{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a11351-1fad-773d-82e2-eadb74e685a4","publishedAt":"2026-10-06T22:24:06.061Z","video":{"youtubeVideoId":"X_5VHudFQF0","targetLanguage":"ja","title":"ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)","titleTranslations":{"zh":"国际刑事法院 公布塔利班干部逮捕令 涉嫌剥夺女性受教育自由 塔利班方面表示强烈不满（2026年10月6日）","en":"ICC issues arrest warrant for Taliban official on suspicion of depriving women of the right to education; Taliban side pushes back (October 6, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":68754,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-06T21:30:49.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/X_5VHudFQF0/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"国際刑事裁判所は、アフガニスタンのタリバン暫定政権の幹部4人に対する逮捕状を公開しました","startMs":1280,"endMs":10080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"国際刑事裁判所","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1280,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663a5af5d3b18a1b541def0d734d6d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際刑事裁判所","reading":"こくさいけいじさいばんしょ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kokusaikeijisaibansho","partOfSpeech":"n","vid":2436710,"sid":196520271}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3680,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"アフガニスタン","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":4320,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc10a500fef0594cddd76b64a826adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフガニスタン","reading":"アフガニスタン","romanization":"afuganisutan","partOfSpeech":"n","vid":2004830,"sid":14190302}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"タリバン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":5360,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d3f6174b60b78e9b8180558db5296d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タリバン","reading":"タリバン","romanization":"tariban","partOfSpeech":"n","vid":2116240,"sid":1824090550}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"暫定政権","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":5920,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暫定政権","reading":"ざんていせいけん","furigana":[{"surface":"暫","reading":"ざん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"zanteiseiken","partOfSpeech":"n","vid":2850405,"sid":1605034789}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":6720,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"幹部","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"4人","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":7200,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"に対する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":7600,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"逮捕状","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":8160,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cace19ba8888c90bcfbf610530e78c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕状","reading":"たいほじょう","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"taihojou","partOfSpeech":"n","vid":1411510,"sid":2976182711}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":8960,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"公開しました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":9120,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际刑事法院公布了针对阿富汗塔利班临时政府4名高官的逮捕令"},"en":{"status":"available","text":"The International Criminal Court has issued arrest warrants for four senior members of the Taliban's interim government in Afghanistan."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"によりますと、タリバン暫定政権の最高指導者アクンザダシラ4人は","startMs":12320,"endMs":18160,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"によります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":12320,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":13360,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"タリバン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":13680,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d3f6174b60b78e9b8180558db5296d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タリバン","reading":"タリバン","romanization":"tariban","partOfSpeech":"n","vid":2116240,"sid":1824090550}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"暫定政権","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":14160,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暫定政権","reading":"ざんていせいけん","furigana":[{"surface":"暫","reading":"ざん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"zanteiseiken","partOfSpeech":"n","vid":2850405,"sid":1605034789}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":15040,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"最高指導者","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":15200,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdede6c730d012036d1ef8705f39f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高指導者","reading":"さいこうしどうしゃ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"saikoushidousha","partOfSpeech":"n","vid":1293900,"sid":4196554870}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"アクンザダシラ","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"4人","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":16480,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":17920,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称，塔利班临时政府最高领导人阿洪扎达等4人"},"en":{"status":"available","text":"According to reports, the four individuals, including Taliban interim government supreme leader Akhundzada,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"年8月","startMs":18800,"endMs":19600,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":18800,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"8月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":19120,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自2021年8月"},"en":{"status":"available","text":"since August"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"以降、女性から教育や移動、表現の自由を奪う政策を進め","startMs":20400,"endMs":25840,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"以降","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20400,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":21200,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":21600,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"教育","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22080,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"移動","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22800,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"表現の自由","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":23440,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72609cba77bf3816884c1180a727bf91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現の自由","reading":"ひょうげんのじゆう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"の"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"hyougennojiyuu","partOfSpeech":"exp/n","vid":2427660,"sid":4115418473}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"奪う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":24480,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"う"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"政策","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":24800,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":25280,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"進め","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":25360,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以来，推行剥夺女性受教育、出行和表达自由的政策"},"en":{"status":"available","text":"have