái kia toàn bộ đều khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu semuanya beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"さっきあったやつは。","startMs":716420,"endMs":717300,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716420,"endMs":716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":716660,"endMs":716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":716980,"endMs":717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":717140,"endMs":717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才有的那个是。"},"en":{"status":"available","text":"The one we saw earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 있던 거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lúc nãy có ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi ada itu."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あ、この工程長い道なりで全部仕上げに回転だ。","startMs":717940,"endMs":722420,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":717940,"endMs":718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"工程","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718340,"endMs":718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718660,"endMs":719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"道","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":719380,"endMs":719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"なり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":719700,"endMs":719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":719780,"endMs":719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":719940,"endMs":720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":721060,"endMs":721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":721460,"endMs":721540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"回転","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":721540,"endMs":721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":722020,"endMs":722420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个工序沿着这条长路全部完成流转。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this long process along the path is all finished in rotation."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 공정 긴 길 따라서 전부 마무리에 회전이다."},"vi":{"status":"available","text":"À, công đoạn này dài theo con đường, tất cả đều xoay để hoàn thiện."},"id":{"status":"available","text":"Ah, proses ini jalannya panjang semuanya sampai finishing ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"はすごいね。","startMs":723100,"endMs":724460,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723100,"endMs":723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":723260,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":723980,"endMs":724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"는 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"すごいすごいこれ。","startMs":724940,"endMs":725980,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":724940,"endMs":725420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":725500,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":725900,"endMs":725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害厉害这个。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, amazing, this is."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 대단해 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời tuyệt vời cái này."},"id":{"status":"available","text":"Hebat hebat ini."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"こだわりだ。","startMs":726620,"endMs":727420,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":726620,"endMs":727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":727260,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真讲究。"},"en":{"status":"available","text":"That's dedication."},"ko":{"status":"available","text":"집착이다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là cầu kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Penuh perhatian terhadap detail."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"すごいですね。","startMs":727500,"endMs":728460,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727500,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":727980,"endMs":728060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":728140,"endMs":728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's impressive."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"だからうまいんか。","startMs":728700,"endMs":729900,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":728700,"endMs":729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":729180,"endMs":729660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729660,"endMs":729740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729740,"endMs":729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 맛있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới ngon như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Makanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"見た目は変わっていないんですが、中のご飯はもう炊けている状態だから。","startMs":730140,"endMs":735100,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730140,"endMs":730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730460,"endMs":730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"変わっていない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":730620,"endMs":731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":731340,"endMs":731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":731580,"endMs":731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":731980,"endMs":732220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":732220,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":732300,"endMs":732620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":732620,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":732700,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"炊けている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":732860,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"けている"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"状態","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":733420,"endMs":733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":733740,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观上没有变化，但里面的米饭已经是煮好的状态了。"},"en":{"status":"available","text":"It looks unchanged, but the rice inside is already cooked."},"ko":{"status":"available","text":"겉모습은 변하지 않았지만, 속의 밥은 이미 다 된 상태라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vẻ ngoài thì không thay đổi, nhưng cơm bên trong đã ở trạng thái chín rồi nên."},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya tidak berubah, tapi nasi di dalamnya sudah dalam keadaan matang."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"へー。","startMs":735100,"endMs":735180,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735100,"endMs":735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ご飯をパッケージにする工程をご覧ください。","startMs":736780,"endMs":739740,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736780,"endMs":736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":737180,"endMs":737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":737420,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":738060,"endMs":738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":738140,"endMs":738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"工程","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738460,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":738860,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":738940,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看把米饭做成包装的工序。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch the process of packaging the rice."},"ko":{"status":"available","text":"밥을 패키지로 만드는 공정을 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời xem công đoạn đóng gói cơm."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lihat proses pengemasan nasi."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"三合のご飯の容器はクリーンルーム内でシートから製造されます。","startMs":740220,"endMs":746060,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740220,"endMs":740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"合","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":740420,"endMs":740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956260,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740620,"endMs":740700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":740860,"endMs":741180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741180,"endMs":741260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"容器","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":741340,"endMs":741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":741740,"endMs":741900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"クリーンルーム","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":742460,"endMs":743180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235f6fa0cc5812adf55ffeaab475d24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーンルーム","reading":"クリーンルーム","romanization":"kuriinruumu","partOfSpeech":"n","vid":1044600,"sid":281966677}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"内","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":743180,"endMs":743580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":743580,"endMs":743660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"シート","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":744380,"endMs":744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":744780,"endMs":745020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"製造されます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":745020,"endMs":746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"されます"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三合米饭的容器是在无尘室内由片材制成的。"},"en":{"status":"available","text":"The three-go container is made from sheet in a clean room."},"ko":{"status":"available","text":"3합 밥 용기는 클린룸 내에서 시트에서 제조됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hộp cơm 3 hợp được sản xuất từ tấm màng trong phòng sạch."},"id":{"status":"available","text":"Wadah nasi tiga go dibuat dari lembaran di dalam ruang bersih."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ご飯を釜からひっくり返してガインをします。","startMs":747740,"endMs":751340,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747740,"endMs":747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":747820,"endMs":747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"釜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":747980,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":748060,"endMs":748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ひっくり返して","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":749020,"endMs":750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ガイン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":750380,"endMs":750780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23149a4b4fb3477814143d9dfe9bbd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイン","reading":"ガイン","romanization":"gain","partOfSpeech":"n","vid":1197110,"sid":2453645374}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750780,"endMs":750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"します","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":750860,"endMs":751340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把米饭从锅里倒出来进行翻拌松散。"},"en":{"status":"available","text":"We flip the rice out of the pot and loosen it."},"ko":{"status":"available","text":"밥을 가마에서 뒤집어서 가인을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Úp cơm từ nồi ra để xới tơi."},"id":{"status":"available","text":"Nasi dibalik dari panci lalu diaduk."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"おー。","startMs":752620,"endMs":753580,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752620,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そうなんだ。","startMs":753900,"endMs":754140,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753900,"endMs":753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":753980,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あ、ガインを切るっていう。","startMs":754140,"endMs":756060,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ガイン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":754140,"endMs":754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23149a4b4fb3477814143d9dfe9bbd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイン","reading":"ガイン","romanization":"gain","partOfSpeech":"n","vid":1197110,"sid":2453645374}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":754220,"endMs":754300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"切る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":754300,"endMs":755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":755700,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是所谓的切断翻拌。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what they call cutting the rice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가인을 자른다는."},"vi":{"status":"available","text":"À, gọi là cắt hơi nước ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang disebut memotong uapnya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"そういう。","startMs":756180,"endMs":756380,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":756180,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"そう面白い。","startMs":756380,"endMs":757540,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756380,"endMs":756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":756920,"endMs":757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真有意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그래 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Ya menarik."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"容器製法だと。","startMs":758160,"endMs":760380,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"容器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758160,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"製法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758780,"endMs":760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760220,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":760300,"endMs":760380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用容器成型法的话。"},"en":{"status":"available","text":"With the container method."},"ko":{"status":"available","text":"용기 제법だと."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là cách làm hộp chứa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengan metode wadah."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"はい。","startMs":760380,"endMs":760620,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760380,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"そのままこのパックが出たらシートを貼れば出荷できる状態なんです。","startMs":760620,"endMs":764780,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":760620,"endMs":761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":761100,"endMs":761580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"パック","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":761740,"endMs":762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":762060,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"出たら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":762140,"endMs":762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"シート","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":762700,"endMs":763100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":763100,"endMs":763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"貼れば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":763180,"endMs":763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"れば"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"出荷できる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":763740,"endMs":764220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"状態","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":764220,"endMs":764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":764540,"endMs":764780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个包装出来后直接贴上膜就可以出货了。"},"en":{"status":"available","text":"Once this pack comes out as is, just seal the film and it's ready to ship."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 이 팩이 나오면 시트를 붙이면 출하할 수 있는 상태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế cái hộp này ra là dán màng lên là có thể xuất hàng được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Begitu kemasan ini keluar, tinggal tempel segelnya sudah bisa dikirim."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"うん。","startMs":764940,"endMs":765020,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764940,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"僕たちは一旦釜","startMs":765020,"endMs":766860,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":765020,"endMs":766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":766180,"endMs":766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"一旦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":766420,"endMs":766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"釜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":766540,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们是先把在锅"},"en":{"status":"available","text":"We have a step where we transfer what was cooked in the pot"},"ko":{"status":"available","text":"저희는 일단 가마"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi thì một khi đã nấu bằng nồi"},"id":{"status":"available","text":"Kami harus melalui proses memindahkan nasi yang dimasak di tungku"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"で炊いたものをパックに移す工程がないと。","startMs":769020,"endMs":770060,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769020,"endMs":769100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"炊いた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":769100,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いた"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":769260,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":769340,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"パック","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":769420,"endMs":769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":769500,"endMs":769580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"移す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":769580,"endMs":769660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"す"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"工程","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":769660,"endMs":769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":769740,"endMs":769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ないと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":769820,"endMs":770060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里煮好的东西转移到包装里，没有这道工序不行。"},"en":{"status":"available","text":"into packs."},"ko":{"status":"available","text":"에서 지은 것을 팩으로 옮기는 공정이 없으면."},"vi":{"status":"available","text":"thì phải có công đoạn chuyển sang khay đóng gói."},"id":{"status":"available","text":"ke dalam kemasan pack."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あ、全然違うんだじゃあ。","startMs":770060,"endMs":772300,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":770060,"endMs":771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771580,"endMs":771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":771660,"endMs":771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":771820,"endMs":772300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全不一样啊那。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's totally different then."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전혀 다르구나 그럼."},"vi":{"status":"available","text":"À, hoàn toàn khác à vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi sama sekali berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"これがまた全然違う。","startMs":772300,"endMs":773180,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772300,"endMs":772460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":772460,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":772620,"endMs":772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":772780,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":773100,"endMs":773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个又完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"This is totally different again."},"ko":{"status":"available","text":"이게 또 전혀 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lại hoàn toàn khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sama sekali berbeda lagi."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あーなるほど。","startMs":773420,"endMs":774540,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773420,"endMs":773900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":773980,"endMs":774540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아- 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À— ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"違うんですね。","startMs":774540,"endMs":775484,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774540,"endMs":774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":775100,"endMs":775340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":775404,"endMs":775484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different."},"ko":{"status":"available","text":"다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác nhau đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"物がね。","startMs":775532,"endMs":776220,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775532,"endMs":775612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":775660,"endMs":775740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":775820,"endMs":776220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"The product itself."},"ko":{"status":"available","text":"물건이 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ vật ấy."},"id":{"status":"available","text":"Barangnya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"違います。","startMs":776540,"endMs":776700,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":776540,"endMs":776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's different."},"ko":{"status":"available","text":"다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"それ知ってる人ほとんどいないと思う。","startMs":776700,"endMs":778460,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776700,"endMs":776780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":776780,"endMs":777420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":777420,"endMs":777580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":777580,"endMs":777980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":777980,"endMs":778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":778300,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":778380,"endMs":778460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道这件事的人几乎没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think almost no one knows that."},"ko":{"status":"available","text":"그거 아는 사람 거의 없을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ hầu như không ai biết điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa hampir tidak ada orang yang tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"はい。","startMs":778540,"endMs":778700,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778540,"endMs":778700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"いやちょっと有意義だね。","startMs":779100,"endMs":780220,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779100,"endMs":779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":779260,"endMs":779500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"有意義","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":779500,"endMs":779980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有意義","reading":"ゆういぎ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuuigi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1541090,"sid":1721884003}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":779980,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":780140,"endMs":780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这很有意义呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is quite informative."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 유익하네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là rất bổ ích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah ini cukup bermanfaat ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ここで高山太一の。","startMs":780540,"endMs":781740,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780540,"endMs":780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":780700,"endMs":780860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"高山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":780860,"endMs":781100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9dc7c01456404862b4010f6235ad5fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283520,"sid":2860755124}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"太","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":781100,"endMs":781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太","reading":"ふと","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futo","partOfSpeech":"n","vid":2653970,"sid":1717600370}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"一","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781580,"endMs":781660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e8748f864b494662d09bfcb04a406d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"itsu","partOfSpeech":"n/num","vid":2843147,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":781660,"endMs":781740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是高山太一的。"},"en":{"status":"available","text":"Here is Takayama Taichi's."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 다카야마 다이치의."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là của Takayama Taichi."},"id":{"status":"available","text":"Di sini Takayama Taichi."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"はい。","startMs":781740,"endMs":782060,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781740,"endMs":782060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"トヨマさん、お願いします。","startMs":782790,"endMs":785270,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"トヨマさん、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":782790,"endMs":785270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰间先生，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Toyoma-san, please."},"ko":{"status":"available","text":"도요마 씨, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toyoma, nhờ anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Toyoma, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"僭越ながらクイズを出させていただきたいと思いまして、私どもサトウのごはんの容器にもこだわっておりますので、","startMs":785270,"endMs":792950,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"僭越ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":785270,"endMs":786550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe8d31be46b0bb0f177c41436899957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僭越ながら","reading":"せんえつながら","furigana":[{"surface":"僭","reading":"せん"},{"surface":"越","reading":"えつ"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"sen'etsunagara","partOfSpeech":"exp","vid":2839723,"sid":486266842}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":786550,"endMs":786950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":786950,"endMs":787110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"出させて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":787190,"endMs":787910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":787910,"endMs":788470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":788470,"endMs":788550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"思いまして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":788550,"endMs":789270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"私ども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":789430,"endMs":789910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d28465f3c0aff06b432cbd648fbd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私ども","reading":"わたくしども","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"ども"}],"romanization":"watakushidomo","partOfSpeech":"pn","vid":1854980,"sid":455010194}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":789910,"endMs":790310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":790310,"endMs":790390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":790470,"endMs":790870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":790870,"endMs":791030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"容器","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":791030,"endMs":791350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"にも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":791350,"endMs":791590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"こだわって","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":791590,"endMs":792150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"おります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":792150,"endMs":792470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ので","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":792470,"endMs":792950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒昧地想出个 quiz，因为我们佐藤的米饭对容器也很讲究，"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me for asking, but I'd like to give you a quiz. We are particular about the container for Sato's rice, so"},"ko":{"status":"available","text":"주제넘지만 퀴즈를 내게 해주셨으면 해서, 저희 사토우 고항 용기에도 신경을 쓰고 있기에,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật mạn phép cho tôi được ra câu đố, vì chúng tôi cũng rất chú trọng vào hộp đựng cơm Sato no Gohan này, nên"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, saya ingin memberikan kuis, kami juga sangat memperhatikan wadah nasi Sato no Gohan ini, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"この容器が持つ特徴、特殊な機能があるんですか。","startMs":793510,"endMs":797510,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793510,"endMs":793750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"容器","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":793750,"endMs":794070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":794070,"endMs":794150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"持つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":794150,"endMs":794390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"特徴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":794950,"endMs":795350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"特殊","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":795670,"endMs":795990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"機能","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":796310,"endMs":796710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":796710,"endMs":796950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":796950,"endMs":797030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":797030,"endMs":797350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":797350,"endMs":797510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个容器具有的特征，有什么特殊功能呢。"},"en":{"status":"available","text":"What special feature or function does this container have?"},"ko":{"status":"available","text":"이 용기가 가진 특징, 특수한 기능이 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hộp đựng này có đặc điểm, có chức năng đặc biệt nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Fitur apa yang dimiliki wadah ini, apakah ada fungsi khusus."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"何でしょうというクイズでございます。","startMs":798310,"endMs":800070,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":798310,"endMs":798390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":798470,"endMs":798790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":798790,"endMs":799110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":799270,"endMs":799510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"でございます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":799510,"endMs":800070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢，这就是 quiz。"},"en":{"status":"available","text":"That's the quiz."},"ko":{"status":"available","text":"무엇일까요 하는 퀴즈입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là gì, đó là câu đố ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu, inilah kuisnya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"えっと、保管のと違う。","startMs":800630,"endMs":802870,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800630,"endMs":800950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"保管","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":801590,"endMs":802070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保管","reading":"ほかん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"hokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513320,"sid":1954102205}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":802070,"endMs":802150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":802150,"endMs":802230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":802230,"endMs":802870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，和保存的不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's different from storage."},"ko":{"status":"available","text":"음, 보관과는 다른."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khác với bảo quản."},"id":{"status":"available","text":"Um, berbeda dengan penyimpanan."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"違います。","startMs":802870,"endMs":803590,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802870,"endMs":803590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, it's different."},"ko":{"status":"available","text":"다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"何?","startMs":803670,"endMs":804310,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":803670,"endMs":804310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"乾燥とかそういうあれじゃないですか。","startMs":804630,"endMs":806790,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"乾燥","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804630,"endMs":805510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":805510,"endMs":805670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":805670,"endMs":805830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":805830,"endMs":805990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":805990,"endMs":806230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":806310,"endMs":806550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":806550,"endMs":806790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是干燥之类的那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it something like drying?"},"ko":{"status":"available","text":"건조라든가 그런 거 아닙니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải kiểu chống khô gì đó không."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu soal pengeringan atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"でも乾燥プラスなので答え行きましょうか。","startMs":806790,"endMs":809990,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806790,"endMs":807190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"乾燥","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":807190,"endMs":807510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"プラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":807750,"endMs":808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":808310,"endMs":808950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"答え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":809270,"endMs":809590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":809590,"endMs":809830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":809830,"endMs":809990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是干燥加，所以公布答案吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it's drying plus, so shall we go to the answer?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 건조 플러스라서 정답으로 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngoài chống khô ra nên chúng ta đi đến đáp án nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena plus pengeringan, mari kita langsung ke jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"はい、あちらに答えございますので、是非ご移動いただければ。","startMs":809990,"endMs":813590,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809990,"endMs":810070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"あちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":810870,"endMs":811190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811190,"endMs":811270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"答え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811270,"endMs":811510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ございます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":811510,"endMs":811910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":811990,"endMs":812310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"是非","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":812310,"endMs":812630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ご","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":812630,"endMs":812710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"移動","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":812710,"endMs":812790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":812790,"endMs":813590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，答案在那边，请大家移动过去。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the answer is over there, so please move over."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저쪽에 정답이 있으니, 꼭 이동해 주시면."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đáp án ở đằng kia nên mời mọi người di chuyển qua ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jawabannya ada di sebelah sana, silakan bergeser ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あ、三角?","startMs":814070,"endMs":814630,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"三角","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814070,"endMs":814630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n","vid":1299970,"sid":3622484565}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，三角？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a triangle?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 삼각?"},"vi":{"status":"available","text":"À, hình tam giác à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, segitiga?"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"はい、その通りで。","startMs":815510,"endMs":816710,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815510,"endMs":815990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"その通り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":815990,"endMs":816550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":816550,"endMs":816710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，答对了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 말이 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng như vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul sekali."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"三角、三角レカっていうのはかなり適材ことでありますので、この容器実際の。","startMs":817270,"endMs":825110,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"三角","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817270,"endMs":817670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n","vid":1299970,"sid":3622484565}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"三角","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":817670,"endMs":817830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n","vid":1299970,"sid":3622484565}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"レカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":818790,"endMs":818870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aadbc16653531ea7dc191ac50b0138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レカ","reading":"レカ","romanization":"reka","partOfSpeech":"name","vid":5093755,"sid":2764352505}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":819270,"endMs":819430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":819430,"endMs":819590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":819590,"endMs":819670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":819670,"endMs":819750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":819750,"endMs":820310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"適材","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":820310,"endMs":821590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b131a4028436ec539af2bb97d743eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適材","reading":"てきざい","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"tekizai","partOfSpeech":"n","vid":1656940,"sid":1196661193}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":821750,"endMs":821830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"であります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":821830,"endMs":822550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":822550,"endMs":823430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":823430,"endMs":823670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"容器","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":823670,"endMs":824470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"実際","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":824550,"endMs":824790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":824790,"endMs":825110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三角、三角什么的是非常合适的，所以这个容器实际的。"},"en":{"status":"available","text":"The triangle, the triangular shape is very well suited, so this container actually..."},"ko":{"status":"available","text":"삼각, 삼각 레카라는 건 꽤 적재에 관한 것이기에, 이 용기 실제."},"vi":{"status":"available","text":"Tam giác, cái gọi là tam giác Reka thì khá là phù hợp, nên cái hộp đựng thực tế này."},"id":{"status":"available","text":"Segitiga, yang disebut segitiga reka itu sangat tepat guna, jadi wadah yang sebenarnya ini."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"はいはいはいはい。","startMs":825680,"endMs":827030,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"これですね。","startMs":827030,"endMs":827670,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827030,"endMs":827190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827190,"endMs":827350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":827350,"endMs":827670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"断面見ていただきます。","startMs":827830,"endMs":829270,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"断面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827830,"endMs":828310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断面","reading":"だんめん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"danmen","partOfSpeech":"n","vid":1419810,"sid":3231229328}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":828310,"endMs":828630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":828630,"endMs":829270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看断面。"},"en":{"status":"available","text":"Please look at the cross-section."},"ko":{"status":"available","text":"단면을 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người xem mặt cắt."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lihat penampangnya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"すごい筋入って残ります。","startMs":829270,"endMs":831590,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":829270,"endMs":830310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"筋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":830310,"endMs":830790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":830790,"endMs":831030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"残ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":831030,"endMs":831590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很厉害的纹路留下来。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, the lines remain."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 줄이 들어가 남네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đường gân tuyệt vời còn lại."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ada garis-garis yang tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"あ、そうそう。","startMs":832800,"endMs":833200,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":832800,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あれがこの筋が酸素を吸収するフローなんですよ。","startMs":833200,"endMs":837760,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833200,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":833360,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833760,"endMs":835120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"筋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":835120,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":835440,"endMs":835600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"酸素","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":835840,"endMs":836240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":836240,"endMs":836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"吸収する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":836320,"endMs":836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"フロー","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":836960,"endMs":837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partOfSpeech":"n","vid":1112620,"sid":1973975411}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":837280,"endMs":837680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":837680,"endMs":837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个纹路就是吸收氧气的流程。"},"en":{"status":"available","text":"Those lines are the flow that absorbs oxygen."},"ko":{"status":"available","text":"저게 이 줄이 산소를 흡수하는 흐름인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gân đó chính là lớp hấp thụ oxy đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Garis-garis itulah alur yang menyerap oksigen."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あ、そうなんね。","startMs":838400,"endMs":839360,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":838400,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":838800,"endMs":838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":838960,"endMs":839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"外から入ってくる酸素をブロックしてますし、そのパックにした後にどうしても中に残っちゃう酸素もこれが吸ってくれる。","startMs":839440,"endMs":846480,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":839440,"endMs":839760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":839760,"endMs":839840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":839840,"endMs":840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":840160,"endMs":840400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"酸素","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":840400,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":840800,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ブロックしてます","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":840880,"endMs":841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":841680,"endMs":842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":842000,"endMs":842240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"パック","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":842240,"endMs":842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":842800,"endMs":842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"した","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":842960,"endMs":843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"後","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":843200,"endMs":843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":843440,"endMs":843840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":843920,"endMs":844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":844320,"endMs":844560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":844560,"endMs":844640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"残っちゃう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":844640,"endMs":845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"酸素","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":845040,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":845360,"endMs":845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":845600,"endMs":845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":845760,"endMs":845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"吸って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":845840,"endMs":846160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"くれる","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":846240,"endMs":846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阻挡从外面进来的氧气，而且装进包装后难免残留在里面的氧气也会被它吸收掉。"},"en":{"status":"available","text":"It blocks oxygen coming in from outside, and it also absorbs the oxygen that inevitably remains inside after packing."},"ko":{"status":"available","text":"밖에서 들어오는 산소를 차단하고 있고, 그 팩으로 만든 후에 어쩔 수 없이 안에 남아버리는 산소도 이게 흡수해줘요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó chặn oxy từ bên ngoài vào, và cả oxy còn sót lại bên trong sau khi đóng gói thì nó cũng hút luôn."},"id":{"status":"available","text":"Oksigen yang masuk dari luar diblokir, dan oksigen yang mau tidak mau tersisa di dalam setelah dijadikan pack juga diserap oleh ini."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あ、そういうことなん。","startMs":846480,"endMs":848480,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":846480,"endMs":847760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":847760,"endMs":847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":847920,"endMs":848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":848080,"endMs":848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"なので最終的に酸素濃度はゼロになるという。","startMs":848480,"endMs":850960,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848480,"endMs":848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"最終的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":848720,"endMs":848960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":848960,"endMs":849200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"酸素","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":849200,"endMs":849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"濃度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":849600,"endMs":849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":849920,"endMs":850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":850080,"endMs":850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"になると","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":850320,"endMs":850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":850880,"endMs":850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以最终氧气浓度会变成零。"},"en":{"status":"available","text":"So in the end the oxygen concentration becomes zero."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 최종적으로 산소 농도는 제로가 된다는."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cuối cùng nồng độ oxy sẽ về bằng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pada akhirnya konsentrasi oksigen menjadi nol."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"え、このパックでそんな力があった。","startMs":851600,"endMs":855720,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":851600,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852640,"endMs":852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"パック","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":852880,"endMs":853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":853280,"endMs":853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":853360,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"力","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":854800,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":855120,"endMs":855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":855520,"endMs":855720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个包装有这么厉害的力量。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this pack has that kind of power."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 이 팩에 그런 힘이 있었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái gói này mà có sức mạnh như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, pack ini punya kekuatan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そうなんです。","startMs":855820,"endMs":856240,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":855820,"endMs":856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"え、じゃあこれ他はこのパックではない。","startMs":856240,"endMs":858880,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":856240,"endMs":856400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":856560,"endMs":856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":856640,"endMs":856800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"他","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":856800,"endMs":856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":857040,"endMs":857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":857920,"endMs":858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"パック","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":858160,"endMs":858480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ではない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":858480,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那其他不是这个包装。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so others don't use this pack?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 그럼 이거 다른 건 이 팩이 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy thì cái khác không phải gói này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi kalau begitu yang lain bukan pack ini."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ではないですね。","startMs":858880,"endMs":859680,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ではない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":858880,"endMs":859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":859440,"endMs":859600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":859600,"endMs":859680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, they don't."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ああ、そうなんですね。","startMs":859680,"endMs":860960,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859680,"endMs":860160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":860160,"endMs":860720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":860720,"endMs":860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, ra là vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"賞味期限やっぱ違うんだ。","startMs":861104,"endMs":863040,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":861104,"endMs":861536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":861680,"endMs":861840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":861840,"endMs":862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":862800,"endMs":863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保质期果然不一样。"},"en":{"status":"available","text":"So the shelf life is different after all."},"ko":{"status":"available","text":"유통기한 역시 다르구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hạn sử dụng quả nhiên khác."},"id":{"status":"available","text":"Masa simpan memang beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そうですね。","startMs":863088,"endMs":863520,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":863088,"endMs":863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"これもで美味しさを今1年、2年、1年、1年ですけれども、1年で相当すごいからね。","startMs":863600,"endMs":872720,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863600,"endMs":863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":863760,"endMs":864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864240,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":865360,"endMs":865840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865840,"endMs":866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":866320,"endMs":866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"1年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":866560,"endMs":867040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":867120,"endMs":867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"1年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":868080,"endMs":868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"1年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":868800,"endMs":868960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":869520,"endMs":869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":869600,"endMs":870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"1年","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":870320,"endMs":870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":871200,"endMs":871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"相当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":871280,"endMs":871600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":871840,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":872160,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":872480,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是为了美味，现在1年、2年、1年、1年，不过1年已经相当厉害了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This also keeps the deliciousness for one year, two years, one year, one year, but one year is quite amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 맛있음을 지금 1년, 2년, 1년, 1년입니다만, 1년으로 상당히 대단하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng vì độ ngon mà hiện là 1 năm, 2 năm, 1 năm, 1 năm, nhưng 1 năm đã là相当 đáng kinh ngạc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga untuk kelezatan sekarang 1 tahun, 2 tahun, 1 tahun, 1 tahun, tapi 1 tahun itu sudah sangat luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"すごいわ。","startMs":872880,"endMs":873920,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872880,"endMs":873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":873760,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời thật."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"はい。","startMs":874800,"endMs":874960,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874800,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"らしく今こちらのパック内の傘を皆さんと一緒に撮影いただければと思うんですが。","startMs":875440,"endMs":879360,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"らしく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875440,"endMs":875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875680,"endMs":875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":875920,"endMs":876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":876240,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"パック","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":876320,"endMs":876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"内","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":876560,"endMs":876720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":876720,"endMs":876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"傘","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":876880,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":877120,"endMs":877200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":877200,"endMs":877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":877520,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":877680,"endMs":877920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"撮影","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":877920,"endMs":878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"いただければと思う","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":878480,"endMs":879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":879120,"endMs":879280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":879280,"endMs":879360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像现在想请大家一起拍摄这边包装内的伞。"},"en":{"status":"available","text":"It seems we'd like to take a photo together with everyone of the umbrella inside this pack now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 이쪽 팩 안의 우산을 여러분과 함께 촬영해 주셨으면 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như bây giờ tôi muốn cùng mọi người chụp ảnh chiếc ô trong gói này."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sekarang kami ingin mengambil foto bersama kalian semua dengan payung di dalam pack ini."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"他？","startMs":879520,"endMs":879600,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":879520,"endMs":879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他？"},"en":{"status":"available","text":"Others?"},"ko":{"status":"available","text":"다른?"},"vi":{"status":"available","text":"Khác à?"},"id":{"status":"available","text":"Yang lain?"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"他？","startMs":879600,"endMs":880560,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":879600,"endMs":880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他？"},"en":{"status":"available","text":"Others?"},"ko":{"status":"available","text":"다른?"},"vi":{"status":"available","text":"Khác à?"},"id":{"status":"available","text":"Yang lain?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ここでね。","startMs":880640,"endMs":883600,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880640,"endMs":880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880800,"endMs":880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":880880,"endMs":883600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"これが","startMs":883600,"endMs":884240,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883600,"endMs":883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":884160,"endMs":884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"今。","startMs":889920,"endMs":890320,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889920,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在。"},"en":{"status":"available","text":"Now."},"ko":{"status":"available","text":"지금."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そうですね。","startMs":891040,"endMs":891600,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":891040,"endMs":891600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"今まで売ってるご飯とこれまで作ったご飯じゃ、これ、俺、あの最近、これ、これ、お米やってきてるじゃないですか。","startMs":891600,"endMs":901120,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891600,"endMs":891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":891920,"endMs":892080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":892560,"endMs":892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":892800,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"これまで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":894000,"endMs":894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"作った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":894320,"endMs":894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":894800,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":896400,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":896960,"endMs":897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":897200,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":897760,"endMs":898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"最近","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":898160,"endMs":898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":898640,"endMs":898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":898960,"endMs":899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"お米","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":899280,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"やってきてる","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":899600,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":900080,"endMs":900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":900320,"endMs":901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今为止卖的米饭和至今为止做的米饭，这个，我，那个最近，这个，这个，一直在做大米不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Between the rice you've been selling until now and the rice you've made so far, this, I, uh, recently, this, this, you've been doing rice, right."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 팔고 있는 밥과 지금까지 만든 밥이랑 이거, 저, 그 최근, 이거, 이거, 쌀 해오고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm bán cho đến nay và cơm đã nấu cho đến nay thì, cái này, tôi, à gần đây, cái này, cái này, anh đang làm về gạo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nasi yang dijual selama ini dan nasi yang dibuat selama ini, ini, aku, belakangan ini, ini, ini, kan sudah mengerjakan beras."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"これ違いってなんなの？","startMs":901680,"endMs":903120,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901680,"endMs":901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"違い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902240,"endMs":902800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":902800,"endMs":902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902880,"endMs":902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":902960,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这区别是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What is this difference?"},"ko":{"status":"available","text":"이 차이점이 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa bedanya ini?"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ただ","startMs":903200,"endMs":903280,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903200,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是"},"en":{"status":"available","text":"Just"},"ko":{"status":"available","text":"그냥"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ"},"id":{"status":"available","text":"Hanya"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"の、ちょうどあの実際にご試食いただく、あ、ちょうど、はいはい、試食いただくんですけど、新潟コシヒカリとか、まあ例えばななつぼし、ゆめぴりかはお米に合わせて","startMs":904000,"endMs":914000,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":904000,"endMs":904160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":904160,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":904800,"endMs":904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"実際に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":904880,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":905360,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"試食","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":905440,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"いただく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":905680,"endMs":905840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":906320,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"、はいはい、","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"試食","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":906720,"endMs":907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"いただく","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":907440,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":907760,"endMs":908160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":908160,"endMs":908640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"新潟","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":908720,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"コシヒカリ","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":909200,"endMs":909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシヒカリ","reading":"コシヒカリ","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":2040668961}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":909600,"endMs":909920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":910080,"endMs":910480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"例えば","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":910480,"endMs":910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ななつぼし","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":910960,"endMs":911280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d06ac19bcc54922545ea781abd80829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ななつぼし","reading":"ななつぼし","romanization":"nanatsuboshi","partOfSpeech":"n","vid":2196050,"sid":1641703238}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ゆめ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":911440,"endMs":911520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d3a6b5c764d2bef3373d1a9184b9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆめ","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1892041702}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ぴりか","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":911568,"endMs":911776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_858f81f72d1d2864a1b30545511a0f95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴりか","reading":"ぴりか","romanization":"pirika","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005624,"sid":1540761881}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":911776,"endMs":912400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"お米","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":912560,"endMs":913040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":913040,"endMs":913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":913360,"endMs":914000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，正好那个实际请品尝，啊，正好，是是，请品尝的呢，新潟越光米啦，比如七星米、梦美人是配合大米"},"en":{"status":"available","text":"Just as you'll actually taste it, ah, just, yes yes, you'll taste it, but Niigata Koshihikari, for example Nanatsuboshi, Yumepirika to match the rice"},"ko":{"status":"available","text":"그, 마침 그 실제로 시식해 주시는, 아, 마침, 네네, 시식해 주시는데요, 니가타 고시히카리라든가, 뭐 예를 들면 나나츠보시, 유메피리카는 쌀에 맞춰서"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đúng lúc cho nếm thử thực tế, à, vừa đúng lúc, vâng vâng, cho nếm thử đấy, như Koshihikari Niigata, ví dụ như Nanatsuboshi, Yume Pirika thì tùy theo gạo"},"id":{"status":"available","text":"pas untuk dicicipi, ah, pas, ya ya, dicicipi, tapi Koshihikari Niigata misalnya, Nanatsuboshi, Yumepirika disesuaikan dengan berasnya"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"今言ったこの厚玉なきせ、はい、炊き方を変える、あ、変えてるんだ。","startMs":915120,"endMs":920560,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":915120,"endMs":915520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"言った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":915520,"endMs":915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":915840,"endMs":916240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"厚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916640,"endMs":916880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"玉","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916880,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":917120,"endMs":917253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"きせ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":917253,"endMs":917520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51295a635f91aa9299e989ab14131e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きせる","reading":"きせる","romanization":"kiseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1422990,"sid":2692431385}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":917680,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"炊き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":918160,"endMs":918560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":918560,"endMs":918640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":918640,"endMs":918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"変える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":918800,"endMs":918880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"変えてる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":918880,"endMs":920080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":920400,"endMs":920560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的这个厚蛋烧，嗯，煮法改变，啊，改变了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This Atsutama you just mentioned, yes, change the cooking method, ah, you're changing it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 말한 이 아츠타마 나키세, 네, 밥 짓는 법을 바꾸는, 아, 바꾸고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái Atsutama Nakise vừa nói này, vâng, thay đổi cách nấu, à, đang thay đổi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cara memasak Atsutama nakise yang tadi disebutkan ini, ya, cara memasaknya diubah, ah, diubah."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ええ、違うんです。","startMs":920880,"endMs":922320,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920880,"endMs":921520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921600,"endMs":921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":921840,"endMs":922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's different."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, beda."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"え、ゆめぴりかとかね、ななつぼしちょっと違う、違う、違う。","startMs":922320,"endMs":926000,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":922320,"endMs":922400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ゆめ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":922560,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d3a6b5c764d2bef3373d1a9184b9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆめ","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1892041702}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ぴりか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":922880,"endMs":923360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_858f81f72d1d2864a1b30545511a0f95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴりか","reading":"ぴりか","romanization":"pirika","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005624,"sid":1540761881}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":923440,"endMs":923920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923920,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ななつぼし","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":924000,"endMs":924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d06ac19bcc54922545ea781abd80829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ななつぼし","reading":"ななつぼし","romanization":"nanatsuboshi","partOfSpeech":"n","vid":2196050,"sid":1641703238}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":924560,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":924800,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"違う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":925280,"endMs":925520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"違う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":925760,"endMs":926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，梦美人啊，七星米有点不一样，不一样，不一样。"},"en":{"status":"available","text":"No, Yumepirika and Nanatsuboshi are a bit different, different, different."},"ko":{"status":"available","text":"어, 유메피리카라든가 나나츠보시랑은 좀 달라, 달라, 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, như Yume Pirika hay Nanatsuboshi thì hơi khác, khác, khác."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Yumepirika dan Nanatsuboshi itu agak beda, beda, beda."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"炊き方が、水の量違いますし。","startMs":926320,"endMs":928560,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"炊き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926320,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":926640,"endMs":926720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":926720,"endMs":927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":927200,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927440,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"量","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":927520,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"違います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":928160,"endMs":928480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":928480,"endMs":928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮法不同，水的量也不同。"},"en":{"status":"available","text":"The way of cooking, the amount of water is different."},"ko":{"status":"available","text":"밥 짓는 법이, 물의 양이 다르니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nấu, lượng nước cũng khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Cara memasaknya, jumlah airnya juga beda."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"すごい、え、それ全部合ってんですか。","startMs":928640,"endMs":931440,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928640,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":930000,"endMs":930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":930240,"endMs":930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":930480,"endMs":930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"合って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":930880,"endMs":931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":931120,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":931280,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，哎，那些全都对上了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, is all of that correct."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 어, 그거 전부 맞는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, ơ, tất cả đều khớp hết sao."},"id":{"status":"available","text":"Wah, eh, itu semuanya benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ええ。","startMs":931920,"endMs":933440,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931920,"endMs":933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"炊き方、炊き方違うんです。","startMs":933440,"endMs":934720,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"炊き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933440,"endMs":933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":933840,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"炊き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":934000,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":934160,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":934320,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":934480,"endMs":934720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮法，煮法不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"The cooking method, the cooking method is different."},"ko":{"status":"available","text":"밥 짓는 법, 밥 짓는 법이 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nấu, cách nấu khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cara memasaknya, cara memasaknya beda."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そんでもねえ、これ全部違うんだ、違うんです。","startMs":934800,"endMs":938160,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"そんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934800,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418baf43a235cba9bef8a4432b3b567e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんで","reading":"そんで","romanization":"sonde","partOfSpeech":"conj","vid":2202230,"sid":958265915}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":935280,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":935440,"endMs":935728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":936016,"endMs":936304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":936592,"endMs":936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":936880,"endMs":937360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937440,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":937600,"endMs":937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":937840,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是呢，这个全部都不一样，不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"And yet, these are all different, they're different."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 말이죠, 이거 전부 다른 거야, 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà này, tất cả cái này đều khác nhau, khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, ini semuanya beda, beda."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"すごいね。","startMs":938160,"endMs":940480,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938160,"endMs":938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939840,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"そんなに米に向き合ってんですね。","startMs":940560,"endMs":943680,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":940560,"endMs":941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"米","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":941200,"endMs":941520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":941520,"endMs":941760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"向き合って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":941760,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":942240,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":942960,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么用心对待大米啊。"},"en":{"status":"available","text":"You really face rice that seriously."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로 쌀에 진심이시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh đối diện với gạo đến mức đó cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Sampai segitunya memperhatikan beras ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ええ、最近ゆうさんにお任せいただいた新米は逆の発想で厚玉なきせ方に一番合う。","startMs":943680,"endMs":950750,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943680,"endMs":943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":943760,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"ゆうさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":944240,"endMs":944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c53af5462a3012e82a807a1bca810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆうさん","reading":"ゆうさん","romanization":"yuusan","partOfSpeech":"n","vid":1745620,"sid":764932299}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":944560,"endMs":944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"お任せ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":944640,"endMs":944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":944960,"endMs":945360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"新米","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":945440,"endMs":946000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新米","reading":"しんまい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"shinmai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362410,"sid":2850343712}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":946000,"endMs":946160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"逆","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":946160,"endMs":946960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":946960,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"発想","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":947120,"endMs":947520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":947600,"endMs":947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"厚","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":947760,"endMs":947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"玉","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":947840,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":948880,"endMs":948987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"きせ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":948987,"endMs":949200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51295a635f91aa9299e989ab14131e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きせる","reading":"きせる","romanization":"kiseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1422990,"sid":2692431385}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":949360,"endMs":949520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":949600,"endMs":950000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"一番","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":950080,"endMs":950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"合う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":950720,"endMs":950750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，最近承蒙悠先生委托的新米是反向思路，最适合厚蛋烧煮法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the new rice you recently entrusted to us is the opposite idea, the one that best suits Atsutama cooking."},"ko":{"status":"available","text":"네, 최근 유 씨에게 맡겨주신 햅쌀은 역발상으로 아츠타마 나키세 방식에 가장 잘 맞는."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, gạo mới mà gần đây anh Yuu giao cho thì ngược lại, theo ý tưởng ngược lại là hợp nhất với cách nấu Atsutama Nakise."},"id":{"status":"available","text":"Iya, beras baru yang baru-baru ini dipercayakan kepada Yu-san itu dengan pola pikir sebaliknya, yang paling cocok dengan cara Atsutama nakise."