pursued policies depriving women of education, freedom of movement, and freedom of expression,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"人道に対する罪を犯した疑いが持たれています","startMs":26400,"endMs":29440,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"人道に対する罪","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":26400,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9502986b46cddc6f773518af3a3d1471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人道に対する罪","reading":"じんどうにたいするつみ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"},{"surface":"罪","reading":"つみ"}],"romanization":"jindounitaisurutsumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1368900,"sid":1339251414}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":27680,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"犯した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":27760,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯す","reading":"おかす","furigana":[{"surface":"犯","reading":"おか"},{"surface":"した"}],"romanization":"okasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1481550,"sid":1490529604}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"疑い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28080,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28480,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"持たれています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":28560,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涉嫌犯下反人类罪"},"en":{"status":"available","text":"and are suspected of committing crimes against humanity."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"逮捕状は去年出されていたもので、今回ICCが","startMs":30720,"endMs":33520,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"逮捕状","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30720,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cace19ba8888c90bcfbf610530e78c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕状","reading":"たいほじょう","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"taihojou","partOfSpeech":"n","vid":1411510,"sid":2976182711}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31200,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"去年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":31280,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"出されていた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":31680,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":32240,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":33040,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"ICC","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":33440,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逮捕令此前已经签发，此次国际刑事法院将其"},"en":{"status":"available","text":"The arrest warrants were issued last year, and the ICC's decision to"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"公開に切り替えたことで4人の容疑の全体像が明らかになりました","startMs":34240,"endMs":38640,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"公開","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34240,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34640,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"切り替えた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":34720,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"4人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":36000,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"容疑","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":36720,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"全体像","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":36880,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6418667e56c545dab1f34ae14c320a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体像","reading":"ぜんたいぞう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zentaizou","partOfSpeech":"n","vid":2824740,"sid":2694985324}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":37520,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"明らかになりました","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":37680,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公开后，4人所涉罪行的全貌得以曝光"},"en":{"status":"available","text":"make them public has revealed the full picture of the charges against the four."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"これに対しタリバン暫定政権の報道官は","startMs":40080,"endMs":42960,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40080,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に対し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":40240,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"タリバン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":40960,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d3f6174b60b78e9b8180558db5296d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タリバン","reading":"タリバン","romanization":"tariban","partOfSpeech":"n","vid":2116240,"sid":1824090550}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"暫定政権","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":41360,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暫定政権","reading":"ざんていせいけん","furigana":[{"surface":"暫","reading":"ざん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"zanteiseiken","partOfSpeech":"n","vid":2850405,"sid":1605034789}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42080,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"報道官","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":42160,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":42720,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此，塔利班临时政府发言人"},"en":{"status":"available","text":"In response, the spokesperson for the Taliban's interim