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"あったブレンドは何かというと佐藤作りの議論しました。","startMs":951190,"endMs":954630,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":951190,"endMs":951510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":951590,"endMs":951750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":951750,"endMs":953030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":953030,"endMs":953270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"作り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":953270,"endMs":953510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":953510,"endMs":953670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"議論しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":954070,"endMs":954630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的拼配是什么呢，就是讨论了佐藤制作。"},"en":{"status":"available","text":"What blend fits it, we discussed Sato's brewing."},"ko":{"status":"available","text":"맞는 블렌드가 뭔가 하면 사토 만들기에 대해 논의했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Blend phù hợp đó là gì thì đã thảo luận về cách làm của Sato."},"id":{"status":"available","text":"Blend yang cocok itu apa, kami sempat berdiskusi soal pembuatan Sato."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"これがちょっとブレンドをいっぱい作るところブレンド作ってその中でこれはいけるっていうのをお伝えになるような試験。","startMs":954710,"endMs":963510,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954710,"endMs":954870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954870,"endMs":955270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":955270,"endMs":955670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":955750,"endMs":956070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":956070,"endMs":956230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":956350,"endMs":956470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":956590,"endMs":956710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":956710,"endMs":957590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":957750,"endMs":958150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"作って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":958150,"endMs":958790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"その中","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":958790,"endMs":959510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":959510,"endMs":960070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":960150,"endMs":960310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":960390,"endMs":960470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"いける","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":960470,"endMs":960950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":960950,"endMs":961030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":961030,"endMs":961110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":961190,"endMs":961270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":961270,"endMs":961350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"お","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":961350,"endMs":961430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"伝え","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":961430,"endMs":961750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":961750,"endMs":961830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"なる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":961830,"endMs":962070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ような","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":962070,"endMs":962710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"試験","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":962790,"endMs":963510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是做了很多拼配，在其中觉得这个可以的就传达下去那样的试验。"},"en":{"status":"available","text":"We make a lot of blends here, and among them we tell you which one works, like a test."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좀 블렌드를 잔뜩 만드는 곳에서 블렌드를 만들어 그중에서 이건 되겠다 싶은 걸 전해드리는 듯한 시험."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là làm thử nhiều loại blend, trong số đó cái nào được thì truyền đạt lại kiểu thử nghiệm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sedikit membuat banyak blend, membuat blend lalu di antaranya mana yang oke, seperti ujian untuk menyampaikannya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"あ、そういうことなんですね。","startMs":964230,"endMs":965950,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":964230,"endMs":964710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":964790,"endMs":965030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":965110,"endMs":965230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":965350,"endMs":965710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":965830,"endMs":965950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's what you mean."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거였군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"佐藤の場合用のブレンドなんだ。","startMs":966070,"endMs":968230,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966070,"endMs":966390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":966390,"endMs":966470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":966550,"endMs":966630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"用","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967270,"endMs":967510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967510,"endMs":967590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":967670,"endMs":967990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":967990,"endMs":968230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是佐藤专用的拼配啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a blend for Sato's use."},"ko":{"status":"available","text":"사토 전용 블렌드인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là blend dành cho trường hợp của Sato."},"id":{"status":"available","text":"Blend khusus untuk Sato."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"おお、ちょっと食べ比べしてみたいな俺な。","startMs":968230,"endMs":971910,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968230,"endMs":968390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":970070,"endMs":970230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"食べ比べ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":970390,"endMs":970950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":970950,"endMs":971110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":971110,"endMs":971830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":971830,"endMs":971870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":971870,"endMs":971910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，我有点想对比尝尝看啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'd like to try comparing them."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좀 먹어보고 비교해 보고 싶네 나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tôi cũng muốn ăn thử so sánh một chút."},"id":{"status":"available","text":"Wah, aku jadi ingin coba bandingkan rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あと食べ比べ。","startMs":972550,"endMs":972790,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972550,"endMs":972710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"食べ比べ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":972710,"endMs":972790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有试吃对比。"},"en":{"status":"available","text":"And taste comparison."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 먹어보기 비교."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử so sánh nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nanti coba bandingkan."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"こちらが先ほどの映像でご覧いただきました実際の包装室です。","startMs":972950,"endMs":978150,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972950,"endMs":973110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":973110,"endMs":974070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":974070,"endMs":974150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":975270,"endMs":975430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"映像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":975430,"endMs":975830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":975830,"endMs":975990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":975990,"endMs":976230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":976230,"endMs":977030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"実際","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":977030,"endMs":977430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":977430,"endMs":977510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"包装","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":977510,"endMs":977910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"室","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":977910,"endMs":978070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":978070,"endMs":978150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是刚才在影像中看到的实际包装室。"},"en":{"status":"available","text":"This is the actual packaging room you saw in the video earlier."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 아까 영상에서 보신 실제 포장실입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này là phòng đóng gói thực tế mà quý vị vừa xem trong video lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini adalah ruang pengemasan aktual yang tadi Anda lihat di video."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あちらに大きな白いロール状のものをご覧いただけるかと思うんですが、","startMs":978790,"endMs":982150,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978790,"endMs":978870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":979030,"endMs":979110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"大きな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":979110,"endMs":979190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"白い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":979510,"endMs":979590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ロール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":980150,"endMs":980230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c25bd6d7474c72df9003269928e1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロール","reading":"ロール","romanization":"rooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1146920,"sid":2463916163}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"状","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":980230,"endMs":980310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1356690,"sid":1828032950}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":980390,"endMs":980470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":980470,"endMs":980630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":980630,"endMs":980710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":980710,"endMs":980950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"いただける","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":980950,"endMs":981110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":981110,"endMs":981590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":981590,"endMs":981670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":981670,"endMs":981910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":981910,"endMs":982070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":982070,"endMs":982150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边能看到大的白色卷状的东西，我想，"},"en":{"status":"available","text":"You can see a large white roll over there,"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에 큰 흰색 롤 모양의 것이 보이실 텐데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Quý vị có thể thấy ở đằng kia có cuộn lớn màu trắng,"},"id":{"status":"available","text":"Di sana Anda bisa melihat gulungan putih besar, saya rasa,"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あちらがシートとなっておりまして、あちらのシートからこちらの手前の機械で六連のパックを成型しております。","startMs":982790,"endMs":989830,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982790,"endMs":983030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":983030,"endMs":983270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"シート","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":983270,"endMs":983670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"となって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":983670,"endMs":984070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":984070,"endMs":984710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"あちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":985030,"endMs":985270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":985270,"endMs":985350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"シート","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":985430,"endMs":985750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":985750,"endMs":986150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":986310,"endMs":986470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":986470,"endMs":986550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"手前","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":986550,"endMs":986870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":986950,"endMs":987110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"機械","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":987110,"endMs":987590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":987590,"endMs":987670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"六","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":987670,"endMs":987910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"連","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":988310,"endMs":988470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連","reading":"れん","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ren","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1559230,"sid":2650105085}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":988470,"endMs":988550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"パック","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":988550,"endMs":988790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":988790,"endMs":988950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"成型して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":988950,"endMs":989590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成型","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375680,"sid":1590552447}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"おります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":989590,"endMs":989830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是薄膜，从那边的薄膜在这边前面的机器上成型为六连包。"},"en":{"status":"available","text":"That is the sheet, and from that sheet this machine in front forms six-pack packs."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이 시트로 되어 있어서, 저 시트에서 이쪽 앞쪽 기계로 6연 팩을 성형하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng kia là tấm sheet, và từ tấm sheet đó, bằng máy phía trước bên này đang tạo hình pack 6 ngăn."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah lembaran, dan dari lembaran itu dengan mesin di depan sini dibentuk menjadi kemasan enam pack."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"成型されました六連のパックは右側壁沿い上の段を通って流れて行きまして一度壁の中へと入っております。","startMs":990790,"endMs":998790,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"成型されました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":990790,"endMs":991670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成型","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"されました"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375680,"sid":1590552447}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"六","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":991670,"endMs":991750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"連","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":991910,"endMs":992070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連","reading":"れん","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ren","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1559230,"sid":2650105085}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":992070,"endMs":992150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"パック","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":992150,"endMs":992470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":992470,"endMs":992630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"右側","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":992630,"endMs":993110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"壁沿い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":993190,"endMs":993830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a771906d312d10db86418bcdacb055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁沿い","reading":"かべぞい","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kabezoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2745420,"sid":3433930055}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":993830,"endMs":994070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":994070,"endMs":994150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"段","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":994150,"endMs":994390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":994390,"endMs":994470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"通って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":994470,"endMs":994790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"流れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":994790,"endMs":995350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":995350,"endMs":995830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"一度","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":996630,"endMs":996950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"壁","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":996950,"endMs":997190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"へき","furigana":[{"surface":"壁","reading":"へき"}],"romanization":"heki","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":997190,"endMs":997270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":997270,"endMs":997350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"へと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":997590,"endMs":997750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"入って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":997830,"endMs":998150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"おります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":998150,"endMs":998790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成型好的六连包沿着右侧墙壁上层流过去，一度进入墙里面。"},"en":{"status":"available","text":"The formed six-pack packs flow along the upper lane by the right wall and go into the wall once."},"ko":{"status":"available","text":"성형된 6연 팩은 오른쪽 벽을 따라 위쪽 라인을 타고 흘러가서 한 번 벽 안으로 들어가고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Pack 6 ngăn đã được tạo hình sẽ đi qua băng chuyền tầng trên dọc theo tường bên phải, chảy đi và đi vào trong tường một lần."},"id":{"status":"available","text":"Kemasan enam pack yang sudah dibentuk mengalir lewat jalur atas di sepanjang dinding kanan dan sempat masuk ke dalam dinding."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"そして壁の向こう側で容器がUV殺菌されまして、そちらにご飯が詰められております。","startMs":998790,"endMs":1004710,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998790,"endMs":999110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"壁","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":999110,"endMs":999350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999350,"endMs":999510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":999510,"endMs":1000070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1000070,"endMs":1000230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"容器","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1000310,"endMs":1000630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1000630,"endMs":1000710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"UV","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"殺菌されまして","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1001430,"endMs":1002150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249fc6e7119effcba4bf89d3a4c2f8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺菌","reading":"さっきん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"},{"surface":"されまして"}],"romanization":"sakkin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1299070,"sid":3959851908}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"そちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1002630,"endMs":1002870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1002870,"endMs":1003030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1003030,"endMs":1003270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1003270,"endMs":1003510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"詰められて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1003750,"endMs":1004230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"おります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1004230,"endMs":1004710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在墙的另一侧容器经过UV杀菌，往里面装入米饭。"},"en":{"status":"available","text":"And on the other side of the wall the containers are UV-sterilized, and rice is packed into them there."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 벽 반대편에서 용기가 UV 살균되고, 그곳에 밥이 담기고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở phía bên kia bức tường, hộp đựng được tiệt trùng bằng UV, rồi cơm được đóng vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Lalu di balik dinding wadahnya disterilisasi UV, dan di sana nasinya diisikan."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"で六連パックのまま赤と白の二つフィルムのところで密封されて行きまして最後。","startMs":1004790,"endMs":1010750,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004790,"endMs":1004870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"六","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1004870,"endMs":1005110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"連","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1005110,"endMs":1005270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連","reading":"れん","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ren","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1559230,"sid":2650105085}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"パック","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1005270,"endMs":1005510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1005590,"endMs":1005670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"まま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1005670,"endMs":1005990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"赤","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1006070,"endMs":1006310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1006310,"endMs":1006390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"白","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1006390,"endMs":1006630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1006630,"endMs":1006710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"二つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1006790,"endMs":1007670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"フィルム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1007670,"endMs":1008310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partOfSpeech":"n","vid":1109380,"sid":2369170767}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1008310,"endMs":1008390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1008390,"endMs":1008630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1008710,"endMs":1008790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"密封されて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1008790,"endMs":1009670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66df8ea3f45db82e26d15ac40c4a6a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密封","reading":"みっぷう","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"封","reading":"ぷう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"mippuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528350,"sid":7460751}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1009670,"endMs":1010070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"最後","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1010630,"endMs":1010750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后六连包原样在红色和白色两张薄膜处被密封，最后。"},"en":{"status":"available","text":"And the six-pack stays as is and is sealed at the two red and white films, and finally."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 6연 팩 그대로 빨강과 흰색 두 필름 부분에서 밀봉되어 가서 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vẫn giữ nguyên pack 6 ngăn, được niêm phong ở chỗ hai màng phim đỏ và trắng, và cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam keadaan kemasan enam pack disegel di bagian dua film merah dan putih lalu terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"最後左奥の方でワンパックずつにカットされて、佐藤のごはんが向かって流れていく様子を捉えた映像です。","startMs":1010870,"endMs":1018230,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"左奥","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010870,"endMs":1011190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c85cee4aeed79ed411794d6ba08b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左奥","reading":"ひだりおく","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"hidarioku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2841560,"sid":675418114}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1011510,"endMs":1011590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1011590,"endMs":1011750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1011750,"endMs":1012550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"ワンパック","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1012550,"endMs":1012710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1012710,"endMs":1012790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"カットされて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1012790,"endMs":1013350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1013430,"endMs":1013750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1013750,"endMs":1013910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1013910,"endMs":1014150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1014150,"endMs":1014390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"向かって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1014390,"endMs":1014550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"流れて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1014550,"endMs":1015030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1015030,"endMs":1015190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"様子","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1015190,"endMs":1015350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1015350,"endMs":1015590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"捉えた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1015590,"endMs":1015910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"映像","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1015910,"endMs":1016950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1016950,"endMs":1018230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后在左里侧被切成一包一包的，是拍到佐藤米饭流过去样子的影像。"},"en":{"status":"available","text":"Finally at the back left it's cut into one pack each, this is footage capturing Sato's rice flowing toward us."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 왼쪽 안쪽에서 한 팩씩으로 잘려서, 사토의 밥이 이쪽을 향해 흘러가는 모습을 담은 영상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng ở phía trong bên trái, được cắt thành từng pack một, là hình ảnh ghi lại cảnh cơm Sato chảy đi."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir di bagian belakang kiri dipotong satu pack demi satu pack, ini adalah rekaman yang menangkap suasana nasi Sato mengalir."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"綺麗な工場ですね。","startMs":1018230,"endMs":1020150,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018230,"endMs":1018710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"工場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1018790,"endMs":1019190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1019190,"endMs":1019350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1019350,"endMs":1020150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很干净的工厂呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a clean factory."},"ko":{"status":"available","text":"깨끗한 공장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà máy đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pabrik yang bersih ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"本当に。","startMs":1020150,"endMs":1021350,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020150,"endMs":1021350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"無菌化工場。","startMs":1021350,"endMs":1022550,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"無菌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021350,"endMs":1022070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8dff77413f0e0f859d3d84159d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無菌","reading":"むきん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"mukin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529820,"sid":3973126572}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"化","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022070,"endMs":1022310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"工場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022310,"endMs":1022550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无菌化工厂。"},"en":{"status":"available","text":"A sterile factory."},"ko":{"status":"available","text":"무균화 공장."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà máy vô trùng hóa."},"id":{"status":"available","text":"Pabrik steril."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"人がなるべく入らない。","startMs":1022902,"endMs":1026310,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1022902,"endMs":1023254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1023606,"endMs":1023958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1024310,"endMs":1024790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"入らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1024790,"endMs":1026310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人尽量不进去。"},"en":{"status":"available","text":"With as few people entering as possible."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 되도록 들어가지 않는."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng để người không vào."},"id":{"status":"available","text":"Orang sebisa mungkin tidak masuk."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ああ。","startMs":1026310,"endMs":1026950,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026310,"endMs":1026950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"人が圧倒的にいないですね。","startMs":1026982,"endMs":1029430,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1026982,"endMs":1027062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1027062,"endMs":1027142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1027142,"endMs":1028550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1028550,"endMs":1028710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1028710,"endMs":1028870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1029270,"endMs":1029350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1029350,"endMs":1029430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人压倒性地少呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are overwhelmingly few people."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 압도적으로 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như không có người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang sangat sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そうですよ。","startMs":1029430,"endMs":1029990,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1029430,"endMs":1029750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1029910,"endMs":1029990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ねえ。","startMs":1029990,"endMs":1030710,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029990,"endMs":1030710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"箱入りの構成を確認した際、包装されたご飯","startMs":1030904,"endMs":1035430,"tokens":[{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"箱入り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030904,"endMs":1031098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9afa69708a6a54d067eec877e5c3aad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱入り","reading":"はこいり","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakoiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1620500,"sid":1734022681}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031292,"endMs":1031487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"構成","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1031681,"endMs":1031875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1032070,"endMs":1032264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"確認した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1032458,"endMs":1033430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"際","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1033624,"endMs":1033818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"包装された","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1034012,"endMs":1035030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"された"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1035030,"endMs":1035430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认箱装构成时，包装好的米饭"},"en":{"status":"available","text":"When we checked the boxed composition, the packaged rice"},"ko":{"status":"available","text":"박스 포장 구성을 확인했을 때, 포장된 밥"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đã xác nhận cấu thành của hộp, cơm đã được đóng gói"},"id":{"status":"available","text":"Saat memeriksa susunan kemasan kotak, nasi yang sudah dikemas"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"は安全性を確認するために、製造されたすべてのロットについて検査をします。","startMs":1036150,"endMs":1042950,"tokens":[{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1036150,"endMs":1036230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"安全性","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1036310,"endMs":1036870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036870,"endMs":1036950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"確認する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1036950,"endMs":1037750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"ために","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1037830,"endMs":1038470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"製造された","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1039030,"endMs":1039830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"された"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"すべて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1039830,"endMs":1040310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1040390,"endMs":1040470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ロット","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1040470,"endMs":1040790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロット","reading":"ロット","romanization":"rotto","partOfSpeech":"n","vid":1147740,"sid":671608725}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"について","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1040790,"endMs":1041670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"検査","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1041670,"endMs":1042230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1042230,"endMs":1042310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"します","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1042310,"endMs":1042950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了确认安全性，对制造的所有批次都进行检查。"},"en":{"status":"available","text":"is inspected for every manufactured lot to confirm safety."},"ko":{"status":"available","text":"은 안전성을 확인하기 위해, 제조된 모든 로트에 대해 검사를 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"để xác nhận độ an toàn, sẽ kiểm tra đối với tất cả các lô đã sản xuất."},"id":{"status":"available","text":"untuk memastikan keamanannya, diperiksa untuk semua lot yang diproduksi."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ああ、ブランドで。","startMs":1042950,"endMs":1044150,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042950,"endMs":1043350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1043350,"endMs":1043830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1043830,"endMs":1044150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，按品牌。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by brand."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 브랜드로."},"vi":{"status":"available","text":"À, theo brand."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan merek."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"十分検査して、安全が確認できたものを出荷します。","startMs":1044550,"endMs":1049350,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044550,"endMs":1045030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"検査して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1045030,"endMs":1045590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"安全","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1045590,"endMs":1045990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1045990,"endMs":1046230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"確認できた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1046230,"endMs":1047350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"できた"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1047350,"endMs":1048150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1048150,"endMs":1048230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"出荷します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1048230,"endMs":1049350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充分检查，把确认安全的出货。"},"en":{"status":"available","text":"We inspect thoroughly and ship only what is confirmed safe."},"ko":{"status":"available","text":"충분히 검사해서, 안전이 확인된 것을 출하합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm tra đầy đủ, chỉ xuất xưởng những thứ đã xác nhận an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Diperiksa dengan cukup, yang sudah dipastikan aman dikirim."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"うん。","startMs":1049350,"endMs":1049430,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049350,"endMs":1049430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"次に金属探知機とX線検査により、異物の混入がないかを確認します。","startMs":1051670,"endMs":1059110,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051670,"endMs":1052310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1052310,"endMs":1052390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"金属探知機","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1052550,"endMs":1053670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa33d30e2e3530c31e6f3f559f6470d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金属探知機","reading":"きんぞくたんちき","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kinzokutanchiki","partOfSpeech":"n","vid":1243060,"sid":1909490271}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1053670,"endMs":1053910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"線","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1054470,"endMs":1054870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"検査","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1054870,"endMs":1055190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"により","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1055190,"endMs":1055750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"異物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1056150,"endMs":1056310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112f4014a78bc83538953a4bf8e387e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異物","reading":"いぶつ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"ibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1158020,"sid":4050645994}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1057110,"endMs":1057190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"混入","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1057190,"endMs":1057270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb649b32919b461131cbf99d6f1480b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混入","reading":"こんにゅう","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"konnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290510,"sid":4147212660}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1057270,"endMs":1057350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"ないか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1057350,"endMs":1057510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1057510,"endMs":1057670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"確認します","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1057670,"endMs":1059110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来用金属探测机和X线检查，确认有无异物混入。"},"en":{"status":"available","text":"Next, with a metal detector and X-ray inspection, we check for foreign matter contamination."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 금속 검출기와 X선 검사로 이물질 혼입이 없는지 확인합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, bằng máy dò kim loại và kiểm tra X-quang, xác nhận xem có lẫn dị vật không."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya dengan detektor logam dan pemeriksaan X-ray, dipastikan tidak ada campuran benda asing."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"おお、すごいね。","startMs":1059590,"endMs":1061270,"tokens":[{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059590,"endMs":1060150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1060310,"endMs":1060710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1060710,"endMs":1061270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，真厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"あ、すごい。","startMs":1061830,"endMs":1061910,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1061830,"endMs":1061910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"あ、すごいすごいすごいすごい。","startMs":1061910,"endMs":1062230,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1061910,"endMs":1061990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1061990,"endMs":1062070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1062070,"endMs":1062150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1062150,"endMs":1062230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，厉害厉害厉害厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, amazing amazing amazing amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단 대단 대단 대단."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hebat hebat hebat hebat."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"これはすごい。","startMs":1062230,"endMs":1063350,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062230,"endMs":1062550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1062550,"endMs":1063030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1063110,"endMs":1063350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이건 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ini hebat."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ええ、あ、もう一個作ろう、こんな感じで。","startMs":1063350,"endMs":1066550,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063350,"endMs":1063430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1063590,"endMs":1064950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1064950,"endMs":1065483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1065510,"endMs":1065590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1065616,"endMs":1065696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1065696,"endMs":1066070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1066070,"endMs":1066550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，啊，再做一个吧，就这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, ah, let me make one more, like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아, 하나 더 만들어보자, 이런 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, à, làm thêm một cái nữa, kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ah, ayo buat satu lagi, seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"へー。","startMs":1070200,"endMs":1070280,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070200,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤~."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"とまあ実はこれ流れてきてその機械で少しこう冷却の時間を持たせて熱々も持たせて。","startMs":1071960,"endMs":1077960,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1071960,"endMs":1072040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1072040,"endMs":1072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1072280,"endMs":1072760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1072840,"endMs":1073240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"流れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1073640,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"きて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1074120,"endMs":1074360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1074360,"endMs":1074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"機械","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1074920,"endMs":1075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1075320,"endMs":1075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1075400,"endMs":1075640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1075640,"endMs":1075880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"冷却","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1075880,"endMs":1076120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afffdf9c1bc66ca330e0abc05fe855d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷却","reading":"れいきゃく","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"却","reading":"きゃく"}],"romanization":"reikyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1556870,"sid":3571844759}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1076200,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1076280,"endMs":1076600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1076600,"endMs":1076680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"持たせて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1076760,"endMs":1077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"熱々","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1077160,"endMs":1077320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1077560,"endMs":1077640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"持たせて","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1077640,"endMs":1077960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛其实这个流过来，在那台机器上稍微给一点冷却时间，也保留热乎乎的状态。"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually this is flowing and with that machine giving it a little cooling time and keeping it piping hot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 사실 이게 흘러오면서 그 기계로 조금 이렇게 냉각 시간을 주면서 뜨끈뜨끈함도 주고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thực ra cái này đang chảy tới và cho nó chút thời gian làm nguội bằng máy đó rồi vẫn giữ độ nóng hổi."},"id":{"status":"available","text":"Yah sebenarnya ini mengalir dan dengan mesin itu diberi sedikit waktu pendinginan dan juga diberi yang panas-panas."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"あちょっとあったかいんです。","startMs":1077960,"endMs":1079240,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1077960,"endMs":1078200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1078280,"endMs":1078520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1078520,"endMs":1079080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1079080,"endMs":1079240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊有点温热呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's a little warm."},"ko":{"status":"available","text":"아 조금 따뜻해요."},"vi":{"status":"available","text":"À hơi ấm ấm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah agak hangat."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"熱々熱々だとだから。","startMs":1079240,"endMs":1081080,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"熱々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079240,"endMs":1079800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"熱々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1079800,"endMs":1079880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1080440,"endMs":1080760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1080840,"endMs":1080920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1080920,"endMs":1081080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滚烫滚烫的话所以。"},"en":{"status":"available","text":"If it's piping hot, piping hot, then..."},"ko":{"status":"available","text":"뜨거울 때 뜨거울 때라서."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng hổi nóng hổi nên là."},"id":{"status":"available","text":"Kalau panas-panas jadi makanya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"あの今これ流れてる方が良かった。","startMs":1081080,"endMs":1083400,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081080,"endMs":1081320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1081560,"endMs":1081720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1081800,"endMs":1081960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1081960,"endMs":1082440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"方が良かった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1082440,"endMs":1083400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"い"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个现在这个流着的这边比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the one flowing now was better."},"ko":{"status":"available","text":"저기 지금 이 흐르고 있는 쪽이 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"À cái đang chảy bây giờ thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ah yang mengalir sekarang ini lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"今持ってた。","startMs":1083480,"endMs":1084120,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1083480,"endMs":1083640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1083640,"endMs":1084120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在拿着。"},"en":{"status":"available","text":"I just had it now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 가지고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang cầm."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pegang."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"熱。","startMs":1084120,"endMs":1084760,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"熱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1084120,"endMs":1084760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烫。"},"en":{"status":"available","text":"Hot."},"ko":{"status":"available","text":"뜨거워."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng."},"id":{"status":"available","text":"Panas."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"熱。","startMs":1084760,"endMs":1085240,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"熱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1084760,"endMs":1085240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烫。"},"en":{"status":"available","text":"Hot."},"ko":{"status":"available","text":"뜨거워."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng."},"id":{"status":"available","text":"Panas."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"今これこれもう炊きたてぞ。","startMs":1085320,"endMs":1088920,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1085320,"endMs":1085400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1086920,"endMs":1087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087800,"endMs":1087880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1087880,"endMs":1087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"炊きたて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1088680,"endMs":1088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊きたて","reading":"たきたて","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きたて"}],"romanization":"takitate","partOfSpeech":"adj-no","vid":2520690,"sid":1337138396}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1088760,"endMs":1088920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个这个已经是刚煮好的了。"},"en":{"status":"available","text":"This, this is freshly cooked rice right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 이거 이거 이제 막 지은 밥이야."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cái này cái này vừa mới nấu xong đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini ini sudah nasi baru matang lho."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"これ炊きたてそのこのまま食べたらうまいだろうね。","startMs":1088920,"endMs":1091400,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088920,"endMs":1089240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"炊きたて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1089240,"endMs":1089496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊きたて","reading":"たきたて","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きたて"}],"romanization":"takitate","partOfSpeech":"adj-no","vid":2520690,"sid":1337138396}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1089752,"endMs":1090008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"このまま","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1090264,"endMs":1090600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1090600,"endMs":1090840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"うまい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1090840,"endMs":1091160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1091160,"endMs":1091320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1091320,"endMs":1091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个刚煮好的，就这样直接吃肯定好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is freshly cooked, it'd be delicious if you ate it just like this."},"ko":{"status":"available","text":"이 갓 지은 밥 그대로 먹으면 맛있겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà ăn ngay thế này thì chắc ngon lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini nasi baru matang, kalau dimakan langsung begini pasti enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"うま食べれますね。","startMs":1091400,"endMs":1092600,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091400,"endMs":1091720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"食べれます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1091720,"endMs":1092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1092120,"endMs":1092600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，能吃，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you could eat it."},"ko":{"status":"available","text":"맛있게 먹을 수 있겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon, ăn được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak, bisa dimakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あこれ右左違いますなんかね。","startMs":1093080,"endMs":1094840,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093080,"endMs":1093160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1093160,"endMs":1093240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"右左","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1093400,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4f21fa5f18d909d25f98b2aee74769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右左","reading":"みぎひだり","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"migihidari","partOfSpeech":"n","vid":1746000,"sid":1373553832}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"違います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1093880,"endMs":1094440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1094440,"endMs":1094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1094680,"endMs":1094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个左右不一样呢好像。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, these right and left are different, somehow."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 오른쪽 왼쪽 다르네요 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này bên phải bên trái khác nhau gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini kanan kirinya beda ya entah kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あそうですね。","startMs":1095080,"endMs":1095880,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095080,"endMs":1095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1095240,"endMs":1095880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"奥がなんだか銀シャリ用。","startMs":1095880,"endMs":1097640,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095880,"endMs":1095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1096040,"endMs":1096120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1096280,"endMs":1097160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"銀シャリ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1097160,"endMs":1097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8582bb318cb04e65037b9e809d33ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀シャリ","reading":"ぎんシャリ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"シャリ"}],"romanization":"ginshari","partOfSpeech":"n","vid":2784970,"sid":3104269293}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"用","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1097560,"endMs":1097640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面那个好像是银舍利用的。"},"en":{"status":"available","text":"The one in the back is for gin-shari or something."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽이 뭔가 긴샤리용."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trong kia hình như là loại dành cho cơm trắng."},"id":{"status":"available","text":"Yang di dalam itu entah kenapa untuk nasi ginshari."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"あ銀あ銀シャリか。","startMs":1097720,"endMs":1099480,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097720,"endMs":1097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"銀","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1097880,"endMs":1098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀","reading":"ぎん","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"}],"romanization":"gin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1595090,"sid":2652009950}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1098040,"endMs":1098200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"銀シャリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1098440,"endMs":1099160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8582bb318cb04e65037b9e809d33ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀シャリ","reading":"ぎんシャリ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"シャリ"}],"romanization":"ginshari","partOfSpeech":"n","vid":2784970,"sid":3104269293}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099160,"endMs":1099480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊银，啊是银舍利啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, gin- gin-shari, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아 긴샤리인가."},"vi":{"status":"available","text":"À cơm trắng à."},"id":{"status":"available","text":"Ah gin, ah ginshari ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"はいはいはいはいはい。","startMs":1099800,"endMs":1100120,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1099800,"endMs":1100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"五クマにさっき見た精米の工程で僕ら新潟産だって言って入れてるんです。","startMs":1104280,"endMs":1110200,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1104280,"endMs":1104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"クマ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1104520,"endMs":1104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1104760,"endMs":1105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1105160,"endMs":1105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1105560,"endMs":1105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"精米","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1105960,"endMs":1106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精米","reading":"せいまい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"seimai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380180,"sid":4077335343}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1106200,"endMs":1106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"工程","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1106520,"endMs":1107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1107000,"endMs":1107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1107480,"endMs":1107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"新潟","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1107800,"endMs":1108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"産","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1108120,"endMs":1108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"だって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1108600,"endMs":1109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"言って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1109720,"endMs":1109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"入れてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1109880,"endMs":1110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1110040,"endMs":1110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五熊在刚才看到的精米工序里，我们说是新潟产放进去的。"},"en":{"status":"available","text":"At Gokuma, in the rice polishing process we saw earlier, we put in what we say is from Niigata."},"ko":{"status":"available","text":"고쿠마에 아까 본 정미 공정에서 저희 니가타산이라고 넣고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Gokuma lúc nãy xem công đoạn xay xát gạo bọn em nói là gạo từ Niigata cho vào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Gokuma tadi di proses penggilingan beras yang kita lihat kami memasukkannya katanya dari produksi Niigata."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"五クマに他の物はまだ新潟県産コシヒカリに書いてるで新潟県産コシヒカリ何パーセントって書いてる。","startMs":1110200,"endMs":1116952,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1110200,"endMs":1110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"クマ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1110520,"endMs":1110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1110840,"endMs":1111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"他の物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1111240,"endMs":1111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2cc5eb445e22cac3e62c7ae151fefb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他の物","reading":"ほかのもの","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"の"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hokanomono","partOfSpeech":"exp/n","vid":1406910,"sid":3556758023}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1111640,"endMs":1111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1111720,"endMs":1112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1112440,"endMs":1113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"産","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1113080,"endMs":1113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"コシヒカリ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1113400,"endMs":1113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシヒカリ","reading":"コシヒカリ","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":2040668961}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1113960,"endMs":1114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1114040,"endMs":1114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1114360,"endMs":1114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1114600,"endMs":1115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"産","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1115000,"endMs":1115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"コシヒカリ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1115320,"endMs":1115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシヒカリ","reading":"コシヒカリ","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":2040668961}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"何","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1115720,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1115960,"endMs":1116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1116200,"endMs":1116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1116792,"endMs":1116952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五熊其他的东西还写着新潟县产越光米，写着新潟县产越光米百分之几。"},"en":{"status":"available","text":"At Gokuma, the other products still say Niigata Koshihikari, and it says what percent Niigata Koshihikari."},"ko":{"status":"available","text":"고쿠마에 다른 것은 아직 니가타현산 고시히카리라고 쓰여 있는데 니가타현산 고시히카리 몇 퍼센트라고 쓰여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Gokuma những thứ khác vẫn ghi là Koshihikari tỉnh Niigata rồi ghi bao nhiêu phần trăm Koshihikari tỉnh Niigata."},"id":{"status":"available","text":"Di Gokuma hal lainnya masih tertulis beras Koshihikari produksi Prefektur Niigata, tertulis berapa persen Koshihikari produksi Prefektur Niigata."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"はー。","startMs":1116952,"endMs":1117480,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"はー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116952,"endMs":1117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8d9f1544c370f9c3c7ba326b7c5128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はー","reading":"はー","romanization":"ha-","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189270292}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈—。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하~."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Haa."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"そうでないといけないということはDNA検査などをしてで米のDNA検査って可能なんですね。","startMs":1117800,"endMs":1123640,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117800,"endMs":1118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"でないと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1118040,"endMs":1118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partOfSpeech":"exp","vid":2009070,"sid":2824144480}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"いけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1118360,"endMs":1118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ということは","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1118680,"endMs":1119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"DNA","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"検査","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1119080,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1119720,"endMs":1119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1119880,"endMs":1119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1119960,"endMs":1120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1120280,"endMs":1121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"米","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1121320,"endMs":1121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1121640,"endMs":1121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"DNA","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"検査","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1121800,"endMs":1122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1122520,"endMs":1122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"可能","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1122680,"endMs":1123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1123080,"endMs":1123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1123240,"endMs":1123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以必须要那样，就是要做DNA检查什么的，大米的DNA检查是可能的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that means they have to do DNA testing and such, and rice DNA testing is actually possible."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않으면 안 된다는 것은 DNA 검사 등을 해서 쌀의 DNA 검사라는 게 가능하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải như vậy tức là người ta làm kiểm tra DNA các thứ mà kiểm tra DNA của gạo là có thể làm được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak begitu maka harus melakukan pemeriksaan DNA dan sebagainya, dan pemeriksaan DNA beras itu ternyata memungkinkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"へーすごい。","startMs":1123800,"endMs":1125880,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123800,"endMs":1125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1125080,"endMs":1125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"헤~ 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hee hebat."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"実際にからして最後やっぱり決めるのは人間。","startMs":1126360,"endMs":1129740,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1126360,"endMs":1126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"からして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1126900,"endMs":1127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2087020,"sid":1650459493}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1127080,"endMs":1127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1127480,"endMs":1127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"決める","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1128280,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1128600,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1129240,"endMs":1129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"人間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1129660,"endMs":1129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上到最后果然做决定的还是人。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, in the end, it's humans who decide."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 마지막에 역시 결정하는 건 인간."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì cuối cùng người quyết định vẫn là con người."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya pada akhirnya yang memutuskan tetap manusia."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"はー。","startMs":1129740,"endMs":1129820,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"はー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129740,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8d9f1544c370f9c3c7ba326b7c5128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はー","reading":"はー","romanization":"ha-","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189270292}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈—。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하~."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Haa."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"人が一方。","startMs":1129820,"endMs":1130060,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129820,"endMs":1129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1129900,"endMs":1129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"一方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1129980,"endMs":1130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人是一方。"},"en":{"status":"available","text":"People, on one side."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 한쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Con người một phía."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang satu pihak."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"もう実験させて。","startMs":1130240,"endMs":1131800,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"実験させて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1130240,"endMs":1131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再让做实验。"},"en":{"status":"available","text":"Let me just experiment."},"ko":{"status":"available","text":"이제 실험하게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cho làm thử nghiệm đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah biarkan bereksperimen."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"確かに。","startMs":1131800,"endMs":1131960,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131800,"endMs":1131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"はい。","startMs":1132080,"endMs":1132240,"tokens":[{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132080,"endMs":1132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"機械は決めらんないですからね。","startMs":1132400,"endMs":1133600,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"機械","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132400,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1132720,"endMs":1132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"決め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1132800,"endMs":1132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"らん","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1133120,"endMs":1133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1133280,"endMs":1133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1133520,"endMs":1133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机器是没法决定的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Machines can't decide, you know."},"ko":{"status":"available","text":"기계는 정할 수 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Máy móc thì không quyết định được đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mesin tidak bisa memutuskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"まだね、おじさんがね、思った以上にやってる。","startMs":1133600,"endMs":1136560,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133600,"endMs":1133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1133840,"endMs":1133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1133920,"endMs":1134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1134400,"endMs":1134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1134480,"endMs":1134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1134960,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1135600,"endMs":1136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1136000,"endMs":1136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"やってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1136160,"endMs":1136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，大叔呢，比想象中做的多。"},"en":{"status":"available","text":"Still, the old guys are doing more than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아저씨가 생각 이상으로 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà này, mấy chú ấy vẫn làm nhiều hơn mình nghĩ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Masih ya, bapak-bapaknya ya, melakukan lebih dari yang diduga."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"はい","startMs":1137360,"endMs":1138160,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137360,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ということで続きまして、ここはあの餅ですよね。","startMs":1141600,"endMs":1145200,"tokens":[{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1141600,"endMs":1141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1141840,"endMs":1141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141920,"endMs":1142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1142000,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1143280,"endMs":1143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1143440,"endMs":1143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1143760,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"餅","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1144480,"endMs":1144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1144800,"endMs":1144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1144960,"endMs":1145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来，这里是那个年糕对吧。"},"en":{"status":"available","text":"So next up, this is mochi, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 이어서, 여기는 떡이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo, đây là bánh mochi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nah jadi selanjutnya, di sini itu mochi ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"お餅です。","startMs":1145360,"endMs":1145920,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"お餅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145360,"endMs":1145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1145600,"endMs":1145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是年糕。"},"en":{"status":"available","text":"It's mochi."},"ko":{"status":"available","text":"떡입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là bánh mochi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini mochi."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"はい。","startMs":1145920,"endMs":1146160,"tokens":[{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145920,"endMs":1146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"佐藤の生餅を作っているということで、ここも見せていただけるということで。","startMs":1146160,"endMs":1150560,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146160,"endMs":1146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1146480,"endMs":1146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"生","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1146560,"endMs":1146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"餅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1146720,"endMs":1146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1146960,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"作っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1147120,"endMs":1147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1147600,"endMs":1147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1147760,"endMs":1147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147840,"endMs":1148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1148240,"endMs":1148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1148800,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"見せて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1149440,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"いただける","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1149760,"endMs":1150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1150240,"endMs":1150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1150400,"endMs":1150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1150480,"endMs":1150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是在制作佐藤的生年糕，这里也能让我们参观。"},"en":{"status":"available","text":"They're making Sato's fresh mochi here, and they'll let us see it."},"ko":{"status":"available","text":"사토의 생떡을 만들고 있다는 것으로, 여기도 보여주신다고 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là đang làm Nama-mochi của Sato, nên chỗ này cũng cho xem được."},"id":{"status":"available","text":"Katanya membuat mochi nama Sato, jadi di sini juga boleh diperlihatkan."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"え、新発田工場です。","startMs":1150880,"endMs":1151760,"tokens":[{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1150880,"endMs":1150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"新発","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1150960,"endMs":1151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f980193216f982e3e20b28e6b296cf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新発","reading":"しんぼち","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"発","reading":"ぼち"}],"romanization":"shinbochi","partOfSpeech":"n","vid":2646380,"sid":2845924547}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"田","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1151200,"endMs":1151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"工場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1151360,"endMs":1151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1151680,"endMs":1151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是新发田工厂。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, this is the Shibata factory."},"ko":{"status":"available","text":"네, 시바타 공장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhà máy Shibata đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, pabrik Shibata."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"お餅を作っている専用の工場となっておりまして、今現在ですね、日産で三十六トン。","startMs":1151760,"endMs":1156560,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"お餅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151760,"endMs":1152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152480,"endMs":1152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"作っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1152560,"endMs":1152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"専用","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1152800,"endMs":1153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1153200,"endMs":1153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"工場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1153360,"endMs":1153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"となって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1153600,"endMs":1154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1154000,"endMs":1154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"今現在","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1154800,"endMs":1155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6b7b2d037ac240ec54ce73ca3e4afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今現在","reading":"いまげんざい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"imagenzai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2817700,"sid":2660784685}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1155360,"endMs":1155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1155520,"endMs":1155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"日産","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1155680,"endMs":1155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dd092a0e145b1c43c52d813b678e6c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日産","reading":"にっさん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"nissan","partOfSpeech":"n","vid":1464090,"sid":2761858583}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1155920,"endMs":1156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"三十","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1156000,"endMs":1156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"六","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1156400,"endMs":1156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"トン。","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是专门制作年糕的工厂，现在呢，日产三十六吨。"},"en":{"status":"available","text":"It's a dedicated factory for making mochi, and right now, per day, 36 tons."},"ko":{"status":"available","text":"떡을 만드는 전용 공장으로 되어 있어서, 지금 현재 하루 생산량으로 36톤."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nhà máy chuyên làm bánh mochi, hiện tại thì mỗi ngày sản xuất được ba mươi sáu tấn."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah pabrik khusus yang membuat mochi, dan saat ini ya, per hari tiga puluh enam ton."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"三十六トン。","startMs":1156560,"endMs":1157520,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156560,"endMs":1157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157440,"endMs":1157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"トン。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十六吨。"},"en":{"status":"available","text":"36 tons."},"ko":{"status":"available","text":"36톤."},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi sáu tấn."},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh enam ton."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"はい、お餅を作れております。","startMs":1157760,"endMs":1159440,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157760,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"お餅","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1158160,"endMs":1158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1158480,"endMs":1158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"作れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1158560,"endMs":1158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"おります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1158880,"endMs":1159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，能做出年糕。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make that much mochi."},"ko":{"status":"available","text":"네, 떡을 만들 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, làm được bánh mochi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mochi bisa dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"原材料を含めまして、原材料にはですね、ちょうど百トン近いお餅が。","startMs":1159760,"endMs":1164080,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"原材料","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159760,"endMs":1160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原材料","reading":"げんざいりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genzairyou","partOfSpeech":"n","vid":1261430,"sid":3999561073}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1160080,"endMs":1160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"含めまして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1160400,"endMs":1160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"原材料","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1160800,"endMs":1161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原材料","reading":"げんざいりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genzairyou","partOfSpeech":"n","vid":1261430,"sid":3999561073}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1161152,"endMs":1161312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1161312,"endMs":1161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1161520,"endMs":1161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1161840,"endMs":1163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"百","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1163120,"endMs":1163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"近い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1163440,"endMs":1163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"お餅","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1163520,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1163760,"endMs":1164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括原材料在内，原材料方面呢，正好有近百吨的年糕。"},"en":{"status":"available","text":"Including raw materials, for raw materials, there's nearly 100 tons of mochi."},"ko":{"status":"available","text":"원재료를 포함해서, 원재료에는요, 딱 100톤 가까운 떡이."},"vi":{"status":"available","text":"Kể cả nguyên liệu, về nguyên liệu thì có gần một trăm tấn bánh mochi."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk bahan baku ya, untuk bahan bakunya ya, tepat ada mochi hampir seratus ton."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"おすごいね。","startMs":1168900,"endMs":1169700,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168900,"endMs":1169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1169140,"endMs":1169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1169620,"endMs":1169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦好厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ghê thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あ、めっちゃペッタンしてるけど。","startMs":1170660,"endMs":1172180,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1170660,"endMs":1171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ペッタン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1171060,"endMs":1171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075356865c496a1ff9744de007d3a56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッタン","reading":"ペッタン","romanization":"pettan","partOfSpeech":"adv","vid":2267230,"sid":744477551}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"してる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1171540,"endMs":1172100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1172100,"endMs":1172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在啪嗒啪嗒地捣呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they're pounding it a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 엄청 떡메 치고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"À, đang giã pettan nhiều lắm kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menumbuk pettan banget tapi."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"はい。","startMs":1172340,"endMs":1172820,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172340,"endMs":1172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"あそこに入ってっていうのが特にはあのおこわをちょっと熱い状態のものに入れてて、まあ順々に餅つきをして。","startMs":1173220,"endMs":1179860,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173220,"endMs":1173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1173460,"endMs":1173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1173540,"endMs":1173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173940,"endMs":1174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1174100,"endMs":1174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1174180,"endMs":1174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1174260,"endMs":1174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"特に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174340,"endMs":1174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1174580,"endMs":1174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1174740,"endMs":1174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"おこわ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1174820,"endMs":1175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこわ","reading":"おこわ","romanization":"okowa","partOfSpeech":"n","vid":2638970,"sid":4077356716}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1175380,"endMs":1175460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1176100,"endMs":1176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"熱い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1176500,"endMs":1177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"状態","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1177060,"endMs":1177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1177140,"endMs":1177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1177220,"endMs":1177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1177380,"endMs":1177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"入れて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1177460,"endMs":1177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1177860,"endMs":1178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"順々に","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1178740,"endMs":1179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df870eb9002e998fb71f0a59319da15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順々に","reading":"じゅんじゅんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"々","reading":"じゅん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junjunni","partOfSpeech":"adv","vid":1595420,"sid":3551875193}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"餅つき","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1179220,"endMs":1179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc0e51467113458535fcd13b3058b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅つき","reading":"もちつき","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"},{"surface":"つき"}],"romanization":"mochitsuki","partOfSpeech":"n","vid":2067720,"sid":1687173896}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1179620,"endMs":1179700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"して","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1179700,"endMs":1179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进到那里去的就是特别是把那个糯米饭趁热的状态放进去，然后依次捣年糕。"},"en":{"status":"available","text":"Going in there, especially putting in the okowa while it's still hot, and pounding mochi in order."},"ko":{"status":"available","text":"저기에 들어가서라는 게 특히 그 오코와를 좀 뜨거운 상태의 것을 넣고, 차례차례 떡을 치고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cho vào trong kia đặc biệt là cho xôi vào lúc còn nóng, rồi lần lượt giã bánh."},"id":{"status":"available","text":"Yang masuk ke sana itu khususnya memasukkan okowa yang dalam keadaan agak panas, lalu secara berurutan menumbuk mochi."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あ、だいたいちょっとこうついたぐらいかな。","startMs":1179860,"endMs":1183220,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1179860,"endMs":1180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1181220,"endMs":1182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1182100,"endMs":1182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ついた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1182180,"endMs":1182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1182580,"endMs":1182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1182900,"endMs":1183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大概是捣到这种程度吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's been pounded about that much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대충 조금 이렇게 친 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"À, chắc là giã được cỡ này rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kira-kira sudah ditumbuk sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"はい。","startMs":1183220,"endMs":1184180,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183220,"endMs":1184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"いい。","startMs":1184180,"endMs":1184260,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184180,"endMs":1184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うれしいね。","startMs":1184260,"endMs":1185060,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"うれしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1184260,"endMs":1184980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1184980,"endMs":1185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm happy."},"ko":{"status":"available","text":"기쁘네."},"vi":{"status":"available","text":"Vui thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Senang ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ついてる。","startMs":1186580,"endMs":1187060,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1186580,"endMs":1187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在捣了。"},"en":{"status":"available","text":"It's being pounded."},"ko":{"status":"available","text":"치고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang giã."},"id":{"status":"available","text":"Sedang ditumbuk."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"杵の","startMs":1187060,"endMs":1188100,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"杵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187060,"endMs":1188020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633f8913c75294bce1813599dbc8fc73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杵","reading":"きね","furigana":[{"surface":"杵","reading":"きね"}],"romanization":"kine","partOfSpeech":"n","vid":1956060,"sid":1953789275}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1188020,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杵的"},"en":{"status":"available","text":"The pestle..."},"ko":{"status":"available","text":"절구의"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chày"},"id":{"status":"available","text":"Alu penumbuk"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"つき方や、杵の数が特殊な数になっています。","startMs":1190900,"endMs":1192260,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"つき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190900,"endMs":1190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1190980,"endMs":1191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"杵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1191060,"endMs":1191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633f8913c75294bce1813599dbc8fc73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杵","reading":"きね","furigana":[{"surface":"杵","reading":"きね"}],"romanization":"kine","partOfSpeech":"n","vid":1956060,"sid":1953789275}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1191140,"endMs":1191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"数","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1191220,"endMs":1191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1191300,"endMs":1191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"特殊","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1191380,"endMs":1191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"数","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1191460,"endMs":1191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1191700,"endMs":1191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"なっています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1191780,"endMs":1192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捣的方式和杵的数量都比较特殊。"},"en":{"status":"available","text":"The pounding method and the number of pestles are unusual."},"ko":{"status":"available","text":"떡 찧는 방식이나 절구공이 개수가 특별한 개수로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách giã và số lượng chày có con số rất đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Cara menumbuknya dan jumlah alunya menjadi angka yang istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"臼が回転しています。","startMs":1192260,"endMs":1193780,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"臼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1192260,"endMs":1192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76df407e8bd006a14eb1b23f76c9430c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臼","reading":"うす","furigana":[{"surface":"臼","reading":"うす"}],"romanization":"usu","partOfSpeech":"n","vid":1172280,"sid":2779531940}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1192420,"endMs":1192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"回転しています","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1192900,"endMs":1193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"臼在旋转。"},"en":{"status":"available","text":"The mortar is rotating."},"ko":{"status":"available","text":"절구가 회전하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cối đang xoay."},"id":{"status":"available","text":"Lesungnya berputar."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"そう。","startMs":1193780,"endMs":1194100,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193780,"endMs":1194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ええ、だからこのあの上下運動だけで下が回転してるからつくってことですね。","startMs":1194420,"endMs":1201700,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194420,"endMs":1194980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1194980,"endMs":1195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1195940,"endMs":1196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1197220,"endMs":1197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"上下","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1197540,"endMs":1197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"運動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1197860,"endMs":1198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1198260,"endMs":1198580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1198580,"endMs":1198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"下","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1198820,"endMs":1199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1199060,"endMs":1199140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"回転してる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1199140,"endMs":1199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1199860,"endMs":1200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"つくって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1200500,"endMs":1200740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2236d301daa92a3b546750791d352bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくる","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":2451455638}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1200740,"endMs":1200900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1200980,"endMs":1201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1201540,"endMs":1201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以就是靠这个上下运动，加上下面在旋转来捣，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so with just this up-and-down motion, the bottom rotates so it's pounding."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 이 저 상하 운동만으로 아래가 회전하고 있어서 찧는다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nên chỉ với chuyển động lên xuống này mà phía dưới xoay nên mới giã được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Iya, jadi dengan gerakan naik turun ini saja yang bawah berputar sehingga menumbuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"そうですね。","startMs":1201720,"endMs":1201993,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1201720,"endMs":1201993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"あれ回転する分によってつき具合も違うんですね。","startMs":1202100,"endMs":1205380,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202100,"endMs":1202206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"回転する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1202313,"endMs":1202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1202660,"endMs":1202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1202916,"endMs":1203156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"つき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1203220,"endMs":1203540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"具合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1203540,"endMs":1203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1203620,"endMs":1203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1204820,"endMs":1204900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1204900,"endMs":1205300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1205300,"endMs":1205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，还会因为旋转而捣的程度不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the rotation changes how well it's pounded."},"ko":{"status":"available","text":"저 회전하는 정도에 따라 찧는 정도도 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tùy vào phần xoay mà độ giã cũng khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, tergantung putarannya tingkat tumbukannya juga beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"はいはい、つきます。","startMs":1205380,"endMs":1205540,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"はいはい、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"つきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1205380,"endMs":1205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，能捣好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, it pounds."},"ko":{"status":"available","text":"네네, 찧어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng, giã được."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, tertumbuk."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"ああ、俺あの昔老人ホームにいたから餅をおこわ入れてついてたあの餅マシン。はいはい。","startMs":1205540,"endMs":1215060,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205540,"endMs":1206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1206660,"endMs":1206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1206820,"endMs":1207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"昔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1207380,"endMs":1207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"老人ホーム","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1207860,"endMs":1208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c31342f8bf03a641b8c14aa8e830f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人ホーム","reading":"ろうじんホーム","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"ホーム"}],"romanization":"roujinhoomu","partOfSpeech":"n","vid":1561100,"sid":1544734599}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1208660,"endMs":1208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"いた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1208820,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1209060,"endMs":1209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"餅","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1209780,"endMs":1210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1210340,"endMs":1210740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"おこわ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1210740,"endMs":1211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこわ","reading":"おこわ","romanization":"okowa","partOfSpeech":"n","vid":2638970,"sid":4077356716}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1211940,"endMs":1212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ついてた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1212580,"endMs":1212980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1212980,"endMs":1214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"餅","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1214420,"endMs":1214660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"マシン","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1214660,"endMs":1215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9122b0f4e2b16dd17a361febcf2009f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシン","reading":"マシン","romanization":"mashin","partOfSpeech":"n","vid":1127600,"sid":3422230378}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":36,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我以前在养老院待过，用那种放糯米进去捣的年糕机捣过。对对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I used to be in a nursing home, so that mochi machine that pounded with okowa mixed in. Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저 예전에 양로원에 있어서 찹쌀을 넣고 찧던 그 떡 기계. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hồi xưa ở viện dưỡng lão nên đã giã mochi với xôi bằng cái máy làm mochi đó. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya dulu karena di panti jompo jadi menumbuk mochi dengan memasukkan ketan ke mesin mochi itu. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"やっぱ味違うんですかね。","startMs":1215060,"endMs":1217140,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1215060,"endMs":1215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1215220,"endMs":1215540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1216340,"endMs":1216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1216740,"endMs":1216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1216900,"endMs":1216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1216980,"endMs":1217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道果然不一样吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if the taste is different."},"ko":{"status":"available","text":"역시 맛이 다른가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị có khác nhau không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah rasanya memang beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"そうですね。","startMs":1217300,"endMs":1217940,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1217300,"endMs":1217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"違うんだ、つくのとついた方がね。","startMs":1218260,"endMs":1220500,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218260,"endMs":1218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1218900,"endMs":1218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1219060,"endMs":1219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1219300,"endMs":1219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1219380,"endMs":1219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"ついた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1219860,"endMs":1220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1220100,"endMs":1220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1220180,"endMs":1220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1220340,"endMs":1220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样，是捣出来的更好。"},"en":{"status":"available","text":"It's different, pounded ones are better."},"ko":{"status":"available","text":"달라요, 찧는 것과 찧은 쪽이요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác chứ, giữa giã bằng máy và giã tay thì khác."},"id":{"status":"available","text":"Beda ya, yang ditumbuk dan yang menumbuk itu."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"コシが出るんですよ。","startMs":1220660,"endMs":1221380,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"コシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220660,"endMs":1220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220900,"endMs":1220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"出る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1220980,"endMs":1221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1221140,"endMs":1221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1221300,"endMs":1221380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会更有嚼劲。"},"en":{"status":"available","text":"It gives it elasticity."},"ko":{"status":"available","text":"쫄깃함이 생기거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ tạo ra độ dẻo dai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi menghasilkan kekenyalan."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"コシが出るんだ。","startMs":1221460,"endMs":1222260,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"コシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221460,"endMs":1221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221700,"endMs":1221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"出る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1221780,"endMs":1222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1222020,"endMs":1222260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有嚼劲啊。"},"en":{"status":"available","text":"It gives it chewiness."},"ko":{"status":"available","text":"쫄깃함이 생기는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Tạo ra độ dẻo dai à."},"id":{"status":"available","text":"Menghasilkan kekenyalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ええ、本当にリアルにこだわるってこと。","startMs":1222580,"endMs":1225620,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222580,"endMs":1223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1223860,"endMs":1224180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1224180,"endMs":1224420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"リアル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1224500,"endMs":1224820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1224820,"endMs":1224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"こだわる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1224980,"endMs":1225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1225380,"endMs":1225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1225460,"endMs":1225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是真正讲究还原真实。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's really about sticking to authenticity."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정말 리얼하게 고집한다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng là theo đuổi sự chân thực."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar-benar memperhatikan keaslian."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"リアル。","startMs":1225620,"endMs":1226420,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"リアル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1225620,"endMs":1226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真实。"},"en":{"status":"available","text":"Authenticity."},"ko":{"status":"available","text":"리얼."},"vi":{"status":"available","text":"Chân thực."},"id":{"status":"available","text":"Asli."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"有数レディアでも有数な。冷却。はい。","startMs":1226500,"endMs":1227860,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"有数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226500,"endMs":1226900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有数","reading":"ゆうすう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"yuusuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1541430,"sid":3120407889}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"レディア","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1226900,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"有数","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1227460,"endMs":1227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有数","reading":"ゆうすう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"yuusuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1541430,"sid":3120407889}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"冷却","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屈指可数的顶级。冷却。对。"},"en":{"status":"available","text":"One of the leading... cooling. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"유수 레이디아에서도 유수한. 냉각. 네."},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm có, ngay cả trong số các... làm lạnh. Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Salah satu yang terkemuka bahkan di antara yang terkemuka. Pendinginan. Ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"今この目の前に見えてるこの板はですね、冷たい水が通っています。","startMs":1228040,"endMs":1229560,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1228040,"endMs":1228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"目の前","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1228120,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228360,"endMs":1228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1228440,"endMs":1228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1228600,"endMs":1228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"板","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1228680,"endMs":1228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1228760,"endMs":1228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1228840,"endMs":1228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1228920,"endMs":1229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1229000,"endMs":1229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"水","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1229080,"endMs":1229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1229160,"endMs":1229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"通っています","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1229240,"endMs":1229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在眼前看到的这块板，里面通着冷水。"},"en":{"status":"available","text":"This plate you see right in front of you now has cold water running through it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 눈앞에 보이는 이 판은요, 차가운 물이 흐르고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tấm ngay trước mắt đây này, bên trong có nước lạnh chạy qua."},"id":{"status":"available","text":"Nah papan yang terlihat tepat di depan mata ini, dialiri air dingin."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"うーん。","startMs":1229560,"endMs":1229640,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229560,"endMs":1229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"そうすることによって水分がですね、お餅の中に取り込まれて、うん。","startMs":1229640,"endMs":1231160,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229640,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229720,"endMs":1229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1229800,"endMs":1230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"水分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1230120,"endMs":1230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1230200,"endMs":1230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1230280,"endMs":1230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1230360,"endMs":1230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"お餅","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1230440,"endMs":1230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1230600,"endMs":1230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1230680,"endMs":1230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1230760,"endMs":1230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"取り込まれて","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1230840,"endMs":1231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692da8e2226a1a7591b6d2275e97f845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り込む","reading":"とりこむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"torikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1326720,"sid":939099823}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1231080,"endMs":1231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做的话，水分就会被锁进年糕里面，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"By doing that, moisture is absorbed into the mochi, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 함으로써 수분이요, 떡 속에 스며들어서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ làm như vậy mà hơi nước sẽ được giữ lại trong bánh mochi, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Dengan begitu, airnya terserap ke dalam mochi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"ベタつかない食感ですかね。","startMs":1231160,"endMs":1231720,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"ベタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231160,"endMs":1231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a09cef2ca82380b90211a436f9f1a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベタ","reading":"ベタ","romanization":"beta","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2083610,"sid":2861070064}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"つかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1231240,"endMs":1231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"食感","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1231400,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1231480,"endMs":1231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1231640,"endMs":1231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不会发黏的口感吧。"},"en":{"status":"available","text":"So it has a non-sticky texture."},"ko":{"status":"available","text":"끈적이지 않는 식감인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạo kết cấu không bị dính bết đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi teksturnya tidak lengket ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"へー。","startMs":1231720,"endMs":1231800,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231720,"endMs":1231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"しっかり固まると。","startMs":1231800,"endMs":1232040,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1231800,"endMs":1231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"固まる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1231880,"endMs":1231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1231960,"endMs":1232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能结结实实地定型。"},"en":{"status":"available","text":"It firms up properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 굳어진다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ đông cứng lại chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Mengeras dengan kokoh."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"その後ですね、この長い期間冷蔵庫に置いてまして、でこちらで硬化され安定される。","startMs":1232040,"endMs":1233800,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232040,"endMs":1232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1232200,"endMs":1232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1232280,"endMs":1232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1232360,"endMs":1232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"長い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1232440,"endMs":1232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"期間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1232520,"endMs":1232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1232600,"endMs":1232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1232760,"endMs":1233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"まして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1233000,"endMs":1233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1237470,"sid":244575784}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1233080,"endMs":1233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"こちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1233160,"endMs":1233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1233240,"endMs":1233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"硬化され","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1233320,"endMs":1233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a63984e195f9c24adb1a972a9aad777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬化","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"硬","reading":"こう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"され"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1280520,"sid":351137420}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"安定される","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1233560,"endMs":1233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"される"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后呢，会在冰箱里放很长时间，在这里让它变硬定型。"},"en":{"status":"available","text":"After that, it's kept in the refrigerator for a long period, and here it is hardened and stabilized."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에요, 이 긴 기간 냉장고에 두었다가, 여기서 경화되어 안정됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, để trong tủ lạnh một thời gian dài, rồi ở đây nó sẽ được làm cứng và ổn định lại."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, disimpan di kulkas dalam jangka waktu lama, lalu di sini dikeraskan dan distabilkan."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"あ、なるほどね。","startMs":1251640,"endMs":1251960,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1251640,"endMs":1251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1251720,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"あの硬くなるってことですね。","startMs":1252040,"endMs":1253720,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252040,"endMs":1252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"硬く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1252200,"endMs":1252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"く"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1252600,"endMs":1252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1252920,"endMs":1253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253000,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1253320,"endMs":1253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1253640,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说会变硬对吧。"},"en":{"status":"available","text":"So that means it gets hard."},"ko":{"status":"available","text":"단단해진다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là nó sẽ trở nên cứng lại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya menjadi keras ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"はいはいはい。","startMs":1253880,"endMs":1254120,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253880,"endMs":1254120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"昔はもちも寒作りのもちがうまい。","startMs":1254360,"endMs":1257160,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1254360,"endMs":1254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1254840,"endMs":1255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"もち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1255080,"endMs":1255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1255400,"endMs":1255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"寒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1255800,"endMs":1256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f29100711a7e00ab6e1afa00625cc28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒","reading":"かん","furigana":[{"surface":"寒","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1955940,"sid":1719692285}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"作り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1256120,"endMs":1256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1256440,"endMs":1256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"もち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1256600,"endMs":1256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1256760,"endMs":1256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"うまい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1256920,"endMs":1257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前都说年糕还是寒造的年糕好吃。"},"en":{"status":"available","text":"In the old days, mochi made in the cold was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 떡도 한겨울에 만든 떡이 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa mochi làm vào mùa lạnh là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Dulu mochi yang dibuat di musim dingin itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"寒作りあの寒い作り。","startMs":1257240,"endMs":1258680,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"寒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257240,"endMs":1257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"作り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1257400,"endMs":1257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257640,"endMs":1257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"寒い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1257880,"endMs":1258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"作り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1258360,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寒造就是寒冷时节做的。"},"en":{"status":"available","text":"Cold-made, made in the cold."},"ko":{"status":"available","text":"한겨울 만들기, 그 추운 만들기."},"vi":{"status":"available","text":"Làm lạnh tức là làm vào lúc lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Buatan dingin, yang dingin itu."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"はいはいはい。","startMs":1258840,"endMs":1258920,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1258840,"endMs":1258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"寒作りのもちがうまいということで、そこもリアルに再現して。","startMs":1258920,"endMs":1263720,"tokens":[{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"寒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258920,"endMs":1259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"作り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1259320,"endMs":1260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1260840,"endMs":1260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"もち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1260920,"endMs":1261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1261160,"endMs":1261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1261320,"endMs":1261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1261720,"endMs":1261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1261880,"endMs":1262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1262040,"endMs":1262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"そこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1262120,"endMs":1262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1262360,"endMs":1262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"リアル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1262760,"endMs":1263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1263080,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"再現して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1263160,"endMs":1263720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说寒造的年糕好吃，所以这点也真实地还原了。"},"en":{"status":"available","text":"Cold-made mochi is delicious, so we've faithfully recreated that too."},"ko":{"status":"available","text":"한겨울에 만든 떡이 맛있다고 해서, 그 부분도 리얼하게 재현해서."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi làm mùa lạnh là ngon, nên chỗ đó cũng tái hiện một cách chân thực."},"id":{"status":"available","text":"Mochi buatan musim dingin itu enak, jadi hal itu juga direproduksi secara nyata."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"だから正月のおもちっていうのは、やっぱ寒い時期だから。","startMs":1263720,"endMs":1267960,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263720,"endMs":1264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"正月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264280,"endMs":1265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c987af50deb87581bb0ce9f19f63eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正月","reading":"しょうがつ","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shougatsu","partOfSpeech":"n","vid":1377030,"sid":3573250285}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1265000,"endMs":1265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"おもち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1265160,"endMs":1265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5488c706ecdf6dfa4b80d17154f1d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもち","reading":"おもち","romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":2211059717}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1265480,"endMs":1265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1265720,"endMs":1266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1266040,"endMs":1266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1266200,"endMs":1266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1266440,"endMs":1266840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"寒い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1266840,"endMs":1267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"時期","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1267240,"endMs":1267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1267480,"endMs":1267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说正月吃的年糕，果然因为是寒冷的时节。"},"en":{"status":"available","text":"So New Year's mochi is, after all, because it's the cold season."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 설날 떡이라는 건, 역시 추운 시기라서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mochi ngày Tết thì, quả nhiên vì là thời điểm lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mochi Tahun Baru itu, ya karena musim dingin."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"はい。","startMs":1267960,"endMs":1268120,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267960,"endMs":1268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"あの稲は枯れたり、稲は枯れて。","startMs":1268360,"endMs":1269960,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268360,"endMs":1268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"稲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1268600,"endMs":1268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268840,"endMs":1268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"枯れたり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1268920,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯れる","reading":"かれる","furigana":[{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":758670413}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"稲","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1269400,"endMs":1269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1269560,"endMs":1269640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"枯れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1269640,"endMs":1269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯れる","reading":"かれる","furigana":[{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":758670413}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个稻子枯了，稻子枯萎了。"},"en":{"status":"available","text":"The rice plants wither, the rice withers."},"ko":{"status":"available","text":"그 벼는 마르고, 벼는 말라서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cây lúa đó héo đi, cây lúa héo."},"id":{"status":"available","text":"Padinya layu, padinya layu."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"へー。","startMs":1269960,"endMs":1271000,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269960,"endMs":1271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"これ全部","startMs":1271160,"endMs":1272440,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271160,"endMs":1271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272360,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些全部"},"en":{"status":"available","text":"All of this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini semua"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もち。","startMs":1275080,"endMs":1275400,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"もち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275080,"endMs":1275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年糕。"},"en":{"status":"available","text":"Mochi."},"ko":{"status":"available","text":"떡."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi."},"id":{"status":"available","text":"mochi."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"そうですね。","startMs":1275560,"endMs":1275960,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1275560,"endMs":1275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"先ほど搗いてですね、急速に冷却した枠に詰められて、おもちをですね、このような形で。","startMs":1275960,"endMs":1283960,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1275960,"endMs":1276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"搗いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1276680,"endMs":1277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd3cd8bc99243f3ab683a36cb539a2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搗く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"搗","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2097190,"sid":3916267529}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1277080,"endMs":1277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277160,"endMs":1277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"急速","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1277960,"endMs":1278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228890,"sid":1638945532}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1278520,"endMs":1278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"冷却した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1278680,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afffdf9c1bc66ca330e0abc05fe855d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷却","reading":"れいきゃく","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"reikyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1556870,"sid":3571844759}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"枠","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1280120,"endMs":1280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1280600,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"詰められて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1280680,"endMs":1281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"おもち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1281160,"endMs":1282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5488c706ecdf6dfa4b80d17154f1d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもち","reading":"おもち","romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":2211059717}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1282200,"endMs":1282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1282280,"endMs":1282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1282440,"endMs":1282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"このような","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1283000,"endMs":1283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"形","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1283320,"endMs":1283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1283720,"endMs":1283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才捣好之后，装进迅速冷却的模具里，年糕就成了这个样子。"},"en":{"status":"available","text":"What was pounded earlier is packed into rapidly cooled molds, and the mochi, in this form."},"ko":{"status":"available","text":"아까 찧어서요, 급속으로 냉각한 틀에 담겨서, 떡을요, 이런 형태로."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vừa giã lúc nãy, được cho vào khuôn đã làm lạnh nhanh, bánh mochi thì, thành hình như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi ditumbuk, dimasukkan ke dalam cetakan yang didinginkan cepat, mochinya menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"できてますけど、はい。","startMs":1300900,"endMs":1302500,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"できてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1300900,"endMs":1301460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1301460,"endMs":1301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1302100,"endMs":1302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经做好了，对。"},"en":{"status":"available","text":"It's made, yes."},"ko":{"status":"available","text":"되어 있습니다만, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm xong rồi, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"これこんなに日本人餅食ってるかな。","startMs":1302900,"endMs":1306180,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302900,"endMs":1303380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1303460,"endMs":1304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1304020,"endMs":1304660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"餅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1304980,"endMs":1305300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1305300,"endMs":1305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1305860,"endMs":1306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人有吃这么多年糕吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do Japanese people really eat this much mochi?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게나 일본인들이 떡을 먹고 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật ăn nhiều mochi đến thế này sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah orang Jepang makan mochi sebanyak ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"実はこの三年餅伸びてまして。","startMs":1306420,"endMs":1308660,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306420,"endMs":1306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306820,"endMs":1306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"三年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306980,"endMs":1307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"餅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1307620,"endMs":1308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"伸びてまして","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1308020,"endMs":1308660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"てまして"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这三年年糕销量在增长。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, mochi sales have been growing over these three years."},"ko":{"status":"available","text":"실은 이 3년 떡이 늘고 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra ba năm nay bánh mochi đang tăng trưởng."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya mochi tiga tahun ini meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"え、伸びてんです。","startMs":1308900,"endMs":1310020,"tokens":[{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308900,"endMs":1309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1309300,"endMs":1309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1309860,"endMs":1310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，在涨吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's growing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 늘고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đang tăng à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, meningkat ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"はい、数字伸びてました。","startMs":1310020,"endMs":1310980,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310020,"endMs":1310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"数字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1310260,"endMs":1310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"伸びてました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1310500,"endMs":1310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"てました"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，数字在涨。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the numbers were growing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 숫자가 늘었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, con số đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, angkanya meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"あの龍次さんにご紹介いただいたおかげで多分メインだと思う。","startMs":1310980,"endMs":1313860,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310980,"endMs":1311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"龍次","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1311140,"endMs":1311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582c40c7cd7962c3c9eaa61ad16d0551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍次","reading":"りゅうじ","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ryuuji","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5704355,"sid":211093142}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1311380,"endMs":1311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1311620,"endMs":1311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1311700,"endMs":1311780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"紹介","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1311780,"endMs":1312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1312100,"endMs":1312740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1312740,"endMs":1312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"多分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1312900,"endMs":1312980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"メイン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1313460,"endMs":1313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1313620,"endMs":1313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1313700,"endMs":1313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1313780,"endMs":1313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了龙次先生介绍，估计这就是主力吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably mainly thanks to you introducing us, Mr. Ryuji."},"ko":{"status":"available","text":"저 류지 씨가 소개해 주신 덕분에 아마 메인이 아닐까 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chủ yếu là nhờ anh Ryuji đã giới thiệu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin terutama berkat diperkenalkan oleh Ryuji-san."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"まあ相当やってますもんね、もうね。","startMs":1314020,"endMs":1316260,"tokens":[{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314020,"endMs":1314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"相当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1314180,"endMs":1314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"やってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1315060,"endMs":1315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1315620,"endMs":1315700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1315700,"endMs":1315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1315780,"endMs":1315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1316020,"endMs":1316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟做了相当多了嘛，已经。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you've been doing a lot, haven't you."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 상당히 하고 있으니까요, 이제요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà làm nhiều lắm rồi còn gì, nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah mengerjakan cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"はい、毎年毎年。","startMs":1316260,"endMs":1316980,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316260,"endMs":1316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"毎年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1316340,"endMs":1316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"毎年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1316900,"endMs":1316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，每年每年。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, every year, every year."},"ko":{"status":"available","text":"네, 매년 매년."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, năm nào cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, setiap tahun setiap tahun."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"2年でできた変化があるんですけど。","startMs":1316980,"endMs":1319620,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1316980,"endMs":1318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318900,"endMs":1318980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"できた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1318980,"endMs":1319140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"変化","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1319140,"endMs":1319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1319220,"endMs":1319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1319300,"endMs":1319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1319380,"endMs":1319540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1319540,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两年里出现了变化。"},"en":{"status":"available","text":"There's a change that happened in two years."},"ko":{"status":"available","text":"2년 만에 생긴 변화가 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có sự thay đổi trong 2 năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Ada perubahan yang terjadi dalam 2 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"はいはい。","startMs":1319620,"endMs":1320340,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"今まで皆さんレシピ調べるのはあの本とかテレビだったんですけど、この2年で調査かけたら1位がYouTubeになります。","startMs":1320340,"endMs":1327780,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1320340,"endMs":1320740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1320740,"endMs":1321220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1321380,"endMs":1321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"調べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1321700,"endMs":1322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1322180,"endMs":1322260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1322340,"endMs":1322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1322820,"endMs":1322980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"本","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1323060,"endMs":1323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1323300,"endMs":1323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1323540,"endMs":1323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1323780,"endMs":1323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1323940,"endMs":1324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1324180,"endMs":1324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1324820,"endMs":1325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"年","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1325380,"endMs":1325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1325700,"endMs":1325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"調査","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1325780,"endMs":1326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"かけたら","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1326100,"endMs":1326580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"1位","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1326580,"endMs":1326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1327076,"endMs":1327172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":45,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1327268,"endMs":1327364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"なります","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1327460,"endMs":1327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前大家查食谱都是靠书和电视，但这两年一调查，第一名变成了YouTube。"},"en":{"status":"available","text":"Until now everyone looked up recipes in books or on TV, but in a survey over these two years, number one is YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 여러분이 레시피를 찾는 건 책이나 TV였는데, 이 2년 동안 조사해 보니 1위가 YouTube가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây mọi người tra cứu công thức là qua sách hay TV, nhưng khảo sát trong 2 năm này thì đứng nhất là YouTube."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang semua orang mencari resep dari buku atau TV, tapi survei dalam 2 tahun ini peringkat 1 adalah YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"1位 YouTube。","startMs":1327780,"endMs":1328740,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327780,"endMs":1328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-3519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一名 YouTube。"},"en":{"status":"available","text":"Number one, YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"1위 YouTube."},"vi":{"status":"available","text":"Đứng nhất là YouTube."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 1 YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"1位 YouTube。","startMs":1329220,"endMs":1329620,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329220,"endMs":1329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-3523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"YouTube。","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1位 YouTube。"},"en":{"status":"available","text":"Number 1 on YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"1위 YouTube."},"vi":{"status":"available","text":"Số 1 YouTube."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 1 YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"じゃあ龍次のバズレシピや。龍次バズレシピ。","startMs":1329620,"endMs":1330100,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1329620,"endMs":1329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"龍次","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1329940,"endMs":1330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"バズレシピや。","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"龍次バズレシピ。","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来做龙次的爆款食谱吧。龙次爆款食谱。"},"en":{"status":"available","text":"So it's Ryuji's viral recipe. Ryuji's viral recipe."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 류지의 화제 레시피야. 류지 화제 레시피."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là công thức gây sốt của Ryuji đây. Công thức gây sốt Ryuji."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu resep viral Ryuji ya. Resep viral Ryuji."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"はいはいはい。","startMs":1330260,"endMs":1330420,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1330260,"endMs":1330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"おおいい。","startMs":1330580,"endMs":1331000,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1330580,"endMs":1330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1330860,"endMs":1331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇不错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh nice."},"ko":{"status":"available","text":"오 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh bagus."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"餅も伸びるし、再生数も伸びると。","startMs":1331140,"endMs":1337940,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"餅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1331140,"endMs":1331284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1331428,"endMs":1331572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1331716,"endMs":1331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1332980,"endMs":1333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"再生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334980,"endMs":1337460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"数","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1337460,"endMs":1337540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1337540,"endMs":1337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1337700,"endMs":1337860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1337860,"endMs":1337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年糕也会拉丝，播放量也会涨。"},"en":{"status":"available","text":"The mochi stretches, and the view count stretches too."},"ko":{"status":"available","text":"떡도 늘어나고, 재생 수도 늘어난다고."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi cũng dẻo ra, lượt xem cũng tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Mochi-nya mengembang, jumlah penonton juga mengembang."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"再生数伸びた。","startMs":1337940,"endMs":1338820,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337940,"endMs":1338340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1338340,"endMs":1338500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"伸びた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1338500,"endMs":1338820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"た"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播放量涨了。"},"en":{"status":"available","text":"The view count grew."},"ko":{"status":"available","text":"재생 수가 늘었다."},"vi":{"status":"available","text":"Lượt xem đã tăng."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah penonton bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"両方伸びて。","startMs":1338820,"endMs":1340500,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338820,"endMs":1340260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1340260,"endMs":1340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两边都涨。"},"en":{"status":"available","text":"Both stretch."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 늘어나서."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều tăng."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"両方伸びて。","startMs":1340500,"endMs":1340740,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340500,"endMs":1340580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1340580,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两边都涨。"},"en":{"status":"available","text":"Both stretch."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 늘어나서."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều tăng."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"さすがですね。","startMs":1340900,"endMs":1341940,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340900,"endMs":1341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1341300,"endMs":1341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1341540,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是你呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected."},"ko":{"status":"available","text":"역시 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"あれじゃん。","startMs":1342020,"endMs":1342340,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342020,"endMs":1342180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1342180,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kia mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"皆さんこういったライフスタイルがこの数年で変化して、パンよりも餅の方がおもちの方がいいとかご飯よりももちの方がいいっていうまあ持つからね。","startMs":1343620,"endMs":1352120,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1343620,"endMs":1344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"こういった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1344180,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ライフスタイル","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1344580,"endMs":1345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9475a57db327ac381806d28c23136e95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフスタイル","reading":"ライフスタイル","romanization":"raifusutairu","partOfSpeech":"n","vid":1138210,"sid":4162569798}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1345060,"endMs":1345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1345140,"endMs":1345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"数年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1345300,"endMs":1345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1345540,"endMs":1345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"変化して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1345700,"endMs":1346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"パン","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1346900,"endMs":1347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"よりも","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1347220,"endMs":1347780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"餅","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1347780,"endMs":1348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餅","reading":"もち","furigana":[{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":2643307775}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"の方がおもち","charStart":32,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1348040,"endMs":1348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"方","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1348120,"endMs":1348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1348200,"endMs":1348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1348360,"endMs":1348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1348440,"endMs":1348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1348600,"endMs":1348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"よりも","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1348840,"endMs":1349240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"もち","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1349240,"endMs":1349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1349400,"endMs":1349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"方","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1349560,"endMs":1349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1349640,"endMs":1350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1350040,"endMs":1350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1350440,"endMs":1350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"持つ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1350840,"endMs":1351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"から","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1351240,"endMs":1351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1351560,"endMs":1352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家看，这几年生活方式都变了，比起面包更喜欢年糕、比起米饭更喜欢年糕什么的，毕竟耐放嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, everyone's lifestyle has changed over the past few years, and some say mochi is better than bread, or mochi is better than rice, well, because it keeps."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 이런 라이프스타일이 이 몇 년 사이에 변화해서, 빵보다 떡이 더 좋다고 밥보다 떡이 더 좋다고 뭐 오래 가니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người này, lối sống kiểu này đã thay đổi trong vài năm qua, kiểu như bánh mochi tốt hơn bánh mì, mochi tốt hơn cơm, vì nó no lâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"本当に。","startMs":1352520,"endMs":1353320,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1352520,"endMs":1353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang gaya hidup seperti ini berubah dalam beberapa tahun ini, katanya mochi lebih baik daripada roti, mochi lebih baik daripada nasi, ya karena mengenyangkan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"おもちって一年でしたっけ？","startMs":1353560,"endMs":1355000,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"おもち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353560,"endMs":1354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5488c706ecdf6dfa4b80d17154f1d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもち","reading":"おもち","romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":2211059717}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1354040,"endMs":1354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"一年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1354120,"endMs":1354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1354520,"endMs":1354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1354840,"endMs":1355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年糕保质期是一年吗？"},"en":{"status":"available","text":"Mochi lasts for one year, right?"},"ko":{"status":"available","text":"떡이 1년이었죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Mochi để được một năm nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"一年、二年です。","startMs":1355000,"endMs":1356120,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"一年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355000,"endMs":1355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1355880,"endMs":1355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1355960,"endMs":1356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1356040,"endMs":1356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年，两年。"},"en":{"status":"available","text":"One year, two years."},"ko":{"status":"available","text":"1년, 2년입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một năm, hai năm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mochi itu tahan setahun ya?"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"あ、二年か。","startMs":1356120,"endMs":1356600,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356120,"endMs":1356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1356200,"endMs":1356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1356360,"endMs":1356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是两年啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, two years."},"ko":{"status":"available","text":"아, 2년인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, hai năm à."},"id":{"status":"available","text":"Satu tahun, dua tahun."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"あ、あ、なんかなんか用意してる。","startMs":1357400,"endMs":1359000,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"あ、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1357400,"endMs":1358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1358360,"endMs":1358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"用意してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1358520,"endMs":1359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してる"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊，好像在准备什么。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah, they're preparing something."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아, 뭔가 뭔가 준비하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, à, hình như đang chuẩn bị gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dua tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あ、あ。","startMs":1407440,"endMs":1408040,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"あ、あ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아."},"vi":{"status":"available","text":"À, à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah, seperti sedang menyiapkan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"いいで、もつ、だってあんまないよ。","startMs":1408040,"endMs":1410200,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1408040,"endMs":1408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"もつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1408360,"endMs":1408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1409400,"endMs":1409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"あんま","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1409800,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1409880,"endMs":1410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1410120,"endMs":1410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，能放这么久，毕竟很少见。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it keeps, I mean, that's rare."},"ko":{"status":"available","text":"좋지, 오래 가, 왜냐면 별로 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Được, để được lâu, vì hiếm có lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"しかも米と水だけなんです。","startMs":1410520,"endMs":1412040,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1410520,"endMs":1410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"米","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1411160,"endMs":1411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1411320,"endMs":1411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411480,"endMs":1411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1411640,"endMs":1411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1411800,"endMs":1412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且只有大米和水。"},"en":{"status":"available","text":"And it's just rice and water."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 쌀과 물뿐이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa chỉ có gạo với nước thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, tahan lama, karena jarang ada."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"保存料とか入ってないものです。","startMs":1412600,"endMs":1414120,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"保存料","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1412600,"endMs":1413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5ece4fc780efe12962056c0a3b2e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存料","reading":"ほぞんりょう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"hozonryou","partOfSpeech":"n","vid":1946720,"sid":3212520482}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1413080,"endMs":1413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1413240,"endMs":1413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1413640,"endMs":1413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1413960,"endMs":1414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不含防腐剂的东西。"},"en":{"status":"available","text":"No preservatives or anything."},"ko":{"status":"available","text":"보존료 같은 거 안 들어간 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là thứ không có chất bảo quản gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi hanya dari beras dan air saja."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"はい。","startMs":1414200,"endMs":1414520,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414200,"endMs":1414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pengawet dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"この酸素の吸収剤だけです。","startMs":1414840,"endMs":1416680,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414840,"endMs":1415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"酸素","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1415000,"endMs":1415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1415480,"endMs":1415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"吸収剤","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1415640,"endMs":1416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed84330f973d2a7c7f6969cc160e73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収剤","reading":"きゅうしゅうざい","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"kyuushuuzai","partOfSpeech":"n","vid":1683340,"sid":3754401728}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1416520,"endMs":1416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1416600,"endMs":1416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有这个脱氧剂。"},"en":{"status":"available","text":"Just this oxygen absorber."},"ko":{"status":"available","text":"이 산소 흡수제뿐입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có gói hút oxy này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"技術がすごい。","startMs":1417880,"endMs":1418600,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"技術","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417880,"endMs":1418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1418200,"endMs":1418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1418360,"endMs":1418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"技术真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"The technology is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"기술이 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Công nghệ đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Hanya penyerap oksigen ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"ありがとうございます。","startMs":1418600,"endMs":1420200,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1418600,"endMs":1420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Teknologinya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"こんなにもち食ってんだね。","startMs":1420520,"endMs":1422600,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1420520,"endMs":1421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"もち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1421160,"endMs":1421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"食って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1421400,"endMs":1421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1421880,"endMs":1422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1422040,"endMs":1422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了这么多年糕啊。"},"en":{"status":"available","text":"You eat this much mochi."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 떡을 많이 먹는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhiều mochi thế cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"はい。","startMs":1422600,"endMs":1422680,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422600,"endMs":1422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata makan mochi sebanyak ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"でもね、もちのアレンジレシピとか増えた。","startMs":1423080,"endMs":1425960,"tokens":[{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423080,"endMs":1423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1423240,"endMs":1423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"もち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1423400,"endMs":1423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1423480,"endMs":1423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"アレンジレシピ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1423640,"endMs":1423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"増えた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1425720,"endMs":1425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，年糕的创意吃法也变多了。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, mochi arrangement recipes have increased."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 떡 어레인지 레시피 같은 게 늘었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này, công thức biến tấu với mochi cũng tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"あ、増えましたか。","startMs":1425960,"endMs":1426870,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"増えました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1425960,"endMs":1426790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1426790,"endMs":1426870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，变多了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, have they increased?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 늘었나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tăng lên rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi resep kreasi mochi juga bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"めっちゃ増えている。","startMs":1426870,"endMs":1427320,"tokens":[{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1426870,"endMs":1426950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"増えている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1426950,"endMs":1427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得非常多。"},"en":{"status":"available","text":"They've increased a lot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 늘고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tăng cực nhiều luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"ありがとうございます。","startMs":1427560,"endMs":1428200,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1427560,"endMs":1428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bertambah banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"俺も増えている。","startMs":1428200,"endMs":1429000,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1428200,"endMs":1428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1428280,"endMs":1428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"増えている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1428440,"endMs":1429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的也变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Mine have increased too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 늘고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"はい。","startMs":1429080,"endMs":1429320,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429080,"endMs":1429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"増えているし、ネットとか見てもいろんな食べ方が昔より増えたと。","startMs":1429400,"endMs":1434200,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"増えている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1429400,"endMs":1429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1429880,"endMs":1430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"ネット","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1430600,"endMs":1430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1430840,"endMs":1431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1431160,"endMs":1431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1431400,"endMs":1431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1431960,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1432440,"endMs":1432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1432760,"endMs":1433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"昔","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1433160,"endMs":1433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"より","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1433640,"endMs":1433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"増えた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1433720,"endMs":1434040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1434040,"endMs":1434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变多了，而且看网上，各种吃法比以前多了。"},"en":{"status":"available","text":"They're increasing, and even looking online, there are more ways to eat it than before."},"ko":{"status":"available","text":"늘고 있고, 인터넷 같은 거 봐도 여러 가지 먹는 법이 옛날보다 늘었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Tăng lên, mà nhìn trên mạng thì cũng có nhiều cách ăn đa dạng hơn ngày xưa."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"スイーツっぽく食べたり。","startMs":1434440,"endMs":1435720,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1434440,"endMs":1435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1435160,"endMs":1435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1435320,"endMs":1435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像甜点一样吃之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Eating it like sweets."},"ko":{"status":"available","text":"디저트처럼 먹거나."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn kiểu như đồ ngọt các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Bertambah, dan kalau lihat di internet juga berbagai cara makannya bertambah dibanding dulu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"はいはい。","startMs":1436010,"endMs":1436760,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dimakan seperti manisan."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"いろいろ作ってるから、今結構もちもち食感なんかもトレンドで。","startMs":1436760,"endMs":1440440,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1436760,"endMs":1437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1437080,"endMs":1437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1437640,"endMs":1438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1438280,"endMs":1438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1438440,"endMs":1438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1438680,"endMs":1439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"食感","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1439160,"endMs":1439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1439640,"endMs":1439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1439880,"endMs":1440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1440040,"endMs":1440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1440360,"endMs":1440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了各种各样的，现在糯叽叽口感也是流行趋势。"},"en":{"status":"available","text":"They make all kinds, so now the chewy mochi texture is kind of trending."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 만들고 있으니까, 지금 꽤 쫀득쫀득한 식감 같은 것도 트렌드라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì làm đủ thứ, nên giờ kết cấu dẻo dẻo mochi mochi cũng đang là xu hướng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"あ、もちもそのもちもち食感の中には入ってるんで。","startMs":1440440,"endMs":1443960,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"もち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1440440,"endMs":1440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1441880,"endMs":1442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1442200,"endMs":1442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1442360,"endMs":1442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"食感","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1442520,"endMs":1443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1443080,"endMs":1443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1443160,"endMs":1443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1443240,"endMs":1443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1443480,"endMs":1443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1443880,"endMs":1443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，年糕也算在这糯叽叽口感里。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, mochi is included in that chewy texture trend."},"ko":{"status":"available","text":"아, 떡도 그 쫀득한 식감 안에 들어가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, mochi cũng nằm trong xu hướng kết cấu dẻo dẻo đó."},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam dibuat, jadi sekarang tekstur kenyal mochi juga sedang tren."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"なるほど。","startMs":1444120,"endMs":1444520,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1444120,"endMs":1444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mochi juga termasuk dalam tekstur kenyal itu."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"あー今じゃトレンドなんだね、もちはね。","startMs":1444520,"endMs":1448520,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444520,"endMs":1445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1445720,"endMs":1446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1446040,"endMs":1446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1446200,"endMs":1446760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1446760,"endMs":1447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1447160,"endMs":1447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"もち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1447400,"endMs":1447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1447640,"endMs":1447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1447880,"endMs":1448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，现在年糕是流行啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, mochi is trendy now."},"ko":{"status":"available","text":"아 지금은 트렌드구나, 떡은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À giờ mochi đang là xu hướng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"こちらは、はい。","startMs":1448600,"endMs":1449400,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1448600,"endMs":1449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1449160,"endMs":1449240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1449240,"endMs":1449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是，是的。"},"en":{"status":"available","text":"This one is, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sekarang mochi sedang tren ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"はい。","startMs":1449880,"endMs":1449960,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449880,"endMs":1449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"はい、人に、お互いですね。","startMs":1468360,"endMs":1470120,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"はい、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468360,"endMs":1468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1468680,"endMs":1468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"お互い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1469000,"endMs":1469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1469400,"endMs":1469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1470040,"endMs":1470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，给人，彼此彼此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for people, mutually."},"ko":{"status":"available","text":"네, 서로, 서로ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cho người ta, lẫn nhau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"移動がないからチェックと、やっぱりでも目視が大事で、挟まれるのでなかなかこの、大丈夫？","startMs":1470840,"endMs":1477560,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"移動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1470840,"endMs":1470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1470920,"endMs":1471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1471080,"endMs":1471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1471160,"endMs":1471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"チェック","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1471400,"endMs":1471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1471800,"endMs":1471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1471880,"endMs":1472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1472920,"endMs":1473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"目視","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1473880,"endMs":1473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7d6a2f566a390db1ae779e87ed2acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目視","reading":"もくし","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mokushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2017950,"sid":707449729}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1474040,"endMs":1474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"大事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1474200,"endMs":1474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1474440,"endMs":1474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"挟まれる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1474520,"endMs":1475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1475480,"endMs":1475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1476200,"endMs":1476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1476840,"endMs":1477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1477320,"endMs":1477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有移动所以要检查，果然目视还是很重要，会被夹住所以很难这个，没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"There's no movement so check and, still visual inspection is important, it gets caught so it's hard to, this, is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"이동이 없으니까 체크와, 역시 그래도 육안이 중요해서, 끼이니까 좀처럼 이, 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không di chuyển nên kiểm tra với, nhưng quả nhiên quan sát bằng mắt vẫn quan trọng, vì bị kẹp nên khá là, ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk orang, saling ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"鳴らすっていうのが","startMs":1477560,"endMs":1480360,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"鳴らす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1477560,"endMs":1479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1479400,"endMs":1479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1479560,"endMs":1479640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1479640,"endMs":1479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1480280,"endMs":1480360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发出声音这个"},"en":{"status":"available","text":"Making it ring"},"ko":{"status":"available","text":"울린다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái việc kêu lên ấy"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak ada perpindahan jadi cek dan, tapi tetap visual itu penting, karena terjepit jadi agak ini, tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"難しい。","startMs":1482600,"endMs":1482680,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482600,"endMs":1482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难。"},"en":{"status":"available","text":"Is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó."},"id":{"status":"available","text":"Membunyikan itu"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"あ、なるほどね。","startMs":1482680,"endMs":1482840,"tokens":[{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1482680,"endMs":1482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1482760,"endMs":1482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"で今日はこの後特別なご視聴ご要望ですので、ありがとうございます。","startMs":1482840,"endMs":1488680,"tokens":[{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1482840,"endMs":1482920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1482920,"endMs":1483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1483000,"endMs":1483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"この後","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1483080,"endMs":1483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"特別","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1483480,"endMs":1483800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1484040,"endMs":1484200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"視聴","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1484200,"endMs":1484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ご","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1484760,"endMs":1484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"要望","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1484840,"endMs":1485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1485000,"endMs":1485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1485240,"endMs":1485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":1486040,"endMs":1488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天之后因为有特别的观看需求，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"And today after this we have a special viewing request, so thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오늘은 이 뒤에 특별한 시청 요청이니까요, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và hôm nay sau đây là yêu cầu xem đặc biệt, nên cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"はい、じゃあいきます。","startMs":1488680,"endMs":1492382,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488680,"endMs":1489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1489320,"endMs":1490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"いきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1490805,"endMs":1492382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's go then."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì bắt đầu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan hari ini setelah ini ada permintaan menonton khusus, jadi terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"はい。","startMs":1492908,"endMs":1493434,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492908,"endMs":1493434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"おおおお、すごい。","startMs":1493960,"endMs":1496360,"tokens":[{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"おおおお","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1493960,"endMs":1495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1495400,"endMs":1496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oooooh, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오오오, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ ồ, đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"もう、これ弾力がすごいよこれ。","startMs":1496840,"endMs":1501400,"tokens":[{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496840,"endMs":1496920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1496920,"endMs":1497000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"弾力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497040,"endMs":1497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1497240,"endMs":1499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1500280,"endMs":1500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1501000,"endMs":1501240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1501240,"endMs":1501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，这个弹性也太强了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this has amazing elasticity."},"ko":{"status":"available","text":"와, 이거 탄력이 대단해요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, cái này dẻo dai kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ini kekenyalannya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"出たよ。","startMs":1501400,"endMs":1503080,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501400,"endMs":1502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1502840,"endMs":1503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Sudah keluar."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"いただきます。","startMs":1503800,"endMs":1504440,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1503800,"endMs":1504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, mình ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"うま、めっちゃおいしい。","startMs":1509000,"endMs":1511960,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509000,"endMs":1509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1510600,"endMs":1511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1511400,"endMs":1511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Mmm, really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어, 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon, ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak, enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ありがとうございます。","startMs":1512040,"endMs":1512920,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1512040,"endMs":1512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あ、来たって。","startMs":1513240,"endMs":1514040,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"来たって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1513240,"endMs":1514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it came."},"ko":{"status":"available","text":"아, 왔대."},"vi":{"status":"available","text":"À, tới rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah datang katanya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"うまいっすねこれね。","startMs":1515160,"endMs":1516840,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1515160,"endMs":1515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1515640,"endMs":1515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1515880,"endMs":1515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1516120,"endMs":1516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1516680,"endMs":1516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"何もつけないでうまい。","startMs":1517000,"endMs":1518600,"tokens":[{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517000,"endMs":1517400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"つけないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1517400,"endMs":1517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1518040,"endMs":1518600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都不蘸就很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious with nothing on it."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 안 찍고 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không chấm gì mà vẫn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak tanpa diberi apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"やっぱりあの弾力が、そうです、杵でついてるので、そのしっかりと伸びる、それが本当にいいおもちで。","startMs":1519920,"endMs":1527120,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1519920,"endMs":1520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1520560,"endMs":1521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"弾力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1521040,"endMs":1521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1521600,"endMs":1521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"そうです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1521760,"endMs":1522320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"杵","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1522320,"endMs":1522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633f8913c75294bce1813599dbc8fc73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杵","reading":"きね","furigana":[{"surface":"杵","reading":"きね"}],"romanization":"kine","partOfSpeech":"n","vid":1956060,"sid":1953789275}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1522560,"endMs":1522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1522640,"endMs":1523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1523280,"endMs":1523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1523600,"endMs":1524080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1524160,"endMs":1524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1524640,"endMs":1524720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1524720,"endMs":1525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1525200,"endMs":1525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1525520,"endMs":1525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"本当","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1525600,"endMs":1525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1525840,"endMs":1526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1526160,"endMs":1526240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"おもち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1526240,"endMs":1526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5488c706ecdf6dfa4b80d17154f1d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもち","reading":"おもち","romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":2211059717}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1526800,"endMs":1527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那种弹性，对，是用杵捣的，所以拉伸性很好，那才是真正的好年糕。"},"en":{"status":"available","text":"Still, that elasticity, yes, since it's pounded with a pestle, it stretches firmly, that's what makes really good mochi."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 탄력이, 맞아요, 절구로 찧고 있어서, 그 제대로 늘어나는, 그게 정말 좋은 떡이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cái độ dẻo này, đúng vậy, vì giã bằng chày nên nó dai chắc, đó mới thật sự là mochi ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja kekenyalan itu, ya, karena ditumbuk dengan alu, jadi melar dengan mantap, itu benar-benar mochi yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"じゃあ焼き、これはもうあの冷えて、冷えてそれ焼いたやつ、一度製品になったものを焼いております。","startMs":1527200,"endMs":1535760,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1527200,"endMs":1527600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"焼き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1527840,"endMs":1528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1528560,"endMs":1528800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1528800,"endMs":1528880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1528880,"endMs":1529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1529200,"endMs":1529600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"冷えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1529680,"endMs":1530480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"冷えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1530640,"endMs":1532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1532080,"endMs":1532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1532400,"endMs":1532720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"やつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1532720,"endMs":1532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"一度","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1532960,"endMs":1533600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"製品","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1533600,"endMs":1534080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品","reading":"せいひん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seihin","partOfSpeech":"n","vid":1380760,"sid":427735302}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1534080,"endMs":1534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"なった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1534240,"endMs":1534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"もの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1534480,"endMs":1534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1534800,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1534880,"endMs":1535120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"おります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1535120,"endMs":1535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那烤的，这个是已经放凉了，凉了之后再烤的，是把已经做成成品的拿来烤的。"},"en":{"status":"available","text":"So for the grilled one, this is the cooled one, the cooled one grilled, we're grilling what was once made into a product."},"ko":{"status":"available","text":"자 구운 거, 이건 이제 식어서, 식어서 그걸 구운 거, 한 번 제품이 된 것을 굽고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn món nướng này, là cái đã nguội đi rồi nướng lại, nướng cái đã thành sản phẩm một lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nah yang panggang, ini yang sudah dingin, yang dingin lalu dipanggang, yang sudah pernah jadi produk dipanggang."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"焼きます。","startMs":1535840,"endMs":1536400,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"焼きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1535840,"endMs":1536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きます"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll grill it."},"ko":{"status":"available","text":"굽겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nướng lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya panggang."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"めっちゃうまいよね。","startMs":1536400,"endMs":1542560,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1536400,"endMs":1542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1542000,"endMs":1542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1542160,"endMs":1542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"うん。","startMs":1542880,"endMs":1543200,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542880,"endMs":1543200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"でもやっぱり弾力がつきたてなんすか、やっぱね。","startMs":1543520,"endMs":1545840,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543520,"endMs":1544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1544080,"endMs":1544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"弾力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1544240,"endMs":1544640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1544640,"endMs":1544720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"つき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1544720,"endMs":1544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"たて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1544880,"endMs":1545120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a4a7b16e0a2e7e912689b7e77a3546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たて","reading":"たて","romanization":"tate","partOfSpeech":"ctr/pref/suf","vid":2081610,"sid":2519776208}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1545120,"endMs":1545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"す","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1545280,"endMs":1545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1545360,"endMs":1545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1545440,"endMs":1545520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1545520,"endMs":1545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然还是刚捣好的那种弹性啊。"},"en":{"status":"available","text":"But still, the elasticity is just like freshly pounded, you know."},"ko":{"status":"available","text":"역시 탄력은 갓 찧은 거라 그런가, 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái độ dẻo này đúng là mochi mới giã xong nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja kekenyalannya itu yang baru ditumbuk ya, memang."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うんうん。","startMs":1546000,"endMs":1546880,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1546000,"endMs":1546880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"香ばしさだ、米の香ばしさだ、すごいです。","startMs":1547120,"endMs":1549920,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1547120,"endMs":1547760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1547760,"endMs":1548080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"米","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1548320,"endMs":1548560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1548560,"endMs":1548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1548720,"endMs":1549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1549200,"endMs":1549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1549280,"endMs":1549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1549840,"endMs":1549920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那种焦香味，大米的焦香味，太浓了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the fragrant roasted flavor, the fragrant flavor of the rice, it's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"고소함이야, 쌀의 고소함이야, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm quá, mùi thơm của gạo, tuyệt vời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aroma gurihnya, aroma gurih berasnya, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"あ、最近さ、土鍋とかでさ、炊き込むみたいな、あん時にできたおこげ的な香りがするから。","startMs":1550400,"endMs":1556080,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1550400,"endMs":1550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1550640,"endMs":1550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"土鍋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1550720,"endMs":1551200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9fd856b5acd4b1fa2fb35e21efceb29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土鍋","reading":"どなべ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"donabe","partOfSpeech":"n","vid":1445520,"sid":895691612}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1551200,"endMs":1551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1551520,"endMs":1551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1551600,"endMs":1551840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"炊き込む","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1551920,"endMs":1552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406f205025428b9bb45a39bc9682fe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き込む","reading":"たきこむ","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"takikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1372340,"sid":1674276364}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1552560,"endMs":1552880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"あん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1553200,"endMs":1553440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1553440,"endMs":1553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1553600,"endMs":1553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"できた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1553680,"endMs":1553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"おこげ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1554000,"endMs":1554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6122fd9cf67420e5aa2092068fbff6bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこげ","reading":"おこげ","romanization":"okoge","partOfSpeech":"n","vid":2029790,"sid":4077429796}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"的","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1554320,"endMs":1554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1555200,"endMs":1555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1555680,"endMs":1556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最近用土锅之类的焖饭嘛，就是那时候形成的锅巴的那种香味。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, lately, like when you cook rice in a clay pot, that kind of scorched rice aroma you get then."},"ko":{"status":"available","text":"아, 요즘 말이야, 뚝배기 같은 데서 말이야, 밥 짓는 것처럼, 그때 생긴 누룽지 같은 향이 나서."},"vi":{"status":"available","text":"À, gần đây kiểu nấu cơm bằng nồi đất ấy, lúc đó có mùi cháy xém thơm thơm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, akhir-akhir ini kan, seperti dimasak dengan panci tanah liat, aroma seperti kerak nasi yang terbentuk saat itu terasa."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"あのこれはもう米の香りがすごい生きてますもんね。","startMs":1556560,"endMs":1559120,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556560,"endMs":1556800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556800,"endMs":1557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1557040,"endMs":1557120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1557120,"endMs":1557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"米","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1557200,"endMs":1557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1557520,"endMs":1557680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"香り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1557680,"endMs":1558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1558000,"endMs":1558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1558080,"endMs":1558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"生きてます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1558320,"endMs":1558720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1558720,"endMs":1559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1559040,"endMs":1559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大米的香味真的完全保留下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one really has the rice aroma coming through strongly."},"ko":{"status":"available","text":"아 이건 정말 쌀 향이 엄청 살아있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì mùi gạo còn giữ nguyên vẹn luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini memang aroma berasnya sangat terasa hidup ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"旨味もちょっと冷めた方が増しですね。","startMs":1559120,"endMs":1562320,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"旨味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559120,"endMs":1559600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1559600,"endMs":1559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1560160,"endMs":1560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"冷めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1560480,"endMs":1560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"方が増し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1560800,"endMs":1561744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b60774296bb064b36812da681619f32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が増し","reading":"ほうがまし","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"hougamashi","partOfSpeech":"exp","vid":2018310,"sid":2966573349}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1561840,"endMs":1562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1562160,"endMs":1562320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜味也是稍微放凉一点反而更浓呢。"},"en":{"status":"available","text":"The umami flavor actually increases a bit when it's cooled down."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛도 좀 식은 쪽이 더 늘어나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami thì để nguội một chút lại càng tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Rasa gurihnya malah bertambah saat agak dingin."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"ああ、確かに弾力がこっちかもしれないですけど、なんかあの米の味、うん、噛めば噛むほど出てきますね。","startMs":1562480,"endMs":1570320,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562480,"endMs":1562960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1562960,"endMs":1563440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"弾力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1563440,"endMs":1564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1564160,"endMs":1564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1564240,"endMs":1564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1564400,"endMs":1564800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1564800,"endMs":1564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1564880,"endMs":1565280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1565440,"endMs":1565920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1566000,"endMs":1566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"米","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1566320,"endMs":1566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1566960,"endMs":1567120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"味","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1567120,"endMs":1567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"うん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1567920,"endMs":1568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"噛めば","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1568480,"endMs":1568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"めば"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"噛む","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1569200,"endMs":1569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"ほど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1569440,"endMs":1569680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"出て","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1569680,"endMs":1569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"きます","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1569840,"endMs":1570080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1570080,"endMs":1570320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实弹性可能是这边更强，但那个米的味道，嗯，越嚼越香。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true, the elasticity might be better over here, but the rice flavor, yeah, the more you chew the more it comes out."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 탄력은 이쪽일지도 모르지만, 뭔가 그 쌀 맛, 응, 씹으면 씹을수록 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là độ dẻo thì có lẽ bên này hơn, nhưng mà vị gạo ấy, ừ, càng nhai càng ra vị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang kekenyalannya mungkin yang ini, tapi rasa berasnya, ya, semakin dikunyah semakin keluar."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"これ、のしもちです。","startMs":1570560,"endMs":1572240,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1570560,"endMs":1570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"のしもち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1570800,"endMs":1571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3fc9475daec5520cf1b6c84a3018da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のしもち","reading":"のしもち","romanization":"noshimochi","partOfSpeech":"n","vid":1359030,"sid":1108917950}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1571920,"endMs":1572240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是压平年糕。"},"en":{"status":"available","text":"This is noshi-mochi."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 노시모치입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là noshimochi."},"id":{"status":"available","text":"Ini, noshimochi."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"のしもち、関東の方にもなじみがないものですけど。","startMs":1573280,"endMs":1579200,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"のしもち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1573280,"endMs":1574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3fc9475daec5520cf1b6c84a3018da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のしもち","reading":"のしもち","romanization":"noshimochi","partOfSpeech":"n","vid":1359030,"sid":1108917950}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"関東","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1574640,"endMs":1575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1575120,"endMs":1575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1575200,"endMs":1575360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1575440,"endMs":1575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"なじみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1576160,"endMs":1576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d0d70bf2eb2b39c0a8c24cdb179bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なじみ","reading":"なじみ","romanization":"najimi","partOfSpeech":"n","vid":1459810,"sid":1564340880}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1576320,"endMs":1576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1576800,"endMs":1576880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1577120,"endMs":1578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1578800,"endMs":1579040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1579040,"endMs":1579200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压平年糕，关东那边的人可能不太熟悉。"},"en":{"status":"available","text":"Noshi-mochi, it's something people in the Kanto region aren't familiar with."},"ko":{"status":"available","text":"노시모치, 관동 쪽에는 익숙하지 않은 거지만."},"vi":{"status":"available","text":"Noshimochi, người vùng Kanto có thể không quen lắm."},"id":{"status":"available","text":"Noshimochi, sesuatu yang kurang familiar bagi orang Kanto."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"ないかもしれない。","startMs":1579370,"endMs":1580010,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579370,"endMs":1579530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1579530,"endMs":1580010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe not."},"ko":{"status":"available","text":"없을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không có."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"え、新潟人はもち煮て食うんですか？","startMs":1580250,"endMs":1582330,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1580250,"endMs":1580330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"新潟","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1580330,"endMs":1580890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1580890,"endMs":1581130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1581130,"endMs":1581210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"もち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1581370,"endMs":1581610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"煮","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1581610,"endMs":1581770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1581770,"endMs":1581850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"食う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1581850,"endMs":1582090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1582090,"endMs":1582250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1582250,"endMs":1582330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，新潟人是把年糕煮着吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do people in Niigata boil mochi to eat it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 니가타 사람들은 떡을 삶아 먹어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, người Niigata ăn mochi nấu lên à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, orang Niigata makan mochi dengan direbus?"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"煮て食べることがテーマです。","startMs":1582410,"endMs":1584250,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"煮て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582410,"endMs":1582890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1583050,"endMs":1583370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1583370,"endMs":1583610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1583610,"endMs":1583690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1583770,"endMs":1584170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1584170,"endMs":1584250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮着吃是主题。"},"en":{"status":"available","text":"Boiling it to eat is the theme."},"ko":{"status":"available","text":"삶아 먹는 게 테마입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề là ăn mochi nấu."},"id":{"status":"available","text":"Temanya adalah makan dengan direbus."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"新潟も焼きが多いから、西の方が煮もち多いのかなと思ってますが。","startMs":1584330,"endMs":1591050,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"新潟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1584330,"endMs":1584730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1584810,"endMs":1585210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"焼き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1585850,"endMs":1586090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1586090,"endMs":1586170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1586170,"endMs":1586330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1586330,"endMs":1586650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"西","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1586730,"endMs":1587850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1587850,"endMs":1587930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1587930,"endMs":1588410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1588410,"endMs":1588490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"煮","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1588650,"endMs":1588810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"もち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1588810,"endMs":1589050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1589130,"endMs":1589370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1589690,"endMs":1589850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1589850,"endMs":1590090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1590090,"endMs":1590170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1590570,"endMs":1590890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1590890,"endMs":1591050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新潟烤的也很多，所以我还以为是西边煮年糕更多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Niigata also grills a lot, so I thought the west boils mochi more."},"ko":{"status":"available","text":"니가타도 굽는 게 많으니까, 서쪽이 삶은 떡이 많나 생각하고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Niigata cũng ăn nướng nhiều nên tôi tưởng phía Tây ăn mochi nấu nhiều hơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Di Niigata juga banyak yang dibakar, jadi saya kira daerah barat lebih banyak mochi rebus."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"うん。","startMs":1591290,"endMs":1594170,"tokens":[{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591290,"endMs":1594170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"うん。","startMs":1596570,"endMs":1596650,"tokens":[{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596570,"endMs":1596650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"うん。","startMs":1596650,"endMs":1596730,"tokens":[{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596650,"endMs":1596730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"煮もちうま。","startMs":1596730,"endMs":1600410,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"煮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1596730,"endMs":1596810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"もち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1596810,"endMs":1598010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"うま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1599210,"endMs":1600410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮年糕好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Boiled mochi is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"삶은 떡 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi nấu ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Mochi rebus enak."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"ありがとうございます。","startMs":1601610,"endMs":1602170,"tokens":[{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1601610,"endMs":1602170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"なんかつきたてもうまかったんですけど、煮もちめっちゃうまじゃない？","startMs":1602170,"endMs":1605130,"tokens":[{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1602170,"endMs":1602530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"つきたて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1602650,"endMs":1603130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447b831d8e390e15121b2a13a481bf44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきたつ","reading":"つきたつ","romanization":"tsukitatsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":2585760,"sid":1732578073}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1603130,"endMs":1603290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"まかっ","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"たん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1603530,"endMs":1603610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1603690,"endMs":1603770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1603770,"endMs":1604010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"煮","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1604090,"endMs":1604250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"もち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1604250,"endMs":1604490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1604490,"endMs":1604730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"うま","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1604730,"endMs":1604810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1604810,"endMs":1605130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚捣好的也好吃，不过煮年糕不是超级好吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"The freshly pounded one was delicious too, but isn't the boiled mochi super delicious?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 갓 찧은 것도 맛있었는데, 삶은 떡 진짜 맛있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mochi mới giã cũng ngon rồi, mà mochi nấu này ngon cực không?"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa yang baru ditumbuk juga enak, tapi mochi rebus enak banget kan?"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"そうですね。","startMs":1605770,"endMs":1606410,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1605770,"endMs":1606410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"うん。","startMs":1606410,"endMs":1606970,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606410,"endMs":1606970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"本当につきたてのこのコシの強さ。","startMs":1607530,"endMs":1610410,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1607530,"endMs":1607690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1607690,"endMs":1608010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"つきたて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1608010,"endMs":1608650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0eb0c958c201826563adea94e1475e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきたて","reading":"つきたて","romanization":"tsukitate","partOfSpeech":"n","vid":1717770,"sid":1732577203}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1608650,"endMs":1608970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1608970,"endMs":1609610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"コシ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1609770,"endMs":1610010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1610010,"endMs":1610170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"強さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1610170,"endMs":1610410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是刚捣好那种强劲的嚼劲。"},"en":{"status":"available","text":"Really, this strong firmness of the freshly pounded one."},"ko":{"status":"available","text":"정말 갓 찧은 이 쫄깃함의 강함."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái độ dai chắc này của mochi mới giã."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar kekokohan yang baru ditumbuk ini."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うん。","startMs":1610410,"endMs":1610650,"tokens":[{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610410,"endMs":1610650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"なんかなんかね、遜色ない食感が焼きの方がやっぱりなんかサクッと食べられる感じが。","startMs":1610650,"endMs":1616730,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1610650,"endMs":1610890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1611210,"endMs":1611610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1611610,"endMs":1611690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"遜色ない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1611690,"endMs":1612570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d87df7149d0818b1888253ac2673e215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遜色ない","reading":"そんしょくない","furigana":[{"surface":"遜","reading":"そん"},{"surface":"色","reading":"しょく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sonshokunai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2840116,"sid":1189307494}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"食感","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1612570,"endMs":1613130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1613130,"endMs":1613450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"焼き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1613610,"endMs":1613930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1613930,"endMs":1614170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1614170,"endMs":1614250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1614250,"endMs":1614330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1614330,"endMs":1614570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1614570,"endMs":1614810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1614810,"endMs":1615210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1615210,"endMs":1615370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1615370,"endMs":1616010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1616090,"endMs":1616410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1616410,"endMs":1616730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，毫不逊色的口感，烤的话果然有种酥脆好入口的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, the texture is just as good, but the grilled one feels crispier to eat."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가랄까, 손색없는 식감이 구운 쪽이 역시 뭔가 바삭하게 먹을 수 있는 느낌이."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không hề thua kém, mochi nướng thì ăn giòn giòn dễ ăn hơn."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, teksturnya tidak kalah, yang dibakar malah terasa lebih renyah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"うん。","startMs":1617130,"endMs":1617210,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617130,"endMs":1617210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"でも煮ると多分あのこうつきたて食感が生き返るのかなこれ。","startMs":1617290,"endMs":1622010,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617290,"endMs":1617690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"煮る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1617690,"endMs":1618090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"る"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1618090,"endMs":1618570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1618570,"endMs":1619210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1619610,"endMs":1619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1619770,"endMs":1619930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"つきたて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1619930,"endMs":1620410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2142dd9837ccd5342822ca0692db4940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきたてる","reading":"つきたてる","romanization":"tsukitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456880,"sid":1344317095}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"食感","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1620570,"endMs":1620970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1620970,"endMs":1621050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"生き返る","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1621050,"endMs":1621530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc7f82d2d9a38ae2c29e87e2235c62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き返る","reading":"いきかえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1378600,"sid":2940315745}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1621530,"endMs":1621610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1621610,"endMs":1621930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1621930,"endMs":1622010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但煮的话，大概那种刚捣好的口感会复活吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"But when boiled, I guess that freshly pounded texture comes back to life."},"ko":{"status":"available","text":"근데 삶으면 아마 그 갓 찧은 식감이 살아나는 건가 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nấu lên thì chắc cái cảm giác mới giã nó sống lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau direbus mungkin tekstur baru ditumbuknya hidup kembali ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"うん。","startMs":1622810,"endMs":1623210,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622810,"endMs":1623210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"本当におしゃれにでも煮もちはいいとこどりですね。","startMs":1624420,"endMs":1626980,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1624420,"endMs":1624660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1624660,"endMs":1624740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1624740,"endMs":1624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1624980,"endMs":1625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1625140,"endMs":1625380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"煮","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1625380,"endMs":1625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"もち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1625460,"endMs":1625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1625780,"endMs":1626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"いいとこどり","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1626180,"endMs":1626740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2956c62014691ff638aa5a9c7ce057ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこどり","reading":"いいとこどり","romanization":"iitokodori","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2159000,"sid":2386412824}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1626740,"endMs":1626900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1626900,"endMs":1626980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的做得很精致，煮年糕是取两者之长呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really, boiled mochi stylishly gets the best of both worlds."},"ko":{"status":"available","text":"정말 세련되게도 삶은 떡은 좋은 점만 모았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự mochi nấu vừa đẹp vừa được cả hai cái ngon."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar kalau dengan gaya pun mochi rebus mengambil yang terbaik dari semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"つきたてとやるね。","startMs":1626980,"endMs":1628500,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"つきたて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1626980,"endMs":1627540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0eb0c958c201826563adea94e1475e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきたて","reading":"つきたて","romanization":"tsukitate","partOfSpeech":"n","vid":1717770,"sid":1732577203}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1627540,"endMs":1627620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1627620,"endMs":1627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1627940,"endMs":1628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚捣好的和烤的优点都有。"},"en":{"status":"available","text":"Freshly pounded and grilled."},"ko":{"status":"available","text":"갓 찧은 거랑 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa mới giã xong nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang baru ditumbuk dan..."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"あの煮もちが一番美味しい。","startMs":1628500,"endMs":1630980,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628500,"endMs":1628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"煮","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1629380,"endMs":1629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"もち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1629700,"endMs":1629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1629860,"endMs":1630100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1630100,"endMs":1630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1630580,"endMs":1630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个煮年糕最好吃。"},"en":{"status":"available","text":"That boiled mochi is the most delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그 삶은 떡이 제일 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi nấu là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mochi rebus itu yang paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"よろしければつけてみてください。","startMs":1632500,"endMs":1635620,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1632500,"endMs":1633140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"つけて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1633140,"endMs":1633780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1633860,"endMs":1635460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1635460,"endMs":1635620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话请蘸着试试。"},"en":{"status":"available","text":"Please try it with this if you'd like."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시면 찍어 드셔 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì anh thử chấm xem ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan coba pakai kalau berkenan."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"何これ？","startMs":1636740,"endMs":1637220,"tokens":[{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1636740,"endMs":1636980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1636980,"endMs":1637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"あ、それはあのおすすめの新潟の醤油です。","startMs":1638420,"endMs":1641700,"tokens":[{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1638420,"endMs":1638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1638660,"endMs":1639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1639060,"endMs":1639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1639620,"endMs":1640100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1640100,"endMs":1640340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"新潟","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1640420,"endMs":1640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1640820,"endMs":1640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"醤油","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1641060,"endMs":1641380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1641380,"endMs":1641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是推荐的新潟酱油。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's the recommended soy sauce from Niigata."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 추천하는 니가타 간장이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đó là nước tương Niigata được gợi ý ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu kecap asin Niigata yang direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"星の紫？","startMs":1641940,"endMs":1643300,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"星","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1641940,"endMs":1642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1642260,"endMs":1642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"紫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1642820,"endMs":1643300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星之紫？"},"en":{"status":"available","text":"Hoshi no Murasaki?"},"ko":{"status":"available","text":"호시노 무라사키?"},"vi":{"status":"available","text":"Hoshi no Murasaki à?"},"id":{"status":"available","text":"Hoshi no Murasaki?"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"じゃちょっとちょっとちょっとちょっとかけて。","startMs":1643940,"endMs":1646100,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643940,"endMs":1644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1644340,"endMs":1644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1645140,"endMs":1645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1645540,"endMs":1645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1645620,"endMs":1645700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"かけて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1645700,"endMs":1646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那稍微淋一点点。"},"en":{"status":"available","text":"Well, just pour a little, a little, a little."},"ko":{"status":"available","text":"자 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 뿌려서."},"vi":{"status":"available","text":"Để tôi rưới một chút chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Coba tuang sedikit sedikit sedikit sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"海苔でいいですか？","startMs":1646820,"endMs":1647780,"tokens":[{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"海苔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1646820,"endMs":1647060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1647060,"endMs":1647300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1647380,"endMs":1647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1647460,"endMs":1647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用海苔可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is nori seaweed okay?"},"ko":{"status":"available","text":"김으로 괜찮을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rong biển là được chứ ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh pakai nori?"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"磯辺的な。","startMs":1648180,"endMs":1648900,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"磯辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648180,"endMs":1648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24522368621b727efa85777de0454b60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磯辺","reading":"いそべ","furigana":[{"surface":"磯","reading":"いそ"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"isobe","partOfSpeech":"n","vid":1160780,"sid":1428826536}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1648740,"endMs":1648900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像矶边烧那样的。"},"en":{"status":"available","text":"Like isobe-style."},"ko":{"status":"available","text":"이소베 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Isobe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti isobe."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"自由に。","startMs":1649140,"endMs":1649860,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"自由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649140,"endMs":1649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1649780,"endMs":1649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随意吃。"},"en":{"status":"available","text":"Feel free."},"ko":{"status":"available","text":"자유롭게."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tự nhiên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dengan bebas."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"にしが新潟。","startMs":1649860,"endMs":1650660,"tokens":[{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1649860,"endMs":1649940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"し","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1650020,"endMs":1650100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1650180,"endMs":1650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"新潟","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1650340,"endMs":1650660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西是新潟。"},"en":{"status":"available","text":"Nishi ga Niigata."},"ko":{"status":"available","text":"니시가 니가타."},"vi":{"status":"available","text":"Nishi ga Niigata."},"id":{"status":"available","text":"Nishi ga Niigata."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"いやいやいや、うまいっしょこれ。","startMs":1651700,"endMs":1653620,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1651700,"endMs":1652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652340,"endMs":1652420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1652980,"endMs":1653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"っしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1653300,"endMs":1653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partOfSpeech":"aux","vid":2271410,"sid":2937476735}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1653460,"endMs":1653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，这个很好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, this is delicious, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 맛있잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, cái này ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, ini enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"これはうまいっしょ。","startMs":1653860,"endMs":1656420,"tokens":[{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1653860,"endMs":1655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1655460,"endMs":1655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1655860,"endMs":1656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"っしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1656100,"endMs":1656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partOfSpeech":"aux","vid":2271410,"sid":2937476735}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"じゃいただきます。","startMs":1656980,"endMs":1657780,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656980,"endMs":1657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1657300,"endMs":1657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"うんま。","startMs":1663220,"endMs":1663860,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663220,"endMs":1663860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So good."},"ko":{"status":"available","text":"음마."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"ちょっと待って、この汁は何これ？","startMs":1664980,"endMs":1666260,"tokens":[{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1664980,"endMs":1665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1665220,"endMs":1665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1665460,"endMs":1665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"汁","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1665700,"endMs":1665860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1665860,"endMs":1665940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1665940,"endMs":1666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1666100,"endMs":1666260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，这个汤汁是什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute, what is this broth?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만, 이 국물은 뭐야 이거?"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút, cái nước này là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, kuah ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"ちょっとおだしが入ってて美味しいんです。","startMs":1666420,"endMs":1668500,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1666420,"endMs":1666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1666660,"endMs":1666740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"だし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1666740,"endMs":1666980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1666980,"endMs":1667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1667060,"endMs":1667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1667300,"endMs":1667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1667940,"endMs":1668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1668180,"endMs":1668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微加了点高汤所以很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It has a little dashi in it and it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"조금 다시가 들어가 있어서 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cho chút dashi vào nên ngon đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada sedikit dashi di dalamnya jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"めっちゃくちゃうまい。","startMs":1669090,"endMs":1670050,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1669090,"endMs":1669810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1669810,"endMs":1670050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"あやっぱだし醤油の方がいいね。","startMs":1671570,"endMs":1674370,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1671570,"endMs":1671650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1671730,"endMs":1671970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1672210,"endMs":1672370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1672370,"endMs":1672530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"醤油","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1672530,"endMs":1673090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1673090,"endMs":1673170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1673170,"endMs":1673330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1673330,"endMs":1673410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"いいね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1673410,"endMs":1674370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然还是高汤酱油更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, dashi soy sauce is better after all."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 다시간장이 더 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À quả nhiên dùng shoyu dashi vẫn ngon hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang kecap dashi lebih enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"煮るからもうまみが出るから。","startMs":1674450,"endMs":1676130,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"煮る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674450,"endMs":1674690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"る"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1674690,"endMs":1674850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1674850,"endMs":1675010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1675010,"endMs":1675410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1675410,"endMs":1675490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"出る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1675490,"endMs":1675650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1675650,"endMs":1676130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为煮了之后鲜味会出来。"},"en":{"status":"available","text":"Because simmering brings out the umami."},"ko":{"status":"available","text":"삶으니까 벌써 감칠맛이 나오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khi ninh thì vị umami sẽ tiết ra mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena direbus jadi umaminya keluar."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"確かに。","startMs":1676130,"endMs":1676530,"tokens":[{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1676130,"endMs":1676530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"じゃあ本当に つきたての味だよこれ。","startMs":1676850,"endMs":1679490,"tokens":[{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1676850,"endMs":1677010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1677010,"endMs":1677490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1677490,"endMs":1677650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"つきたて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1677650,"endMs":1678690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0eb0c958c201826563adea94e1475e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきたて","reading":"つきたて","romanization":"tsukitate","partOfSpeech":"n","vid":1717770,"sid":1732577203}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1678690,"endMs":1678850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1678850,"endMs":1679090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1679090,"endMs":1679170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1679170,"endMs":1679250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1679250,"endMs":1679490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这真的是刚捣好的味道啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then this really tastes freshly pounded."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 정말 갓 찧은 맛이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đúng là vị mochi vừa giã xong luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini benar-benar rasa yang baru ditumbuk."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"焼きもうまいけど煮もちイソベうまいね。","startMs":1679730,"endMs":1682610,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"焼き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679730,"endMs":1680130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1680130,"endMs":1680290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1680290,"endMs":1680530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1680530,"endMs":1680770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"煮","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680770,"endMs":1681010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"もち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1681010,"endMs":1681490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"イソベ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1681490,"endMs":1681890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6589328ba4dc081ffd6926a35f410d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イソベ","reading":"イソベ","romanization":"isobe","partOfSpeech":"n","vid":1160780,"sid":3858598677}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"うまい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1681890,"endMs":1682290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1682290,"endMs":1682610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤的也好吃，但煮年糕配海苔也好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Grilled is good, but simmered mochi with isobe is good too."},"ko":{"status":"available","text":"구이도 맛있지만 삶은 떡 이소베 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Nướng thì ngon rồi nhưng mochi ninh isobe cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang dibakar enak tapi mochi rebus isobe juga enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"これ勉強になるわ。","startMs":1682850,"endMs":1683730,"tokens":[{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682850,"endMs":1682930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"勉強になる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1682930,"endMs":1683570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1683570,"endMs":1683730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很值得学习啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is educational."},"ko":{"status":"available","text":"이거 공부 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này học hỏi được nhiều đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini jadi pelajaran buatku."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ありがとうございます。","startMs":1683730,"endMs":1684290,"tokens":[{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1683730,"endMs":1684290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"これ紹介すればいいじゃん。","startMs":1685650,"endMs":1686930,"tokens":[{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685650,"endMs":1685890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"紹介すれば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1686370,"endMs":1686690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1686690,"endMs":1686770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1686770,"endMs":1686930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍这个不就好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You should introduce this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 소개하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu cái này là được rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ini sebaiknya diperkenalkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"佐藤の切り餅やっぱうまいな。","startMs":1688850,"endMs":1690290,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688850,"endMs":1689090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1689090,"endMs":1689170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"切り餅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1689170,"endMs":1689570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b52900a73ca264ef301ea9d7c7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り餅","reading":"きりもち","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"kirimochi","partOfSpeech":"n","vid":2754720,"sid":2072639786}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1689570,"endMs":1689650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1689730,"endMs":1690050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1690050,"endMs":1690290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤的切饼果然好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sato's cut mochi is delicious after all."},"ko":{"status":"available","text":"사토의 절편떡 역시 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi cắt sẵn của Sato quả nhiên ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Kirimoci Sato memang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"ありがとうございます。","startMs":1690610,"endMs":1691490,"tokens":[{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1690610,"endMs":1691490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"やっぱ調理講座見てるとやっぱり余計あと醤油めっちゃうまい。","startMs":1691490,"endMs":1696370,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1691490,"endMs":1692370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"調理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1692370,"endMs":1692690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"講座","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1692690,"endMs":1693010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講座","reading":"こうざ","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"kouza","partOfSpeech":"n","vid":1282270,"sid":3891355042}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"見てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1693010,"endMs":1693410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1693410,"endMs":1693570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1693570,"endMs":1694290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"余計","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1694370,"endMs":1694690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1694690,"endMs":1694770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"醤油","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1695490,"endMs":1695890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1695890,"endMs":1696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1696210,"endMs":1696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然看了烹饪讲座后，果然多加点酱油超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Watching the cooking lesson, the soy sauce is really extra delicious after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 조리 강좌 보면 역시 더더욱 간장 엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên xem lớp học nấu ăn thì lại càng thấy nước tương ngon kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau lihat kursus memasak, apalagi kecapnya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"アンコでいただきます。","startMs":1698210,"endMs":1700450,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"アンコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1698210,"endMs":1698450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594f2cc39537836d57bbde359026b2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンコ","reading":"アンコ","romanization":"anko","partOfSpeech":"n","vid":2809630,"sid":4195726153}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1698450,"endMs":1698530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1698530,"endMs":1700450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配红豆沙吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have it with red bean paste."},"ko":{"status":"available","text":"팥으로 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn với đậu đỏ đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya makan dengan anko."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"うま。","startMs":1701970,"endMs":1702770,"tokens":[{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1701970,"endMs":1702770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"うん。","startMs":1703170,"endMs":1703250,"tokens":[{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703170,"endMs":1703250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"もちジュンだよめちゃめちゃうまいな。","startMs":1705490,"endMs":1707650,"tokens":[{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"もち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705490,"endMs":1705810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ジュン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1705810,"endMs":1705970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd14dc212d26aa349f22bc5c9d98d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュン","reading":"ジュン","romanization":"jun","partOfSpeech":"n","vid":1341360,"sid":3809457100}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1706130,"endMs":1706210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1706290,"endMs":1706370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1706450,"endMs":1707010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1707010,"endMs":1707170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1707250,"endMs":1707650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年糕润润的，超级超级好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's mochi Jun, it's incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"떡 준이야 엄청나게 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi dẻo mềm luôn, ngon kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Mochi Jun ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"ありがとうございます。","startMs":1707650,"endMs":1708210,"tokens":[{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1707650,"endMs":1708210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"お汁粉好きなの思い出したわ。","startMs":1708610,"endMs":1710210,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"お汁粉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1708610,"endMs":1709010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1aa4ce01414ef73a60b4b8bea0d5c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お汁粉","reading":"おしるこ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"汁","reading":"しる"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"oshiruko","partOfSpeech":"n","vid":2588000,"sid":2600769877}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1709090,"endMs":1709250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1709250,"endMs":1709330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1709410,"endMs":1709890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1709890,"endMs":1710210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想起来我喜欢红豆年糕汤了。"},"en":{"status":"available","text":"I remembered I love oshiruko."},"ko":{"status":"available","text":"시루떡 좋아하는 거 생각났어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ ra là mình thích oshiruko lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi ingat kalau aku suka oshiruko."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"去年あずきバーのあのお汁粉をご紹介した時にすごい勢いでパクパクとしちゃった。","startMs":1711170,"endMs":1716930,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711170,"endMs":1711570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"あずき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1711650,"endMs":1712050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce2a3f76fa70f893157c438230229256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あずき","reading":"あずき","romanization":"azuki","partOfSpeech":"n","vid":1348560,"sid":3537599940}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1712050,"endMs":1712130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1712130,"endMs":1712770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"お汁粉","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1712770,"endMs":1713010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1aa4ce01414ef73a60b4b8bea0d5c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お汁粉","reading":"おしるこ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"汁","reading":"しる"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"oshiruko","partOfSpeech":"n","vid":2588000,"sid":2600769877}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1713250,"endMs":1713330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ご","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1713410,"endMs":1713570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1713570,"endMs":1714130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1714130,"endMs":1714530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1714530,"endMs":1714610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1715010,"endMs":1715330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"勢い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1715330,"endMs":1715410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1715410,"endMs":1716050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"パクパク","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1716050,"endMs":1716130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00be99d9f29da820b4842d14f9a3af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクパク","reading":"パクパク","romanization":"pakupaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010380,"sid":898455661}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"としちゃった","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1716130,"endMs":1716930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年介绍红豆冰棒的那个红豆年糕汤时，吃得狼吞虎咽的。"},"en":{"status":"available","text":"Last year when I introduced that Azuki Bar oshiruko, I gobbled it up at an amazing pace."},"ko":{"status":"available","text":"작년에 팥바 그 시루떡을 소개했을 때 엄청난 기세로 팍팍 먹어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Năm ngoái khi giới thiệu món oshiruko từ kem Azuki Bar thì đã ăn lấy ăn để với tốc độ kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Tahun lalu waktu memperkenalkan oshiruko Azuki Bar itu aku makan lahap sekali."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"確かに。","startMs":1716930,"endMs":1717650,"tokens":[{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1716930,"endMs":1717650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"お汁粉大好きなんだよね。","startMs":1717730,"endMs":1719970,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"お汁粉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1717730,"endMs":1718290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1aa4ce01414ef73a60b4b8bea0d5c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お汁粉","reading":"おしるこ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"汁","reading":"しる"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"oshiruko","partOfSpeech":"n","vid":2588000,"sid":2600769877}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"大好き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1718450,"endMs":1719090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1719090,"endMs":1719410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1719410,"endMs":1719970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢红豆年糕汤的。"},"en":{"status":"available","text":"I love oshiruko."},"ko":{"status":"available","text":"시루떡 엄청 좋아하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích oshiruko lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka banget oshiruko."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"だから、つきたてが美味しいっていう方よ。","startMs":1720620,"endMs":1722460,"tokens":[{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1720620,"endMs":1720860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"つきたて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1721100,"endMs":1721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0eb0c958c201826563adea94e1475e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきたて","reading":"つきたて","romanization":"tsukitate","partOfSpeech":"n","vid":1717770,"sid":1732577203}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1721500,"endMs":1721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1721580,"endMs":1721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1721980,"endMs":1722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1722140,"endMs":1722300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1722300,"endMs":1722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，说刚捣好的好吃的那位啊。"},"en":{"status":"available","text":"So, for those who say freshly pounded is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 갓 찧은 게 맛있다는 분이요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, với những người bảo mochi vừa giã mới ngon ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, bagi yang bilang yang baru ditumbuk itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"いらっしゃるんですけど、ぜひ煮もちを提案したいな。","startMs":1722460,"endMs":1725780,"tokens":[{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1722460,"endMs":1723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1723420,"endMs":1723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1723580,"endMs":1723820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1723820,"endMs":1724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"煮","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1724220,"endMs":1724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"もち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1724380,"endMs":1724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1724620,"endMs":1724700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"提案したい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1724700,"endMs":1725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1725740,"endMs":1725780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这样的人，不过很想推荐煮年糕呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are some, but I'd really like to suggest simmered mochi."},"ko":{"status":"available","text":"계시는데요, 꼭 삶은 떡을 제안하고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy, nhưng mà mình muốn đề xuất món mochi ninh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang seperti itu, tapi aku ingin menyarankan mochi rebus."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"な、煮もち好き。","startMs":1725780,"endMs":1727020,"tokens":[{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1725780,"endMs":1725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"煮","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1726060,"endMs":1726380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"もち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726380,"endMs":1726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1726540,"endMs":1727020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，喜欢煮年糕。"},"en":{"status":"available","text":"I love simmered mochi."},"ko":{"status":"available","text":"나, 삶은 떡 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Này, thích mochi ninh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, aku suka mochi rebus."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"お前、めっちゃ。","startMs":1727260,"endMs":1727980,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1727260,"endMs":1727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1727580,"endMs":1727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你，真是太能吃了。"},"en":{"status":"available","text":"You really..."},"ko":{"status":"available","text":"너, 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Mày ăn dữ quá."},"id":{"status":"available","text":"Kamu, banget."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"サトウの切り餅です。","startMs":1727980,"endMs":1730700,"tokens":[{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727980,"endMs":1729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1729820,"endMs":1729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"切り餅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1729900,"endMs":1730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b52900a73ca264ef301ea9d7c7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り餅","reading":"きりもち","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"kirimochi","partOfSpeech":"n","vid":2754720,"sid":2072639786}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1730300,"endMs":1730700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是佐藤的切饼。"},"en":{"status":"available","text":"It's Sato's cut mochi."},"ko":{"status":"available","text":"사토의 절편떡입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là kirimochi của Sato."},"id":{"status":"available","text":"Ini Kirimochi Sato."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"すごいよやっぱり。","startMs":1730700,"endMs":1731740,"tokens":[{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1730700,"endMs":1731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1731180,"endMs":1731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1731260,"endMs":1731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing after all."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"煮もちちょっと今回煮もちで行こうよ。","startMs":1732300,"endMs":1735100,"tokens":[{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"煮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1732300,"endMs":1732460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"もち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1732460,"endMs":1732940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1732940,"endMs":1733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1733900,"endMs":1734220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"煮","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1734220,"endMs":1734380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"もち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1734380,"endMs":1734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1734620,"endMs":1734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"行こう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1734700,"endMs":1734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1734940,"endMs":1735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮年糕这次就走煮年糕路线吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with simmered mochi this time."},"ko":{"status":"available","text":"삶은 떡 좀 이번엔 삶은 떡으로 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Mochi ninh, lần này mình làm mochi ninh đi."},"id":{"status":"available","text":"Mochi rebus, kali ini ayo pakai mochi rebus."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ね、ね、これ超超美味しいから、超美味しい食べるやり方やりたい。","startMs":1735660,"endMs":1740540,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1735660,"endMs":1735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"、ね、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1737420,"endMs":1737500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"超","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1737580,"endMs":1737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"超","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1738060,"endMs":1738300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1738300,"endMs":1738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1738540,"endMs":1738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"超","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1739100,"endMs":1739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1739340,"endMs":1739420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"食べる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1739740,"endMs":1739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"やり方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1739820,"endMs":1740140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1740140,"endMs":1740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，呐，这个超超好吃，所以想做超好吃的吃法。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, hey, this is super super delicious, so I want to do a super delicious way to eat it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네, 이거 엄청 엄청 맛있으니까, 엄청 맛있게 먹는 방법 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, nè, cái này siêu siêu ngon nên muốn làm cách ăn siêu ngon."},"id":{"status":"available","text":"Nih, nih, ini super super enak, jadi aku mau cara makan yang super enak."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"ありがとうございます。","startMs":1740940,"endMs":1742620,"tokens":[{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1740940,"endMs":1742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"今ご飯はい、ご用意してまして、次が新潟県産こしひかりと新しい新定番召し上がれです。","startMs":1744860,"endMs":1752860,"tokens":[{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1744860,"endMs":1745100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1745260,"endMs":1745340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1745660,"endMs":1745900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"ご","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1745900,"endMs":1746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"用意してまして","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1746060,"endMs":1747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してまして"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1747660,"endMs":1747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1747980,"endMs":1748300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1748540,"endMs":1749580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"産","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1749580,"endMs":1749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1749740,"endMs":1750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1750300,"endMs":1750620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"新しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1750700,"endMs":1751020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"新","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1751020,"endMs":1751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"定番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1751260,"endMs":1751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"召し上がれ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1751580,"endMs":1752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れ"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1752780,"endMs":1752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在饭呢，已经准备好了，接下来是新潟县产越光米和新的新定番请品尝。"},"en":{"status":"available","text":"We have rice ready now, next is Niigata-grown Koshihikari and the new staple, please enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"지금 밥은, 네, 준비되어 있는데, 다음이 니가타현산 코시히카리와 새로운 신정번 드셔보세요입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cơm thì, vâng, đã chuẩn bị rồi, tiếp theo là Koshihikari tỉnh Niigata và món chủ lực mới, mời dùng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang nasinya, ya, sudah kami siapkan, berikutnya adalah Koshihikari dari Prefektur Niigata dan sajian standar baru silakan dinikmati."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"この新定番はね、ちょっとめっちゃ気になるの。","startMs":1752860,"endMs":1755500,"tokens":[{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752860,"endMs":1752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1752940,"endMs":1753180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1753180,"endMs":1754060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1754060,"endMs":1754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1754140,"endMs":1754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1754220,"endMs":1754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1754380,"endMs":1754860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"気になる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1754860,"endMs":1755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1755420,"endMs":1755500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个新定番呢，有点非常在意。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really curious about this new staple."},"ko":{"status":"available","text":"이 신정번은 말이야, 좀 엄청 궁금해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái món chủ lực mới này, hơi bị tò mò đó."},"id":{"status":"available","text":"Standar baru ini nih, agak bikin penasaran banget."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"そうですね。","startMs":1755500,"endMs":1756140,"tokens":[{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1755500,"endMs":1756140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"実際にちょっと召し上がって。","startMs":1756140,"endMs":1757740,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1756140,"endMs":1756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1756540,"endMs":1756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"召し上がって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1756780,"endMs":1757740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际请尝一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please actually try it."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 좀 드셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ăn thử một chút đi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dicoba dulu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"で、まああのもう一回説明しておきますけど、今朝のご飯っていうのは従来のこの新潟県産こしひかりなんですけども、この新定番っていうのが釜","startMs":1757740,"endMs":1767500,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1757740,"endMs":1757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1757900,"endMs":1758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1758540,"endMs":1758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1759020,"endMs":1759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"説明して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1759500,"endMs":1759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"おきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1759900,"endMs":1760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1760220,"endMs":1760460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"今朝","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1760540,"endMs":1760860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1761020,"endMs":1761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1761100,"endMs":1761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1761500,"endMs":1761580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1761580,"endMs":1761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1761740,"endMs":1761900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1761900,"endMs":1762300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"従来","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1762380,"endMs":1762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従来","reading":"じゅうらい","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"juurai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1335400,"sid":1186662337}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1762700,"endMs":1763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1763260,"endMs":1763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1763500,"endMs":1764220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"産","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1764300,"endMs":1764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1764540,"endMs":1765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1765020,"endMs":1765340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1765340,"endMs":1765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"この","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1765660,"endMs":1765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"新","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1765820,"endMs":1766140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"定番","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1766140,"endMs":1766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1766540,"endMs":1766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1766620,"endMs":1766700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1766700,"endMs":1766780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1766780,"endMs":1767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"釜","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1767340,"endMs":1767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，再说明一次，今天早上的饭是传统的这个新潟县产越光米，而这个新定番是用了配合釜"},"en":{"status":"available","text":"And, let me explain once more, this morning's rice is the conventional Niigata-grown Koshihikari, but this new staple is a kama"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐랄까 다시 한 번 설명해 두자면, 오늘 아침 밥이라는 건 종래의 이 니가타현산 코시히카리인데요, 이 신정번이라는 게 가마"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, à để giải thích lại một lần nữa, cơm sáng nay là Koshihikari tỉnh Niigata truyền thống này, còn món chủ lực mới này là dùng hỗn hợp gạo hợp với nấu bằng nồi gang"},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah aku jelaskan sekali lagi, nasi pagi ini adalah Koshihikari dari Prefektur Niigata yang konvensional, sedangkan standar baru ini adalah kama"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"炊きに合わせたブレンドを使った新定番のサトウモヤカ。","startMs":1767900,"endMs":1772060,"tokens":[{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"炊き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767900,"endMs":1768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1768220,"endMs":1768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1768700,"endMs":1769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1769340,"endMs":1769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1769900,"endMs":1769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"使った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1769980,"endMs":1770700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"新","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1770860,"endMs":1771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"定番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1771260,"endMs":1771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1771660,"endMs":1772060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"サトウモヤカ","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮调配的混合米的新定番的佐藤摩耶香。"},"en":{"status":"available","text":"A new staple Satomoyaka using a blend suited for pot cooking."},"ko":{"status":"available","text":"솥에 맞춘 블렌드를 사용한 신정번 사토모야카."},"vi":{"status":"available","text":"là Sato Moyaka chủ lực mới."},"id":{"status":"available","text":"Standar baru Satou Moyaka yang menggunakan campuran yang disesuaikan untuk dimasak dengan kama."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"僕えっと食べ比べしてないので、ま。","startMs":1773020,"endMs":1775500,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1773020,"endMs":1773260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1773660,"endMs":1774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"食べ比べ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1774300,"endMs":1774700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"してない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1774700,"endMs":1775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1775100,"endMs":1775500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4525","kind":"punctuation","surface":"、ま","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那个还没对比着吃过，所以嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't done a taste comparison, so, well."},"ko":{"status":"available","text":"저는 음 먹어보기를 안 해봐서, 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì chưa ăn so sánh nên, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum membandingkan makannya, jadi, yah."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"そんなに違うんかな。","startMs":1778760,"endMs":1779880,"tokens":[{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1778760,"endMs":1779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1779320,"endMs":1779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1779720,"endMs":1779800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1779800,"endMs":1779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那么不一样吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's that different."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 다르려나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có khác nhiều không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa bedanya sejauh itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"はい。","startMs":1779880,"endMs":1780360,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1779880,"endMs":1780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"あのぜひ新潟県産こしひかりから。","startMs":1780520,"endMs":1783640,"tokens":[{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780520,"endMs":1781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1781560,"endMs":1781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1782120,"endMs":1782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"産","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1782760,"endMs":1782920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1782920,"endMs":1783400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1783400,"endMs":1783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个请先从新潟县产越光米吃起。"},"en":{"status":"available","text":"Please start with the Niigata-grown Koshihikari."},"ko":{"status":"available","text":"저 꼭 니가타현산 코시히카리부터."},"vi":{"status":"available","text":"À mời anh dùng từ Koshihikari tỉnh Niigata trước ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan mulai dari Koshihikari Prefektur Niigata."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"はい。","startMs":1783640,"endMs":1783720,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1783640,"endMs":1783720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"こしひかり。","startMs":1784120,"endMs":1784520,"tokens":[{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1784120,"endMs":1784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越光米。"},"en":{"status":"available","text":"Koshihikari."},"ko":{"status":"available","text":"코시히카리."},"vi":{"status":"available","text":"Koshihikari."},"id":{"status":"available","text":"Koshihikari."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"こっちこっちこっち。","startMs":1784520,"endMs":1785080,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1784520,"endMs":1784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1784840,"endMs":1785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1785000,"endMs":1785080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边这边这边。"},"en":{"status":"available","text":"This way, this way, this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 이쪽 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này bên này bên này."},"id":{"status":"available","text":"Sini sini sini."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"はい。","startMs":1785080,"endMs":1785400,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1785080,"endMs":1785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"さっき見たばかりだからね。","startMs":1787880,"endMs":1789400,"tokens":[{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1787880,"endMs":1788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1788200,"endMs":1788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1788440,"endMs":1788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1788840,"endMs":1789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1789320,"endMs":1789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才才看过嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because we just saw it a moment ago."},"ko":{"status":"available","text":"아까 막 봤으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa mới xem lúc nãy mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena baru saja dilihat tadi."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"いや少ないですね。","startMs":1796920,"endMs":1798920,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1796920,"endMs":1797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"少ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1797000,"endMs":1797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1797640,"endMs":1797720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1798760,"endMs":1798920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀很少呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's few."},"ko":{"status":"available","text":"아니 적네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ít nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"ありがとうございます。","startMs":1799400,"endMs":1799960,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1799400,"endMs":1799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"なんかやっぱり製造工程見たからかもしれないけど。","startMs":1799960,"endMs":1801640,"tokens":[{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1799960,"endMs":1800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1800120,"endMs":1800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"製造工程","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1800200,"endMs":1800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d423cc7394cfd27782cb5ae5f5b3d546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造工程","reading":"せいぞうこうてい","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"seizoukoutei","partOfSpeech":"n","vid":1940510,"sid":3291724371}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1800760,"endMs":1801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1801000,"endMs":1801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1801160,"endMs":1801560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1801560,"endMs":1801640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得可能是因为看了制造工序吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because we just saw the manufacturing process."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 제조 공정 봐서 그런지 몰라도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vì vừa xem quy trình sản xuất hay sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mungkin karena sudah melihat proses produksinya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"まず新定番は。","startMs":1801720,"endMs":1803160,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801720,"endMs":1801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1802280,"endMs":1802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1802680,"endMs":1803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1803080,"endMs":1803160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先新经典款是。"},"en":{"status":"available","text":"First, the new standard is."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 신정번은."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết loại định chuẩn mới là."},"id":{"status":"available","text":"Pertama varian standar baru adalah."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"新定番は。","startMs":1803160,"endMs":1804040,"tokens":[{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1803160,"endMs":1803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"定番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1803560,"endMs":1803960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1803960,"endMs":1804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新经典款是。"},"en":{"status":"available","text":"The new standard is."},"ko":{"status":"available","text":"신정번은."},"vi":{"status":"available","text":"Loại định chuẩn mới là."},"id":{"status":"available","text":"Varian standar baru adalah."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"これがなんかまた違うん。","startMs":1804440,"endMs":1806680,"tokens":[{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1804440,"endMs":1804840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1804840,"endMs":1804920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1805080,"endMs":1805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1805880,"endMs":1805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1806040,"endMs":1806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"ん。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个又有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"This is somehow different again."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭔가 또 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lại khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini entah kenapa berbeda lagi."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"見た目全く変わらないね。","startMs":1806680,"endMs":1808440,"tokens":[{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1806680,"endMs":1807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1807160,"endMs":1807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1807480,"endMs":1808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1808360,"endMs":1808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观完全没变呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks exactly the same."},"ko":{"status":"available","text":"겉모습은 전혀 안 변했네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài hoàn toàn không đổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya sama sekali tidak berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"ちょっとですね。","startMs":1808440,"endMs":1809240,"tokens":[{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1808440,"endMs":1808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1808680,"endMs":1808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1808920,"endMs":1809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금요."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"あのまず最初ご飯の中に箸入れたところからちょっと変わってくる。","startMs":1809240,"endMs":1812600,"tokens":[{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809240,"endMs":1809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1809640,"endMs":1809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1809960,"endMs":1810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1810360,"endMs":1810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1810600,"endMs":1810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1810680,"endMs":1810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1810760,"endMs":1810840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"箸","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1810920,"endMs":1811160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"入れた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1811160,"endMs":1811320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"ところから","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1811320,"endMs":1811720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1811720,"endMs":1811960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"変わって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1811960,"endMs":1812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"くる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1812440,"endMs":1812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个首先从把筷子插进饭里的时候就开始有点不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first of all, it starts to change from the moment you put your chopsticks into the rice."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 먼저 처음 밥 안에 젓가락 넣은 데서부터 조금 달라져요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đầu tiên là từ lúc cắm đũa vào cơm đã thấy khác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh pertama-tama, mulai dari saat sumpit dimasukkan ke dalam nasi saja sudah agak berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"少し。","startMs":1812680,"endMs":1813000,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812680,"endMs":1813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点点。"},"en":{"status":"available","text":"A little."},"ko":{"status":"available","text":"조금."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"あそう。","startMs":1813000,"endMs":1813400,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1813000,"endMs":1813133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1813133,"endMs":1813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"箸切れが違うんですよ。","startMs":1813400,"endMs":1814840,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"箸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1813400,"endMs":1813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"切れ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1813720,"endMs":1813880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ","reading":"きれ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":2971507644}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1813880,"endMs":1814040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1814280,"endMs":1814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1814600,"endMs":1814760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1814760,"endMs":1814840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"筷子的切断感不一样哦。"},"en":{"status":"available","text":"The way the chopsticks cut through is different."},"ko":{"status":"available","text":"젓가락으로 집히는 게 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Độ đứt của đũa khác nhau đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Potongan sumpitnya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"ああ。","startMs":1814840,"endMs":1815080,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1814840,"endMs":1815080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"ああ。","startMs":1816200,"endMs":1817000,"tokens":[{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1816200,"endMs":1817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"なんかちょっと柔らかいというかふっくらしてるから。","startMs":1817480,"endMs":1821080,"tokens":[{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1817480,"endMs":1817800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1817800,"endMs":1818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1818840,"endMs":1819560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1820040,"endMs":1820376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1820376,"endMs":1820680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"してる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1820680,"endMs":1820920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1820920,"endMs":1821080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点软，或者说比较松软。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of a bit soft, or rather fluffy."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 부드럽다고 할까 푹신해서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hơi mềm, hay nói là tơi xốp hơn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa agak lembut atau mengembang ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"そうですね。","startMs":1821080,"endMs":1821800,"tokens":[{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1821080,"endMs":1821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"ああ。","startMs":1821800,"endMs":1822440,"tokens":[{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821800,"endMs":1822440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"箸どりがいいよね。","startMs":1822520,"endMs":1823720,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"箸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1822520,"endMs":1822760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"どり","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1822760,"endMs":1822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1822840,"endMs":1823000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1823000,"endMs":1823720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹起来很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It picks up well with chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"젓가락으로 집기 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Gắp bằng đũa thích thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengambilan dengan sumpitnya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"ああなるほど。","startMs":1823960,"endMs":1824840,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1823960,"endMs":1824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1824200,"endMs":1824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"確かにかな。","startMs":1826440,"endMs":1827080,"tokens":[{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1826440,"endMs":1826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1827000,"endMs":1827080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"ああ確かに。","startMs":1827080,"endMs":1830360,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1827080,"endMs":1827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1827400,"endMs":1830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, indeed."},"ko":{"status":"available","text":"아아 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À à đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"うん。","startMs":1831560,"endMs":1831640,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1831560,"endMs":1831640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"全然違う。","startMs":1832680,"endMs":1833560,"tokens":[{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832680,"endMs":1833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1833160,"endMs":1833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Totally different."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"うん全く違うふっくら。","startMs":1834320,"endMs":1836400,"tokens":[{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1834320,"endMs":1834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"全く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1835360,"endMs":1835920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1836000,"endMs":1836240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1836240,"endMs":1836400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯完全不一样，很松软。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, completely different, fluffy."},"ko":{"status":"available","text":"응 완전히 달라 푹신해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hoàn toàn khác, tơi xốp."},"id":{"status":"available","text":"Ya sangat berbeda, mengembang."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"どっちかというとこっちの方が炊きたてっぽい感じがしますね。","startMs":1836560,"endMs":1842240,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1836560,"endMs":1837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1837840,"endMs":1838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1838000,"endMs":1838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1838720,"endMs":1838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1838800,"endMs":1838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"炊きたて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1838880,"endMs":1838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊きたて","reading":"たきたて","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きたて"}],"romanization":"takitate","partOfSpeech":"adj-no","vid":2520690,"sid":1337138396}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1839120,"endMs":1839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1839920,"endMs":1842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1842080,"endMs":1842240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说哪边，不如说这边更有刚煮好的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, this one feels more like freshly cooked rice."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐면 이쪽이 갓 지은 밥 같은 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói thì bên này có cảm giác như vừa nấu xong hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang lebih ke yang mana, yang ini terasa lebih seperti baru dimasak ya."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"ふっくら、お米が全然違うな。","startMs":1842480,"endMs":1846320,"tokens":[{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1842480,"endMs":1842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"お米","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1843520,"endMs":1844480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1844480,"endMs":1844720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1845280,"endMs":1845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"違うな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1845840,"endMs":1846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松软，米完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Fluffy, the rice is totally different."},"ko":{"status":"available","text":"푹신해, 쌀이 완전히 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"Tơi xốp, hạt cơm hoàn toàn khác."},"id":{"status":"available","text":"Mengembang, nasinya sama sekali berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"粒の良さはあるんだけど、粘りを感じるな。","startMs":1847120,"endMs":1850640,"tokens":[{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"粒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1847120,"endMs":1847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒","reading":"つぶ","furigana":[{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"tsubu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1552890,"sid":1823465450}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1847600,"endMs":1847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"良さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1847680,"endMs":1847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1847920,"endMs":1848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1848000,"endMs":1848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1848160,"endMs":1848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1848320,"endMs":1848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"粘り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1848800,"endMs":1849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b260013ab4541d34dffa9508c4b716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘り","reading":"ねばり","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねば"},{"surface":"り"}],"romanization":"nebari","partOfSpeech":"n","vid":1469670,"sid":887271461}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1849920,"endMs":1850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"感じるな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1850000,"endMs":1850640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有颗粒的口感，但能感受到粘性呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has good grain quality, but I can feel the stickiness."},"ko":{"status":"available","text":"알갱이의 좋음은 있는데, 찰기를 느끼네."},"vi":{"status":"available","text":"Có độ ngon của từng hạt, nhưng mà cảm nhận được độ dẻo."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada kualitas butirnya, tapi terasa lengketnya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"新潟県産こしひかりでご飯のふっくら感を楽しんでいただけるのが新定番。","startMs":1850640,"endMs":1855200,"tokens":[{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1850640,"endMs":1851760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"産","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1851760,"endMs":1851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1851920,"endMs":1852400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1852400,"endMs":1852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1852960,"endMs":1853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1853200,"endMs":1853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1853280,"endMs":1853520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1853520,"endMs":1853600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1853680,"endMs":1853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1853760,"endMs":1854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"いただける","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1854080,"endMs":1854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1854400,"endMs":1854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1854480,"endMs":1854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"新","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1854640,"endMs":1854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"定番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1854880,"endMs":1855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新经典款能让您享受到新潟县产越光米饭的松软口感。"},"en":{"status":"available","text":"The new standard lets you enjoy the fluffy texture of rice with Niigata-grown Koshihikari."},"ko":{"status":"available","text":"니가타현산 고시히카리로 밥의 푹신함을 즐기실 수 있는 게 신정번."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo Koshihikari tỉnh Niigata, loại định chuẩn mới để quý vị thưởng thức độ tơi xốp của cơm."},"id":{"status":"available","text":"Dengan Koshihikari produksi Prefektur Niigata, yang bisa dinikmati rasa mengembangnya nasi adalah varian standar baru."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"新定番はふっくら感もすごいですね。","startMs":1855680,"endMs":1858160,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1855680,"endMs":1855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"定番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1856000,"endMs":1856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1856480,"endMs":1856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1856560,"endMs":1857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"感","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1857040,"endMs":1857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1857280,"endMs":1857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1857360,"endMs":1857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1857680,"endMs":1858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1858000,"endMs":1858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新经典款的松软感也很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"The new standard has amazing fluffiness too."},"ko":{"status":"available","text":"신정번은 푹신함도 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Loại định chuẩn mới độ tơi xốp cũng tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Varian standar barunya rasa mengembangnya luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"やっぱり新定番を作る意味ってのは新潟県産こしひかりの価格よりも安くて","startMs":1858640,"endMs":1865360,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1858640,"endMs":1858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"新","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1858960,"endMs":1859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"定番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1859440,"endMs":1859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1859920,"endMs":1860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1860000,"endMs":1860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1860320,"endMs":1860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1860560,"endMs":1861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1861200,"endMs":1862160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"産","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1862160,"endMs":1862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1862800,"endMs":1863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1863440,"endMs":1863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"価格","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1863680,"endMs":1864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"よりも","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1864080,"endMs":1864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"安くて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1864480,"endMs":1865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然做新经典款的意义，就是以比新潟县产越光更便宜的价格"},"en":{"status":"available","text":"After all, the point of making the new standard is to make delicious rice cheaper than Niigata-grown Koshihikari."},"ko":{"status":"available","text":"역시 신정번을 만드는 의미라는 건 니가타현산 고시히카리 가격보다 싸고"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao ý nghĩa của việc tạo ra loại định chuẩn mới là rẻ hơn giá Koshihikari tỉnh Niigata mà"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja arti membuat standar baru itu dengan harga lebih murah daripada Koshihikari produksi Prefektur Niigata"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"美味しいご飯を作るっていうところをコンセプトにした。","startMs":1865840,"endMs":1869120,"tokens":[{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1865840,"endMs":1866080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1866080,"endMs":1866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1866400,"endMs":1866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"作る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1866480,"endMs":1866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1866800,"endMs":1866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1866880,"endMs":1867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1867360,"endMs":1867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1867600,"endMs":1867840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1868320,"endMs":1868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1868800,"endMs":1868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"した","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1868880,"endMs":1869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出好吃的米饭为理念。"},"en":{"status":"available","text":"That was the concept, to make delicious rice."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 밥을 만든다는 것을 콘셉트로 했다."},"vi":{"status":"available","text":"làm ra cơm ngon, lấy đó làm concept."},"id":{"status":"available","text":"Membuat nasi yang enak, itu yang dijadikan konsep."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"なるほどね。","startMs":1869360,"endMs":1870320,"tokens":[{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1869360,"endMs":1869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1869840,"endMs":1870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"はい。","startMs":1870320,"endMs":1870400,"tokens":[{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1870320,"endMs":1870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"昨年以来の米高騰でなかなかサトウのごはんの価格も上がってしまったんですよね。","startMs":1870400,"endMs":1875360,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"昨年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1870400,"endMs":1870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨年","reading":"さくねん","furigana":[{"surface":"昨","reading":"さく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sakunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1298230,"sid":4092557249}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"以来","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1870880,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1871200,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"米","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1871520,"endMs":1871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"高騰","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1871760,"endMs":1872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346f2383d6ea52874faad0863e7e7f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高騰","reading":"こうとう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"騰","reading":"とう"}],"romanization":"koutou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1283870,"sid":2578228714}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1872160,"endMs":1872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1872400,"endMs":1872960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1872960,"endMs":1873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1873120,"endMs":1873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1873360,"endMs":1873440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1873440,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"価格","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1873520,"endMs":1873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1873760,"endMs":1873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"上がって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1873840,"endMs":1874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"しまった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1874080,"endMs":1874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1874320,"endMs":1874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1874640,"endMs":1875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自去年以来米价暴涨，佐藤的米饭价格也上涨了不少呢。"},"en":{"status":"available","text":"With the rice price surge since last year, the price of Sato no Gohan has gone up quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"작년 이래의 쌀값 폭등으로 좀처럼 사토의 밥 가격도 올라버렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ năm ngoái giá gạo tăng cao nên giá cơm Sato no Gohan cũng đã tăng lên khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Sejak tahun lalu harga beras melonjak jadi harga Sato no Gohan pun ikut naik ya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"新潟県産こしひかり自体も美味しいんですけど、やっぱり天候不順が","startMs":1875440,"endMs":1880560,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875440,"endMs":1875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"産","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1875920,"endMs":1876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1876240,"endMs":1876720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1876720,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1877040,"endMs":1877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1877600,"endMs":1878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1878000,"endMs":1878320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1878320,"endMs":1878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1878960,"endMs":1879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"天候不順","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1879600,"endMs":1880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bd8a2455e5efb891a72469aa5fcded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天候不順","reading":"てんこうふじゅん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"tenkoufujun","partOfSpeech":"n","vid":2050640,"sid":3489580485}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1880320,"endMs":1880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新潟县产越光本身也很好吃，但果然天气不稳定"},"en":{"status":"available","text":"Niigata-grown Koshihikari itself is delicious, but with the unstable weather becoming a problem now,"},"ko":{"status":"available","text":"니가타현산 고시히카리 자체도 맛있는데요, 역시 기상 악화가"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân Koshihikari tỉnh Niigata cũng ngon, nhưng mà thời tiết thất thường"},"id":{"status":"available","text":"Koshihikari produksi Prefektur Niigata sendiri memang enak, tapi cuaca buruk"}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"今問題になっているので、","startMs":1881600,"endMs":1883440,"tokens":[{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1881600,"endMs":1881920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"問題","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1882080,"endMs":1882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1882480,"endMs":1882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"なっている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1882586,"endMs":1882960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1882960,"endMs":1883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在成了问题，"},"en":{"status":"available","text":"We realized we have no future if we rely only on the deliciousness of Niigata-grown Koshihikari, so we put in all of our technology to create the new standard."},"ko":{"status":"available","text":"지금 문제가 되고 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"hiện đang thành vấn đề, nên"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang menjadi masalah, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"新潟県産こしひかりの美味しさだけに頼ってじゃ僕らも未来がないぞということで、僕らの技術を全投入したということで新定番を作りました。","startMs":1883920,"endMs":1892240,"tokens":[{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1883920,"endMs":1884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"産","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1884400,"endMs":1884720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"こしひかり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1884800,"endMs":1885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":3108665181}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1885200,"endMs":1885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1885280,"endMs":1885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"だけに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1885520,"endMs":1885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"頼って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1885840,"endMs":1886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1886240,"endMs":1886400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1886400,"endMs":1886720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1886720,"endMs":1886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"未来","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1886960,"endMs":1887200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1887200,"endMs":1887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1887280,"endMs":1887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1887360,"endMs":1887440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1887520,"endMs":1887680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1887680,"endMs":1887840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1887840,"endMs":1888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1888320,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1888560,"endMs":1888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"技術","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1888720,"endMs":1888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1888960,"endMs":1889040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"全","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1889040,"endMs":1889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"投入した","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1889120,"endMs":1889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"という","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1889600,"endMs":1889920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1889920,"endMs":1890080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1890080,"endMs":1890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"新","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1890400,"endMs":1890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"定番","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1890640,"endMs":1890960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1890960,"endMs":1891040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"作りました","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1891040,"endMs":1892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能只依靠新潟县产越光的美味，不然我们也没有未来，所以投入了我们全部的技术，这才做出了新经典款。"},"en":{"status":"available","text":"I can tell the taste is completely different."},"ko":{"status":"available","text":"니가타현산 고시히카리의 맛에만 의존해서는 우리도 미래가 없다 해서, 우리의 기술을 전부 투입했다는 것으로 신정번을 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ dựa vào độ ngon của Koshihikari tỉnh Niigata thì chúng tôi cũng không có tương lai, vì vậy đã dồn toàn bộ kỹ thuật vào để tạo ra loại định chuẩn mới."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya mengandalkan kelezatan Koshihikari produksi Prefektur Niigata saja kami pun tidak ada masa depan, jadi kami mencurahkan seluruh teknologi kami untuk membuat standar baru."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"全然味が違うっていうのはわかります。","startMs":1892240,"endMs":1894050,"tokens":[{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1892240,"endMs":1892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1892320,"endMs":1892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1892800,"endMs":1892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1893040,"endMs":1893440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1893520,"endMs":1893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1893600,"endMs":1893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1893680,"endMs":1893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1893840,"endMs":1894000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"わかります","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1894000,"endMs":1894050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能明白味道完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 맛이 다르다는 건 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác vị là hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Saya paham kalau rasanya sama sekali berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"わかりました。","startMs":1894050,"endMs":1894970,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like eating it just as it is, with something on top, is probably the most delicious."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"多分なんかそのままなんか乗せて食べるのが一番美味しい気がする。","startMs":1894970,"endMs":1899770,"tokens":[{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1894970,"endMs":1895610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1895610,"endMs":1896250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1896410,"endMs":1897210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1897370,"endMs":1897690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1897690,"endMs":1898010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1898090,"endMs":1898410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1898410,"endMs":1898570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1898570,"endMs":1898650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1898650,"endMs":1899050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1899050,"endMs":1899370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"気がする","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1899370,"endMs":1899770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-4840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概直接就这样配着吃是最美味的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아마 뭔가 그냥 얹어서 먹는 게 제일 맛있는気が 해."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ăn trực tiếp như vậy là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin memakannya langsung begitu saja yang paling enak rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"うん。","startMs":1899850,"endMs":1900730,"tokens":[{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1899850,"endMs":1900730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious as is, I want to eat it with side dishes on top."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"そのままめちゃくちゃうまいおかず乗せて食べたいって。","startMs":1901050,"endMs":1904090,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1901050,"endMs":1901930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1902010,"endMs":1902570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"うまい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1902570,"endMs":1902810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"おかず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1902810,"endMs":1903210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1903210,"endMs":1903450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1903450,"endMs":1903930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1904010,"endMs":1904090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接吃就非常好吃，好想配着菜吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 엄청 맛있어 반찬 얹어 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn không đã cực ngon rồi, muốn ăn kèm món ăn quá."},"id":{"status":"available","text":"Dimakan langsung saja sudah sangat enak, ingin dimakan dengan lauk."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"うん。","startMs":1904890,"endMs":1904970,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1904890,"endMs":1904970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"ありますよ。","startMs":1905130,"endMs":1905930,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1905130,"endMs":1905290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1905850,"endMs":1905930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada lho."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"いいな。","startMs":1905930,"endMs":1906330,"tokens":[{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905930,"endMs":1906250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1906250,"endMs":1906330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to prepare side dishes."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích thật."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"めちゃくちゃおかず用意したい。","startMs":1906490,"endMs":1908250,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1906490,"endMs":1906810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"おかず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1906970,"endMs":1907050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"用意したい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1907530,"endMs":1908250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超想准备配菜。"},"en":{"status":"available","text":"What side dishes would you want people to buy at Niigata Station and take home?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 반찬 준비하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn chuẩn bị thật nhiều món ăn kèm."},"id":{"status":"available","text":"Sangat ingin menyiapkan lauk."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"何社にあのお新潟駅で買って帰ってもらいたいおかず。","startMs":1908570,"endMs":1912570,"tokens":[{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1908570,"endMs":1908650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"社","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1908730,"endMs":1908970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1908970,"endMs":1909050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1909130,"endMs":1909530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"新潟","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1910170,"endMs":1910570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1910570,"endMs":1910810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1911370,"endMs":1911450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"買って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1911450,"endMs":1911610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"帰って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1911610,"endMs":1911850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1911850,"endMs":1912010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"おかず","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1912010,"endMs":1912570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让大家在那个新潟站买回去配着吃的小菜是哪家。"},"en":{"status":"available","text":"What side dishes would you want people to buy at Niigata Station and take home?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 회사에 그 니가타역에서 사서 돌아가줬으면 하는 반찬."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn kèm nào muốn mua ở ga Niigata mang về."},"id":{"status":"available","text":"Lauk apa yang ingin dibeli di Stasiun Niigata dan dibawa pulang."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"三選で。","startMs":1912650,"endMs":1913130,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"三選","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912650,"endMs":1913050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51cd1f00da882e51be476101bd54a014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三選","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n","vid":1301130,"sid":3745644810}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1913050,"endMs":1913130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选三种吧。"},"en":{"status":"available","text":"Three picks."},"ko":{"status":"available","text":"세 가지로."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy ba loại đi."},"id":{"status":"available","text":"Pilih tiga."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"それは興味ある。","startMs":1914410,"endMs":1916090,"tokens":[{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1914410,"endMs":1914810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1914810,"endMs":1915450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"興味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1915610,"endMs":1915930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1915930,"endMs":1916090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那挺有意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그건 흥미롭네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"唐辛子巻き。","startMs":1917450,"endMs":1918410,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1917450,"endMs":1917770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"巻き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1918330,"endMs":1918410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き","reading":"まき","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":1211140,"sid":2052892041}},{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣椒卷。"},"en":{"status":"available","text":"Chili pepper rolls."},"ko":{"status":"available","text":"고추 말이."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộn ớt."},"id":{"status":"available","text":"Gulungan cabai."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"はい。","startMs":1918410,"endMs":1918570,"tokens":[{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918410,"endMs":1918570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"美味しそう。","startMs":1919210,"endMs":1919690,"tokens":[{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1919210,"endMs":1919690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"何これ。","startMs":1920170,"endMs":1920810,"tokens":[{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1920170,"endMs":1920490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1920490,"endMs":1920810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"ねえ。","startMs":1920810,"endMs":1921050,"tokens":[{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920810,"endMs":1921050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"저기."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"見たことない。","startMs":1921450,"endMs":1922330,"tokens":[{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921450,"endMs":1921690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1921690,"endMs":1922010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1922010,"endMs":1922330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没见过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen this."},"ko":{"status":"available","text":"본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa thấy bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"大根。","startMs":1922330,"endMs":1924330,"tokens":[{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"大根","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1922330,"endMs":1924330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-4901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白萝卜。"},"en":{"status":"available","text":"Daikon radish."},"ko":{"status":"available","text":"무."},"vi":{"status":"available","text":"Củ cải."},"id":{"status":"available","text":"Lobak."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"大根。","startMs":1924410,"endMs":1924490,"tokens":[{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"大根","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1924410,"endMs":1924490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-4903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白萝卜。"},"en":{"status":"available","text":"Daikon radish."},"ko":{"status":"available","text":"무."},"vi":{"status":"available","text":"Củ cải."},"id":{"status":"available","text":"Lobak."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"大根。","startMs":1924490,"endMs":1924570,"tokens":[{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"大根","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1924490,"endMs":1924570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白萝卜。"},"en":{"status":"available","text":"Daikon radish."},"ko":{"status":"available","text":"무."},"vi":{"status":"available","text":"Củ cải."},"id":{"status":"available","text":"Lobak."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ええ。","startMs":1924970,"endMs":1925770,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1924970,"endMs":1925770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"もうこれでこれこれ言っちゃっていい？","startMs":1925770,"endMs":1928330,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925770,"endMs":1926730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1926730,"endMs":1927050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1927050,"endMs":1927130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1927130,"endMs":1927370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1927370,"endMs":1927610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"言っちゃって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1927610,"endMs":1928250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1928250,"endMs":1928330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4915","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在就可以说这个了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I just say this is it already?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 이걸로 이거라고 말해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói cái này cái này thế này là được rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh aku bilang ini ini dengan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"うまい。","startMs":1934650,"endMs":1935530,"tokens":[{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1934650,"endMs":1935530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"何これ。","startMs":1936410,"endMs":1937130,"tokens":[{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1936410,"endMs":1936890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1936890,"endMs":1937130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"え何これ。","startMs":1937130,"endMs":1939370,"tokens":[{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1937130,"endMs":1938410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1938410,"endMs":1938890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1938890,"endMs":1939370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what is this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"これマジっすね。","startMs":1939370,"endMs":1940330,"tokens":[{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1939370,"endMs":1939530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1939530,"endMs":1939610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1939690,"endMs":1939850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1939930,"endMs":1940330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius enak."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"食べたことない。","startMs":1940490,"endMs":1941690,"tokens":[{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1940490,"endMs":1941050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1941050,"endMs":1941370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1941370,"endMs":1941690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没吃过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never had this before."},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa ăn bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah makan."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"すげえうまい。","startMs":1942010,"endMs":1942970,"tokens":[{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1942010,"endMs":1942330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1942410,"endMs":1942970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly tasty."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"これご飯にも合うけど、全然そのままポリポリって日本食ですね。","startMs":1943210,"endMs":1947530,"tokens":[{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1943210,"endMs":1943290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1943370,"endMs":1943690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1943770,"endMs":1944090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"合う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1944090,"endMs":1944170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1944170,"endMs":1944570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1944970,"endMs":1945530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1945610,"endMs":1946010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ポリポリっ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1946090,"endMs":1946730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c379e585577d77e32d26d94a66d8fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリポリ","reading":"ポリポリ","romanization":"poripori","partOfSpeech":"adv","vid":1011870,"sid":1876008561}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1946730,"endMs":1946810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"日本食","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1946810,"endMs":1947210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd69f54b12046165f491d203ed89f10f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本食","reading":"にほんしょく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"nihonshoku","partOfSpeech":"n","vid":1464690,"sid":3269033578}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1947210,"endMs":1947290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1947290,"endMs":1947530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个配米饭也搭，就这样嘎嘣脆地直接吃，很日式呢。"},"en":{"status":"available","text":"This goes well with rice, but it's totally fine just crunching on it as is, it's Japanese food."},"ko":{"status":"available","text":"이거 밥에도 잘 어울리지만, 그냥 그대로 아삭아삭 먹는 일본 음식이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hợp với cơm mà, ăn không giòn giòn thế này đúng là món Nhật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini cocok dengan nasi, tapi dimakan langsung kriuk-kriuk pun ini makanan Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"はい。","startMs":1947530,"endMs":1947930,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947530,"endMs":1947930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"買って帰ろうかなこれ。","startMs":1948970,"endMs":1949850,"tokens":[{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1948970,"endMs":1949130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1949130,"endMs":1949370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1949370,"endMs":1949450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1949690,"endMs":1949850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个想买回去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll buy some to take home."},"ko":{"status":"available","text":"사서 돌아갈까, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Mua cái này về nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku beli untuk dibawa pulang ini."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"美味しい。","startMs":1951220,"endMs":1952100,"tokens":[{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1951220,"endMs":1952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"面白いな。","startMs":1952580,"endMs":1954340,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1952580,"endMs":1953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1953620,"endMs":1954340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"食感も良い。","startMs":1954420,"endMs":1955620,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"食感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954420,"endMs":1955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1955060,"endMs":1955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"良い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1955220,"endMs":1955620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感也很好。"},"en":{"status":"available","text":"The texture is good too."},"ko":{"status":"available","text":"식감도 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Kết cấu cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Teksturnya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"これご飯に合います。","startMs":1955780,"endMs":1956980,"tokens":[{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1955780,"endMs":1955940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1955940,"endMs":1956260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1956260,"endMs":1956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"合います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1956340,"endMs":1956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很配米饭。"},"en":{"status":"available","text":"This goes well with rice."},"ko":{"status":"available","text":"이거 밥에 잘 어울려요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hợp với cơm."},"id":{"status":"available","text":"Ini cocok dengan nasi."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"ありがとうございます。","startMs":1956980,"endMs":1958420,"tokens":[{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1956980,"endMs":1958420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"はい。","startMs":1958420,"endMs":1958500,"tokens":[{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958420,"endMs":1958500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"肉味噌。","startMs":1958500,"endMs":1959220,"tokens":[{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"肉味噌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1958500,"endMs":1959220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉味噌","reading":"にくみそ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"nikumiso","partOfSpeech":"n","vid":2837209,"sid":841176973}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉味噌。"},"en":{"status":"available","text":"Meat miso."},"ko":{"status":"available","text":"고기 된장."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt miso."},"id":{"status":"available","text":"Miso daging."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"こんなんだって。","startMs":1960020,"endMs":1960980,"tokens":[{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1960020,"endMs":1960660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1960660,"endMs":1960820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1960820,"endMs":1960980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"It's like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거래."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là như thế này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"うまいだろうこれ。","startMs":1961140,"endMs":1962260,"tokens":[{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1961140,"endMs":1961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1961780,"endMs":1961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1962020,"endMs":1962260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肯定好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"This must be tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있겠지, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn cái này ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti enak."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"いただきます。","startMs":1963220,"endMs":1972900,"tokens":[{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1963220,"endMs":1972900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"うん。","startMs":1973540,"endMs":1974500,"tokens":[{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973540,"endMs":1974500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"これ美味しい。","startMs":1974507,"endMs":1974667,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974507,"endMs":1974587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1974587,"endMs":1974667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"ありがとうございます。","startMs":1974667,"endMs":1974907,"tokens":[{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1974667,"endMs":1974907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"結構甘い。","startMs":1974907,"endMs":1975700,"tokens":[{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974907,"endMs":1975060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"甘い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1975060,"endMs":1975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺甜的。"},"en":{"status":"available","text":"Pretty sweet."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 달아."},"vi":{"status":"available","text":"Khá ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Cukup manis."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"甘いですね。","startMs":1975860,"endMs":1976500,"tokens":[{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"甘い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975860,"endMs":1976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1976180,"endMs":1976340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1976340,"endMs":1976500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很甜呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's sweet."},"ko":{"status":"available","text":"다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngọt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Manis ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"甘い肉味噌ですね。","startMs":1976500,"endMs":1977860,"tokens":[{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"甘い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1976500,"endMs":1976900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"肉味噌","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1976900,"endMs":1977540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉味噌","reading":"にくみそ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"nikumiso","partOfSpeech":"n","vid":2837209,"sid":841176973}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1977540,"endMs":1977780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1977780,"endMs":1977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是甜味的肉味噌呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sweet meat miso."},"ko":{"status":"available","text":"달콤한 고기 된장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là thịt miso ngọt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Miso daging yang manis ya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"あのなんかしば漬けとかと一緒にちょっとあの口運ぶといい感じそうですね。","startMs":1978260,"endMs":1984020,"tokens":[{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978260,"endMs":1978340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1978340,"endMs":1978660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"しば漬け","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1978660,"endMs":1979700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be191bceda5bba9b16dd818cc497550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば漬け","reading":"しばづけ","furigana":[{"surface":"しば"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shibazuke","partOfSpeech":"n","vid":2056910,"sid":2930447407}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1979700,"endMs":1979940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1979940,"endMs":1980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1980100,"endMs":1980500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1980580,"endMs":1981060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1981380,"endMs":1982100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"口","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1982100,"endMs":1982340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1982340,"endMs":1982660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"といい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1982660,"endMs":1982980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1982980,"endMs":1983300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1983300,"endMs":1984020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，和柴渍之类的搭配着一起吃感觉会不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"It seems like it'd be nice to eat it together with shibazuke pickles and such."},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐랄까 시바즈케 같은 거랑 같이 입에 넣으면 좋을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"À kiểu ăn cùng với shibazuke thì có vẻ hợp đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu kalau dimakan bersama dengan shibazuke atau semacamnya rasanya bakal pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"うん。","startMs":1984020,"endMs":1984660,"tokens":[{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1984020,"endMs":1984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"ここにネギ散らしてお餅乗っけてこれ美味しかった。","startMs":1984660,"endMs":1988900,"tokens":[{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1984660,"endMs":1984980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1984980,"endMs":1985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1985140,"endMs":1985380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"散らして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1985380,"endMs":1986260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散らす","reading":"ちらす","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"chirasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1303460,"sid":3319923478}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"お餅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1986340,"endMs":1986660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"乗っけて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1986660,"endMs":1987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1987540,"endMs":1987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1987700,"endMs":1988900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里撒上葱放上年糕，这个很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Sprinkle green onions here and put mochi on top, that was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 파 뿌리고 떡 올려서 이거 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Rắc hành lên đây rồi đặt bánh mochi lên là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ditaburi daun bawang di sini lalu diberi mochi, ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"まあそうですねこれ。","startMs":1988980,"endMs":1989940,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1988980,"endMs":1989140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1989140,"endMs":1989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1989700,"endMs":1989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯确实就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah ini."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"これ酒茶漬けって。","startMs":1990580,"endMs":1992020,"tokens":[{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1990580,"endMs":1990740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"酒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1990740,"endMs":1991460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"しゅ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"shu","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"茶漬け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1991460,"endMs":1991540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_530c503d23cb71656d31f11ecb5a68e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶漬け","reading":"ちゃづけ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"chazuke","partOfSpeech":"n","vid":1597520,"sid":1326173188}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1991940,"endMs":1992020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是酒茶泡饭。"},"en":{"status":"available","text":"This says sake chazuke."},"ko":{"status":"available","text":"이거 사케 차즈케라니."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sake chazuke à."},"id":{"status":"available","text":"Ini katanya ochazuke sake."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"酒茶漬け。","startMs":1992020,"endMs":1992580,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1992020,"endMs":1992260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"茶漬け","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1992260,"endMs":1992580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_530c503d23cb71656d31f11ecb5a68e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶漬け","reading":"ちゃづけ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"chazuke","partOfSpeech":"n","vid":1597520,"sid":1326173188}},{"tokenId":"t-5043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒茶泡饭。"},"en":{"status":"available","text":"Sake chazuke."},"ko":{"status":"available","text":"사케 차즈케."},"vi":{"status":"available","text":"Sake chazuke."},"id":{"status":"available","text":"Ochazuke sake."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"これどういうことなんですかこれ。","startMs":1992580,"endMs":1994740,"tokens":[{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1992580,"endMs":1992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"どういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1992820,"endMs":1993300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1993460,"endMs":1993700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1993700,"endMs":1994100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1994100,"endMs":1994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1994580,"endMs":1994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是什么意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"What does this mean?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이게 무슨 뜻이에요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sao vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini maksudnya bagaimana ini."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"じゃあじゃあじゃあ行きたいのかな。","startMs":1994740,"endMs":1998660,"tokens":[{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1994740,"endMs":1994820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"じゃあじゃあ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1994820,"endMs":1995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partOfSpeech":"adv","vid":1005910,"sid":1679568453}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1995060,"endMs":1995220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1995220,"endMs":1995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1998580,"endMs":1998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那那是想去吗。"},"en":{"status":"available","text":"So so so, I guess I want to go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 자, 자, 가고 싶은 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vậy vậy là muốn đi à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jadi jadi mau pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"美味。","startMs":2003220,"endMs":2003300,"tokens":[{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"美味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2003220,"endMs":2003300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味","reading":"びみ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486640,"sid":2623017037}},{"tokenId":"t-5058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"もうこれ買って帰るわ。","startMs":2003300,"endMs":2004900,"tokens":[{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2003300,"endMs":2003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2003540,"endMs":2003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2004020,"endMs":2004340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"帰る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2004340,"endMs":2004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2004660,"endMs":2004900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我要买回去了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm buying this to take home."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이거 사서 돌아갈래."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mua về luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku beli ini untuk dibawa pulang saja."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"薄味なんだけどちゃんと味がついてる。","startMs":2006100,"endMs":2009140,"tokens":[{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"薄味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2006100,"endMs":2006580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7d0b25bd3003a0628cc68012261f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄味","reading":"うすあじ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"usuaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2029640,"sid":1793106848}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2007220,"endMs":2007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2007540,"endMs":2008100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2008180,"endMs":2008580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2008580,"endMs":2008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2008900,"endMs":2008980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2008980,"endMs":2009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道虽淡，但调味很到位。"},"en":{"status":"available","text":"It's light-flavored but properly seasoned."},"ko":{"status":"available","text":"은은한 맛인데 제대로 간이 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị nhạt thôi nhưng mà thấm vị đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya ringan tapi bumbunya terasa dengan pas."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"もう町でカシマヤさんの袋を持って歩いてると、それもそれのステータス。","startMs":2010620,"endMs":2015700,"tokens":[{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2010620,"endMs":2010860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2010860,"endMs":2011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2011020,"endMs":2011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":"カシマヤ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2011100,"endMs":2011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2011980,"endMs":2012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"袋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2012060,"endMs":2012300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2012380,"endMs":2012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"持って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2012492,"endMs":2012652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2012652,"endMs":2013020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2013020,"endMs":2013180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2013500,"endMs":2013580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2013580,"endMs":2013660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2013660,"endMs":2013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2013900,"endMs":2014500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2015100,"endMs":2015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在街上提着鹿岛屋的袋子走，那本身就是一种身份象征。"},"en":{"status":"available","text":"Walking around town carrying a Kashimaya bag is itself a status symbol."},"ko":{"status":"available","text":"이제 마을에서 카시야마 씨 봉투를 들고 걸어다니면, 그것도 하나의 스테이터스야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đi bộ trong phố xách túi của Kashimaya thì, đó cũng là đẳng cấp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan di kota sambil membawa kantong Kashimaya saja, itu pun sudah jadi status."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"新潟マダムはこのカシマヤさんの袋を持って歩くのがステータスだ。","startMs":2016300,"endMs":2019900,"tokens":[{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"新潟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016300,"endMs":2016620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"マダム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2016620,"endMs":2017020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダム","reading":"マダム","romanization":"madamu","partOfSpeech":"n","vid":1128210,"sid":3494288935}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2017020,"endMs":2017260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2017660,"endMs":2017820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"カシマヤ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2017820,"endMs":2018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2018060,"endMs":2018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"袋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2018460,"endMs":2018700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2018700,"endMs":2018780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"持って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2018780,"endMs":2019020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"歩く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2019020,"endMs":2019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2019260,"endMs":2019340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2019340,"endMs":2019420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2019420,"endMs":2019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2019820,"endMs":2019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新潟太太们提着这家鹿岛屋的袋子走路就是一种身份象征。"},"en":{"status":"available","text":"For Niigata ladies, carrying this Kashimaya bag around is a status symbol."},"ko":{"status":"available","text":"니가타 마담은 이 카시야마 씨 봉투를 들고 걷는 게 스테이터스야."},"vi":{"status":"available","text":"Quý bà Niigata coi việc xách túi của Kashimaya này đi dạo là đẳng cấp."},"id":{"status":"available","text":"Nyonya-nyonya Niigata menganggap berjalan sambil membawa kantong Kashimaya ini sebagai status."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"ええ。","startMs":2020540,"endMs":2021340,"tokens":[{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2020540,"endMs":2021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"ね、","startMs":2022700,"endMs":2022780,"tokens":[{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2022700,"endMs":2022780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，"},"en":{"status":"available","text":"You know,"},"ko":{"status":"available","text":"그치,"},"vi":{"status":"available","text":"Này,"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan,"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"とんでもなくうまいよこれ。","startMs":2025100,"endMs":2026380,"tokens":[{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"とんでもなく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2025100,"endMs":2026140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2026140,"endMs":2026220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2026220,"endMs":2026300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2026300,"endMs":2026380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃得不得了。"},"en":{"status":"available","text":"This is insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"터무니없이 맛있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa enak."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"鮭節に焼津鰹節、食塩、昆布、かつおエキスパウダー、あと醤油だって。","startMs":2026860,"endMs":2033660,"tokens":[{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"鮭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2026860,"endMs":2028140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"節","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2028780,"endMs":2029020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n","vid":1386140,"sid":1821501425}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2029020,"endMs":2029100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"焼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2029340,"endMs":2029420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":1826143310}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"津","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2029420,"endMs":2029500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"鰹節","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2029500,"endMs":2029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4e6003174c59f7c3b9b9bef211686da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰹節","reading":"かつおぶし","furigana":[{"surface":"鰹","reading":"かつお"},{"surface":"節","reading":"ぶし"}],"romanization":"katsuobushi","partOfSpeech":"n","vid":1208860,"sid":900828735}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"食塩","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2029580,"endMs":2029660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ae88e45c1c5c56a910055a0331f573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食塩","reading":"しょくえん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"塩","reading":"えん"}],"romanization":"shokuen","partOfSpeech":"n","vid":1358410,"sid":1197117147}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"昆布","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2029820,"endMs":2030300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-5126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"かつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2030380,"endMs":2031020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-5128","kind":"punctuation","surface":"おエキスパウダー、","charStart":16,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"あと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2032060,"endMs":2032220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"醤油","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2032220,"endMs":2032780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"だって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2032780,"endMs":2033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼碎、烧津鲣鱼碎、食盐、海带、鲣鱼提取物粉，还有酱油。"},"en":{"status":"available","text":"Salmon flakes, Yaizu bonito flakes, salt, kelp, bonito extract powder, and soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"연어포에 야이즈 가다랑어포, 식염, 다시마, 가다랑어 엑기스 파우더, 그리고 간장래."},"vi":{"status":"available","text":"Gồm vảy cá hồi, vảy cá ngừ Katsuo Yaizu, muối ăn, tảo bẹ, bột chiết xuất cá ngừ, với cả xì dầu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Serpihan salmon, katsuobushi Yaizu, garam, kombu, bubuk ekstrak katsuo, lalu katanya kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"味付きのフレークだ。","startMs":2033660,"endMs":2035020,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2033660,"endMs":2033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"付き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2033740,"endMs":2034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2034060,"endMs":2034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"フレーク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2034620,"endMs":2034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partOfSpeech":"n","vid":1112280,"sid":1037413148}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2034940,"endMs":2035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是调过味的鱼松。"},"en":{"status":"available","text":"It's seasoned flakes."},"ko":{"status":"available","text":"양념된 후레이크다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ruốc có tẩm vị."},"id":{"status":"available","text":"Flake berbumbu."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"うん、そうです。","startMs":2035180,"endMs":2035980,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2035180,"endMs":2035580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2035580,"endMs":2035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"ここにね、ちょっとチーズとか混ぜます。","startMs":2036860,"endMs":2041500,"tokens":[{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2036860,"endMs":2037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2037100,"endMs":2037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2037180,"endMs":2037500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2037660,"endMs":2037820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2037900,"endMs":2038300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2038300,"endMs":2038540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"混ぜます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2038860,"endMs":2041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢，稍微拌一点芝士。"},"en":{"status":"available","text":"Here, I'll mix in a little cheese."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 말이야, 살짝 치즈 같은 거 섞어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nè, trộn thêm chút phô mai vào."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, campurkan sedikit keju."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"このチーズ混ぜます。","startMs":2041900,"endMs":2043500,"tokens":[{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2041900,"endMs":2042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2042700,"endMs":2042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"混ぜます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2042860,"endMs":2043500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拌这个芝士。"},"en":{"status":"available","text":"I'll mix in this cheese."},"ko":{"status":"available","text":"이 치즈 섞어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trộn phô mai này vào."},"id":{"status":"available","text":"Campurkan keju ini."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"パンにのせます。","startMs":2043500,"endMs":2045660,"tokens":[{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043500,"endMs":2044060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044060,"endMs":2044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"のせます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2044940,"endMs":2045660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在面包上。"},"en":{"status":"available","text":"I'll put it on bread."},"ko":{"status":"available","text":"빵에 올려요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt lên bánh mì."},"id":{"status":"available","text":"Taruh di atas roti."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"そうです。","startMs":2045740,"endMs":2045980,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2045740,"endMs":2045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"長い。","startMs":2045980,"endMs":2046060,"tokens":[{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045980,"endMs":2046060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好长。"},"en":{"status":"available","text":"Long."},"ko":{"status":"available","text":"길어."},"vi":{"status":"available","text":"Dài."},"id":{"status":"available","text":"Panjang."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"これ本当に長い。","startMs":2046060,"endMs":2046380,"tokens":[{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046060,"endMs":2046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2046140,"endMs":2046220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2046220,"endMs":2046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2046300,"endMs":2046380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的很长。"},"en":{"status":"available","text":"This is really long."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 길어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự rất dài."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar panjang."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"これおにぎりやってる。","startMs":2046380,"endMs":2046860,"tokens":[{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046380,"endMs":2046460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2046460,"endMs":2046540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2046540,"endMs":2046860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在做饭团。"},"en":{"status":"available","text":"They're making onigiri with this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 오니기리 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đang làm cơm nắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini lagi bikin onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"相当前のはね。","startMs":2046940,"endMs":2048060,"tokens":[{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046940,"endMs":2047340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2047420,"endMs":2047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2047580,"endMs":2047740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2047740,"endMs":2047820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2047900,"endMs":2048060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当久以前的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The one from quite a while ago."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 전의 건 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái trước đó khá lâu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang cukup lama sebelumnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"そうですね。","startMs":2048140,"endMs":2049020,"tokens":[{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2048140,"endMs":2049020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"憧れです。","startMs":2049020,"endMs":2049740,"tokens":[{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2049020,"endMs":2049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2049420,"endMs":2049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很令人憧憬。"},"en":{"status":"available","text":"It's what I aspire to."},"ko":{"status":"available","text":"동경이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là niềm mơ ước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Idaman."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"あと新定番の鮭。","startMs":2050300,"endMs":2053900,"tokens":[{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2050300,"endMs":2051980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2052060,"endMs":2052540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2052540,"endMs":2053020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2053020,"endMs":2053100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"鮭","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2053820,"endMs":2053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-5189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有新的经典款三文鱼。"},"en":{"status":"available","text":"And also the new classic salmon."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 새 정석 연어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có món cá hồi tân định番 nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu salmon andalan baru."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"ありがとうございます。","startMs":2053900,"endMs":2055420,"tokens":[{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2053900,"endMs":2055420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"あとこってりとしたおかずにも合うね。","startMs":2055420,"endMs":2058380,"tokens":[{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055420,"endMs":2055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"こってり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2055500,"endMs":2055900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"とした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2055900,"endMs":2056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"おかず","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2056300,"endMs":2056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2056780,"endMs":2057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"合う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2057500,"endMs":2057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2057580,"endMs":2058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且也很配浓郁的下饭菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"It also goes well with rich side dishes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 진한 반찬에도 잘 어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra cũng hợp với món ăn kèm đậm đà nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu cocok juga dengan lauk yang kental."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"非常にあの生姜焼きだね。","startMs":2058620,"endMs":2060220,"tokens":[{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058620,"endMs":2058860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2058860,"endMs":2058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2058940,"endMs":2059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2059100,"endMs":2059820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2059820,"endMs":2059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2059900,"endMs":2060220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常适合那个生姜烧呢。"},"en":{"status":"available","text":"Very much that ginger pork."},"ko":{"status":"available","text":"아주 그 생강구이네."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là món thịt heo xào gừng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sangat seperti shogayaki itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"まあステーキだ。","startMs":2060300,"endMs":2061100,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060300,"endMs":2060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2060540,"endMs":2061020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2061020,"endMs":2061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是牛排吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, steak."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 스테이크다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là bít tết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah steak lah."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"長い。","startMs":2061180,"endMs":2061260,"tokens":[{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2061180,"endMs":2061260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好长。"},"en":{"status":"available","text":"Long."},"ko":{"status":"available","text":"길어."},"vi":{"status":"available","text":"Dài."},"id":{"status":"available","text":"Panjang."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"こういうものすごいありますし、最近お魚もやっぱりサーモンハラス焼きとかする人もいますので、すごく重宝。","startMs":2061580,"endMs":2069340,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2061580,"endMs":2062140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2062140,"endMs":2062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2063100,"endMs":2063580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2063580,"endMs":2063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"最近","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2064140,"endMs":2064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2064540,"endMs":2064620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"魚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2064620,"endMs":2064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2064940,"endMs":2065420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2065580,"endMs":2065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"サーモンハラス","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"焼き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2065820,"endMs":2065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2065900,"endMs":2066380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2066940,"endMs":2067180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2067180,"endMs":2067500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2067500,"endMs":2067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"います","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2067580,"endMs":2067740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2067740,"endMs":2067980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"すごく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2068060,"endMs":2068700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"重宝","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2068780,"endMs":2069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重宝","reading":"ちょうほう","furigana":[{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"宝","reading":"ほう"}],"romanization":"chouhou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1579990,"sid":4232399126}},{"tokenId":"t-5234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种非常多的东西，而且最近也有人会做烤三文鱼腩之类的鱼，所以非常实用。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of things like this, and lately people also grill salmon belly and such, so it's really handy."},"ko":{"status":"available","text":"이런 엄청난 게 있고, 최근 생선도 역시 연어 뱃살 구이 같은 거 하는 사람도 있으니까, 정말 유용해."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều thứ như thế này, gần đây cũng có người nướng bụng cá hồi các thứ nên rất tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak sekali hal seperti ini, dan akhir-akhir ini orang juga memanggang perut salmon dan sebagainya, jadi sangat berguna."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"何があるこれ？","startMs":2070150,"endMs":2071030,"tokens":[{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2070150,"endMs":2070390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2070390,"endMs":2070470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2070710,"endMs":2070790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2070790,"endMs":2071030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这有什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's in this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐가 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"椎茸的な。","startMs":2071670,"endMs":2072230,"tokens":[{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"椎茸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2071670,"endMs":2072150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31faf2f54adb037e61eff55910649d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椎茸","reading":"しいたけ","furigana":[{"surface":"椎","reading":"しい"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"shiitake","partOfSpeech":"n","vid":1432250,"sid":1367661845}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2072150,"endMs":2072230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5242","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香菇之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like shiitake mushrooms."},"ko":{"status":"available","text":"표고버섯 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nấm hương."},"id":{"status":"available","text":"Seperti shiitake."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"ハラスとかもすげえ相性だこれ。","startMs":2072390,"endMs":2074230,"tokens":[{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"ハラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2072390,"endMs":2072630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe3e02a9e15a1c3bb78c2787c19611d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラス","reading":"ハラス","romanization":"harasu","partOfSpeech":"name","vid":5061670,"sid":2942767183}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2072630,"endMs":2072870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2072870,"endMs":2073110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2073110,"endMs":2073430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"相性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2073430,"endMs":2073830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2073830,"endMs":2073910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2073910,"endMs":2074230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼腩之类的也超级搭这个。"},"en":{"status":"available","text":"It goes incredibly well with belly meat too."},"ko":{"status":"available","text":"뱃살 같은 것도 엄청 궁합이 좋아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Bụng cá với cái này cũng cực kỳ hợp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Harasu juga sangat cocok ini."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"イブさんのあのペペ玉にそれ入れるのめっちゃ好き。","startMs":2074230,"endMs":2076630,"tokens":[{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"イブ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2074230,"endMs":2074710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec20e73bc630fc569e028942b883b19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イブ","reading":"イブ","romanization":"ibu","partOfSpeech":"n","vid":1021640,"sid":3684562196}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2074710,"endMs":2074950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2074950,"endMs":2075030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2075030,"endMs":2075110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"ペペ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2075190,"endMs":2075430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba2f81e0666a5722f0011fdbdc4e406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペ","reading":"ペペ","romanization":"pepe","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5076151,"sid":3599892945}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"玉","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2075430,"endMs":2075590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2075670,"endMs":2075750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2075750,"endMs":2075990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"入れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2075990,"endMs":2076150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2076150,"endMs":2076230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2076230,"endMs":2076470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"好き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2076470,"endMs":2076630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢把那个放进伊布的那个胡椒蛋里。"},"en":{"status":"available","text":"I really love adding that to Eve's pepe-tama."},"ko":{"status":"available","text":"이브 씨의 그 페페타마에 그거 넣는 거 진짜 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cực thích cho cái đó vào món pepe trứng của Ibu."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat suka memasukkan itu ke pepe-tama-nya Ibu Eve."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"これを？","startMs":2076870,"endMs":2077510,"tokens":[{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2076870,"endMs":2077110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2077190,"endMs":2077510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5266","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个吗？"},"en":{"status":"available","text":"This?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này á?"},"id":{"status":"available","text":"Ini?"}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"これ。","startMs":2079350,"endMs":2079430,"tokens":[{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079350,"endMs":2079430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"ちょっと","startMs":2080150,"endMs":2080630,"tokens":[{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2080150,"endMs":2080630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Một chút"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"食べてみたいな。","startMs":2084230,"endMs":2085030,"tokens":[{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2084230,"endMs":2084790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2084790,"endMs":2085030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-5272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想尝尝看。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn thử quá."},"id":{"status":"available","text":"Pengen coba makan."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"あ、いいね。","startMs":2085030,"endMs":2087430,"tokens":[{"tokenId":"t-5273","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2085030,"endMs":2087430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-5275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真不错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"うまい。","startMs":2089590,"endMs":2091030,"tokens":[{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2089590,"endMs":2091030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"えマジでうまい。","startMs":2091350,"endMs":2092870,"tokens":[{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2091350,"endMs":2092150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"マジ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2092150,"endMs":2092470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2092470,"endMs":2092630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2092630,"endMs":2092870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎真的好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, seriously delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê thật sự ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh serius enak."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"うわ今日はこんなぐらいうまいね。","startMs":2093110,"endMs":2094710,"tokens":[{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2093110,"endMs":2093350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2093430,"endMs":2093590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2093590,"endMs":2093670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2093670,"endMs":2093990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2094070,"endMs":2094230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2094230,"endMs":2094470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2094470,"endMs":2094710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇今天这么好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's this delicious today."},"ko":{"status":"available","text":"와 오늘은 이 정도 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Uwa hôm nay ngon cỡ này luôn nè."},"id":{"status":"available","text":"Wah hari ini seenak ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"米もうまい。","startMs":2094790,"endMs":2095410,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2094790,"endMs":2094870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2095030,"endMs":2095270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2095330,"endMs":2095410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米也好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The rice is delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"쌀도 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"うん。","startMs":2095450,"endMs":2095530,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2095450,"endMs":2095530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"あもうこれでも買えますこれ。","startMs":2095530,"endMs":2099590,"tokens":[{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2095530,"endMs":2095610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2096230,"endMs":2096870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2097510,"endMs":2098150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2098290,"endMs":2098710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"買えます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2098870,"endMs":2099350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2099510,"endMs":2099590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个也能买到这个。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you can already buy this."},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 이걸로도 살 수 있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này là mua được luôn rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini pun sudah bisa dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"うまいよね。","startMs":2099590,"endMs":2103350,"tokens":[{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2099590,"endMs":2099670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2099670,"endMs":2103350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"うまい。","startMs":2103350,"endMs":2103670,"tokens":[{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2103350,"endMs":2103670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"実はカシマヤさんは東京でも買えますから。","startMs":2104070,"endMs":2105750,"tokens":[{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104070,"endMs":2104390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"カシマヤ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2104390,"endMs":2104470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2104550,"endMs":2104790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"東京","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2104790,"endMs":2105270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2105270,"endMs":2105430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"買えます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2105430,"endMs":2105670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2105670,"endMs":2105750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实鹿岛屋在东京也能买到。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you can buy Kashimaya's products in Tokyo too."},"ko":{"status":"available","text":"실은 카시야마 씨는 도쿄에서도 살 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra Kashimaya cũng mua được ở Tokyo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Kashimaya-san juga bisa dibeli di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"あそうなんですか。","startMs":2105750,"endMs":2108710,"tokens":[{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2105750,"endMs":2106230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":2106310,"endMs":2108710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-5320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"なんだ東京の山の手越だった。","startMs":2108763,"endMs":2110150,"tokens":[{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2108763,"endMs":2108950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2108976,"endMs":2109056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2109056,"endMs":2109136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2109136,"endMs":2109216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2109216,"endMs":2109296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"手越","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2109430,"endMs":2109830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a767683efae3dcf5ca8a65c0db2df14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手越","reading":"てごし","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"越","reading":"ごし"}],"romanization":"tegoshi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5347251,"sid":2675316759}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2109830,"endMs":2110150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是东京的山手越那边。"},"en":{"status":"available","text":"What, it was Yamanote-goe in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 도쿄의 야마노테코시였어."},"vi":{"status":"available","text":"Gì chứ, là Yamategoe của Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata itu Yamanote-goe Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"あこちら三千円。","startMs":2110150,"endMs":2118530,"tokens":[{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2110150,"endMs":2114150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2114150,"endMs":2118230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"三千","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2118230,"endMs":2118330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2118430,"endMs":2118530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个三千日元。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one is 3,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아 이쪽은 삼천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này ba nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Ah yang ini tiga ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"三千円。","startMs":2118630,"endMs":2118790,"tokens":[{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"三千","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2118630,"endMs":2118710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2118710,"endMs":2118790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三千日元。"},"en":{"status":"available","text":"3,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"삼천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Ba nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Tiga ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"三千円。","startMs":2118790,"endMs":2118950,"tokens":[{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"三千","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2118790,"endMs":2118870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2118870,"endMs":2118950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三千日元。"},"en":{"status":"available","text":"3,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"삼천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Ba nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Tiga ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"あ、安い。","startMs":2118950,"endMs":2119030,"tokens":[{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"安い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2118950,"endMs":2119030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"아, 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, murah."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"やっぱり俺知った。","startMs":2119030,"endMs":2119350,"tokens":[{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2119030,"endMs":2119110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2119110,"endMs":2119190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"知った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2119190,"endMs":2119350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I knew it after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 난 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là tôi đã biết."},"id":{"status":"available","text":"Aku memang sudah tahu."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"全然。","startMs":2119350,"endMs":2120310,"tokens":[{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2119350,"endMs":2120310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"あのこれも一つ一つ手作りで作ってらっしゃる。","startMs":2120710,"endMs":2123510,"tokens":[{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2120710,"endMs":2121030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2121190,"endMs":2121350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2121350,"endMs":2121750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"一つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2121750,"endMs":2121990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"手作り","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2122070,"endMs":2122470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2122470,"endMs":2122550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"作って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2122550,"endMs":2123110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"らっしゃる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2123110,"endMs":2123510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这些也都是一件一件手工制作的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, each of these is handmade one by one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이것도 하나하나 수제로 만들고 계시네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này cũng được làm thủ công từng cái một."},"id":{"status":"available","text":"Itu, ini juga dibuat satu per satu secara handmade."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"すごいな。","startMs":2123830,"endMs":2125190,"tokens":[{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2123830,"endMs":2124310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2124310,"endMs":2125190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"このこと言ってるとカシマヤさんの広告。","startMs":2125920,"endMs":2127680,"tokens":[{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2125920,"endMs":2126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2126080,"endMs":2126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2126240,"endMs":2126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2126480,"endMs":2126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"カシマヤ","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2126560,"endMs":2126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2127040,"endMs":2127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"広告","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2127200,"endMs":2127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-5369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这个就变成鹿岛屋的广告了。"},"en":{"status":"available","text":"Talking about this sounds like an ad for Kashimaya."},"ko":{"status":"available","text":"이 얘기를 하고 있으면 카시야마야 씨 광고."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cái này thì thành quảng cáo của Kashimaya mất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau membicarakan hal ini jadi iklan Kashimaya-san."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"カシマヤさんのプロモーションなっちゃう。","startMs":2127680,"endMs":2129840,"tokens":[{"tokenId":"t-5370","kind":"punctuation","surface":"カシマヤ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2127680,"endMs":2127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2128080,"endMs":2128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"プロモーション","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2129280,"endMs":2129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6a1fdd3f4ba94ca48e8de4d0ee1365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロモーション","reading":"プロモーション","romanization":"puromooshon","partOfSpeech":"n","vid":1117960,"sid":3155096565}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2129680,"endMs":2129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成鹿岛屋的宣传了。"},"en":{"status":"available","text":"It'll turn into a promotion for Kashimaya."},"ko":{"status":"available","text":"카시야마야 씨 프로모션이 돼버려."},"vi":{"status":"available","text":"Thành ra quảng bá cho Kashimaya mất."},"id":{"status":"available","text":"Jadi promosi Kashimaya-san."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"サトウのごはんは何でまうということで、ありがとうございます。","startMs":2129840,"endMs":2134240,"tokens":[{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2129840,"endMs":2131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2131840,"endMs":2132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2132160,"endMs":2132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2132240,"endMs":2132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"何で","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2132320,"endMs":2132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"まう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2132560,"endMs":2132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1499100,"sid":3145957229}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2132800,"endMs":2132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2132960,"endMs":2133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2133200,"endMs":2133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":2133600,"endMs":2134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤的米饭为什么会这样，总之谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for asking why Sato's rice is so good."},"ko":{"status":"available","text":"사토의 밥은 왜 마우라는 것으로, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm Sato là vì sao mà, cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas Sato no Gohan kenapa mau itu."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"ちょっと新定番で私も美味しいレシピ考えますか。","startMs":2134800,"endMs":2138080,"tokens":[{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2134800,"endMs":2135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"新","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2135120,"endMs":2135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"定番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2135360,"endMs":2135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2135680,"endMs":2135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2135840,"endMs":2136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2136160,"endMs":2136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2136880,"endMs":2137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2137280,"endMs":2137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"考えます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2137440,"endMs":2137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2137840,"endMs":2138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微作为新定番我也来想想美味食谱吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let me think up a delicious recipe as a new staple too."},"ko":{"status":"available","text":"좀 신정번으로 저도 맛있는 레시피 생각해 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi theo chuẩn mới tôi cũng sẽ nghĩ ra công thức ngon nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit dengan shinteiban saya juga pikirkan resep yang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"はい、よろしくお願いします。","startMs":2138560,"endMs":2140080,"tokens":[{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2138560,"endMs":2138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":2138960,"endMs":2140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-5402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please do."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"はい、ということで今日はサトウのごはんとサトウの切り餅の魅力に迫るということで。","startMs":2140080,"endMs":2144560,"tokens":[{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2140080,"endMs":2140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2140160,"endMs":2140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2140320,"endMs":2140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2140400,"endMs":2140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2140480,"endMs":2140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2140640,"endMs":2140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2141120,"endMs":2141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2141280,"endMs":2141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2141440,"endMs":2141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2141840,"endMs":2142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"サトウ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2142480,"endMs":2142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2178295748}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2142720,"endMs":2142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"切り餅","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2143440,"endMs":2143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b52900a73ca264ef301ea9d7c7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り餅","reading":"きりもち","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"kirimochi","partOfSpeech":"n","vid":2754720,"sid":2072639786}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2143520,"endMs":2143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"魅力","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2143600,"endMs":2143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2143760,"endMs":2143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"迫る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2143840,"endMs":2143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"る"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2144160,"endMs":2144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2144400,"endMs":2144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2144480,"endMs":2144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天就是来探寻佐藤的米饭和佐藤切年糕的魅力。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so today we explored the appeal of Sato's rice and Sato's cut mochi."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 오늘은 사토의 밥과 사토의 절편떡의 매력에 다가간다는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy nên hôm nay là khám phá sức hấp dẫn của cơm Sato và bánh mochi cắt sẵn Sato."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi hari ini kita mengupas daya tarik Sato no Gohan dan Sato no Kirimochi."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"まず勉強になりましたね。","startMs":2144800,"endMs":2146240,"tokens":[{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144800,"endMs":2145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"勉強になりました","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2145200,"endMs":2146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2146000,"endMs":2146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先学到了很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"I learned a lot."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 공부가 됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết đã học hỏi được nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pertama jadi belajar banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"ありがとうございます。","startMs":2146400,"endMs":2147040,"tokens":[{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2146400,"endMs":2147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"はい、ということで佐藤主夫さんご視聴ありがとうございました。","startMs":2147040,"endMs":2149760,"tokens":[{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147040,"endMs":2147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2147280,"endMs":2147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2147440,"endMs":2147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2147520,"endMs":2147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2147840,"endMs":2148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"主夫","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2148080,"endMs":2148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f80c6453fd9aa95fae1fd785ba74b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主夫","reading":"しゅふ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"夫","reading":"ふ"}],"romanization":"shufu","partOfSpeech":"n","vid":2069650,"sid":3907633596}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2148320,"endMs":2148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"ご","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2148480,"endMs":2148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"視聴","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2148560,"endMs":2148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":2148720,"endMs":2149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-5442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢佐藤主夫先生的收看。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so thank you for watching, Mr. Sato, the househusband."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 사토 슈후님 시청해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là cảm ơn anh Sato chủ nội trợ đã theo dõi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi terima kasih sudah menonton, Sato Shufu-san."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"ありがとうございました。","startMs":2149760,"endMs":2151680,"tokens":[{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2149760,"endMs":2151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"十八の一日間ですね。","startMs":2152080,"endMs":2155680,"tokens":[{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"十八","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2152080,"endMs":2152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2152560,"endMs":2153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2153520,"endMs":2153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"日間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2154100,"endMs":2154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2155100,"endMs":2155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2155600,"endMs":2155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十八天的时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the 18th, for one day."},"ko":{"status":"available","text":"18일 동안이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong vòng mười tám ngày."},"id":{"status":"available","text":"Selama delapan belas hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"新定番キャンペーンを始めまして、はい、新定番をもっといろんな方に食べていただきたいということで、はい、通常のあの5食パックがそちらに","startMs":2155680,"endMs":2165120,"tokens":[{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2155680,"endMs":2156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"定番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2156000,"endMs":2156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2156880,"endMs":2156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2157040,"endMs":2157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"始めまして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2157120,"endMs":2158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-5457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2158160,"endMs":2158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"新","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2158560,"endMs":2158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"定番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2158960,"endMs":2159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2159360,"endMs":2159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"もっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2159920,"endMs":2160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2160320,"endMs":2160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2160720,"endMs":2160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2160800,"endMs":2160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"食べて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2160960,"endMs":2161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2161360,"endMs":2162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2162560,"endMs":2163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2163040,"endMs":2163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2163120,"endMs":2163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"はい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2163200,"endMs":2163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"通常","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2163280,"endMs":2163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2163360,"endMs":2163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"あの","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2163440,"endMs":2163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5478","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"食","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2163680,"endMs":2164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"パック","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2164080,"endMs":2164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2164400,"endMs":2164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"そちら","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2164480,"endMs":2164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2164880,"endMs":2165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了新定番促销活动，是的，为了让更多人吃到新定番，是的，平常的那种5食装就在那边"},"en":{"status":"available","text":"We've started the new staple campaign, yes, we want more people to try the new staple, so yes, the regular 5-pack over there"},"ko":{"status":"available","text":"신정번 캠페인을 시작했는데요, 네, 신정번을 더 많은 분들께 드셔보시게 하고 싶어서요, 네, 보통 그 5식 팩이 저쪽에"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã bắt đầu chiến dịch Tân định番, vâng, với mong muốn có thêm nhiều người được ăn Tân định番 hơn, vâng, gói 5 suất ăn thông thường thì ở đằng kia"},"id":{"status":"available","text":"Kami memulai kampanye shinteiban, ya, agar shinteiban bisa dimakan oleh lebih banyak orang, ya, biasanya kemasan 5 porsi yang di sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"あるんです。","startMs":2165760,"endMs":2166320,"tokens":[{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165760,"endMs":2166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2166080,"endMs":2166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"is here."},"ko":{"status":"available","text":"있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"ada."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"はい、はい、キャンペーンで1食増やした商品を。","startMs":2166320,"endMs":2169760,"tokens":[{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166320,"endMs":2166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2166800,"endMs":2166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2166960,"endMs":2167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2167600,"endMs":2167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5493","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"食","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2168000,"endMs":2168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"増やした","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2168480,"endMs":2169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"した"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"商品","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2169040,"endMs":2169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2169520,"endMs":2169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是的，活动中增加了1食的商品。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, as part of the campaign we added one extra serving."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네, 캠페인으로 1식을 늘린 상품을."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vâng, trong chiến dịch thì sản phẩm được tăng thêm 1 suất."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, dengan kampanye produknya ditambah 1 porsi."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"まあ、値段そのまま。","startMs":2169840,"endMs":2170800,"tokens":[{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169840,"endMs":2170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"値段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2170000,"endMs":2170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2170240,"endMs":2170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，价格不变。"},"en":{"status":"available","text":"Well, at the same price."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 가격은 그대로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà giá vẫn giữ nguyên."},"id":{"status":"available","text":"Yah, harganya tetap sama."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"えー、これはちょっと皆さんも食べて。","startMs":2171040,"endMs":2174960,"tokens":[{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2171040,"endMs":2172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2172320,"endMs":2172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2172640,"endMs":2172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2172800,"endMs":2172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2174160,"endMs":2174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2174560,"endMs":2174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"食べて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2174640,"endMs":2174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——，这个大家也来尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, everyone should try this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이건 여러분도 좀 드셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này thì mọi người cũng hãy ăn thử."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini tolong kalian semua juga makan."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"多分ね、そんなに食べてる人今見たことない。","startMs":2175520,"endMs":2177360,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2175520,"endMs":2175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2175760,"endMs":2175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2175920,"endMs":2176080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2176080,"endMs":2176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2176320,"endMs":2176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2176640,"endMs":2176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"見た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2176880,"endMs":2177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2177120,"endMs":2177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2177280,"endMs":2177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，吃过的人现在还没怎么见过。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, I've never seen anyone eat that much."},"ko":{"status":"available","text":"아마 말이죠, 그렇게까지 드셔본 사람은 지금 본 적이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chưa thấy ai ăn nhiều như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya, orang yang sudah makan sebanyak itu belum pernah saya lihat."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"まだまだ成長中。","startMs":2177680,"endMs":2178960,"tokens":[{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2177680,"endMs":2178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"成長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2178400,"endMs":2178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2178800,"endMs":2178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在成长中。"},"en":{"status":"available","text":"Still growing."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아직 성장 중."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn đang còn phát triển."},"id":{"status":"available","text":"Masih terus berkembang."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"はい。","startMs":2178960,"endMs":2179520,"tokens":[{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178960,"endMs":2179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"売ってます。","startMs":2179840,"endMs":2180640,"tokens":[{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2179840,"endMs":2180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在卖。"},"en":{"status":"available","text":"It's on sale."},"ko":{"status":"available","text":"팔고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bán đó."},"id":{"status":"available","text":"Dijual."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"売ってます。","startMs":2180800,"endMs":2181120,"tokens":[{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2180800,"endMs":2181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在卖。"},"en":{"status":"available","text":"It's on sale."},"ko":{"status":"available","text":"팔고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bán đó."},"id":{"status":"available","text":"Dijual."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"売ってる。","startMs":2181360,"endMs":2181600,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2181360,"endMs":2181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在卖。"},"en":{"status":"available","text":"They sell it."},"ko":{"status":"available","text":"팔고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bán."},"id":{"status":"available","text":"Dijual."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"はい。","startMs":2182080,"endMs":2182480,"tokens":[{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2182080,"endMs":2182480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"あんま見ないの俺な。","startMs":2182480,"endMs":2183680,"tokens":[{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2182480,"endMs":2182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"見ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2182720,"endMs":2183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2183040,"endMs":2183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2183200,"endMs":2183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2183440,"endMs":2183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太见得到是我吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really see it though."},"ko":{"status":"available","text":"별로 못 보는 건가 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì ít thấy lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku jarang melihatnya sih."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"とりゆじさん家の上のスーパー。","startMs":2184160,"endMs":2185600,"tokens":[{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"とり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2184160,"endMs":2184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-5545","kind":"punctuation","surface":"ゆじ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2184480,"endMs":2184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2184880,"endMs":2185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2185120,"endMs":2185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2185200,"endMs":2185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2185440,"endMs":2185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2185520,"endMs":2185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟羽先生家楼上的超市。"},"en":{"status":"available","text":"The supermarket above Toriyuji-san's house."},"ko":{"status":"available","text":"토리유지 씨네 집 위 슈퍼."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu thị trên nhà anh Toriyuji."},"id":{"status":"available","text":"Supermarket di atas rumah Toriyuji-san."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"のスーパーにも置いてある、置いてある。","startMs":2185880,"endMs":2186920,"tokens":[{"tokenId":"t-5553","kind":"punctuation","surface":"のスーパー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2185880,"endMs":2186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"置いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2186120,"endMs":2186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2186280,"endMs":2186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"置いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2186440,"endMs":2186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2186680,"endMs":2186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的超市里也有放，有放。"},"en":{"status":"available","text":"That supermarket has it, they have it."},"ko":{"status":"available","text":"의 슈퍼에도 놓여 있어, 놓여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu thị đó cũng có bán, có bán."},"id":{"status":"available","text":"Supermarket itu juga ada, ada."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"じゃあ探します。","startMs":2187320,"endMs":2188600,"tokens":[{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2187320,"endMs":2187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"探します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2187480,"endMs":2188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"します"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我去找找。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll look for it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 찾아볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ tìm thử."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya cari."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"すみません、置いてあったら買いに行きます。","startMs":2188600,"endMs":2193080,"tokens":[{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2188600,"endMs":2189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-5565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"置いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2189000,"endMs":2190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"あったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2191600,"endMs":2192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"買い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2192760,"endMs":2192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2192840,"endMs":2192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"行きます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2192920,"endMs":2193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，如果有放的话我就去买。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, if they have it I'll go buy it."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 놓여 있으면 사러 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, nếu có bán thì tôi sẽ đi mua."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, kalau ada saya akan pergi beli."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"はい。","startMs":2193080,"endMs":2193160,"tokens":[{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2193080,"endMs":2193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"ということで、えっと今期間限定ですね。","startMs":2193160,"endMs":2195000,"tokens":[{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2193160,"endMs":2193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2193320,"endMs":2193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2193400,"endMs":2193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2193480,"endMs":2193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2193640,"endMs":2193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2194040,"endMs":2194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2194680,"endMs":2194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2194760,"endMs":2195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，就是说现在是期间限定呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, it's for a limited time now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어 지금 기간 한정으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên, ừm hiện tại trong thời gian giới hạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh sekarang untuk waktu terbatas ya."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"期間限定。","startMs":2195000,"endMs":2195560,"tokens":[{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2195000,"endMs":2195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-5585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期间限定。"},"en":{"status":"available","text":"Limited time."},"ko":{"status":"available","text":"기간 한정."},"vi":{"status":"available","text":"Giới hạn thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Waktu terbatas."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"期間限定で一食今増量中なので、皆さんもぜひこの機会に、えっと、なんか食べ比べてもらうとすぐわかるかもしれない。","startMs":2195560,"endMs":2203080,"tokens":[{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2195560,"endMs":2196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2196280,"endMs":2196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"一食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2196360,"endMs":2196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2196600,"endMs":2196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"増量","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2196840,"endMs":2196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増量","reading":"ぞうりょう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"zouryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771780,"sid":388688252}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2197240,"endMs":2197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2197560,"endMs":2198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2198120,"endMs":2198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2198520,"endMs":2198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2198600,"endMs":2198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2198920,"endMs":2199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"機会","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2199160,"endMs":2199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2199400,"endMs":2199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2199720,"endMs":2200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2200520,"endMs":2200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"食べ比べて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2200760,"endMs":2201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"もらう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2201240,"endMs":2201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2201480,"endMs":2201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2201560,"endMs":2201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"わかる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2201880,"endMs":2202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":2202120,"endMs":2203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期间限定现在多加一食，所以大家也请趁这个机会，试着对比吃一下可能马上就明白了。"},"en":{"status":"available","text":"For a limited time we're adding one extra serving, so please take this opportunity to compare them and you'll see right away."},"ko":{"status":"available","text":"기간 한정으로 한 끼 지금 증량 중이니까, 여러분도 꼭 이번 기회에, 어, 뭔가 비교해서 드셔보시면 바로 아실지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong thời gian giới hạn đang được tăng thêm một suất, nên mọi người hãy nhân cơ hội này, ừm, ăn thử so sánh thì có thể sẽ nhận ra ngay."},"id":{"status":"available","text":"Untuk waktu terbatas sekarang sedang tambah 1 porsi, jadi semuanya tolong manfaatkan kesempatan ini, eh, mungkin langsung paham kalau membandingkan rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"うん。","startMs":2203080,"endMs":2203160,"tokens":[{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2203080,"endMs":2203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"なんでぜひ皆さんあの食べてみてください。","startMs":2203240,"endMs":2206200,"tokens":[{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2203240,"endMs":2203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2203800,"endMs":2203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2203960,"endMs":2204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2204600,"endMs":2205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"食べて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2205480,"endMs":2205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2205720,"endMs":2205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2205960,"endMs":2206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请大家一定要尝尝看。"},"en":{"status":"available","text":"So please, everyone, give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 꼭 여러분 그 드셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mong mọi người hãy ăn thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong semuanya coba makan."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00be99d9f29da820b4842d14f9a3af9f":{"lexemeId":"lex_00be99d9f29da820b4842d14f9a3af9f","language":"ja","headword":"パクパク","reading":"パクパク","romanization":"pakupaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（嘴）一张一合；喘息","（鞋底等）啪嗒啪嗒；一张一合","大口吃；狼吞虎咽；吧唧吧唧地吃；大嚼"],"en":["repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping","flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut","heartily (eating); devouring; munching; gobbling"],"ko":["입을 뻐끔거림; 헐떡거림","펄럭거림 (예: 신발 밑창); 벌어졌다 닫혔다 함","맛있게 (먹기); 게걸스럽게 먹기; 우적우적 먹기; 탐욕스럽게 먹기"],"vi":["há miệng liên tục; thở hổn hển","tiếng lạch phạch (ví dụ đế giày); há ra ngậm vào","ăn ngon lành; ngấu nghiến; nhai; ăn tham"],"id":["berulang kali membuka dan menutup (mulut); terengah-engah","berkepakan (mis. sol sepatu); terbuka dan tertutup","dengan lahap (makan); melahap; mengunyah; melahap"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30":{"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","language":"ja","headword":"米","reading":"べい","romanization":"bei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国"],"en":["(United States of) America; USA"],"ko":["(미합중국) 미국; USA"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat) Amerika; AS"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e":{"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","language":"ja","headword":"弾力","reading":"だんりょく","romanization":"danryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性；灵活性"],"en":["elasticity; flexibility"],"ko":["탄력성; 유연성"],"vi":["độ đàn hồi; tính linh hoạt"],"id":["elastisitas; kelenturan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6":{"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","language":"ja","headword":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否则；要是不；不然的话"],"en":["without; but if; otherwise; or else"],"ko":["~없이; 그렇지 않으면; 아니면"],"vi":["nếu không có; nhưng nếu; nếu không thì; bằng không"],"id":["tanpa; tetapi jika; jika tidak; atau"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660":{"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","language":"ja","headword":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗哗地（水喷涌、倾泻、泼洒、飞溅、喷射等）"],"en":["noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)"],"ko":["콸콸 (물이 솟고, 붓고, 흘리고, 튀고, 뿜는 등의 소리)"],"vi":["ào ào (tiếng nước chảy xối xả, đổ, tràn, bắn tung tóe, phun, v.v.)"],"id":["dengan berisik (tentang air yang memancar, menuang, tumpah, memercik, menyemprot, dsb.)"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4":{"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","language":"ja","headword":"昨年","reading":"さくねん","romanization":"sakunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d":{"lexemeId":"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d","language":"ja","headword":"選","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选举"],"en":["selection; choice; choosing; picking; election"],"ko":["선택; 선택; 고르기; 선출; 선거"],"vi":["sự lựa chọn; sự chọn; việc chọn; việc bầu chọn; cuộc bầu cử"],"id":["seleksi; pilihan; memilih; pemilahan; pemilihan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192":{"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","language":"ja","headword":"炊き上がる","reading":"たきあがる","romanization":"takiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮熟；已煮好"],"en":["to be cooked; to have finished cooking"],"ko":["익다; 요리가 다 되다"],"vi":["được nấu chín; đã nấu xong"],"id":["dimasak; telah selesai dimasak"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_075356865c496a1ff9744de007d3a56a":{"lexemeId":"lex_075356865c496a1ff9744de007d3a56a","language":"ja","headword":"ペッタン","reading":"ペッタン","romanization":"pettan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压平"],"en":["flattening"],"ko":["평평하게 함"],"vi":["sự làm phẳng"],"id":["perataan"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14":{"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","language":"ja","headword":"安全性","reading":"あんぜんせい","romanization":"anzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97":{"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","language":"ja","headword":"容器","reading":"ようき","romanization":"youki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；包装"],"en":["container; receptacle; vessel; packaging"],"ko":["용기; 수용기; 그릇; 포장"],"vi":["hộp đựng; vật chứa; đồ đựng; bao bì"],"id":["wadah; tempat; bejana; kemasan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0888ebae12de3149cb43f9b64296fbab":{"lexemeId":"lex_0888ebae12de3149cb43f9b64296fbab","language":"ja","headword":"独自開発","reading":"どくじかいはつ","romanization":"dokujikaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自主研发的；专有的"],"en":["independently developed; proprietary"],"ko":["독자 개발한; 자체 개발의"],"vi":["tự phát triển độc lập; độc quyền"],"id":["dikembangkan secara mandiri; milik sendiri"]}}],"rank":107000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a8d9f1544c370f9c3c7ba326b7c5128":{"lexemeId":"lex_0a8d9f1544c370f9c3c7ba326b7c5128","language":"ja","headword":"はー","reading":"はー","romanization":"ha-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；啊？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그래요; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừm","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0c379e585577d77e32d26d94a66d8fff":{"lexemeId":"lex_0c379e585577d77e32d26d94a66d8fff","language":"ja","headword":"ポリポリ","reading":"ポリポリ","romanization":"poripori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咀嚼；嘎吱嘎吱","抓痒"],"en":["munching; crunching","scratching (an itch)"],"ko":["우적우적 씹기; 바삭바삭 씹기","긁기 (가려운 곳)"],"vi":["nhai rau ráu; nhai giòn","gãi (chỗ ngứa)"],"id":["mengunyah; mengunyah renyah","menggaruk (rasa gatal)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd308e92fefdb1bd8744491b7e380b5":{"lexemeId":"lex_0dd308e92fefdb1bd8744491b7e380b5","language":"ja","headword":"研ぐ","reading":"とぐ","romanization":"togu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨；磨快；磨利","淘（米）","擦亮；磨光；抛光"],"en":["to sharpen; to hone; to whet; to grind","to wash (rice)","to scour; to polish; to burnish"],"ko":["갈다; 연마하다; 날을 세우다","(쌀을) 씻다","문지르다; 닦다; 광내다"],"vi":["mài; giũa; mài sắc; nghiền","vo (gạo)","cọ rửa; đánh bóng; làm sáng bóng"],"id":["mengasah; menajamkan; menggerinda","mencuci (beras)","menggosok; memoles; mengilapkan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab":{"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","language":"ja","headword":"三角","reading":"さんかく","romanization":"sankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角形；三角形状"],"en":["triangle; triangular shape"],"ko":["삼각형; 삼각형 모양"],"vi":["hình tam giác; hình tam giác"],"id":["segitiga; bentuk segitiga"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09":{"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","language":"ja","headword":"製品","reading":"せいひん","romanization":"seihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制成品；成品；产品"],"en":["manufactured goods; finished goods; product"],"ko":["제조품; 완제품; 제품"],"vi":["hàng hóa thành phẩm; sản phẩm"],"id":["barang manufaktur; barang jadi; produk"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112f4014a78bc83538953a4bf8e387e1":{"lexemeId":"lex_112f4014a78bc83538953a4bf8e387e1","language":"ja","headword":"異物","reading":"いぶつ","romanization":"ibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异物；外来物质；外来污染物；杂质","奇怪的物体；不寻常的物体","尸体；遗体；遗骸"],"en":["foreign substance; foreign body; foreign contamination; foreign material","strange object; unusual object","dead body; corpse; remains"],"ko":["이물질; 이물; 혼입물","기묘한 물체; 특이한 물건","시체; 유해"],"vi":["dị vật; vật lạ; tạp chất lạ; vật liệu lạ","vật thể lạ; vật thể bất thường","thi thể; xác chết; di hài"],"id":["benda asing; kontaminasi asing; bahan asing","benda aneh; benda yang tidak biasa","mayat; jenazah; jasad"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422":{"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","language":"ja","headword":"枯れる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (ở thực vật); bị héo; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); menjadi kering; mati","menjadi matang (tentang kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558":{"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","language":"ja","headword":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到嗓子沙哑；喊到嗓子沙哑"],"en":["to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse"],"ko":["목이 쉬도록 말하다; 목이 쉬도록 외치다"],"vi":["nói đến khản cổ; hét đến khản giọng"],"id":["berbicara sampai serak; berteriak sampai serak"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf":{"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","language":"ja","headword":"煮","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……一起炖；与……一起煮","煮沸；煮好的菜"],"en":["simmered with; cooked with","boiling; boiled dish"],"ko":["~와 함께 조린; ~와 함께 익힌","끓임; 조림 요리"],"vi":["ninh với; nấu với","luộc; món luộc"],"id":["direbus dengan; dimasak dengan","rebusan; hidangan rebus"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8":{"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","language":"ja","headword":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻挡（如挡路）；妨碍","块（通常为方形的物体）、街区等","块；实体记录（如磁带上的）","混凝土砌块","屏蔽（如网站、社交媒体等的屏蔽）","格挡（打击）"],"en":["blocking (e.g. the way); obstructing","block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)","block; physical record (e.g. on magnetic tape)","concrete block","blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)","blocking (a blow)"],"ko":["차단 (예: 길을); 방해","블록 (무언가의 덩어리 (보통 네모), 마을 구역 등)","블록; 물리적 레코드 (예: 자기 테이프상의)","콘크리트 블록","차단 (시야에서, 특히 웹사이트, 소셜 미디어 등에서)","(타격을) 막기"],"vi":["chặn (ví dụ: đường đi); cản trở","khối (cục của thứ gì đó (thường là hình vuông), khu phố, v.v.)","khối; bản ghi vật lý (ví dụ: trên băng từ)","khối bê tông","chặn (khỏi tầm nhìn, đặc biệt là trang web, trên mạng xã hội, v.v.)","chặn (một cú đánh)"],"id":["menghalangi (mis. jalan); menghalang-halangi","blok (gumpalan sesuatu (biasanya persegi), area kota, dll.)","blok; rekaman fisik (mis. pada pita magnetik)","blok beton","pemblokiran (dari pandangan, terutama situs web, di media sosial, dll.)","menangkis (sebuah pukulan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13aadbc16653531ea7dc191ac50b0138":{"lexemeId":"lex_13aadbc16653531ea7dc191ac50b0138","language":"ja","headword":"レカ","reading":"レカ","romanization":"reka","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蕾卡"],"en":["Rekha"],"ko":["레카"],"vi":["Rekha"],"id":["Rekha"]}}],"rank":230800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_145f6741d25afa322c12e0156cb8de92":{"lexemeId":"lex_145f6741d25afa322c12e0156cb8de92","language":"ja","headword":"ほほほ","reading":"ほほほ","romanization":"hohoho","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呵呵"],"en":["ho-ho"],"ko":["호호"],"vi":["hô-hô"],"id":["ho-ho"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f":{"lexemeId":"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f","language":"ja","headword":"吹き飛ばす","reading":"ふきとばす","romanization":"fukitobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吹走；吹掉；吹起","驱散；赶走","吹牛；说大话"],"en":["to blow away; to blow off; to blow up","to dispel; to drive away","to talk big"],"ko":["날려버리다; 날려 떨어뜨리다; 불어 날리다","쫓아내다; 몰아내다","허풍을 떨다"],"vi":["thổi bay; thổi tung; thổi bùng lên","xua tan; xua đuổi","nói khoác"],"id":["meniup hingga terbang; meniup hingga lepas; meledakkan","menghalau; mengusir","berbicara besar; sesumbar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90":{"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","language":"ja","headword":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰；腰部；腰间；腰椎部位","（毛发、面条、纸等的）质地；弹性；韧性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ chắc (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","kekenyalan (rambut, mi, kertas, dll.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed":{"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","language":"ja","headword":"原料","reading":"げんりょう","romanization":"genryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原材料"],"en":["raw materials"],"ko":["원자재"],"vi":["nguyên liệu thô"],"id":["bahan mentah"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16f79e3f06e0d5917cb732e7f8bb2d9b":{"lexemeId":"lex_16f79e3f06e0d5917cb732e7f8bb2d9b","language":"ja","headword":"ダス","reading":"ダス","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达斯；达斯；杜斯"],"en":["Das; Dass; Dus"],"ko":["다스; 다스"],"vi":["Das; Dass; Dus"],"id":["Das; Dass; Dus"]}}],"rank":72500,"provider":"JPDB"},"lex_174d2c38abcc772e3f369856a7d9b449":{"lexemeId":"lex_174d2c38abcc772e3f369856a7d9b449","language":"ja","headword":"基","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组","（自由）基","用于已安装物体的量词（如石灯笼、墓碑、卫星）"],"en":["group","(free) radical","counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)"],"ko":["그룹","(자유) 라디칼","설치되거나 장착된 물건을 세는 단위 (예: 석등, 묘비, 인공위성)"],"vi":["nhóm","gốc (tự do)","từ đếm cho vật được lắp đặt hoặc dựng lên (ví dụ đèn đá, bia mộ, vệ tinh)"],"id":["kelompok","radikal (bebas)","penghitung untuk benda yang dipasang atau didirikan (misalnya lentera batu, batu nisan, satelit)"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7":{"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","language":"ja","headword":"昔ながら","reading":"むかしながら","romanization":"mukashinagara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和很久以前一样；未变的；传统的"],"en":["the same as it was long ago; unchanged; traditional"],"ko":["예전 그대로"],"vi":["như xưa; không thay đổi; truyền thống"],"id":["sama seperti dulu; tidak berubah; tradisional"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_185f86a5ec5e20e0cd96ee3d9f71f43f":{"lexemeId":"lex_185f86a5ec5e20e0cd96ee3d9f71f43f","language":"ja","headword":"浸漬","reading":"しんし","romanization":"shinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸；浸泡；浸入"],"en":["dipping; soaking; immersing"],"ko":["담그기; 적시기; 침지"],"vi":["nhúng; ngâm; nhấn chìm"],"id":["mencelupkan; merendam; membenamkan"]}}],"rank":159200,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020":{"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","language":"ja","headword":"銀","reading":"ぎん","romanization":"gin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银（Ag）","银币；钱","银牌","银色","银行","银将"],"en":["silver (Ag)","silver coin; money","silver medal","silver colour; silver color","bank","silver general"],"ko":["은 (Ag)","은화; 돈","은메달","은색; 실버 컬러","은행","은장"],"vi":["bạc (Ag)","đồng bạc; tiền bạc","huy chương bạc","màu bạc","ngân hàng","tướng bạc"],"id":["perak (Ag)","koin perak; uang","medali perak","warna perak","bank","jenderal perak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_19174866a0662573c300c81b5be19733":{"lexemeId":"lex_19174866a0662573c300c81b5be19733","language":"ja","headword":"常温保存","reading":"じょうおんほぞん","romanization":"jouonhozon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常温保存"],"en":["storage at room temperature"],"ko":["상온 보관"],"vi":["bảo quản ở nhiệt độ phòng"],"id":["penyimpanan pada suhu ruangan"]}}],"rank":129800,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a63984e195f9c24adb1a972a9aad777":{"lexemeId":"lex_1a63984e195f9c24adb1a972a9aad777","language":"ja","headword":"硬化","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬化；硫化；固化","态度强硬；立场僵化","市场回升；走强"],"en":["hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing","hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening","upturn (in the market); firming up"],"ko":["경화; 가황; 경화증; 양생","(태도, 입장 등의) 경직; 굳어짐; 강화","(시장의) 반등; 강세로 돌아섬"],"vi":["sự làm cứng; sự lưu hóa; xơ cứng; sự đóng rắn","sự cứng rắn (về thái độ, lập trường, v.v.); sự trở nên cứng rắn; sự tăng cường","sự tăng lên (trên thị trường); sự vững lên"],"id":["pengerasan; vulkanisasi; sklerosis; pengawetan","pengerasan (sikap, pendirian, dsb.); penegangan; penguatan","kenaikan (di pasar); penguatan"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8":{"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","language":"ja","headword":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","romanization":"shougayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姜汁烧肉"],"en":["pork fried with ginger"],"ko":["생강 돼지고기 볶음"],"vi":["thịt heo xào gừng"],"id":["babi goreng jahe"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1df870eb9002e998fb71f0a59319da15":{"lexemeId":"lex_1df870eb9002e998fb71f0a59319da15","language":"ja","headword":"順々に","reading":"じゅんじゅんに","romanization":"junjunni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按顺序；依次"],"en":["in order; in turn"],"ko":["순서대로; 차례로"],"vi":["theo thứ tự; lần lượt"],"id":["secara berurutan; bergiliran"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fa78f4ba92fd6ce6f00b4283c90c2a2":{"lexemeId":"lex_1fa78f4ba92fd6ce6f00b4283c90c2a2","language":"ja","headword":"六種","reading":"ろくしゅ","romanization":"rokushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六种"],"en":["six kinds"],"ko":["여섯 종류"],"vi":["sáu loại"],"id":["enam jenis"]}}],"rank":82800,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc":{"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","language":"ja","headword":"濃度","reading":"のうど","romanization":"noudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；厚度；密度","基数"],"en":["concentration; thickness; density","cardinality"],"ko":["농도; 두께; 밀도","기수"],"vi":["sự tập trung; độ đặc; mật độ","lực lượng (toán học); bản số"],"id":["konsentrasi; ketebalan; kepadatan","kardinalitas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116":{"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","language":"ja","headword":"重宝","reading":"ちょうほう","romanization":"chouhou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；有用的","觉得好用；派上用场；经常使用","（无价）珍宝"],"en":["convenient; useful; handy; helpful","finding useful; coming in handy; using often","(priceless) treasure"],"ko":["편리한; 유용한; 간편한; 도움이 되는","유용하다고 느끼는; 요긴하게 쓰이는; 자주 사용하는","(값으로 매길 수 없는) 보물"],"vi":["tiện lợi; hữu ích; tiện tay; hữu dụng","thấy hữu ích; thấy tiện lợi; dùng thường xuyên","báu vật (vô giá)"],"id":["nyaman; berguna; praktis; membantu","merasa berguna; berguna; sering digunakan","harta (tak ternilai)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2142dd9837ccd5342822ca0692db4940":{"lexemeId":"lex_2142dd9837ccd5342822ca0692db4940","language":"ja","headword":"つきたてる","reading":"つきたてる","romanization":"tsukitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺；戳（入）","种（在地里）；竖插"],"en":["to stab; to thrust (into)","to plant (in the ground); to stick upright"],"ko":["찌르다; (속으로) 찔러 넣다","(땅에) 심다; 똑바로 세워 꽂다"],"vi":["đâm; chọc (vào)","trồng (xuống đất); cắm thẳng đứng"],"id":["menusuk; menikam (ke dalam)","menanam (di tanah); menancapkan tegak"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41":{"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","language":"ja","headword":"憧れ","reading":"あこがれ","romanization":"akogare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；仰慕；爱慕；钦佩"],"en":["yearning; longing; aspiration; adoration; admiration"],"ko":["동경; 그리움; 열망; 숭배; 감탄"],"vi":["khao khát; mong mỏi; nguyện vọng; ngưỡng mộ; thán phục"],"id":["kerinduan; keinginan; aspirasi; pemujaan; kekaguman"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 대체하다; 이전하다","관심이나 초점의 대상을 바꾸다","시간을 쓰다 또는 보내다","감염시키다","어떤 것의 냄새나 색을 스며들게 하다","(계획 등의) 다음 또는 다른 단계로 넘어가다"],"vi":["thay đổi; hoán đổi; thay thế; chuyển giao","chuyển đổi đối tượng quan tâm hoặc trọng tâm của mình","dành hoặc tốn thời gian","lây nhiễm","thấm đẫm thứ gì đó mùi hoặc màu sắc của thứ khác","chuyển sang giai đoạn tiếp theo hoặc khác của (kế hoạch, v.v.)"],"id":["berubah; bertukar; mengganti; mentransfer","mengubah objek minat atau fokus seseorang","menghabiskan atau meluangkan waktu","menginfeksi","meresapi sesuatu dengan bau atau warna sesuatu","beralih ke tahap berikutnya atau berbeda dari (rencana, dll.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2236d301daa92a3b546750791d352bd7":{"lexemeId":"lex_2236d301daa92a3b546750791d352bd7","language":"ja","headword":"つくる","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","养育；培育；栽培；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语等）；组织；创立；建立","生育（孩子）","化妆（等）","编造（借口等）","装出（某种样子）；假装（笑容等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 짓다; 건설하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 키우다; 재배하다; 훈련시키다","갈다","(문서를) 작성하다; 만들다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 갖다","(화장 등을) 하다","(변명 등을) 꾸며내다","(거짓) 모습을 보이다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 가장해 보이다","(줄 등을) 형성하다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 저지르다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (thức ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (tài liệu); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","sinh (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa đặt (lý do, v.v.)","giả vờ (vẻ ngoài giả dối); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; memproduksi; memanufaktur; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah; membajak","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (istilah); mengorganisasi; mendirikan; menemukan","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dll.)","memalsukan (alasan, dll.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dll.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dll.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9":{"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","language":"ja","headword":"唐辛子","reading":"とうがらし","romanization":"tougarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒（Capsicum annuum，尤指栽培的辣椒）；辣椒（chile, chilli）；辣椒粉；红辣椒","七味粉"],"en":["capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper","shichimi pepper"],"ko":["피망 (Capsicum annuum, 특히 재배된 고추); 고추 (칠리); 카옌; 홍고추","시치미 고추"],"vi":["ớt (Capsicum annuum, đặc biệt là ớt trồng); ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ","ớt bột shichimi; ớt bảy vị"],"id":["capsicum (Capsicum annuum, terutama cabai budidaya); cabai; cayenne; lada merah","bubuk cabai shichimi"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_23149a4b4fb3477814143d9dfe9bbd97":{"lexemeId":"lex_23149a4b4fb3477814143d9dfe9bbd97","language":"ja","headword":"ガイン","reading":"ガイン","romanization":"gain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术图案"],"en":["art motif"],"ko":["예술 모티프"],"vi":["họa tiết nghệ thuật"],"id":["motif seni"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_235f6fa0cc5812adf55ffeaab475d24f":{"lexemeId":"lex_235f6fa0cc5812adf55ffeaab475d24f","language":"ja","headword":"クリーンルーム","reading":"クリーンルーム","romanization":"kuriinruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洁净室（例如半导体制造中的）；无尘室"],"en":["clean room (e.g. in semiconductor manufacturing); cleanroom"],"ko":["클린룸 (예: 반도체 제조에서)"],"vi":["phòng sạch (ví dụ trong sản xuất chất bán dẫn)"],"id":["ruang bersih (mis. dalam pembuatan semikonduktor); cleanroom"]}}],"rank":103600,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_23d3a6b5c764d2bef3373d1a9184b9c1":{"lexemeId":"lex_23d3a6b5c764d2bef3373d1a9184b9c1","language":"ja","headword":"ゆめ","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24522368621b727efa85777de0454b60":{"lexemeId":"lex_24522368621b727efa85777de0454b60","language":"ja","headword":"磯辺","reading":"いそべ","romanization":"isobe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滨；海滩","用海苔包裹的食物"],"en":["seashore; beach","food wrapped in nori"],"ko":["해변; 바닷가","김으로 싼 음식"],"vi":["bờ biển; bãi biển","thức ăn bọc trong rong biển nori"],"id":["pantai; pesisir","makanan yang dibungkus nori"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；资质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["그릇; 용기;容器; 담는 그릇","능력; 역량; 자질"],"vi":["bát; chén; vật chứa; đồ đựng","khả năng; năng lực; tầm cỡ"],"id":["mangkuk; wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; kaliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_249fc6e7119effcba4bf89d3a4c2f8ec":{"lexemeId":"lex_249fc6e7119effcba4bf89d3a4c2f8ec","language":"ja","headword":"殺菌","reading":"さっきん","romanization":"sakkin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭菌；消毒"],"en":["sterilization; sterilisation; disinfection"],"ko":["멸균; 소독"],"vi":["tiệt trùng; khử trùng"],"id":["sterilisasi; disinfeksi"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_24a4a7b16e0a2e7e912689b7e77a3546":{"lexemeId":"lex_24a4a7b16e0a2e7e912689b7e77a3546","language":"ja","headword":"たて","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["ctr","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；主要；首；首领","刚（做好的）；新（烤好的）；表示活动刚刚发生","连续败北的计数"],"en":["central; main; head; chief","just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred","counter for consecutive losses"],"ko":["중앙의; 주요한; 대표; 우두머리","막 (한); 갓 (구운); 방금 일어난 행동을 나타냄","연패 횟수를 세는 조사"],"vi":["trung tâm; chính; đứng đầu; trưởng","vừa (mới làm); mới (nướng); chỉ hoạt động vừa mới xảy ra","từ đếm cho số trận thua liên tiếp"],"id":["pusat; utama; kepala; ketua","baru saja (dilakukan); baru (dipanggang); menunjukkan aktivitas yang baru saja terjadi","penghitung untuk kekalahan beruntun"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24c53af5462a3012e82a807a1bca810c":{"lexemeId":"lex_24c53af5462a3012e82a807a1bca810c","language":"ja","headword":"ゆうさん","reading":"ゆうさん","romanization":"yuusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有财产的；有钱的"],"en":["propertied; monied"],"ko":["재산이 있는; 돈이 많은"],"vi":["có tài sản; giàu có"],"id":["kaya; beruang"]}}],"rank":101000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"],"ko":["오르다; 부풀다; 승진하다"],"vi":["dâng lên; phồng lên; được thăng chức"],"id":["naik; membengkak; dipromosikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db":{"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","language":"ja","headword":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","romanization":"hikkurikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻过来；翻上去；翻里作外；翻出","打翻；碰倒","推翻（如决定）；颠覆；逆转"],"en":["to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out","to knock over; to tip over","to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse"],"ko":["뒤집다; 거꾸로 뒤집다; 위로 뒤집다; 뒤집어엎다; 뒤집어내다","쓰러뜨리다; 넘어뜨리다","(결정 등을) 뒤집다; 뒤엎다; 번복하다"],"vi":["lật lại; lật ngược; lật lên; lộn trái; lật ra","làm đổ; làm ngã; hất đổ","lật ngược (ví dụ một quyết định); đảo ngược; hủy bỏ"],"id":["membalik; membalikkan; membalik ke atas; membalik luar-dalam; membalikkan","menjatuhkan; menggulingkan","membatalkan (mis. keputusan); menggulingkan; membalikkan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2660432bad27fba1bd0e053ca2fb6f31":{"lexemeId":"lex_2660432bad27fba1bd0e053ca2fb6f31","language":"ja","headword":"製造工場","reading":"せいぞうこうじょう","romanization":"seizoukoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造厂；生产设施"],"en":["manufacturing plant; production facility"],"ko":["제조 공장; 생산 시설"],"vi":["nhà máy sản xuất; cơ sở sản xuất"],"id":["pabrik; fasilitas produksi"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_26b260013ab4541d34dffa9508c4b716":{"lexemeId":"lex_26b260013ab4541d34dffa9508c4b716","language":"ja","headword":"粘り","reading":"ねばり","romanization":"nebari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏性；粘度","韧性；持久性"],"en":["stickiness; viscosity","tenacity; persistence"],"ko":["끈적임; 점성","끈기; 집념"],"vi":["độ dính; độ nhớt","sự kiên trì; tính bền bỉ"],"id":["kelengketan; viskositas","ketekunan; kegigihan"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08":{"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","language":"ja","headword":"大いに","reading":"おおいに","romanization":"ooini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；大量地"],"en":["very; much; greatly; a lot of"],"ko":["매우; 많이; 크게; 많은"],"vi":["rất; nhiều; vô cùng; rất nhiều"],"id":["sangat; banyak; amat; banyak sekali"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2746617f9d8f481ccf8cf18020f69188":{"lexemeId":"lex_2746617f9d8f481ccf8cf18020f69188","language":"ja","headword":"宿敵","reading":"しゅくてき","romanization":"shukuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老对手；宿敌；传统对手；长期敌人"],"en":["old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe"],"ko":["옛 적; 오랜 적; 숙적; 전통적인 라이벌; 해묵은 원수"],"vi":["kẻ thù cũ; kẻ thù lâu năm; kẻ thù không đội trời chung; đối thủ truyền thống; kẻ thù lâu đời"],"id":["musuh lama; musuh bebuyutan; seteru utama; rival tradisional; lawan lama"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a771906d312d10db86418bcdacb055":{"lexemeId":"lex_27a771906d312d10db86418bcdacb055","language":"ja","headword":"壁沿い","reading":"かべぞい","romanization":"kabezoi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着墙"],"en":["along the wall"],"ko":["벽을 따라"],"vi":["dọc theo bức tường"],"id":["di sepanjang dinding"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2956c62014691ff638aa5a9c7ce057ba":{"lexemeId":"lex_2956c62014691ff638aa5a9c7ce057ba","language":"ja","headword":"いいとこどり","reading":"いいとこどり","romanization":"iitokodori","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只关注优点或强项；取其精华（而忽略缺点）；博采众长；断章取义（例如信息）"],"en":["focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)"],"ko":["장점이나 강점에만 집중함; (단점은 무시하고) 이점만 취함; 양쪽의 장점만 취함; 체리피킹 (예: 정보)"],"vi":["chỉ tập trung vào điểm tốt hoặc điểm mạnh; kết hợp các lợi ích (trong khi bỏ qua nhược điểm); chọn cái tốt nhất của cả hai (mọi thứ); chọn lọc (ví dụ: thông tin)"],"id":["berfokus hanya pada poin baik atau poin kuat; menggabungkan manfaatnya (sambil mengabaikan kekurangannya); memilih yang terbaik dari keduanya (semuanya); memilih-milih (mis. informasi)"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"],"ko":["수요; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu"],"id":["permintaan; permintaan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9":{"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","language":"ja","headword":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起重机"],"en":["crane"],"ko":["두루미; 기중기"],"vi":["cần cẩu"],"id":["burung bangau; derek"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172":{"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","language":"ja","headword":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；重重地；丰富地","严厉地；强烈地"],"en":["thickly; heavily; richly","severely; strongly"],"ko":["두껍게; 무겁게; 풍부하게","심하게; 강하게"],"vi":["dày đặc; nặng; đậm đà","nghiêm trọng; mạnh mẽ"],"id":["dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya","dengan parah; dengan kuat"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；在上述基础上再加","不太行；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"],"ko":["더군다나; 위에 언급한 것에 덧붙여","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["hơn nữa; thêm vào những điều đã nêu trên","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["selanjutnya; sebagai tambahan atas yang disebutkan di atas","tidak begitu; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724":{"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","language":"ja","headword":"不良","reading":"ふりょう","romanization":"furyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；劣等的；有缺陷的","不良少年；流氓；无赖"],"en":["bad; poor; inferior; defective","delinquent; hoodlum; hooligan"],"ko":["나쁜; 빈약한; 열등한; 결함 있는","불량배; 깡패; 훌리건"],"vi":["tệ; kém; hạ đẳng; lỗi","kẻ phạm pháp; côn đồ; kẻ du côn"],"id":["buruk; jelek; rendah; cacat","berandalan; preman; hooligan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346f2383d6ea52874faad0863e7e7f0f":{"lexemeId":"lex_346f2383d6ea52874faad0863e7e7f0f","language":"ja","headword":"高騰","reading":"こうとう","romanization":"koutou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物价暴涨；价格飞涨"],"en":["sudden price jump; steep price rise"],"ko":["급격한 가격 상승; 폭등"],"vi":["giá tăng đột ngột; giá leo thang"],"id":["lonjakan harga tiba-tiba; kenaikan harga tajam"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334":{"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","language":"ja","headword":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；碎片"],"en":["flake"],"ko":["조각"],"vi":["mảnh vụn"],"id":["serpihan"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d":{"lexemeId":"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d","language":"ja","headword":"新米","reading":"しんまい","romanization":"shinmai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新米；一年中的第一茬稻谷","新手；初学者；新人；生手"],"en":["new rice; first rice crop of the year","novice; beginner; newcomer; new hand"],"ko":["햅쌀; 그 해 첫 수확 쌀","초보자; 입문자; 신입; 새내기"],"vi":["gạo mới; vụ lúa đầu tiên trong năm","người mới; người mới bắt đầu; người mới vào nghề"],"id":["beras baru; panen padi pertama tahun ini","pemula; pendatang baru; orang baru"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b0eb0c958c201826563adea94e1475e":{"lexemeId":"lex_3b0eb0c958c201826563adea94e1475e","language":"ja","headword":"つきたて","reading":"つきたて","romanization":"tsukitate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚捣好的（年糕）"],"en":["freshly pounded (rice cake)"],"ko":["갓 찧은 (떡)"],"vi":["mới giã xong (bánh gạo)"],"id":["baru ditumbuk (kue beras)"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247":{"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","language":"ja","headword":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传感器"],"en":["sensor"],"ko":["센서"],"vi":["cảm biến"],"id":["sensor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b":{"lexemeId":"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b","language":"ja","headword":"コシヒカリ","reading":"コシヒカリ","romanization":"koshihikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越光米（大米品种）"],"en":["Koshihikari (variety of rice)"],"ko":["고시히카리 (쌀 품종)"],"vi":["Gạo Koshihikari (giống lúa)"],"id":["Koshihikari (varietas beras)"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847":{"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","language":"ja","headword":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指旋转舞）","飘动；旋转"],"en":["to dance (orig. a whirling dance)","to flutter about; to revolve"],"ko":["춤추다 (원래 빙글빙글 도는 춤)","펄럭이다; 회전하다"],"vi":["để nhảy múa (gốc là điệu nhảy xoay tròn)","để bay phấp phới; để xoay vòng"],"id":["untuk menari (awalnya tarian berputar)","untuk berkibar; untuk berputar"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_3c763dd8a85f2c462fda49af5a9657d8":{"lexemeId":"lex_3c763dd8a85f2c462fda49af5a9657d8","language":"ja","headword":"お数","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常是配米饭的几道菜之一）；配菜","填充；加花（鼓乐）","打飞机素材；用于自慰的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 접시 (보통 밥과 함께 나오는 여러 반찬 중 하나); 반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","điền vào; lấp đầy (tiếng trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa yang mendampingi nasi); lauk pauk","isian; mengisi (tabuhan drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk masturbasi"]}}],"rank":180200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840":{"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","language":"ja","headword":"断面","reading":"だんめん","romanization":"danmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断面；横截面；剖面"],"en":["section; cross section; profile"],"ko":["단면; 횡단면; 프로파일"],"vi":["mặt cắt; tiết diện; hình cắt"],"id":["bagian; penampang; profil"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3dd092a0e145b1c43c52d813b678e6c7":{"lexemeId":"lex_3dd092a0e145b1c43c52d813b678e6c7","language":"ja","headword":"日産","reading":"にっさん","romanization":"nissan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日产量","日产（日本汽车公司）"],"en":["daily output","Nissan (Japanese car company)"],"ko":["일일 생산량","닛산 (일본 자동차 회사)"],"vi":["sản lượng hàng ngày","Nissan (công ty ô tô Nhật Bản)"],"id":["hasil harian","Nissan (perusahaan mobil Jepang)"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"],"ko":["전시; 전시회"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45":{"lexemeId":"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45","language":"ja","headword":"そうかもしれない","reading":"そうかもしれない","romanization":"soukamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以这么说"],"en":["you could say that"],"ko":["그렇게 말할 수도 있겠네요"],"vi":["bạn có thể nói rằng"],"id":["bisa dibilang begitu"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；流程；机制"],"en":["process; course; mechanism"],"ko":["과정; 경과; 메커니즘"],"vi":["quá trình; diễn biến; cơ chế"],"id":["proses; jalannya; mekanisme"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406f205025428b9bb45a39bc9682fe85":{"lexemeId":"lex_406f205025428b9bb45a39bc9682fe85","language":"ja","headword":"炊き込む","reading":"たきこむ","romanization":"takikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与米饭一起煮"],"en":["to cook (something) with rice"],"ko":["(무엇을) 밥과 함께 짓다"],"vi":["nấu (cái gì đó) với cơm"],"id":["memasak (sesuatu) dengan nasi"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4":{"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","language":"ja","headword":"重","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重箱；多层食盒","沉重的","严重；极端","-层；-折"],"en":["jūbako; multi-tiered food box","heavy","serious; extreme","-fold; -ply"],"ko":["주바코; 다층 도시락 상자","무거운","심각한; 극심한","-겹; -중"],"vi":["jūbako; hộp đựng thức ăn nhiều tầng","nặng","nghiêm trọng; cực đoan","-lần; -lớp"],"id":["jūbako; kotak makanan bertingkat","berat","serius; ekstrem","-lipat; -lapis"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"],"ko":["먹다; 마시다"],"vi":["để ăn; để uống"],"id":["makan; minum"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_418baf43a235cba9bef8a4432b3b567e":{"lexemeId":"lex_418baf43a235cba9bef8a4432b3b567e","language":"ja","headword":"そんで","reading":"そんで","romanization":"sonde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；因此；因为这个"],"en":["and; thereupon; because of that"],"ko":["그리고; 그에 따라; 그것 때문에"],"vi":["và; do đó; vì thế"],"id":["dan; kemudian; karena itu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"],"ko":["오니기리; 주먹밥 (주로 삼각형, 속을 넣고 김으로 싼)"],"vi":["onigiri; cơm nắm (thường hình tam giác, đôi khi có nhân và bọc rong biển nori)"],"id":["onigiri; bola nasi (sering segitiga, kadang berisi dan dibungkus nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_447b831d8e390e15121b2a13a481bf44":{"lexemeId":"lex_447b831d8e390e15121b2a13a481bf44","language":"ja","headword":"つきたつ","reading":"つきたつ","romanization":"tsukitatsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；竖立（尖锐之物）；向上突起"],"en":["to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)"],"ko":["꿰뚫다; (뾰족한 것이) 서다; (위로) 솟다"],"vi":["đâm xuyên qua; dựng đứng (của vật sắc nhọn); đâm (lên)"],"id":["menusuk tembus; menonjol (tentang sesuatu yang tajam atau runcing); menusuk (ke atas)"]}}],"rank":118000,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f":{"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","language":"ja","headword":"数年","reading":"すうねん","romanization":"suunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数年；几年"],"en":["several years; a few years"],"ko":["수년; 몇 년"],"vi":["vài năm; một vài năm"],"id":["beberapa tahun; beberapa tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc":{"lexemeId":"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc","language":"ja","headword":"つれる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随身携带；同行；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데려가다; 데리고 가다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) theo cùng; mang theo; đi cùng; được đồng hành bởi"],"id":["membawa (seseorang) bersamanya; membawa serta; ikut pergi; ditemani oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"ko":["자기 앞; 자기 눈앞; 근처","(장소에) 도달하기 조금 전; (장소의) 이쪽","자신의 입장; 자신의 모습; 체면; 명예","기술; 솜씨; 예술성; 재치","다도 절차","나; 저","너; 당신"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_470c57c992e873713118dc4301788899":{"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","language":"ja","headword":"気候","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气候"],"en":["climate"],"ko":["기후"],"vi":["khí hậu"],"id":["iklim"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c":{"lexemeId":"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c","language":"ja","headword":"応用","reading":"おうよう","romanization":"ouyou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）应用；投入实际使用","应用的"],"en":["(practical) application; putting to practical use","applied"],"ko":["(실제적인) 응용; 실용화","응용된"],"vi":["ứng dụng (thực tiễn); đưa vào sử dụng thực tế","ứng dụng; áp dụng"],"id":["penerapan (praktis); pemanfaatan praktis","terapan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90":{"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","language":"ja","headword":"火力","reading":"かりょく","romanization":"karyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热功率；火力发电","火力"],"en":["heating power; thermal power","firepower"],"ko":["난방 출력; 화력","화력"],"vi":["công suất sưởi; công suất nhiệt","hỏa lực"],"id":["daya pemanas; tenaga termal","daya api"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975":{"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","language":"ja","headword":"出荷","reading":"しゅっか","romanization":"shukka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装运；发货；运输"],"en":["shipping; shipment; forwarding"],"ko":["발송; 선적; 발송"],"vi":["vận chuyển; lô hàng; giao nhận"],"id":["pengiriman; pengapalan; penerusan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254":{"lexemeId":"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254","language":"ja","headword":"仕入れる","reading":"しいれる","romanization":"shiireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备货；补充库存；采购","学会；发现；吸收"],"en":["to lay in stock; to replenish stock; to procure","to learn; to find out; to take in"],"ko":["재고를 들여놓다; 재고를 보충하다; 조달하다","배우다; 알아내다; 받아들이다"],"vi":["nhập hàng dự trữ; bổ sung hàng; thu mua","học; tìm hiểu; tiếp thu"],"id":["menyediakan stok; mengisi kembali stok; mengadakan","belajar; mencari tahu; menyerap"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4be191bceda5bba9b16dd818cc497550":{"lexemeId":"lex_4be191bceda5bba9b16dd818cc497550","language":"ja","headword":"しば漬け","reading":"しばづけ","romanization":"shibazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都风用盐和红紫苏叶腌制的碎菜"],"en":["Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves"],"ko":["적자소 잎과 함께 소금에 절인 교토식 다진 채소 절임"],"vi":["rau củ thái nhỏ kiểu Kyoto muối với lá tía tô đỏ"],"id":["sayuran cincang gaya Kyoto yang diasinkan dengan garam dengan daun shiso merah"]}}],"rank":166000,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966":{"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","language":"ja","headword":"製造","reading":"せいぞう","romanization":"seizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产"],"en":["manufacture; production"],"ko":["제조; 생산"],"vi":["sản xuất; chế tạo"],"id":["manufaktur; produksi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d06ac19bcc54922545ea781abd80829":{"lexemeId":"lex_4d06ac19bcc54922545ea781abd80829","language":"ja","headword":"ななつぼし","reading":"ななつぼし","romanization":"nanatsuboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北斗七星；大熊座斗状星群","代表七曜的家纹（中央一圆，周围环绕六圆）","日本沙丁鱼（远东拟沙丁鱼）"],"en":["the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow","family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles)","Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine"],"ko":["북두칠성; 쟁기별자리","칠요(七曜)를 나타내는 가문 문장 (중앙의 원 하나를 둘러싼 여섯 개의 원)","일본 정어리 (Sardinops melanostictus); 일본 사딘"],"vi":["chòm sao Bắc Đẩu; chòm Cái Gầu; chòm Cái Cày","gia huy tượng trưng cho bảy thiên thể (với một vòng tròn trung tâm được bao quanh bởi sáu vòng tròn khác)","cá mòi Nhật Bản (Sardinops melanostictus); cá trích Nhật"],"id":["Bintang Biduk (asterisme); Bajak","lambang keluarga yang melambangkan tujuh benda langit (dengan satu lingkaran di tengah dikelilingi enam lingkaran lainnya)","sarden Jepang (Sardinops melanostictus); pilchard Jepang"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0":{"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","language":"ja","headword":"余分","reading":"よぶん","romanization":"yobun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多余；剩余；过剩"],"en":["extra; excess; surplus"],"ko":["여분; 초과; 잉여"],"vi":["phần thêm; phần dư; thặng dư"],"id":["tambahan; kelebihan; surplus"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736":{"lexemeId":"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736","language":"ja","headword":"肉味噌","reading":"にくみそ","romanization":"nikumiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉味噌；混合了肉末的味噌"],"en":["meat miso; miso mixed with ground meat"],"ko":["고기 미소; 다진 고기를 섞은 된장"],"vi":["miso thịt; miso trộn với thịt xay"],"id":["miso daging; miso yang dicampur dengan daging cincang"]}}],"rank":131900,"provider":"JPDB"},"lex_4e8748f864b494662d09bfcb04a406d7":{"lexemeId":"lex_4e8748f864b494662d09bfcb04a406d7","language":"ja","headword":"一","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","相同（心意、道路等）"],"en":["one","same (mind, path, etc.)"],"ko":["하나","같은 (마음, 길 등)"],"vi":["một","giống nhau (tâm trí, con đường, v.v.)"],"id":["satu","sama (pikiran, jalan, dsb.)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed":{"lexemeId":"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed","language":"ja","headword":"弱める","reading":"よわめる","romanization":"yowameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减弱"],"en":["to weaken"],"ko":["약화시키다"],"vi":["làm suy yếu"],"id":["melemah"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["확실히; 틀림없이","옳고 그름; 찬반"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["pasti; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4f3fc9475daec5520cf1b6c84a3018da":{"lexemeId":"lex_4f3fc9475daec5520cf1b6c84a3018da","language":"ja","headword":"のしもち","reading":"のしもち","romanization":"noshimochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压扁的年糕"],"en":["flattened rice cakes"],"ko":["납작하게 만든 떡"],"vi":["bánh gạo nếp dẹt"],"id":["kue beras yang dipipihkan"]}}],"rank":243300,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318":{"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","language":"ja","headword":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态"],"en":["status"],"ko":["상태"],"vi":["trạng thái"],"id":["status"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50bd8a2455e5efb891a72469aa5fcded":{"lexemeId":"lex_50bd8a2455e5efb891a72469aa5fcded","language":"ja","headword":"天候不順","reading":"てんこうふじゅん","romanization":"tenkoufujun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反常天气；多变天气；恶劣天气"],"en":["unseasonable weather; fickle weather; bad weather"],"ko":["변덕스러운 날씨; 이상 기후; 궂은 날씨"],"vi":["thời tiết trái mùa; thời tiết thất thường; thời tiết xấu"],"id":["cuaca yang tidak sesuai musim; cuaca yang berubah-ubah; cuaca buruk"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51295a635f91aa9299e989ab14131e70":{"lexemeId":"lex_51295a635f91aa9299e989ab14131e70","language":"ja","headword":"きせる","reading":"きせる","romanization":"kiseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给（某人）穿衣服；穿衣；着装","覆盖；涂覆；镀；镀金；贴面","栽赃（于人）；归咎；指控（犯罪）；败坏（名声）；提醒（某人欠情）"],"en":["to put clothes on (someone); to dress; to clothe","to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer","to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)"],"ko":["(누군가에게) 옷을 입히다; 옷을 입히다","덮다; 코팅하다; 도금하다; 금박을 입히다; 베니어를 붙이다","(죄 등을) 뒤집어씌우다; (책임을) 전가하다; (혐의로) 기소하다; (오명을) 씌우다; (빚 등을) 상기시키다"],"vi":["mặc quần áo cho (ai đó); mặc đồ; khoác áo","che phủ; phủ; mạ; mạ vàng; dán veneer","đổ (ví dụ tội lên ai đó); đổ (lỗi); buộc tội (về một hành vi phạm tội); gán (tiếng xấu); nhắc ai đó về (món nợ của họ)"],"id":["memakaikan pakaian pada (seseorang); mendandani; memberi pakaian","menutupi; melapisi; menyepuh; menggilding; melapisi veneer","menuduhkan (mis. kejahatan pada seseorang); melimpahkan (kesalahan); mendakwa (dengan pelanggaran); memberi (nama buruk); mengingatkan seseorang akan (utang mereka)"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51cd1f00da882e51be476101bd54a014":{"lexemeId":"lex_51cd1f00da882e51be476101bd54a014","language":"ja","headword":"三選","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三任期选举"],"en":["third-term election"],"ko":["3선 선거"],"vi":["cuộc bầu cử nhiệm kỳ thứ ba"],"id":["pemilihan masa jabatan ketiga"]}}],"rank":149100,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"],"ko":["요구; 요청"],"vi":["nhu cầu về; yêu cầu"],"id":["permintaan akan; permohonan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c":{"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","language":"ja","headword":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶片"],"en":["film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim"],"id":["film"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9":{"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","language":"ja","headword":"崎","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小半岛；海角；岬"],"en":["small peninsula; cape; promontory; headland"],"ko":["작은 반도; 곶; 갑; 해안 돌출부"],"vi":["bán đảo nhỏ; mũi đất; mũi nhô; đầu đất"],"id":["semenanjung kecil; tanjung; promontori; kepala tanjung"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_530c503d23cb71656d31f11ecb5a68e7":{"lexemeId":"lex_530c503d23cb71656d31f11ecb5a68e7","language":"ja","headword":"茶漬け","reading":"ちゃづけ","romanization":"chazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶泡饭；浇上绿茶的米饭"],"en":["chazuke; cooked rice with green tea poured on it"],"ko":["차즈케; 녹차를 부은 밥"],"vi":["chazuke; cơm nấu với trà xanh chan lên"],"id":["chazuke; nasi matang yang disiram teh hijau"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0":{"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","language":"ja","headword":"切れ","reading":"きれ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；条；碎片","布；织物","锋利；锐利","敏捷；灵活","碎屑、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 점; 얇은 조각; 자투리","천; 헝겊","날카로움; 예리함","민첩함; 재빠름","자투리, 조각 등을 세는 단위"],"vi":["miếng; lát; dải; mảnh vụn","vải","độ sắc","sự nhanh nhẹn","từ đếm cho mảnh vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dsb."]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7":{"lexemeId":"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7","language":"ja","headword":"炊き上げる","reading":"たきあげる","romanization":"takiageru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（尤指米饭等谷物）；煮好"],"en":["to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking"],"ko":["(특히 쌀 등의 곡물을 끓여서) 짓다; 밥을 다 짓다"],"vi":["nấu (đặc biệt là ngũ cốc như gạo, bằng cách luộc); nấu chín xong"],"id":["memasak (khususnya biji-bijian seperti nasi, dengan merebus); selesai memasak"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_54b69a3639d96357af59350f898ef9a8":{"lexemeId":"lex_54b69a3639d96357af59350f898ef9a8","language":"ja","headword":"赤子","reading":"あかご","romanization":"akago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿"],"en":["baby"],"ko":["아기"],"vi":["em bé"],"id":["bayi"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba":{"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","language":"ja","headword":"計量","reading":"けいりょう","romanization":"keiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称量","度量；距离函数"],"en":["measuring; weighing","metric; distance function"],"ko":["측정; 계량","거리; 거리 함수"],"vi":["sự đo lường; sự cân","mê-tric; hàm khoảng cách"],"id":["mengukur; menimbang","metrik; fungsi jarak"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7":{"lexemeId":"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7","language":"ja","headword":"成分","reading":"せいぶん","romanization":"seibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；要素；构成"],"en":["ingredient; component; composition"],"ko":["성분; 구성 요소; 조성"],"vi":["thành phần; cấu phần; thành phẩm"],"id":["bahan; komponen; komposisi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_56dbfa8a408356347e022618ae3a01f1":{"lexemeId":"lex_56dbfa8a408356347e022618ae3a01f1","language":"ja","headword":"コンベヤー","reading":"コンベヤー","romanization":"konbeyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传送带；输送带"],"en":["conveyor; conveyor belt"],"ko":["컨베이어; 컨베이어 벨트"],"vi":["băng chuyền; băng tải"],"id":["konveyor; ban berjalan"]}}],"rank":142400,"provider":"JPDB"},"lex_56e861299cc47f12bfeb14b8731c5bcf":{"lexemeId":"lex_56e861299cc47f12bfeb14b8731c5bcf","language":"ja","headword":"とぐ","reading":"とぐ","romanization":"togu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨；磨快；磨利","淘（米）","擦亮；打磨；抛光"],"en":["to sharpen; to hone; to whet; to grind","to wash (rice)","to scour; to polish; to burnish"],"ko":["갈다; 연마하다; 숫돌에 갈다","(쌀을) 씻다","문지르다; 닦다; 광내다"],"vi":["mài; mài sắc; mài dao","vo (gạo)","chà; đánh bóng; làm bóng"],"id":["mengasah; menajamkan; menggerinda","mencuci (beras)","menggosok; memoles; mengilapkan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_56f40a1250dcd62fe1b41c41e5c0417f":{"lexemeId":"lex_56f40a1250dcd62fe1b41c41e5c0417f","language":"ja","headword":"たびたび","reading":"たびたび","romanization":"tabitabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；一再；反复；屡次；频繁地"],"en":["often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently"],"ko":["자주; 거듭거듭; 반복해서; 자주; 빈번히"],"vi":["thường xuyên; lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác; liên tục; hay xảy ra"],"id":["sering; berulang kali; berkali-kali; berulang-ulang; sering"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371":{"lexemeId":"lex_573b87ef89ed8d3b8fe2f5952fa43371","language":"ja","headword":"玄米","reading":"げんまい","romanization":"genmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糙米；未精加工的米"],"en":["unpolished rice; unmilled rice; brown rice"],"ko":["현미; 도정하지 않은 쌀; 현미"],"vi":["gạo lứt; gạo chưa xát; gạo nâu"],"id":["beras pecah kulit; beras tak tergiling; beras merah"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_582c40c7cd7962c3c9eaa61ad16d0551":{"lexemeId":"lex_582c40c7cd7962c3c9eaa61ad16d0551","language":"ja","headword":"龍次","reading":"りゅうじ","romanization":"ryuuji","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆二"],"en":["Ryuuji"],"ko":["류지"],"vi":["Ryuuji"],"id":["Ryuuji"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6":{"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","language":"ja","headword":"お越し","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来去；往来"],"en":["coming; going"],"ko":["옴; 감"],"vi":["đến; đi"],"id":["datang; pergi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_594f2cc39537836d57bbde359026b2d7":{"lexemeId":"lex_594f2cc39537836d57bbde359026b2d7","language":"ja","headword":"アンコ","reading":"アンコ","romanization":"anko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大肚子相扑力士","鮟鱇鱼（鮟鱇科鱼类）；和尚鱼"],"en":["potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly","goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil"],"ko":["배불뚝이 스모 선수; 배가 큰 씨름꾼","아귀 (아귀과에 속한 모든 어류); 승려어; 바다악마"],"vi":["đô vật sumo bụng phệ; đô vật có bụng to","cá vây chân (bất kỳ loài cá nào thuộc họ Lophiidae); cá monkfish; cá quỷ biển"],"id":["pegulat sumo berperut buncit; pegulat dengan perut besar","ikan sungut (ikan apa pun dari famili Lophiidae); monkfish; setan laut"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e":{"lexemeId":"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e","language":"ja","headword":"画期的","reading":"かっきてき","romanization":"kakkiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开创性的；革命性的；前所未有的；划时代的"],"en":["ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making"],"ko":["획기적인; 혁명적인; 전례 없는; 시대를 여는"],"vi":["đột phá; mang tính cách mạng; chưa từng có; tạo nên thời đại"],"id":["terobosan; revolusioner; belum pernah terjadi sebelumnya; monumental"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"],"ko":["소생; 재생; 회생","개혁; 갱생","재생 (소리 등); (동영상 클립) 보기","개간; 회수","환생; 윤회"],"vi":["hồi sức; tái sinh; phục hồi sự sống","cải cách; phục hồi nhân phẩm","phát lại; tái tạo (âm thanh, v.v.); xem (đoạn video)","khai hoang; phục hồi","tái sinh; luân hồi"],"id":["resusitasi; regenerasi; pemulihan kehidupan","reformasi; rehabilitasi","pemutaran ulang; regenerasi (suara, dll.); tampilan (klip video)","reklamasi; pemulihan","kelahiran kembali; reinkarnasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352":{"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","language":"ja","headword":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肌肉）变僵硬","沉迷于；热衷于；专心于；痴迷于；上瘾","精致；精细；讲究；注重"],"en":["to become stiff (of muscles)","to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on","to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to"],"ko":["(근육이) 뻣뻣해지다","몰두하다; 열중하다; 전념하다; 집착하게 되다; 빠지다","정교하다; 정밀하다; 정묘하다; 신경 쓰다; 세심한 주의를 기울이다"],"vi":["bị cứng (cơ bắp)","mải mê vào; đam mê; dốc lòng vào; bị ám ảnh bởi; bị nghiện","cầu kỳ; tinh xảo; tỉ mỉ; kén chọn; chú ý kỹ lưỡng"],"id":["menjadi kaku (otot)","tenggelam dalam; mengembangkan hasrat untuk; mengabdikan diri untuk; menjadi terobsesi dengan; menjadi ketagihan","menjadi rumit; menjadi rinci; menjadi indah; memperhatikan secara khusus; memberi perhatian besar pada"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e30075b47802a7b2796be6ba077c6":{"lexemeId":"lex_5b4e30075b47802a7b2796be6ba077c6","language":"ja","headword":"最新鋭","reading":"さいしんえい","romanization":"saishin'ei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最先进的；尖端的"],"en":["state-of-the-art; cutting-edge"],"ko":["최첨단; 최첨단 기술"],"vi":["hiện đại nhất; tiên tiến nhất"],"id":["mutakhir; terdepan"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c7d0b25bd3003a0628cc68012261f08":{"lexemeId":"lex_5c7d0b25bd3003a0628cc68012261f08","language":"ja","headword":"薄味","reading":"うすあじ","romanization":"usuaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清淡调味；味道温和；口味清淡"],"en":["light seasoning; mild flavour; bland taste"],"ko":["싱거운 간; 순한 맛; 담백한 맛"],"vi":["nêm nhạt; hương vị nhẹ; vị nhạt"],"id":["bumbu ringan; rasa ringan; rasa hambar"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5":{"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","language":"ja","headword":"浸す","reading":"ひたす","romanization":"hitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；蘸；浸；使浸入","弄湿；润湿"],"en":["to soak; to dip; to steep; to immerse","to moisten; to wet"],"ko":["담그다; 적시다; 우려내다; 담가 두다","적시다; 젖게 하다"],"vi":["ngâm; nhúng; dầm; nhấn chìm","làm ẩm; làm ướt"],"id":["untuk merendam; untuk mencelup; untuk menyeduh; untuk membenamkan","untuk melembapkan; untuk membasahi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bd6f96c3b83ccec8886170169a4e34":{"lexemeId":"lex_60bd6f96c3b83ccec8886170169a4e34","language":"ja","headword":"ダー","reading":"ダー","romanization":"daa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的"],"en":["darling"],"ko":["사랑하는 사람; 귀여운 사람"],"vi":["người yêu dấu; cưng"],"id":["sayang"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1":{"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","language":"ja","headword":"炊飯器","reading":"すいはんき","romanization":"suihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电饭锅"],"en":["rice cooker"],"ko":["전기밥솥"],"vi":["nồi cơm điện"],"id":["penanak nasi"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_6122fd9cf67420e5aa2092068fbff6bf":{"lexemeId":"lex_6122fd9cf67420e5aa2092068fbff6bf","language":"ja","headword":"おこげ","reading":"おこげ","romanization":"okoge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦饭；锅巴；锅底的焦脆米饭","常与男同性恋混在一起的女性"],"en":["burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan","woman who hangs out with gay men"],"ko":["누룽지; 탄 밥; 솥바닥에 눌어붙은 바삭한 밥","게이 남성들과 어울리는 여성"],"vi":["cơm cháy; cơm khê; cơm giòn dưới đáy nồi","người phụ nữ hay chơi với đàn ông đồng tính"],"id":["nasi gosong; nasi hangus; nasi renyah di dasar panci masak","wanita yang bergaul dengan pria gay"]}}],"rank":102300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03":{"lexemeId":"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03","language":"ja","headword":"水色","reading":"みずいろ","romanization":"mizuiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅蓝色；淡蓝色；水色"],"en":["light blue; pale blue; aqua"],"ko":["연한 파랑; 옅은 파랑; 아쿠아"],"vi":["xanh nhạt; xanh da trời nhạt; màu nước biển"],"id":["biru muda; biru pucat; aqua"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf":{"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","language":"ja","headword":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴的；愉快的；欣喜的；狂喜的","令人愉快的；可喜的；令人满足的；愉悦的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 만족스러운; 즐거운; 매우 기쁜","즐거운; 유쾌한; 만족스러운; 기분 좋은"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_633f8913c75294bce1813599dbc8fc73":{"lexemeId":"lex_633f8913c75294bce1813599dbc8fc73","language":"ja","headword":"杵","reading":"きね","romanization":"kine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木槌；杵；捣杵"],"en":["mallet; pestle; pounder"],"ko":["망치; 절구공이; 방망이"],"vi":["vồ; chày; cái giã"],"id":["palu kayu; alu; penumbuk"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fcca51bca33898ec437653526e46e5":{"lexemeId":"lex_64fcca51bca33898ec437653526e46e5","language":"ja","headword":"吊す","reading":"つるす","romanization":"tsurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂；挂起"],"en":["to hang; to hang up"],"ko":["걸다; 매달다"],"vi":["treo; treo lên"],"id":["menggantung; menggantungkan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6589328ba4dc081ffd6926a35f410d1b":{"lexemeId":"lex_6589328ba4dc081ffd6926a35f410d1b","language":"ja","headword":"イソベ","reading":"イソベ","romanization":"isobe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海岸；海滩","海苔包裹的食物"],"en":["seashore; beach","food wrapped in nori"],"ko":["해변; 바닷가","김으로 싼 음식"],"vi":["bờ biển; bãi biển","thức ăn bọc trong rong biển nori"],"id":["pantai; pesisir","makanan yang dibungkus nori"]}}],"rank":139500,"provider":"JPDB"},"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a":{"lexemeId":"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a","language":"ja","headword":"保管","reading":"ほかん","romanization":"hokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保管；托管；寄存；储存"],"en":["charge; custody; safekeeping; deposit; storage"],"ko":["요금; 보관; 보호; 예탁; 저장"],"vi":["sự trông giữ; lưu giữ; bảo quản; ký gửi; lưu kho"],"id":["biaya; hak asuh; penitipan; deposit; penyimpanan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1":{"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","language":"ja","headword":"新潟","reading":"にいがた","romanization":"niigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟（市、县）"],"en":["Niigata (city, prefecture)"],"ko":["니가타 (시, 현)"],"vi":["Niigata (thành phố, tỉnh)"],"id":["Niigata (kota, prefektur)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66df8ea3f45db82e26d15ac40c4a6a31":{"lexemeId":"lex_66df8ea3f45db82e26d15ac40c4a6a31","language":"ja","headword":"密封","reading":"みっぷう","romanization":"mippuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密封；封口（如信封）"],"en":["hermetically seal; sealing (e.g. envelope)"],"ko":["밀봉; 봉인 (예: 봉투)"],"vi":["niêm phong kín; việc niêm phong (ví dụ: phong bì)"],"id":["segel hermetis; penyegelan (mis. amplop)"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e7ecfbe1c495bb84e3fbff0ce16637":{"lexemeId":"lex_66e7ecfbe1c495bb84e3fbff0ce16637","language":"ja","headword":"古来","reading":"こらい","romanization":"korai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自古以来；古老的；历史悠久的"],"en":["from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored"],"ko":["예로부터의; 고대의; 전통적인"],"vi":["từ xa xưa; cổ xưa; lâu đời; đã được tôn vinh theo thời gian"],"id":["sejak zaman dahulu kala; kuno; dihormati sejak lama; dihormati sejak lama"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b":{"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","language":"ja","headword":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合"],"en":["blend"],"ko":["혼합"],"vi":["pha trộn"],"id":["campuran"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0":{"lexemeId":"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0","language":"ja","headword":"炊きたて","reading":"たきたて","romanization":"takitate","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚煮好的"],"en":["freshly cooked"],"ko":["갓 지은"],"vi":["mới nấu xong"],"id":["baru dimasak"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537":{"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","language":"ja","headword":"何かというと","reading":"なにかというと","romanization":"nanikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动不动就；一有借口就"],"en":["on the least pretext; at the drop of a hat"],"ko":["사소한 구실로; 툭하면"],"vi":["với cái cớ nhỏ nhất; ngay lập tức"],"id":["dengan alasan sekecil apa pun; dalam sekejap"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"],"ko":["벼 (Oryza sativa)"],"vi":["cây lúa (Oryza sativa)"],"id":["tanaman padi (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_692da8e2226a1a7591b6d2275e97f845":{"lexemeId":"lex_692da8e2226a1a7591b6d2275e97f845","language":"ja","headword":"取り込む","reading":"とりこむ","romanization":"torikomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；引入；采纳（如行为）；引进","捕捉（如图像）；导入","讨好；取悦；巴结；奉承","骗取；诈骗；侵吞","忙碌；混乱；有麻烦"],"en":["to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce","to capture (e.g. image); to import","to win over; to please; to curry favour with; to flatter","to defraud of; to swindle; to embezzle","to be busy; to be in confusion; to have trouble"],"ko":["받아들이다; 들여오다; (행동 등을) 채택하다; 도입하다","(이미지 등을) 포착하다; 수입하다","마음을 사로잡다; 기쁘게 하다; 아첨하다; 알랑거리다","사취하다; 사기 치다; 횡령하다","바쁘다; 혼란스럽다; 곤란을 겪다"],"vi":["tiếp nhận; đưa vào; áp dụng (ví dụ: hành vi); giới thiệu","ghi lại (ví dụ: hình ảnh); nhập khẩu","chinh phục; làm hài lòng; lấy lòng; nịnh hót","lừa đảo chiếm đoạt; lừa gạt; biển thủ","bận rộn; rối loạn; gặp rắc rối"],"id":["mengambil; membawa masuk; mengadopsi (mis. perilaku); memperkenalkan","menangkap (mis. gambar); mengimpor","memenangkan hati; menyenangkan; menjilat; menyanjung","menipu; menggelapkan","sibuk; kebingungan; kesulitan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88":{"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","language":"ja","headword":"昆布","reading":"こんぶ","romanization":"konbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆布（通常指海带）；海带；任何海带科的可食用种类"],"en":["kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae"],"ko":["다시마 (주로 Saccharina japonica); 곤부; 켈프; 다시마과 식용 해조류"],"vi":["kombu (thường là Saccharina japonica); tảo bẹ; bất kỳ loài ăn được nào thuộc họ Laminariaceae"],"id":["kombu (biasanya Saccharina japonica); konbu; rumput laut; semua spesies yang dapat dimakan dari keluarga Laminariaceae"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a8dff77413f0e0f859d3d84159d8413":{"lexemeId":"lex_6a8dff77413f0e0f859d3d84159d8413","language":"ja","headword":"無菌","reading":"むきん","romanization":"mukin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已灭菌的；无菌的；巴氏杀菌的；无菌"],"en":["sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free; aseptic"],"ko":["멸균된; 살균된; 무균의; 저온 살균된; 세균이 없는; 무균 상태의"],"vi":["đã tiệt trùng; vô trùng; đã thanh trùng; không vi trùng; vô khuẩn"],"id":["disterilkan; steril; dipasteurisasi; bebas kuman; aseptik"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8":{"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","language":"ja","headword":"紫","reading":"むらさき","romanization":"murasaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色","紫草（紫草科植物）","一种酱油"],"en":["purple; violet","Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)","type of soy sauce"],"ko":["보라색; 바이올렛","지치 (지치의 일종)","간장의 종류"],"vi":["màu tím; màu violet","Lithospermum erythrorhizon (một loài tử thảo)","một loại nước tương"],"id":["ungu; violet","Lithospermum erythrorhizon (spesies gromwell)","jenis kecap asin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949":{"lexemeId":"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949","language":"ja","headword":"おこわ","reading":"おこわ","romanization":"okowa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤豆糯米饭","欺骗；诡计"],"en":["glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient","trickery; deception"],"ko":["팥 등의 재료를 넣고 찐 찹쌀밥","속임수; 기만"],"vi":["xôi nếp hấp với đậu đỏ hoặc nguyên liệu khác","mánh khóe; sự lừa dối"],"id":["ketan yang dikukus dengan kacang merah atau bahan lainnya","tipu daya; penipuan"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bc7f82d2d9a38ae2c29e87e2235c62f":{"lexemeId":"lex_6bc7f82d2d9a38ae2c29e87e2235c62f","language":"ja","headword":"生き返る","reading":"いきかえる","romanization":"ikikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏醒；恢复意识；起死回生"],"en":["to revive; to come to oneself; to be restored to life"],"ko":["소생하다; 의식을 되찾다; 되살아나다"],"vi":["hồi sinh; tỉnh lại; được cứu sống"],"id":["hidup kembali; sadar kembali; pulih kembali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_6bd14dc212d26aa349f22bc5c9d98d50":{"lexemeId":"lex_6bd14dc212d26aa349f22bc5c9d98d50","language":"ja","headword":"ジュン","reading":"ジュン","romanization":"jun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十天（一个月内）","十年（指年龄）；十年"],"en":["ten-day period (in a month)","ten-year period (in one's age); decade"],"ko":["열흘 기간 (한 달 중)","10년 기간 (나이); 10년"],"vi":["kỳ mười ngày (trong một tháng)","giai đoạn mười năm (trong tuổi của một người); thập kỷ"],"id":["periode sepuluh hari (dalam sebulan)","periode sepuluh tahun (dalam usia seseorang); dekade"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d":{"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","language":"ja","headword":"明かり","reading":"あかり","romanization":"akari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光；照明；光辉；闪耀","灯；灯光"],"en":["light; illumination; glow; gleam","lamp; light"],"ko":["빛; 조명; 빛남; 반짝임","램프; 조명"],"vi":["ánh sáng; sự chiếu sáng; ánh rực; tia sáng","đèn; ánh sáng"],"id":["cahaya; penerangan; pijar; kilau","lampu; cahaya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a":{"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","language":"ja","headword":"全長","reading":"ぜんちょう","romanization":"zenchou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总长度；跨度"],"en":["over-all length; span"],"ko":["전장; 스팬"],"vi":["tổng chiều dài; nhịp"],"id":["panjang keseluruhan; bentang"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"],"ko":["~이래;今後"],"vi":["kể từ; từ nay về sau"],"id":["sejak; mulai sekarang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6fc0e51467113458535fcd13b3058b40":{"lexemeId":"lex_6fc0e51467113458535fcd13b3058b40","language":"ja","headword":"餅つき","reading":"もちつき","romanization":"mochitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捣年糕"],"en":["pounding mochi"],"ko":["떡 찧기"],"vi":["giã mochi"],"id":["menumbuk mochi"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07":{"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","language":"ja","headword":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹"],"en":["package"],"ko":["포장; 패키지"],"vi":["gói hàng"],"id":["paket"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f":{"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","language":"ja","headword":"板","reading":"いた","romanization":"ita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板；木板","（金属）板；（玻璃）板；窗玻璃；厚板","砧板；切菜板","厨师（尤指高级日本料理）；烹调师","舞台（如剧院的）"],"en":["board; plank","sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab","cutting board; chopping board","chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook","stage (i.e. at a theatre)"],"ko":["판자; 널빤지","판 (금속의); 유리판; 슬래브","도마","요리사 (특히 고급 일본 요리); 요리인","무대 (즉 극장에서)"],"vi":["tấm ván; ván gỗ","tấm (kim loại); tấm (kính); ô kính; phiến đá","thớt; thớt chặt","đầu bếp (đặc biệt là ẩm thực Nhật cao cấp); người nấu ăn","sân khấu (tức là ở nhà hát)"],"id":["papan; plank","lembaran (logam); pelat (kaca); panel; lempengan","talenan; papan potong","koki (khususnya masakan Jepang kelas atas); juru masak","panggung (yaitu di teater)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444":{"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","language":"ja","headword":"水温","reading":"すいおん","romanization":"suion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水温"],"en":["water temperature"],"ko":["수온"],"vi":["nhiệt độ nước"],"id":["suhu air"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260":{"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","language":"ja","headword":"講座","reading":"こうざ","romanization":"kouza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程（如讲座）","大学院系（教授、讲师等）"],"en":["course (e.g. of lectures)","academic university unit (professor, lecturers, etc.)"],"ko":["강좌 (예: 강의)","대학의 학술 단위 (교수, 강사 등)"],"vi":["khóa học (ví dụ: các bài giảng)","đơn vị học thuật của trường đại học (giáo sư, giảng viên, v.v.)"],"id":["kursus (mis. kuliah)","unit akademik universitas (profesor, dosen, dsb.)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["18；十八"],"en":["18; eighteen"],"ko":["18; 열여덟"],"vi":["18; mười tám"],"id":["18; delapan belas"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 처음부터"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0":{"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","language":"ja","headword":"格","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地位；位置；等级","方法；方式；样式","规则；规章；法律","格（语法）","格（三段论）"],"en":["status; position; rank","method; way; style","rule; regulation; law","grammatical case","figure (syllogism)"],"ko":["지위; 직위; 계급","방법; 방식; 스타일","규칙; 규정; 법","격 (문법)","삼단논법의 격"],"vi":["địa vị; vị trí; cấp bậc","phương pháp; cách thức; phong cách","quy tắc; quy định; luật","cách ngữ pháp","hình thức (tam đoạn luận)"],"id":["status; posisi; pangkat","metode; cara; gaya","aturan; regulasi; hukum","kasus gramatikal","figur (silogisme)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……两方面；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["...와 ... 양쪽 면에서; ...뿐만 아니라 ...의 관점에서도; ...이든 ...이든"],"vi":["xét cả về ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["baik dari segi ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; entah itu ... atau ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e":{"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","language":"ja","headword":"火加減","reading":"ひかげん","romanization":"hikagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火候；火力；火的强度"],"en":["condition of fire; heat level; fire strength"],"ko":["불의 상태; 화력; 불 세기"],"vi":["tình trạng lửa; mức nhiệt; độ lửa"],"id":["kondisi api; tingkat panas; kekuatan api"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75738a9e24d7d907baa8de90bf13a04a":{"lexemeId":"lex_75738a9e24d7d907baa8de90bf13a04a","language":"ja","headword":"エア","reading":"エア","romanization":"ea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气"],"en":["air"],"ko":["공기"],"vi":["không khí"],"id":["udara"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74":{"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","language":"ja","headword":"忠実","reading":"ちゅうじつ","romanization":"chuujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忠实的；忠诚的；诚实的；真实的"],"en":["faithful; devoted; loyal; honest; true"],"ko":["충실한; 헌신적인; 충성스러운; 정직한; 진실한"],"vi":["trung thành; tận tụy; trung thực; chân thật"],"id":["setia; berbakti; loyal; jujur; benar"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f":{"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","language":"ja","headword":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛排"],"en":["steak"],"ko":["스테이크"],"vi":["bít tết"],"id":["steik"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_76df407e8bd006a14eb1b23f76c9430c":{"lexemeId":"lex_76df407e8bd006a14eb1b23f76c9430c","language":"ja","headword":"臼","reading":"うす","romanization":"usu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨石；研钵"],"en":["millstone; mortar"],"ko":["맷돌; 절구"],"vi":["cối xay đá; cối"],"id":["batu giling; lesung"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50":{"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","language":"ja","headword":"一食","reading":"いちじき","romanization":"ichijiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一顿饭","一天一顿饭"],"en":["one meal","one meal (a day)"],"ko":["한 끼","(하루) 한 끼"],"vi":["một bữa ăn","một bữa ăn (mỗi ngày)"],"id":["satu kali makan","satu kali makan (sehari)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec":{"lexemeId":"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec","language":"ja","headword":"太","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；油腻的","宏大；壮丽；优秀"],"en":["fat; fatty","grand; magnificent; excellent"],"ko":["지방; 기름진","웅대한; 장엄한; 훌륭한"],"vi":["béo; nhiều mỡ","hoành tráng; tráng lệ; xuất sắc"],"id":["gemuk; berlemak","megah; luar biasa; sangat baik"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4":{"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","language":"ja","headword":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","romanization":"shoumikigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保质期（食品上）；使用期限；有效期"],"en":["best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date"],"ko":["유통기한 (식품의); 소비기한; 만료일"],"vi":["hạn sử dụng tốt nhất (trên thực phẩm); hạn dùng; ngày hết hạn; ngày hết hiệu lực"],"id":["tanggal kedaluwarsa (pada makanan); tanggal baik digunakan sebelum; tanggal kedaluwarsa"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42":{"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","language":"ja","headword":"高温","reading":"こうおん","romanization":"kouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高温"],"en":["high temperature"],"ko":["고온"],"vi":["nhiệt độ cao"],"id":["suhu tinggi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a":{"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","language":"ja","headword":"節","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场合；时候","（文学作品的）章节；段落；诗节；段","季节；学期；假期","原则；操守","（植物茎的）节","条款；分句","（分类学上的）组"],"en":["occasion; time","section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage","season; term; holiday","principle; integrity","node (of a plant stem)","clause","(taxonomical) section"],"ko":["경우; 때","절 (문학 작품의); 단락; 구절; 연; 대목","계절; 학기; 휴일","원칙; 청렴","마디 (식물 줄기의)","조항","(분류학적) 절"],"vi":["dịp; thời điểm","đoạn (của tác phẩm văn học); đoạn văn; câu thơ; khổ thơ; trích đoạn","mùa; học kỳ; kỳ nghỉ","nguyên tắc; chính trực","mắt (của thân cây)","mệnh đề","nhóm (phân loại học)"],"id":["kesempatan; waktu","bagian (dari karya sastra); paragraf; bait; stanza; petikan","musim; masa; liburan","prinsip; integritas","ruas (batang tanaman)","klausa","seksi (taksonomi)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7e4f21fa5f18d909d25f98b2aee74769":{"lexemeId":"lex_7e4f21fa5f18d909d25f98b2aee74769","language":"ja","headword":"右左","reading":"みぎひだり","romanization":"migihidari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右"],"en":["right and left"],"ko":["좌우"],"vi":["phải và trái"],"id":["kanan dan kiri"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_7e7d6a2f566a390db1ae779e87ed2acd":{"lexemeId":"lex_7e7d6a2f566a390db1ae779e87ed2acd","language":"ja","headword":"目視","reading":"もくし","romanization":"mokushi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力；视觉"],"en":["eyesight; seeing"],"ko":["시력; 보는 것"],"vi":["thị lực; khả năng nhìn"],"id":["penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d":{"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","language":"ja","headword":"時間をかける","reading":"じかんをかける","romanization":"jikanwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间（做某事）"],"en":["to spend time (on doing something)"],"ko":["시간을 들이다 (~하는 데 시간을 쓰다)"],"vi":["dành thời gian (để làm việc gì đó)"],"id":["menghabiskan waktu (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a":{"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","language":"ja","headword":"煮る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["đun sôi; ninh; hầm; sôi sục"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan; menyemur; bergelegak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；敲击；打响（鼻子）；打响指；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有名声","陈述；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"],"ko":["울리다; 소리 나다; 종이 울리다; 치다; 코를 훌쩍이다 (코); 손가락을 튕기다 (손가락); 관절을 꺾다 (관절)","인기가 있다; 존경받다; 평판이 있다","주장하다; 고집하다; 불평하다","방귀를 뀌다 (크게)"],"vi":["kêu; vang; ngân; đánh; khịt (mũi); búng (tay); bẻ (khớp)","được yêu thích; được kính trọng; có tiếng tăm","nêu; khẳng định; phàn nàn","đánh rắm (to)"],"id":["berbunyi; bersuara; berdentang; berdetak; mendengus (hidung); menjentikkan (jari); mengretakkan (sendi)","menjadi populer; dihormati; terkenal","menyatakan; bersikeras; mengeluh","kentut (dengan keras)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874":{"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","language":"ja","headword":"お餅","reading":"おもち","romanization":"omochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；打糕"],"en":["rice cakes; pounded mochi rice"],"ko":["떡; 찧은 찹쌀 떡"],"vi":["bánh gạo; bánh gạo mochi giã"],"id":["kue beras; beras mochi yang ditumbuk"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô tri; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","vô cùng; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","tidak tertib; kacau; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ae88e45c1c5c56a910055a0331f573":{"lexemeId":"lex_81ae88e45c1c5c56a910055a0331f573","language":"ja","headword":"食塩","reading":"しょくえん","romanization":"shokuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食盐"],"en":["table salt"],"ko":["식탁용 소금"],"vi":["muối ăn"],"id":["garam meja"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e":{"lexemeId":"lex_83d134fd68fef0217c362556d6f5ec8e","language":"ja","headword":"精米","reading":"せいまい","romanization":"seimai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碾米；精米"],"en":["rice polishing; polished rice"],"ko":["정미; 백미"],"vi":["xay xát gạo; gạo đã xát"],"id":["penggilingan beras; beras giling"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_84297c7d2f3c2d8f2bebae49e72ac80e":{"lexemeId":"lex_84297c7d2f3c2d8f2bebae49e72ac80e","language":"ja","headword":"鮮度","reading":"せんど","romanization":"sendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（新鲜的）程度"],"en":["(degree of) freshness"],"ko":["(정도의) 신선도"],"vi":["(mức độ) tươi"],"id":["(tingkat) kesegaran"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄 등에서)","기원","…와 같은; …은 말할 것도 없고"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal usul","seperti ...; apalagi ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_858f81f72d1d2864a1b30545511a0f95":{"lexemeId":"lex_858f81f72d1d2864a1b30545511a0f95","language":"ja","headword":"ぴりか","reading":"ぴりか","romanization":"pirika","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮里卡"],"en":["Pirika"],"ko":["피리카"],"vi":["Pirika"],"id":["Pirika"]}}],"rank":262600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d":{"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","language":"ja","headword":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着嘎吱嘎吱或碾磨的声音","迅速地；敏捷地；突然地；干脆地；高效地","脆脆地；嘎吱嘎吱地"],"en":["with a crunching or grinding sound","quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently","crispily; crunchily"],"ko":["바삭바삭 또는 우드득 소리를 내며","빨리; 즉시; 갑자기; 간단히; 효율적으로","바삭하게; 아삭하게"],"vi":["với âm thanh giòn rụm hoặc ken két","nhanh chóng; ngay lập tức; đột ngột; đơn giản; hiệu quả","một cách giòn rụm; giòn tan"],"id":["dengan bunyi renyah atau berderit","dengan cepat; segera; tiba-tiba; sederhana; efisien","dengan renyah; dengan kriuk"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335":{"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","language":"ja","headword":"増量","reading":"ぞうりょう","romanization":"zouryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体积或数量增加"],"en":["increased volume or quantity"],"ko":["양 또는 수량의 증가"],"vi":["khối lượng hoặc số lượng tăng lên"],"id":["peningkatan volume atau jumlah"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e":{"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","language":"ja","headword":"包装","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；包裹"],"en":["packing; wrapping"],"ko":["포장; 포장하기"],"vi":["đóng gói; bao gói"],"id":["pengemasan; pembungkusan"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e":{"lexemeId":"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e","language":"ja","headword":"プロトタイプ","reading":"プロトタイプ","romanization":"purototaipu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原型"],"en":["prototype"],"ko":["시제품; 프로토타입"],"vi":["nguyên mẫu"],"id":["prototipe"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_89c25bd6d7474c72df9003269928e1e6":{"lexemeId":"lex_89c25bd6d7474c72df9003269928e1e6","language":"ja","headword":"ロール","reading":"ロール","romanization":"rooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷"],"en":["roll"],"ko":["롤"],"vi":["cuộn; lăn"],"id":["gulungan"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_89c85cee4aeed79ed411794d6ba08b3f":{"lexemeId":"lex_89c85cee4aeed79ed411794d6ba08b3f","language":"ja","headword":"左奥","reading":"ひだりおく","romanization":"hidarioku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左后方；左侧靠后；左边后面"],"en":["left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back"],"ko":["왼쪽 뒤 (코너 등); 왼쪽 후방; 좌측 후면"],"vi":["phía sau bên trái (góc, v.v.); ở bên trái và phía sau; phía tay trái và ở phía sau"],"id":["belakang kiri (sudut, dsb.); di kiri dan di belakang; sisi kiri dan di bagian belakang"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_89d28465f3c0aff06b432cbd648fbd33":{"lexemeId":"lex_89d28465f3c0aff06b432cbd648fbd33","language":"ja","headword":"私ども","reading":"わたくしども","romanization":"watakushidomo","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我；我的店（企业等）"],"en":["we; us","I; me; my store (business, etc.)"],"ko":["우리; 저희","나; 저; 내 가게 (사업 등)"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; của tôi; cửa hàng của tôi (kinh doanh, v.v.)"],"id":["kami; kita","saya; aku; tokoku (bisnis, dll.)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55":{"lexemeId":"lex_8a73d5851d958f79014da93cf3f8ee55","language":"ja","headword":"餅","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；糯米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (nếp)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8ba2f81e0666a5722f0011fdbdc4e406":{"lexemeId":"lex_8ba2f81e0666a5722f0011fdbdc4e406","language":"ja","headword":"ペペ","reading":"ペペ","romanization":"pepe","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩佩"],"en":["Pepe"],"ko":["페페"],"vi":["Pepe"],"id":["Pepe"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；烫人的","疯狂地恋爱；热烈地恋爱"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"],"ko":["펄펄 끓는; 데일 듯 뜨거운","열렬히 사랑에 빠진; 격정적으로 사랑하는"],"vi":["nóng hổi; nóng bỏng","yêu say đắm; yêu cuồng nhiệt"],"id":["sangat panas; mendidih","jatuh cinta berat; sangat dimabuk cinta"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d23594c440e2b12e2493a37219dd0d9":{"lexemeId":"lex_8d23594c440e2b12e2493a37219dd0d9","language":"ja","headword":"お釜","reading":"おかま","romanization":"okama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅","火山口","（人的）臀部","男同性恋者；娘娘腔；男扮女装者"],"en":["pot","volcanic crater","(one's) buttocks","male homosexual; effeminate man; male transvestite"],"ko":["냄비","화산 분화구","(자신의) 엉덩이","남성 동성애자; 여성스러운 남자; 여장 남자"],"vi":["nồi","miệng núi lửa","mông (của một người)","người đồng tính nam; người đàn ông ẻo lả; người nam giả gái"],"id":["panci; pot","kawah gunung berapi","bokong (seseorang)","homoseksual pria; pria banci; waria pria"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"],"ko":["오늘 아침"],"vi":["sáng nay"],"id":["pagi ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"ko":["(무엇) 위에 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 탑승을 돕다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63":{"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","language":"ja","headword":"急速","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速的（如进展）"],"en":["rapid (e.g. progress)"],"ko":["급속한 (예: 진전)"],"vi":["nhanh chóng (ví dụ: tiến triển)"],"id":["pesat (misalnya kemajuan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278":{"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","language":"ja","headword":"子たち","reading":"こたち","romanization":"kotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b":{"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","language":"ja","headword":"美味","reading":"びみ","romanization":"bimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；佳肴；珍馐"],"en":["good flavor; good flavour; delicacy; dainty"],"ko":["좋은 맛; 맛있는 음식; 진미"],"vi":["hương vị ngon; mùi vị ngon; món ngon; món tinh tế"],"id":["rasa yang enak; kelezatan; hidangan lezat"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_9122b0f4e2b16dd17a361febcf2009f7":{"lexemeId":"lex_9122b0f4e2b16dd17a361febcf2009f7","language":"ja","headword":"マシン","reading":"マシン","romanization":"mashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器"],"en":["machine"],"ko":["기계"],"vi":["máy móc"],"id":["mesin"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7":{"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","language":"ja","headword":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；这"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 그것들; 그"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu-itu; tersebut"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737":{"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","language":"ja","headword":"新潟県","reading":"にいがたけん","romanization":"niigataken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟县（北陆地区）"],"en":["Niigata prefecture (Hokuriku area)"],"ko":["니가타현 (호쿠리쿠 지역)"],"vi":["tỉnh Niigata (vùng Hokuriku)"],"id":["prefektur Niigata (wilayah Hokuriku)"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9319a18a13b6286e53e17ac4a9b26166":{"lexemeId":"lex_9319a18a13b6286e53e17ac4a9b26166","language":"ja","headword":"吹きこぼれる","reading":"ふきこぼれる","romanization":"fukikoboreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾溢出"],"en":["to boil over"],"ko":["끓어 넘치다"],"vi":["sôi trào ra"],"id":["mendidih hingga meluap"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9475a57db327ac381806d28c23136e95":{"lexemeId":"lex_9475a57db327ac381806d28c23136e95","language":"ja","headword":"ライフスタイル","reading":"ライフスタイル","romanization":"raifusutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活方式"],"en":["lifestyle"],"ko":["생활 방식"],"vi":["lối sống"],"id":["gaya hidup"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_94ac521951e69875009e354404801502":{"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","language":"ja","headword":"炊飯","reading":"すいはん","romanization":"suihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮饭；蒸米饭"],"en":["rice cooking; boiling rice"],"ko":["밥 짓기; 밥 끓이기"],"vi":["nấu cơm; luộc gạo"],"id":["memasak nasi; menanak nasi"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f":{"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","language":"ja","headword":"合","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合；传统容量单位，约0.1804升","合；传统面积单位，约0.33平方米","从山脚到山顶的十分之一处","连词","和；总计","综合（辩证法中）","小前提（因明学中）","有盖容器的量词","比赛、战斗等的量词"],"en":["gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres","gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square","one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain","conjunction","sum; total","synthesis (in dialectics)","minor premise (in hetuvidya)","counter for covered containers","counter for matches, battles, etc."],"ko":["홉; 전통 부피 단위, 약 0.1804리터","홉; 전통 면적 단위, 약 0.33제곱미터","산기슭에서 정상까지의 10분의 1 지점","접속사","합계; 총합","종합 (변증법에서)","소전제 (인명학에서)","뚜껑 있는 용기를 세는 수량사","시합, 전투 등을 세는 수량사"],"vi":["gō; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 0,1804 lít","gō; đơn vị đo diện tích truyền thống, khoảng 0,33 mét vuông","một phần mười đường từ chân lên đỉnh núi","liên từ","tổng; tổng cộng","sự tổng hợp (trong phép biện chứng)","tiểu tiền đề (trong nhân minh học)","từ đếm cho vật chứa có nắp","từ đếm cho trận đấu, cuộc chiến, v.v."],"id":["gō; satuan volume tradisional, sekitar 0,1804 liter","gō; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 meter persegi","sepersepuluh jalan dari kaki ke puncak gunung","konjungsi","jumlah; total","sintesis (dalam dialektika)","premis minor (dalam hetuvidya)","kata penghitung untuk wadah tertutup","kata penghitung untuk pertandingan, pertempuran, dll."]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6":{"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","language":"ja","headword":"実験","reading":"じっけん","romanization":"jikken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验"],"en":["experiment"],"ko":["실험"],"vi":["thí nghiệm"],"id":["eksperimen"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b":{"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","language":"ja","headword":"状","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；外观","状态；情况；境遇","信；书信"],"en":["form; shape; appearance","state; condition; circumstances","letter; correspondence"],"ko":["형태; 모양; 외형","상태; 조건; 상황","편지; 서신"],"vi":["hình thức; hình dạng; vẻ ngoài","trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh","thư; thư từ"],"id":["bentuk; wujud; penampilan","keadaan; kondisi; situasi","surat; korespondensi"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9a070131a4459ec4fa6844671a9f61ff":{"lexemeId":"lex_9a070131a4459ec4fa6844671a9f61ff","language":"ja","headword":"培う","reading":"つちかう","romanization":"tsuchikau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["培养；培育"],"en":["to cultivate; to foster"],"ko":["기르다; 육성하다"],"vi":["nuôi dưỡng; bồi dưỡng"],"id":["membina; memupuk"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9a09cef2ca82380b90211a436f9f1a6e":{"lexemeId":"lex_9a09cef2ca82380b90211a436f9f1a6e","language":"ja","headword":"ベタ","reading":"ベタ","romanization":"beta","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；填满；无缝隙；到处都是","完整；全部","老套的；陈词滥调的；俗套的；可预测的","明文","实心印刷；实心排版","接触印相"],"en":["covering; filled in; gapless; all over","complete; total","cliched; clichéd; hackneyed; corny; predictable","plaintext","solid printing; solid typesetting","contact print"],"ko":["덮개; 메움; 틈 없음; 전체에 걸쳐","완전한; 전체의","진부한; 상투적인; 식상한; 뻔한","일반 텍스트","베타 인쇄; 전면 인쇄","밀착 인화"],"vi":["bao phủ; lấp đầy; không kẽ hở; khắp nơi","hoàn toàn; trọn vẹn","sáo rỗng; cũ rích; dễ đoán","văn bản thuần túy","in đặc; sắp chữ đặc","ảnh in tiếp xúc"],"id":["tertutup; terisi penuh; tanpa celah; di seluruh bagian","lengkap; total","klise; basi; norak; mudah ditebak","teks biasa","cetakan blok penuh; penataan huruf penuh","cetak kontak"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a767683efae3dcf5ca8a65c0db2df14":{"lexemeId":"lex_9a767683efae3dcf5ca8a65c0db2df14","language":"ja","headword":"手越","reading":"てごし","romanization":"tegoshi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手越"],"en":["Tegoshi"],"ko":["테고시"],"vi":["Tegoshi"],"id":["Tegoshi"]}}],"rank":159300,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9afa69708a6a54d067eec877e5c3aad7":{"lexemeId":"lex_9afa69708a6a54d067eec877e5c3aad7","language":"ja","headword":"箱入り","reading":"はこいり","romanization":"hakoiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装箱的；盒装的","珍贵的；珍爱的","不谙世事的女孩","自己的特长"],"en":["cased; boxed","precious; cherished","girl who has been sheltered from the world","one's special talent"],"ko":["케이스에 든; 상자에 든","소중한; 아끼는","세상을 모르고 곱게 자란 아가씨","자신만의 특별한 재능"],"vi":["được đóng hộp; được đóng thùng","quý giá; trân trọng","cô gái được che chở khỏi thế giới","tài năng đặc biệt của một người"],"id":["dikemas; dalam kotak","berharga; tersayang","gadis yang terlindung dari dunia luar","bakat khusus seseorang"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651":{"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","language":"ja","headword":"焼","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎炒；加热","回火","-器"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀김 또는 볶음; 가열","담금질","-제품"],"vi":["nấu nướng, nhất là chiên hoặc xào; đun nóng","sự tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, khususnya menggoreng atau menumis; memanaskan","penemperan","barang-barang; perkakas"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b":{"lexemeId":"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b","language":"ja","headword":"マダム","reading":"マダム","romanization":"madamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人；太太","女老板；女房东；女经理","女装大码（服装）"],"en":["wife; Mrs; madam","proprietress; landlady; manageress","large women's size (clothing)"],"ko":["아내; 부인; 여사님","여주인; 여관 주인; 여성 관리자","여성용 큰 사이즈 (의류)"],"vi":["vợ; bà; phu nhân","bà chủ; bà chủ nhà; nữ quản lý","cỡ lớn dành cho nữ (quần áo)"],"id":["istri; Nyonya; nyonya","pemilik perempuan; ibu kos; manajer perempuan","ukuran besar wanita (pakaian)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c":{"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","language":"ja","headword":"体感","reading":"たいかん","romanization":"taikan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体感觉；感觉；体验"],"en":["bodily sensation; sense; experience"],"ko":["신체 감각; 감각; 경험"],"vi":["cảm giác cơ thể; giác quan; trải nghiệm"],"id":["sensasi tubuh; indra; pengalaman"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89":{"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","language":"ja","headword":"大根","reading":"だいこん","romanization":"daikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白萝卜（大型东方白萝卜品种，Raphanus sativus var. longipinnatus）","演技差的演员"],"en":["daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)","ham actor"],"ko":["무 (큰 흰색 동양 무의 일종, Raphanus sativus var. longipinnatus)","삼류 배우; 과장 연기자"],"vi":["củ cải daikon (giống củ cải trắng lớn phương Đông, Raphanus sativus var. longipinnatus)","diễn viên dở"],"id":["daikon (jenis lobak putih besar Oriental, Raphanus sativus var. longipinnatus)","aktor yang berlebihan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348":{"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","language":"ja","headword":"鮭","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科鱼类）","大马哈鱼（狗鲑）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"],"ko":["연어 (Salmonidae spp.)","연어 (Oncorhynchus keta); 홍연어"],"vi":["cá hồi (họ Salmonidae)","cá hồi chum (Oncorhynchus keta)"],"id":["salmon (spp. Salmonidae)","salmon chum (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"],"ko":["보고 듣기; (텔레비전) 시청; 지켜보기","(대중의) 관심; 흥미"],"vi":["vừa nhìn vừa nghe; việc xem (truyền hình); theo dõi","sự chú ý (của công chúng); sự quan tâm"],"id":["menonton dan mendengarkan; menonton (televisi); menyaksikan","perhatian (publik); minat"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1":{"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","language":"ja","headword":"取り除く","reading":"とりのぞく","romanization":"torinozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；卸下；拿走；分开"],"en":["to remove; to deinstall; to take away; to set apart"],"ko":["제거하다; 철거하다; 떼어내다; 따로 두다"],"vi":["tháo ra; gỡ bỏ; lấy đi; tách ra"],"id":["melepas; membongkar; mengambil; memisahkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176":{"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","language":"ja","headword":"傘","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伞；阳伞","伞状或斗笠状之物；（灯的）灯罩；蘑菇盖；菌盖"],"en":["umbrella; parasol","something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus"],"ko":["우산; 양산","우산이나 삿갓 모양의 것; (램프) 갓; 버섯 갓; 균모"],"vi":["ô; dù che nắng","vật có hình dạng như chiếc ô hoặc nón lá; chao (của đèn); mũ nấm; mũ nấm"],"id":["payung","sesuatu yang berbentuk seperti payung atau topi kerucut; kap (lampu); tudung jamur; pileus"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f":{"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","language":"ja","headword":"製法","reading":"せいほう","romanization":"seihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造方法；配方；公式"],"en":["manufacturing method; recipe; formula"],"ko":["제조 방법; 레시피; 제조법"],"vi":["phương pháp sản xuất; công thức; công thức pha chế"],"id":["metode pembuatan; resep; formula"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"],"ko":["식다; 차가워지다","(흥분, 화 등이) 식다; 가라앉다; 약해지다; 사라지다; 쇠퇴하다","(눈, 표정 등이) 차갑다; 침착하다"],"vi":["nguội đi; lạnh đi","nguội lạnh (sự phấn khích, cơn giận, v.v.); lắng xuống; giảm bớt; phai nhạt; suy yếu","lạnh lùng (ánh mắt, vẻ mặt, v.v.); điềm tĩnh"],"id":["mendingin; menjadi dingin","mereda (kegembiraan, amarah, dsb.); mereda; melemah; memudar; menurun","dingin (mata, ekspresi, dsb.); tenang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908":{"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","language":"ja","headword":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分地；茂盛地；蓬松地；丰满地；柔软而饱满"],"en":["fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full"],"ko":["가득; 풍성하게; 푹신푹신; 통통; 부드럽고 풍만하게"],"vi":["đầy đặn; sum suê; bông xốp; mũm mĩm; mềm và đầy"],"id":["sepenuhnya; lebat; mengembang; montok; lembut dan penuh"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8":{"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","language":"ja","headword":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气体（物质状态，如毒气、天然气）","汽油；燃气； petrol","浓雾；大雾","煤气灶；燃气灶；煤气炉","胀气；气体；屁"],"en":["gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas)","gasoline; gas; petrol","dense fog; thick fog","gas stove; gas cooker; gas range","flatulence; gas; wind; fart"],"ko":["기체 (물질의 상태, 예: 독가스, 천연가스)","휘발유; 가솔린; 기름","짙은 안개; 농무","가스레인지; 가스 스토브; 가스 오븐","방귀; 가스; 바람; 트림"],"vi":["khí (trạng thái vật chất, ví dụ khí độc, khí tự nhiên)","xăng; gas; nhiên liệu","sương mù dày đặc; sương mù dày","bếp gas; bếp nấu gas; bếp lò gas","đầy hơi; hơi; trung tiện; đánh rắm"],"id":["gas (wujud materi, misalnya gas beracun, gas alam)","bensin; gas; petrol","kabut tebal; kabut pekat","kompor gas; tungku gas","kentut; gas; angin; buang angin"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a3915e3792c16e713bd643958a19a417":{"lexemeId":"lex_a3915e3792c16e713bd643958a19a417","language":"ja","headword":"洗米","reading":"せんまい","romanization":"senmai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淘洗过的大米；洗米；淘米","供奉的洗净圣米"],"en":["washed rice; rinsed rice; washing rice","offering of consecrated washed rice"],"ko":["씻은 쌀; 쌀 씻기","정화한 씻은 쌀 공양"],"vi":["gạo đã vo; gạo đã đãi; việc vo gạo","lễ dâng cơm đã vo cúng"],"id":["beras yang dicuci; beras bilasan; mencuci beras","persembahan beras cuci yang disucikan"]}}],"rank":164500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950":{"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","language":"ja","headword":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；怎样","多么……！；何等……！","令人惊讶地；令我惊讶的是；信不信由你；竟然……！","哎呀；哇","嗯，……；所以，……"],"en":["what; how","what (a) ...!; how ...!","surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!","oh my; wow","well, ...; so, ..."],"ko":["무엇; 어떻게","정말 ...!; 얼마나 ...!","놀랍게도; 놀랍게도; 믿거나 말거나; 어머, ...!","어머나; 와","음, ...; 그래서, ..."],"vi":["cái gì; như thế nào","thật là...!; ...làm sao!; ...biết bao!","đáng ngạc nhiên; thật kinh ngạc; tin hay không; ôi, ...!","ôi trời; chao ôi","à, ...; vậy thì, ...; nào, ..."],"id":["apa; bagaimana","betapa ...!; bagaimana ...!","sungguh mengejutkan; yang membuatku takjub; percaya atau tidak; wah, ...!","astaga; wow","nah, ...; jadi, ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a847a23522dfaea840db618937e86fc5":{"lexemeId":"lex_a847a23522dfaea840db618937e86fc5","language":"ja","headword":"聖","reading":"ひじり","romanization":"hijiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德高望重的高僧","僧侣","独觉；隐修的佛教徒","佛教传教士","圣人（即有德行的人）","皇帝","大师；专家"],"en":["highly virtuous monk","monk","Buddhist solitary","Buddhist missionary","saint (i.e. a virtuous person)","emperor","master; expert"],"ko":["덕망 높은 승려","승려","불교 은둔 수행자","불교 선교사","성인 (즉 덕망 있는 사람)","황제","스승; 달인; 전문가"],"vi":["nhà sư đức hạnh cao","nhà sư","người tu hành Phật giáo ẩn dật","nhà truyền giáo Phật giáo","thánh nhân (tức là người đức hạnh)","hoàng đế","bậc thầy; chuyên gia"],"id":["biksu yang sangat berbudi luhur","biksu","pertapa Buddha","misionaris Buddha","orang suci (yaitu orang yang berbudi luhur)","kaisar","guru; ahli"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a938c307d86867930a99077af432ceb0":{"lexemeId":"lex_a938c307d86867930a99077af432ceb0","language":"ja","headword":"検知","reading":"けんち","romanization":"kenchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探测"],"en":["detection"],"ko":["탐지"],"vi":["sự phát hiện"],"id":["deteksi"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33":{"lexemeId":"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33","language":"ja","headword":"ちょろちょろ","reading":"ちょろちょろ","romanization":"chorochoro","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水）滴答作响","（火）闪烁不定","窜来窜去（如小动物）；蹦跳着跑；快速移动"],"en":["trickling (of water)","flickering (of fire)","darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly"],"ko":["(물이) 졸졸 흐름","(불이) 깜빡거림","이리저리 재빨리 움직임 (예: 작은 동물); 날쌔게 움직임"],"vi":["nhỏ giọt (nước)","lập lòe (của lửa)","chạy lăng xăng (ví dụ động vật nhỏ); chạy tán loạn; di chuyển nhanh"],"id":["menetes (air)","berkedip (api)","bergerak cepat ke sana kemari (mis. hewan kecil); berlarian; bergerak dengan cepat"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_a9dc7c01456404862b4010f6235ad5fc":{"lexemeId":"lex_a9dc7c01456404862b4010f6235ad5fc","language":"ja","headword":"高山","reading":"こうざん","romanization":"kouzan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高山；阿尔卑斯式高山"],"en":["high mountain; alpine mountain"],"ko":["고산; 고산(알프스식 산)"],"vi":["núi cao; núi alpine"],"id":["gunung tinggi; gunung alpen"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d":{"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","language":"ja","headword":"旨み","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（味觉的第五种）","技巧；机灵；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (vị ngon thứ năm trong ẩm thực)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_aa33d30e2e3530c31e6f3f559f6470d9":{"lexemeId":"lex_aa33d30e2e3530c31e6f3f559f6470d9","language":"ja","headword":"金属探知機","reading":"きんぞくたんちき","romanization":"kinzokutanchiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属探测器"],"en":["metal detector"],"ko":["금속 탐지기"],"vi":["máy dò kim loại"],"id":["detektor logam"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_afffdf9c1bc66ca330e0abc05fe855d0":{"lexemeId":"lex_afffdf9c1bc66ca330e0abc05fe855d0","language":"ja","headword":"冷却","reading":"れいきゃく","romanization":"reikyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却；制冷"],"en":["cooling; refrigeration"],"ko":["냉각; 냉장"],"vi":["làm mát; làm lạnh"],"id":["pendinginan; refrigerasi"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b0c987af50deb87581bb0ce9f19f63eb":{"lexemeId":"lex_b0c987af50deb87581bb0ce9f19f63eb","language":"ja","headword":"正月","reading":"しょうがつ","romanization":"shougatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年（尤指头三天）","一年的第一个月；一月"],"en":["New Year (esp. first three days)","first month of the year; January"],"ko":["새해 (특히 첫 사흘)","한 해의 첫 달; 1월"],"vi":["Năm Mới (đặc biệt ba ngày đầu)","tháng đầu tiên của năm; tháng Một"],"id":["Tahun Baru (khususnya tiga hari pertama)","bulan pertama dalam setahun; Januari"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"],"ko":["쓰시 (미에현의 도시)","항구; 항만","페리"],"vi":["Tsu (thành phố ở Mie)","cảng; bến cảng","phà"],"id":["Tsu (kota di Mie)","pelabuhan","feri"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333":{"lexemeId":"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333","language":"ja","headword":"手触り","reading":"てざわり","romanization":"tezawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；触感"],"en":["feel; touch"],"ko":["느낌; 촉감"],"vi":["cảm giác; xúc giác"],"id":["rasa; sentuhan"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4cc9cbcc98cc4f5e62ad33882d2a448":{"lexemeId":"lex_b4cc9cbcc98cc4f5e62ad33882d2a448","language":"ja","headword":"小分け","reading":"こわけ","romanization":"kowake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细分；分区"],"en":["subdivision"],"ko":["세분화"],"vi":["phân khu"],"id":["subdivisi"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b53ead397dee4648d2342c6f5932c6c2":{"lexemeId":"lex_b53ead397dee4648d2342c6f5932c6c2","language":"ja","headword":"フル稼働","reading":"フルかどう","romanization":"furukadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满负荷运转（如工厂、机器、反应堆）；全力；全速"],"en":["full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed"],"ko":["전면 가동 (예: 공장, 기계, 원자로); 전력; 전속"],"vi":["hoạt động hết công suất (ví dụ: nhà máy, máy móc, lò phản ứng); hết sức; tốc độ tối đa"],"id":["operasi penuh (mis. pabrik, mesin, reaktor); kekuatan penuh; kecepatan penuh"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_b5488c706ecdf6dfa4b80d17154f1d8e":{"lexemeId":"lex_b5488c706ecdf6dfa4b80d17154f1d8e","language":"ja","headword":"おもち","reading":"おもち","romanization":"omochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；捣制的糯米糕"],"en":["rice cakes; pounded mochi rice"],"ko":["떡; 찧은 찹쌀떡"],"vi":["bánh gạo; bánh mochi giã"],"id":["kue beras; mochi tumbuk"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5c31342f8bf03a641b8c14aa8e830f7":{"lexemeId":"lex_b5c31342f8bf03a641b8c14aa8e830f7","language":"ja","headword":"老人ホーム","reading":"ろうじんホーム","romanization":"roujinhoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养老院；老人之家；老年公寓"],"en":["retirement home; old people's home; senior citizens' home"],"ko":["양로원; 노인 요양원; 실버타운"],"vi":["viện dưỡng lão; nhà dưỡng lão; nhà dành cho người cao tuổi"],"id":["panti jompo; rumah lansia; rumah warga senior"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f80c6453fd9aa95fae1fd785ba74b2":{"lexemeId":"lex_b5f80c6453fd9aa95fae1fd785ba74b2","language":"ja","headword":"主夫","reading":"しゅふ","romanization":"shufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭主夫；全职爸爸"],"en":["househusband; stay-at-home dad"],"ko":["전업주부 (남편); 집에 있는 아빠"],"vi":["ông chồng nội trợ; ông bố ở nhà chăm con"],"id":["bapak rumah tangga; ayah yang tinggal di rumah"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_b60774296bb064b36812da681619f32f":{"lexemeId":"lex_b60774296bb064b36812da681619f32f","language":"ja","headword":"方が増し","reading":"ほうがまし","romanization":"hougamashi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁愿；宁可；强烈偏好"],"en":["I would rather; I would as lief do; strong preference"],"ko":["차라리 ~하겠다; 강한 선호"],"vi":["tôi thà; tôi muốn làm hơn; sự ưu tiên mạnh mẽ"],"id":["saya lebih suka; lebih memilih melakukan; preferensi kuat"]}}],"rank":129500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b":{"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","language":"ja","headword":"お任せ","reading":"おまかせ","romanization":"omakase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把决定权交给别人（常指由主厨决定的餐点）；主厨发办"],"en":["leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase"],"ko":["결정을 다른 사람에게 맡김 (종종 셰프에게 맡기는 식사 선택); 오마카세"],"vi":["giao quyết định cho người khác (thường là bữa ăn do đầu bếp chọn); omakase"],"id":["menyerahkan keputusan kepada orang lain (sering untuk hidangan yang dipilih oleh koki); omakase"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3":{"lexemeId":"lex_b83220297481dfbc53b931135780f0d3","language":"ja","headword":"吸水","reading":"きゅうすい","romanization":"kyuusui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸水性"],"en":["water absorption"],"ko":["흡수"],"vi":["sự hút nước"],"id":["penyerapan air"]}}],"rank":108100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198":{"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","language":"ja","headword":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我就说吧？；你不同意吗？；我就知道你会这么说！；这不就对了"],"en":["I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go"],"ko":["그렇지?; 동의하지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!; 자, 됐어"],"vi":["tôi biết mà, đúng không?; bạn đồng ý chứ?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói vậy!; thấy chưa"],"id":["aku tahu, kan?; setuju kan?; sudah kuduga kau akan bilang begitu!; nah itu dia"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb6c4df730266f7b7deca926a22a4c22":{"lexemeId":"lex_bb6c4df730266f7b7deca926a22a4c22","language":"ja","headword":"対流","reading":"たいりゅう","romanization":"tairyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对流"],"en":["convection"],"ko":["대류"],"vi":["đối lưu"],"id":["konveksi"]}}],"rank":63500,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"],"ko":["유행; 경향"],"vi":["xu hướng"],"id":["tren"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8":{"lexemeId":"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8","language":"ja","headword":"原材料","reading":"げんざいりょう","romanization":"genzairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原材料；原料"],"en":["raw materials; ingredients"],"ko":["원자재; 재료"],"vi":["nguyên liệu thô; nguyên liệu"],"id":["bahan mentah; bahan-bahan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbcdba8152ec2fe28297002c6ac1f16f":{"lexemeId":"lex_bbcdba8152ec2fe28297002c6ac1f16f","language":"ja","headword":"蒸気","reading":"じょうき","romanization":"jouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽；水汽","蒸汽船；蒸汽机车"],"en":["steam; vapour; vapor","steamboat; steam locomotive"],"ko":["증기; 수증기","증기선; 증기 기관차"],"vi":["hơi nước; hơi","tàu hơi nước; đầu máy hơi nước"],"id":["uap; uap air; uap","kapal uap; lokomotif uap"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd3cd8bc99243f3ab683a36cb539a2d3":{"lexemeId":"lex_bd3cd8bc99243f3ab683a36cb539a2d3","language":"ja","headword":"搗く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去壳（大米、大麦等）；捣（米）；精米；捣碎（矿石）"],"en":["to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)"],"ko":["(쌀, 보리 등을) 찧다; (쌀을) 도정하다; (쌀을) 닦다; (광석을) 분쇄하다"],"vi":["xay vỏ (gạo, lúa mạch, v.v.); giã (gạo); đánh bóng (gạo); nghiền (quặng)"],"id":["menggiling (beras, jelai, dsb.); menumbuk (beras); memoles (beras); menghancurkan (bijih)"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdc156e244715106007db22fdb7552e9":{"lexemeId":"lex_bdc156e244715106007db22fdb7552e9","language":"ja","headword":"カビ","reading":"カビ","romanization":"kabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霉菌；霉"],"en":["mold; mould; mildew"],"ko":["곰팡이; 곰팡이균"],"vi":["nấm mốc; mốc; meo mốc"],"id":["jamur; kapang; lumut"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_be1292b5ea660e7f8616cefb4ea3ea4d":{"lexemeId":"lex_be1292b5ea660e7f8616cefb4ea3ea4d","language":"ja","headword":"こだわり抜く","reading":"こだわりぬく","romanization":"kodawarinuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在质量等方面）不妥协；坚持把事情做到底的严谨态度"],"en":["to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end"],"ko":["(품질 등에 대해) 타협을 거부하다; 끝까지 올바른 방식으로 하는 데 철저하다"],"vi":["từ chối thỏa hiệp (về chất lượng, v.v.); tỉ mỉ làm đúng cách đến cùng"],"id":["menolak berkompromi (soal kualitas, dsb.); teliti melakukan hal dengan cara yang benar sampai akhir"]}}],"rank":99400,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be6b7b2d037ac240ec54ce73ca3e4afa":{"lexemeId":"lex_be6b7b2d037ac240ec54ce73ca3e4afa","language":"ja","headword":"今現在","reading":"いまげんざい","romanization":"imagenzai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在刚才；此刻；此时此刻"],"en":["just now; at this moment; at this point of time"],"ko":["바로 지금; 이 순간; 이 시점에"],"vi":["ngay bây giờ; vào lúc này; tại thời điểm này"],"id":["baru saja; pada saat ini; pada titik waktu ini"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bec20e73bc630fc569e028942b883b19":{"lexemeId":"lex_bec20e73bc630fc569e028942b883b19","language":"ja","headword":"イブ","reading":"イブ","romanization":"ibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前夜（尤指平安夜）；前一晚"],"en":["eve (esp. Christmas Eve); the night before"],"ko":["전야 (특히 크리스마스 이브); 전날 밤"],"vi":["đêm trước (đặc biệt là đêm Giáng Sinh); đêm hôm trước"],"id":["malam sebelum (khususnya Malam Natal); malam sebelumnya"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_bed84330f973d2a7c7f6969cc160e73a":{"lexemeId":"lex_bed84330f973d2a7c7f6969cc160e73a","language":"ja","headword":"吸収剤","reading":"きゅうしゅうざい","romanization":"kyuushuuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸水剂"],"en":["absorbent"],"ko":["흡수제"],"vi":["chất thấm hút"],"id":["penyerap"]}}],"rank":141400,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"],"ko":["먹는 방법; 먹는 법"],"vi":["cách ăn; cách thưởng thức"],"id":["cara makan; bagaimana cara makan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7":{"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","language":"ja","headword":"逃す","reading":"のがす","romanization":"nogasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（如机会）；失去；放走","释放；放开","未能……"],"en":["to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away","to set free; to let go","to fail to ..."],"ko":["놓치다 (기회 등을); 잃다; 놓쳐 보내다","자유롭게 하다; 놓아주다","...하지 못하다"],"vi":["bỏ lỡ (ví dụ cơ hội); để mất; để tuột mất","thả tự do; buông ra","không làm được ...; thất bại trong việc ..."],"id":["melewatkan (mis. kesempatan); kehilangan; membiarkan lepas","membebaskan; melepaskan","gagal untuk ..."]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974":{"lexemeId":"lex_bffc64f4cad956b683b651c05d98b974","language":"ja","headword":"サトウ","reading":"サトウ","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"],"ko":["설탕"],"vi":["đường"],"id":["gula"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a":{"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","language":"ja","headword":"酸素","reading":"さんそ","romanization":"sanso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氧（O）；氧气"],"en":["oxygen (O)"],"ko":["산소 (O)"],"vi":["ôxy (O)"],"id":["oksigen (O)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090":{"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","language":"ja","headword":"筋","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；肌腱；筋","静脉；动脉","纤维；纤维；线","线；条纹；条痕","理由；逻辑","情节；故事线","血统；世系","学派（如学术或艺术流派）","才能；天赋","（信息等的）来源；圈子；渠道","（交易中的）消息灵通人士","（围棋、将棋等中的）合乎逻辑的着法","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糜（由肌肉、肌腱、皮肤等制成）","社会地位；身份","在（河流、道路等）上；沿着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"],"ko":["근육; 힘줄; 건","정맥; 동맥","섬유; 실; 끈","선; 줄무늬; streak","이유; 논리","줄거리; 스토리라인","혈통; 가계","학파 (학문이나 예술 등의)","적성; 재능","출처 (정보 등의); 경로; 채널","정통한 사람 (거래에서의)","정석 수 (바둑, 쇼기 등에서)","아홉 번째 세로줄","투구 위의 이음매","연육 어묵 (근육, 힘줄, 껍질 등으로 만든)","사회적 지위; 신분","~ 위 (강, 도로 등); ~을 따라","가늘고 긴 물건을 세는 단위; 길 안내 시 도로·구간을 세는 단위","(에도 시대) 수백 문(옛 화폐 단위)을 세는 단위"],"vi":["cơ bắp; gân; dây chằng","tĩnh mạch; động mạch","sợi; thớ; dây","đường kẻ; sọc; vệt","lý do; logic","cốt truyện; mạch truyện","dòng dõi; huyết thống","trường phái (ví dụ về học thuật hoặc nghệ thuật)","năng khiếu; tài năng","nguồn (thông tin, v.v.); giới; kênh","người am hiểu (trong giao dịch)","nước đi hợp lý (trong cờ vây, shogi, v.v.)","đường dọc thứ chín","đường nối trên mũ giáp","chả cá sụn (làm từ cơ, gân, da, v.v.)","địa vị xã hội; thân phận","trên (sông, đường, v.v.); dọc theo","lượng từ cho vật dài và mỏng; lượng từ chỉ đường hoặc khu phố khi chỉ đường","(thời Edo) lượng từ cho hàng trăm mon (đơn vị tiền tệ cũ)"],"id":["otot; tendon; urat","pembuluh darah; arteri","serat; fiber; tali","garis; belang; coretan","alasan; logika","alur; jalan cerita","garis keturunan; keturunan","aliran (mis. keilmuan atau seni)","bakat; talenta","sumber (informasi, dll.); lingkaran; saluran","orang yang berpengetahuan luas (dalam transaksi)","langkah logis (dalam go, shogi, dll.)","garis vertikal kesembilan","jahitan pada helm","pasta ikan bertulang rawan (terbuat dari otot, tendon, kulit, dll.)","posisi sosial; status","di (sungai, jalan, dll.); sepanjang","penghitung untuk benda panjang tipis; penghitung untuk jalan atau blok saat memberi arah","(periode Edo) penghitung untuk ratusan mon (satuan mata uang yang sudah usang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c4e6003174c59f7c3b9b9bef211686da":{"lexemeId":"lex_c4e6003174c59f7c3b9b9bef211686da","language":"ja","headword":"鰹節","reading":"かつおぶし","romanization":"katsuobushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼干；小片刨干鲣鱼"],"en":["katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito"],"ko":["가쓰오부시; 말린 가다랑어 얇게 썬 조각"],"vi":["katsuobushi; miếng cá ngừ khô thái lát nhỏ"],"id":["katsuobushi; potongan kecil bonito kering yang diiris"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"],"ko":["건조함; 메마름; 건조 (예: 옷); 탈수; 건조","싱거움; 무미건조함"],"vi":["sự khô ráo; sự khô cằn; sự phơi khô (ví dụ quần áo); sự mất nước; sự làm khô","sự nhạt nhẽo"],"id":["kekeringan; kegersangan; pengeringan (mis. pakaian); dehidrasi; desikasi","kehambaran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"],"ko":["사케; 일본 청주"],"vi":["rượu sake; rượu gạo Nhật Bản"],"id":["sake; arak beras Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159":{"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","language":"ja","headword":"６","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_c76dd492d914407808d843b974bee562":{"lexemeId":"lex_c76dd492d914407808d843b974bee562","language":"ja","headword":"瞬間的","reading":"しゅんかんてき","romanization":"shunkanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间的；即刻的"],"en":["momentary; instantaneous"],"ko":["순간적인; 찰나의"],"vi":["nhất thời; tức thời"],"id":["sesaat; seketika"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd":{"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","language":"ja","headword":"強火","reading":"つよび","romanization":"tsuyobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大火（烹饪）；旺火；强火"],"en":["high flame (cooking); high heat; strong heat"],"ko":["센 불 (요리); 강한 불; 강불"],"vi":["lửa lớn (nấu ăn); nhiệt độ cao; lửa mạnh"],"id":["api besar (memasak); panas tinggi; panas kuat"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124":{"lexemeId":"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124","language":"ja","headword":"粒","reading":"つぶ","romanization":"tsubu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颗粒；珠；滴","小圆形物体（包括谷物、种子、药丸、水滴）的量词"],"en":["grain; bead; drop","counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops"],"ko":["알갱이; 구슬; 방울","작은 둥근 물건(곡물, 씨앗, 알약, 방울 등)을 세는 단위"],"vi":["hạt; viên; giọt","lượng từ cho vật tròn nhỏ bao gồm hạt, hột, viên thuốc, giọt"],"id":["butir; manik; tetes","kata bantu bilangan untuk benda kecil bulat termasuk butir, biji, pil, tetes"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa":{"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","language":"ja","headword":"正面","reading":"しょうめん","romanization":"shoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面；正面；外观；主要"],"en":["front; frontage; facade; main"],"ko":["앞; 전면; 파사드; 주요한"],"vi":["mặt trước; mặt tiền; chính diện; chính"],"id":["depan; tampak depan; fasad; utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5":{"lexemeId":"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5","language":"ja","headword":"タンク","reading":"タンク","romanization":"tanku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（液体的）罐；箱","（军用）坦克"],"en":["tank (of liquid)","tank (military vehicle)"],"ko":["탱크 (액체 저장용)","전차 (군용 차량)"],"vi":["bồn chứa (chất lỏng)","xe tăng (xe quân sự)"],"id":["tangki (cairan)","tank (kendaraan militer)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce2a3f76fa70f893157c438230229256":{"lexemeId":"lex_ce2a3f76fa70f893157c438230229256","language":"ja","headword":"あずき","reading":"あずき","romanization":"azuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆（赤豆）"],"en":["adzuki bean (Vigna angularis)"],"ko":["팥 (Vigna angularis)"],"vi":["đậu đỏ adzuki (Vigna angularis)"],"id":["kacang azuki (Vigna angularis)"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839":{"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","language":"ja","headword":"試食","reading":"ししょく","romanization":"shishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试吃；品尝；尝试"],"en":["sampling food; tasting; trying"],"ko":["시식; 맛보기; 시도"],"vi":["nếm thử thức ăn; nếm; thử"],"id":["mencicipi makanan; mencicip; mencoba"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d":{"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang memprediksi pemenang suatu perlombaan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cf1aa4ce01414ef73a60b4b8bea0d5c0":{"lexemeId":"lex_cf1aa4ce01414ef73a60b4b8bea0d5c0","language":"ja","headword":"お汁粉","reading":"おしるこ","romanization":"oshiruko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆年糕汤；加年糕的甜红豆汤"],"en":["shiruko; sweet red-bean soup with mochi"],"ko":["시루코; 모치가 들어간 단팥죽"],"vi":["shiruko; chè đậu đỏ ngọt với mochi"],"id":["shiruko; sup kacang merah manis dengan mochi"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8":{"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","language":"ja","headword":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常配饭的几道菜之一）；配菜","填充；填音（鼓的填充）","自慰用的素材；用来手淫的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 반찬 (보통 밥과 함께 나오는 여러 가지 중 하나); 곁반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","đoạn fill; đoạn lấp (trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa pendamping nasi); lauk","isian; isian (drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk dijadikan bahan masturbasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b":{"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","language":"ja","headword":"負荷","reading":"ふか","romanization":"fuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷"],"en":["burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)"],"ko":["부담; 부하 (예: CPU 시간, 전기 등)"],"vi":["gánh nặng; tải (ví dụ: thời gian CPU, điện năng, v.v.)"],"id":["beban; muatan (mis. waktu CPU, listrik, dsb.)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106":{"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","language":"ja","headword":"有意義","reading":"ゆういぎ","romanization":"yuuigi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义的；有价值的；值得的；有意思的"],"en":["significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest"],"ko":["중요한; 유용한; 의미 있는; 가치 있는; 흥미로운"],"vi":["quan trọng; hữu ích; có ý nghĩa; đáng giá; có giá trị; đáng quan tâm"],"id":["signifikan; berguna; bermakna; bermanfaat; berharga; menarik"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b131a4028436ec539af2bb97d743eb":{"lexemeId":"lex_d0b131a4028436ec539af2bb97d743eb","language":"ja","headword":"適材","reading":"てきざい","romanization":"tekizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜任该职位的人；合适的人选"],"en":["man fit for the post; right person"],"ko":["적임자; 적격자"],"vi":["người phù hợp với vị trí; người thích hợp"],"id":["orang yang cocok untuk jabatan; orang yang tepat"]}}],"rank":76100,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0d0d70bf2eb2b39c0a8c24cdb179bf7":{"lexemeId":"lex_d0d0d70bf2eb2b39c0a8c24cdb179bf7","language":"ja","headword":"なじみ","reading":"なじみ","romanization":"najimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；友谊；熟悉"],"en":["intimacy; friendship; familiarity"],"ko":["친밀함; 우정; 친숙함"],"vi":["sự thân mật; tình bạn; sự quen thuộc"],"id":["keintiman; persahabatan; keakraban"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be":{"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","language":"ja","headword":"佐藤","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐藤"],"en":["Satou"],"ko":["사토"],"vi":["Satou"],"id":["Satou"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"],"ko":["좌석","시트"],"vi":["ghế ngồi","tờ giấy"],"id":["kursi","lembar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec":{"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","language":"ja","headword":"釜","reading":"かま","romanization":"kama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁壶；水壶"],"en":["iron pot; kettle"],"ko":["무쇠솥; 주전자"],"vi":["nồi sắt; ấm"],"id":["panci besi; ketel"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d423cc7394cfd27782cb5ae5f5b3d546":{"lexemeId":"lex_d423cc7394cfd27782cb5ae5f5b3d546","language":"ja","headword":"製造工程","reading":"せいぞうこうてい","romanization":"seizoukoutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造工序"],"en":["manufacturing process"],"ko":["제조 공정"],"vi":["quy trình sản xuất"],"id":["proses pembuatan"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492":{"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","language":"ja","headword":"日間","reading":"ひあい","romanization":"hiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天数；日期数","日利率"],"en":["number of days; period of days","daily interest rate"],"ko":["일수; 날짜 수","일일 이자율"],"vi":["số ngày; khoảng thời gian tính bằng ngày","lãi suất hàng ngày"],"id":["jumlah hari; jangka waktu hari","suku bunga harian"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69":{"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","language":"ja","headword":"巻き","reading":"まき","romanization":"maki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷（如布匹）","上发条（如手表）","卷（书的卷）","加速","（日本木屐的）鞋跟"],"en":["roll (e.g. of cloth)","winding (e.g. watch)","volume (of book)","speeding up","heel (of a Japanese sandal)"],"ko":["롤(예: 천 롤)","감기(예: 시계 태엽 감기)","권(책의 권)","가속","굽(일본 샌들의 굽)"],"vi":["cuộn (ví dụ cuộn vải)","lên dây (ví dụ đồng hồ)","tập (sách)","tăng tốc","gót (của guốc Nhật)"],"id":["gulungan (mis. kain)","memutar (mis. jam tangan)","jilid (buku)","mempercepat","hak (sandal Jepang)"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450":{"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","language":"ja","headword":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促销（如销售等）；营销活动","运动（选举、会员招募、入学、募捐等）；推动；活动","军事战役；军事行动；军事演习"],"en":["promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign","campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement","military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)"],"ko":["판촉 (예: 판매 등); 마케팅 캠페인","캠페인 (선거, 회원 모집, 등록, 모금 등); 운동; 움직임","군사 작전; 군사 행동; 군사 기동"],"vi":["khuyến mãi (ví dụ: bán hàng, v.v.); chiến dịch tiếp thị","chiến dịch (bầu cử, thành viên, tuyển sinh, gây quỹ, v.v.); phong trào; cuộc vận động","chiến dịch quân sự; hành động quân sự; diễn tập quân sự"],"id":["promosi (mis. penjualan, dll.); kampanye pemasaran","kampanye (pemilu, keanggotaan, pendaftaran, penggalangan dana, dll.); gerakan","kampanye militer; aksi militer; manuver militer"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d78ff7d27f05a5b8ac63b794618eeda4":{"lexemeId":"lex_d78ff7d27f05a5b8ac63b794618eeda4","language":"ja","headword":"純米","reading":"じゅんまい","romanization":"junmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不添加酒精或糖的清酒"],"en":["sake made without added alcohol or sugar"],"ko":["첨가 알코올이나 설탕 없이 만든 사케"],"vi":["rượu sake không pha thêm cồn hay đường"],"id":["sake yang dibuat tanpa tambahan alkohol atau gula"]}}],"rank":101300,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110":{"lexemeId":"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110","language":"ja","headword":"日本各地","reading":"にほんかくち","romanization":"nihonkakuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["all over Japan"],"ko":["일본 전역"],"vi":["khắp Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_d8582bb318cb04e65037b9e809d33ca1":{"lexemeId":"lex_d8582bb318cb04e65037b9e809d33ca1","language":"ja","headword":"銀シャリ","reading":"ぎんシャリ","romanization":"ginshari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白米饭"],"en":["cooked white rice"],"ko":["흰밥"],"vi":["cơm trắng đã nấu chín"],"id":["nasi putih matang"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_d87df7149d0818b1888253ac2673e215":{"lexemeId":"lex_d87df7149d0818b1888253ac2673e215","language":"ja","headword":"遜色ない","reading":"そんしょくない","romanization":"sonshokunai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可与之相比；毫不逊色；不亚于；与……相当"],"en":["standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to"],"ko":["~에 견줄 만함; ~에 뒤지지 않음; 결코 뒤떨어지지 않음; ~와 동등함"],"vi":["sánh ngang với; so sánh thuận lợi với; không hề thua kém; ngang bằng với"],"id":["sebanding dengan; tidak kalah dengan; sama sekali tidak kalah dari; setara dengan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；堵住；塞住","缩短；拉近","减少（开支）；节省","全神贯注；拼命努力去做","彻底完成；推敲（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","将（对手的王）逼入绝境（特指将棋）；围困；将死","切断（手指以示道歉）；夹住（手指等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","以……把某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","(지출을) 줄이다; 절약하다","~에 전념하다; ~하려고 애쓰다","철저히 해내다; (세부사항을) 마무리하다; 결론을 내다; 끝맺다","당직 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 쇼기에서 상대 왕을); 가두다; 체크메이트하다","(사죄의 표시로 손가락을) 자르다; (문에 손가락을) 끼다","쉴 새 없이 하다; 계속하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","...함으로써 누군가를 곤란한 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nêm; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; gắng sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang làm nhiệm vụ; đang trực; được bố trí","dồn vào góc (đặc biệt là vua đối phương trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng; làm liên tục; cứ làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["untuk memasukkan; untuk menyumbat; menjejalkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","untuk memperpendek; untuk mendekatkan","untuk mengurangi (pengeluaran); untuk menghemat","untuk fokus dengan saksama pada; untuk memaksakan diri untuk melakukan","untuk melalui secara menyeluruh; menyelesaikan (detail); membawa pada kesimpulan; menyudahi","untuk bertugas; untuk ditempatkan","untuk menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","untuk memotong (jari sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dll.)","untuk melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","untuk melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","untuk memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41":{"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","language":"ja","headword":"五分","reading":"ごぶ","romanization":"gobu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；50%；平局；均等","5份；5%"],"en":["half; 50%; tie; evenness","5 parts; 5%"],"ko":["절반; 50%; 동점; 동등","5부분; 5%"],"vi":["một nửa; 50%; hòa; ngang bằng","5 phần; 5%"],"id":["setengah; 50%; seri; kesetaraan","5 bagian; 5%"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719":{"lexemeId":"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719","language":"ja","headword":"有数","reading":"ゆうすう","romanization":"yuusuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；领先的；首要的；卓越的"],"en":["prominent; leading; foremost; distinguished"],"ko":["저명한; 선도적인; 최고의; 뛰어난"],"vi":["nổi bật; hàng đầu; xuất sắc; lỗi lạc"],"id":["terkemuka; terdepan; utama; terkemuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_d9b52900a73ca264ef301ea9d7c7a8b6":{"lexemeId":"lex_d9b52900a73ca264ef301ea9d7c7a8b6","language":"ja","headword":"切り餅","reading":"きりもち","romanization":"kirimochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成长方形的年糕（尤指元旦吃的）"],"en":["rice cakes cut into rectangles (esp. eaten on New Year's Day)"],"ko":["직사각형으로 자른 떡 (특히 설날에 먹는)"],"vi":["bánh gạo cắt thành hình chữ nhật (đặc biệt ăn vào ngày Tết)"],"id":["kue beras yang dipotong persegi panjang (khususnya dimakan pada Hari Tahun Baru)"]}}],"rank":125200,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"],"ko":["그들 중에서; 그들의"],"vi":["trong số (họ); của (họ)"],"id":["di antara (mereka); dari (mereka)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688":{"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","language":"ja","headword":"海苔","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片状"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해태; 식용 해조류, 보통 김 종, 보통 말려서 판 형태로 가공한 것"],"vi":["nori; rong biển; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường được sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840":{"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","language":"ja","headword":"その際","reading":"そのさい","romanization":"sonosai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此做；当你这样做时；在这方面；此次；在那段时间的某个时候"],"en":["in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period"],"ko":["그렇게 함에 있어; 그럴 때; 이와 관련하여; 이 기회에; 그 기간 중 언젠가"],"vi":["khi làm như vậy; khi bạn làm thế; về mặt này; nhân dịp này; vào lúc nào đó trong thời gian đó"],"id":["dengan melakukan itu; ketika Anda melakukannya; dalam hal ini; pada kesempatan ini; suatu waktu selama periode itu"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6":{"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","language":"ja","headword":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b":{"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","language":"ja","headword":"成型","reading":"せいけい","romanization":"seikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铸造；模具；铸件；压制成型（如冶金）","成形；塑形；制作"],"en":["cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)","forming; shaping; fashioning"],"ko":["주조; 주형; 틀; 캐스팅; 성형; 압축 성형 (예: 야금)","형성; 성형; 빚기"],"vi":["khuôn đúc; khuôn; đúc; tạo hình; nén chặt (ví dụ trong luyện kim)","tạo hình; định hình; uốn nắn"],"id":["cetakan; pengecoran; pencetakan; pemadatan (mis. dalam metalurgi)","pembentukan; pembentukkan; penempaan"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b":{"lexemeId":"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b","language":"ja","headword":"入荷","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到货；收货"],"en":["arrival of goods; goods received"],"ko":["상품 도착; 입고된 상품"],"vi":["hàng đến; hàng đã nhận"],"id":["kedatangan barang; barang diterima"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deb649b32919b461131cbf99d6f1480b":{"lexemeId":"lex_deb649b32919b461131cbf99d6f1480b","language":"ja","headword":"混入","reading":"こんにゅう","romanization":"konnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；添加"],"en":["mixing; blending; adding; adulteration"],"ko":["혼합; 블렌딩; 첨가; 불순물 혼입"],"vi":["trộn; pha trộn; thêm vào; pha tạp"],"id":["pencampuran; pengadonan; penambahan; pemalsuan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfe8d31be46b0bb0f177c41436899957":{"lexemeId":"lex_dfe8d31be46b0bb0f177c41436899957","language":"ja","headword":"僭越ながら","reading":"せんえつながら","romanization":"sen'etsunagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请允许；经您许可"],"en":["by your leave; with your permission"],"ko":["실례합니다; 허락해 주십시오"],"vi":["xin phép; với sự cho phép của bạn"],"id":["dengan izin Anda; atas izin Anda"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6":{"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；占有；使用；持有者；所有者；使用者","磨损；耐用性；寿命","费用；开支","平局（围棋、诗歌比赛等）；打成平手"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가짐; 보유; 소유; 사용; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 경연 등에서); 동점"],"vi":["có; đang giữ; sở hữu; đang sở hữu; đang sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, cuộc thi thơ, v.v.); hòa nhau"],"id":["memiliki; memegang; memiliki; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dll.); imbang"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34":{"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","language":"ja","headword":"期間限定","reading":"きかんげんてい","romanization":"kikangentei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限时","限时优惠"],"en":["limited time","limited-time offer"],"ko":["한정된 시간","한정 판매"],"vi":["thời gian giới hạn","ưu đãi giới hạn thời gian"],"id":["waktu terbatas","penawaran waktu terbatas"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb":{"lexemeId":"lex_e2bede47bdf7a0f630a6ed0b9a9861fb","language":"ja","headword":"こしひかり","reading":"こしひかり","romanization":"koshihikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越光米（大米品种）"],"en":["Koshihikari (variety of rice)"],"ko":["고시히카리 (쌀 품종)"],"vi":["Koshihikari (giống lúa)"],"id":["Koshihikari (varietas beras)"]}}],"rank":263900,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e31faf2f54adb037e61eff55910649d4":{"lexemeId":"lex_e31faf2f54adb037e61eff55910649d4","language":"ja","headword":"椎茸","reading":"しいたけ","romanization":"shiitake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香菇（Lentinula edodes）"],"en":["shiitake mushroom (Lentinula edodes)"],"ko":["표고버섯"],"vi":["nấm hương (Lentinula edodes)"],"id":["jamur shiitake (Lentinula edodes)"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd":{"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","language":"ja","headword":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更不用说；况且；何况","更不用说；更谈不上"],"en":["still more; to say nothing of; not to mention","still less"],"ko":["하물며; 말할 것도 없이; 언급할 것도 없이","더욱 ~않다"],"vi":["huống chi; chưa kể đến; không nói đến","huống hồ là ít hơn"],"id":["apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut","apalagi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e51465cfeced4608b0a3c0ce2e0637a0":{"lexemeId":"lex_e51465cfeced4608b0a3c0ce2e0637a0","language":"ja","headword":"軟水","reading":"なんすい","romanization":"nansui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软水"],"en":["soft water"],"ko":["연수"],"vi":["nước mềm"],"id":["air lunak"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071":{"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","language":"ja","headword":"自社","reading":"じしゃ","romanization":"jisha","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的公司；任职的公司","公司内部的；属于公司的"],"en":["one's company; company one works for","in-house; belonging to the company"],"ko":["자신의 회사; 다니는 회사","사내의; 회사 소속의"],"vi":["công ty của mình; công ty nơi mình làm việc","nội bộ; thuộc về công ty"],"id":["perusahaan sendiri; perusahaan tempat seseorang bekerja","internal; milik perusahaan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9324807a8e118b92eea9bb006c15229":{"lexemeId":"lex_e9324807a8e118b92eea9bb006c15229","language":"ja","headword":"籠","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监狱；牢房","坚固的；结实的；牢固的"],"en":["prison; jail; gaol","firm; solid; strong"],"ko":["감옥; 교도소","단단한; 견고한; 강한"],"vi":["nhà tù; trại giam","chắc chắn; vững chắc; mạnh mẽ"],"id":["penjara; bui","kokoh; padat; kuat"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9fd856b5acd4b1fa2fb35e21efceb29":{"lexemeId":"lex_e9fd856b5acd4b1fa2fb35e21efceb29","language":"ja","headword":"土鍋","reading":"どなべ","romanization":"donabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶锅"],"en":["earthenware pot"],"ko":["토기 냄비"],"vi":["nồi đất"],"id":["panci tembikar"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61":{"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","language":"ja","headword":"沸騰","reading":"ふっとう","romanization":"futtou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；翻滚","变得激烈（如辩论）；激动；骚动；发酵","（价格）飙升；暴涨"],"en":["boiling; seething","becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation","soaring (prices); shooting up"],"ko":["끓음; 끓어오름","가열됨(예: 논쟁); 흥분; 동요; 발효","급등(가격); 치솟음"],"vi":["sôi sục; sục sôi","trở nên sôi nổi (ví dụ tranh luận); sự phấn khích; sự kích động; sự lên men","tăng vọt (giá cả); vọt lên"],"id":["mendidih; menggelegak","menjadi panas (mis. perdebatan); kegembiraan; agitasi; fermentasi","melonjak (harga); melesat naik"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ea6a1fdd3f4ba94ca48e8de4d0ee1365":{"lexemeId":"lex_ea6a1fdd3f4ba94ca48e8de4d0ee1365","language":"ja","headword":"プロモーション","reading":"プロモーション","romanization":"puromooshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晋升"],"en":["promotion"],"ko":["승진"],"vi":["sự thăng chức"],"id":["promosi"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89":{"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","language":"ja","headword":"従来","reading":"じゅうらい","romanization":"juurai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止","传统；惯例；通常；现有"],"en":["up to now; so far","traditional; conventional; usual; existing"],"ko":["지금까지; 여태까지","전통적인; 관습적인; 일반적인; 기존의"],"vi":["cho đến nay; tính đến giờ","truyền thống; thông thường; quen thuộc; hiện có"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini","tradisional; konvensional; biasa; yang ada"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce":{"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","language":"ja","headword":"連","reading":"れん","romanization":"ren","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两令（纸）；1000张（纸）","诗节；诗段","（分类学中的）族","预测（投注）；预测前两名的投注（即连赢或位置互换投注）","一方；公司；团体；一组","串成一排的东西，如珍珠、干鱼、桥梁跨度等","猎鹰"],"en":["two reams (of paper); 1000 sheets (of paper)","stanza; verse","tribe (in taxonomy)","forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)","party; company; group; set","things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc.","falcon"],"ko":["종이 2연; 종이 1000장","연; 절","족 (분류학에서)","복승식 예상 (내기); 상위 2위 적중 내기 (즉, 연승식)","파티; 일행; 무리; 집단","한 줄에 꿴 것들, 예: 진주, 말린 생선, 다리 경간 등","매"],"vi":["hai ram (giấy); 1000 tờ (giấy)","khổ thơ; đoạn thơ","tông (trong phân loại học)","dự đoán (cá cược); cược dự đoán 2 người về đầu (tức là cược quinella hoặc perfecta)","bữa tiệc; công ty; nhóm; tập hợp","những thứ xâu thành chuỗi, ví dụ ngọc trai, cá khô, nhịp cầu, v.v.","chim ưng"],"id":["dua rim (kertas); 1000 lembar (kertas)","bait; syair","suku (dalam taksonomi)","ramalan (taruhan); taruhan yang memprediksi dua finis teratas (yaitu taruhan quinella atau perfecta)","pesta; rombongan; kelompok; kumpulan","benda-benda yang dirangkai dalam barisan, mis. mutiara, ikan kering, bentang jembatan, dll.","elang alap-alap"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edadae83cba39c6ec52b3f00bd755539":{"lexemeId":"lex_edadae83cba39c6ec52b3f00bd755539","language":"ja","headword":"蒸らす","reading":"むらす","romanization":"murasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用蒸汽烹煮"],"en":["to cook by steam"],"ko":["찜으로 요리하다"],"vi":["hấp; nấu bằng hơi nước"],"id":["memasak dengan cara dikukus"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e":{"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","language":"ja","headword":"保存","reading":"ほぞん","romanization":"hozon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保存；保护；储存；维护","保存（如保存到磁盘）"],"en":["preservation; conservation; storage; maintenance","saving (e.g. to disk)"],"ko":["보존; 보호; 보관; 유지","(예: 디스크에) 저장"],"vi":["bảo tồn; bảo quản; lưu trữ; duy trì","lưu (ví dụ vào đĩa)"],"id":["pelestarian; konservasi; penyimpanan; pemeliharaan","menyimpan (mis. ke disk)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54":{"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","language":"ja","headword":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动"],"en":["flow"],"ko":["흐름"],"vi":["dòng chảy"],"id":["aliran"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b8affc791bd811c73951fb0b7ea8e":{"lexemeId":"lex_ef9b8affc791bd811c73951fb0b7ea8e","language":"ja","headword":"食卓","reading":"しょくたく","romanization":"shokutaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐桌"],"en":["dining table"],"ko":["식탁"],"vi":["bàn ăn"],"id":["meja makan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da":{"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","language":"ja","headword":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","romanization":"tabekuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝比较同类的几道菜（或食物）"],"en":["to taste and compare several dishes (or foods) of the same type"],"ko":["같은 종류의 여러 요리(또는 음식)를 맛보고 비교하다"],"vi":["nếm và so sánh nhiều món ăn (hoặc thực phẩm) cùng loại"],"id":["mencicipi dan membandingkan beberapa hidangan (atau makanan) sejenis"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247":{"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","language":"ja","headword":"段","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台阶；阶梯；（一段）楼梯；（一排）针脚；（一列）文字","等级；级别；段位","书面语言（或口语等）中停顿的量词","段；武术、围棋、将棋等的高级别"],"en":["step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)","grade; rank; level","counter for breaks in written language (or speech, etc.)","dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["계단; 층계; (한 줄의) 단; (인쇄물의) 단","등급; 계급; 수준","글(또는 말 등)의 단락을 세는 단위","단; 무도, 바둑, 장기 등의 유단 등급"],"vi":["bậc; bậc thang; (dãy) bậc thang; (hàng) mũi đan; cột (bản in)","cấp bậc; hạng; trình độ","từ đếm cho đoạn ngắt trong văn viết (hoặc lời nói, v.v.)","đẳng; cấp cao trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["langkah; tangga; (deretan) anak tangga; (baris) jahitan; kolom (cetakan)","tingkatan; pangkat; level","kata penghitung untuk jeda dalam bahasa tulis (atau ucapan, dsb.)","dan; peringkat senior dalam seni bela diri, go, shogi, dsb."]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f29100711a7e00ab6e1afa00625cc28f":{"lexemeId":"lex_f29100711a7e00ab6e1afa00625cc28f","language":"ja","headword":"寒","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆冬；寒冷季节；一年中最冷的日子"],"en":["midwinter; cold season; coldest days of the year"],"ko":["한겨울; 추운 계절; 일년 중 가장 추운 날들"],"vi":["giữa mùa đông; mùa lạnh; những ngày lạnh nhất trong năm"],"id":["pertengahan musim dingin; musim dingin; hari-hari terdingin dalam setahun"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f2cc5eb445e22cac3e62c7ae151fefb6":{"lexemeId":"lex_f2cc5eb445e22cac3e62c7ae151fefb6","language":"ja","headword":"他の物","reading":"ほかのもの","romanization":"hokanomono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的东西；其他东西；别人的财物"],"en":["another thing; other things; another man's property"],"ko":["다른 것; 다른 물건; 남의 재산"],"vi":["việc khác; những thứ khác; tài sản của người khác"],"id":["hal lain; barang-barang lain; milik orang lain"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8":{"lexemeId":"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8","language":"ja","headword":"袋","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋内物品的量词"],"en":["counter for things inside a bag"],"ko":["가방 안에 든 물건을 세는 단위"],"vi":["lượng từ chỉ đồ vật bên trong túi"],"id":["penghitung untuk benda di dalam tas"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d":{"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","language":"ja","headword":"低温","reading":"ていおん","romanization":"teion","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低温"],"en":["low temperature"],"ko":["저온"],"vi":["nhiệt độ thấp"],"id":["suhu rendah"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_f980193216f982e3e20b28e6b296cf02":{"lexemeId":"lex_f980193216f982e3e20b28e6b296cf02","language":"ja","headword":"新発","reading":"しんぼち","romanization":"shinbochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新手；新僧（或尼姑）；新皈依者（佛教）"],"en":["neophyte; new monk (or nun); new convert (to Buddhism)"],"ko":["초심자; 새 승려 (또는 비구니); 불교에 새로 입문한 사람"],"vi":["người mới tu; tân tăng (hoặc ni); người mới quy y (Phật giáo)"],"id":["pemula; biksu (atau biksuni) baru; mualaf baru (dalam agama Buddha)"]}}],"rank":93400,"provider":"JPDB"},"lex_f99f01ab8d722d56890448a574680ae2":{"lexemeId":"lex_f99f01ab8d722d56890448a574680ae2","language":"ja","headword":"満面","reading":"まんめん","romanization":"manmen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整张脸"],"en":["(the) whole face"],"ko":["얼굴 전체"],"vi":["toàn bộ khuôn mặt"],"id":["seluruh wajah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa5ece4fc780efe12962056c0a3b2e68":{"lexemeId":"lex_fa5ece4fc780efe12962056c0a3b2e68","language":"ja","headword":"保存料","reading":"ほぞんりょう","romanization":"hozonryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防腐剂"],"en":["preservative"],"ko":["방부제"],"vi":["chất bảo quản"],"id":["pengawet"]}}],"rank":109400,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"],"ko":["마무리; 마감; 마무리 손질"],"vi":["hoàn thành; sự hoàn thiện; những nét hoàn thiện cuối cùng"],"id":["penyelesaian; sentuhan akhir"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728":{"lexemeId":"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728","language":"ja","headword":"散らす","reading":"ちらす","romanization":"chirasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；使纷纷落下","分散；分发；散布","消除（症状、状况等）；缓解；去除；治愈","转移；分散（注意力）","胡乱地做（即无序或频繁地）；到处做……"],"en":["to scatter; to cause a shower of","to disperse; to distribute; to spread","to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure","to distract; to divert","to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place"],"ko":["흩뿌리다; 소나기처럼 쏟아지게 하다","흩어지게 하다; 분배하다; 퍼뜨리다","해소하다 (증상, 상태 등); 완화하다; 없애다; 치료하다","주의를 분산시키다; 돌리다","마구 ...하다 (즉, 난잡하게 또는 자주); 여기저기 ...하다"],"vi":["rải ra; gây ra một trận mưa","phân tán; phân phát; lan ra","làm thuyên giảm (triệu chứng, tình trạng, v.v.); làm dịu; loại bỏ; chữa khỏi","làm xao lãng; đánh lạc hướng","làm ... một cách dữ dội (tức là lộn xộn hoặc thường xuyên); làm ... khắp nơi"],"id":["menaburkan; menyebabkan hujan (sesuatu)","menyebarkan; mendistribusikan; menyebar","meredakan (gejala, kondisi, dsb.); meringankan; menghilangkan; menyembuhkan","mengalihkan perhatian; memalingkan","melakukan ... secara membabi buta (yakni tidak teratur atau sering); melakukan ... di mana-mana"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a":{"lexemeId":"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a","language":"ja","headword":"白米","reading":"はくまい","romanization":"hakumai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精米；（未煮的）白米"],"en":["polished rice; (uncooked) white rice"],"ko":["백미; (익히지 않은) 흰쌀"],"vi":["gạo đã xát; gạo trắng (chưa nấu)"],"id":["beras poles; beras putih (mentah)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f":{"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","language":"ja","headword":"投入","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入；插入；存入（如选票）","投资；投入（资金、人员等）；注入；输液","投放（产品上市）；推出","提交（作业给计算机）；发出（命令）"],"en":["throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)","investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion","launching (a product into the market); introduction","submitting (a job to a computer); issuing (a command)"],"ko":["투입; 삽입; 예치 (예: 투표용지)","투자; 투입 (자금, 인력 등의); 주입; 주입","출시 (제품의 시장); 도입","제출 (컴퓨터에 작업을); 발령 (명령을)"],"vi":["bỏ vào; chèn vào; bỏ (ví dụ lá phiếu)","đầu tư; cam kết (vốn, nhân sự, v.v.); bơm vào; truyền vào","tung ra (sản phẩm ra thị trường); giới thiệu","nộp (việc cho máy tính); ra (lệnh)"],"id":["memasukkan; menyisipkan; menitipkan (mis. surat suara)","investasi; komitmen (dana, personel, dll.); injeksi; infus","peluncuran (produk ke pasar); pengenalan","mengirimkan (pekerjaan ke komputer); mengeluarkan (perintah)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889":{"lexemeId":"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889","language":"ja","headword":"ロット","reading":"ロット","romanization":"rotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批次（生产）；批量","乐透彩票"],"en":["lot (production); batch","lotto"],"ko":["로트(생산); 배치","로또"],"vi":["lô (sản xuất); mẻ","xổ số lô-tô"],"id":["lot (produksi); batch","lotre"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_fd69f54b12046165f491d203ed89f10f":{"lexemeId":"lex_fd69f54b12046165f491d203ed89f10f","language":"ja","headword":"日本食","reading":"にほんしょく","romanization":"nihonshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本料理；日式餐点"],"en":["Japanese food; Japanese meal"],"ko":["일본 음식; 일식"],"vi":["món ăn Nhật; bữa ăn Nhật"],"id":["makanan Jepang; hidangan Jepang"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe3e02a9e15a1c3bb78c2787c19611d4":{"lexemeId":"lex_fe3e02a9e15a1c3bb78c2787c19611d4","language":"ja","headword":"ハラス","reading":"ハラス","romanization":"harasu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈拉斯"],"en":["Halas; Halasz; Hallas"],"ko":["할라스; 할라스; 할라스"],"vi":["Halas; Halasz; Hallas"],"id":["Halas; Halasz; Hallas"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}