government"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"逮捕状を拒否する声明を出し","startMs":43440,"endMs":45600,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"逮捕状","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43440,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cace19ba8888c90bcfbf610530e78c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕状","reading":"たいほじょう","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"taihojou","partOfSpeech":"n","vid":1411510,"sid":2976182711}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"拒否する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":44160,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"声明","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44720,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31e4454d7fa6d26ab3e58d3fb190bf34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声明","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380540,"sid":2665837641}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"出し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发表声明拒绝接受逮捕令"},"en":{"status":"available","text":"issued a statement rejecting the arrest warrants,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"イスラム法に従うと主張しています","startMs":46160,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"イスラム法","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":46160,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_515a137e371c0704f58a18e9bdc5982c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラム法","reading":"イスラムほう","furigana":[{"surface":"イスラム"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"isuramuhou","partOfSpeech":"n","vid":2192540,"sid":1194058897}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46880,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"従う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46960,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"う"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47440,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"主張しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":47600,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并声称将遵守伊斯兰教法"},"en":{"status":"available","text":"claiming that they are following Islamic law."}}}],"lexemes":{"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a":{"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","language":"ja","headword":"犯す","reading":"おかす","romanization":"okasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯下（如罪行）；实施；犯（如错误）","违反（如规则）；违背；违犯；触犯","强奸；侵犯；蹂躏；玷污"],"en":["to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)","to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene","to rape; to violate; to ravish; to deflower"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572":{"lexemeId":"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572","language":"ja","headword":"暫定政権","reading":"ざんていせいけん","romanization":"zanteiseiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时政府；过渡政府；看守政府"],"en":["interim government; provisional government; caretaker government"]}}],"rank":107500,"provider":"JPDB"},"lex_16d3f6174b60b78e9b8180558db5296d":{"lexemeId":"lex_16d3f6174b60b78e9b8180558db5296d","language":"ja","headword":"タリバン","reading":"タリバン","romanization":"tariban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔利班（阿富汗的原教旨主义伊斯兰组织）；塔利班"],"en":["Taliban (fundamentalist Islamic group in Afghanistan); Taleban"]}}],"rank":82700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab":{"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","language":"ja","headword":"報道官","reading":"ほうどうかん","romanization":"houdoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻官；新闻发言人"],"en":["press officer; press secretary"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_31e4454d7fa6d26ab3e58d3fb190bf34":{"lexemeId":"lex_31e4454d7fa6d26ab3e58d3fb190bf34","language":"ja","headword":"声明","reading":"せいめい","romanization":"seimei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；声明；公告"],"en":["declaration; statement; proclamation"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_515a137e371c0704f58a18e9bdc5982c":{"lexemeId":"lex_515a137e371c0704f58a18e9bdc5982c","language":"ja","headword":"イスラム法","reading":"イスラムほう","romanization":"isuramuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊斯兰教法；沙里亚法"],"en":["Islamic law; Sharia law"]}}],"rank":179700,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6418667e56c545dab1f34ae14c320a97":{"lexemeId":"lex_6418667e56c545dab1f34ae14c320a97","language":"ja","headword":"全体像","reading":"ぜんたいぞう","romanization":"zentaizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全貌；全景；总体情况；鸟瞰图；全面描绘；整体视角；概述"],"en":["complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_663a5af5d3b18a1b541def0d734d6d8f":{"lexemeId":"lex_663a5af5d3b18a1b541def0d734d6d8f","language":"ja","headword":"国際刑事裁判所","reading":"こくさいけいじさいばんしょ","romanization":"kokusaikeijisaibansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际刑事法院；ICC"],"en":["International Criminal Court; ICC"]}}],"rank":141200,"provider":"JPDB"},"lex_72609cba77bf3816884c1180a727bf91":{"lexemeId":"lex_72609cba77bf3816884c1180a727bf91","language":"ja","headword":"表現の自由","reading":"ひょうげんのじゆう","romanization":"hyougennojiyuu","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达自由"],"en":["freedom of expression"]}}],"rank":71600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清楚；明确","被公开；公布"],"en":["to become clear","to be made public"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf":{"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","language":"ja","headword":"拒否","reading":"きょひ","romanization":"kyohi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；否决；否认；否决权"],"en":["refusal; rejection; denial; veto"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_82cdede6c730d012036d1ef8705f39f0":{"lexemeId":"lex_82cdede6c730d012036d1ef8705f39f0","language":"ja","headword":"最高指導者","reading":"さいこうしどうしゃ","romanization":"saikoushidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高领袖；最高领导人"],"en":["supreme leader; ultimate leader"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理层；（高管）团队；领导者；领导层；高层；上层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9502986b46cddc6f773518af3a3d1471":{"lexemeId":"lex_9502986b46cddc6f773518af3a3d1471","language":"ja","headword":"人道に対する罪","reading":"じんどうにたいするつみ","romanization":"jindounitaisurutsumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反人类罪"],"en":["crime against humanity"]}}],"rank":143200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治措施；政策"],"en":["political measures; policy"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_cace19ba8888c90bcfbf610530e78c06":{"lexemeId":"lex_cace19ba8888c90bcfbf610530e78c06","language":"ja","headword":"逮捕状","reading":"たいほじょう","romanization":"taihojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕令"],"en":["arrest warrant"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_cfc10a500fef0594cddd76b64a826adc":{"lexemeId":"lex_cfc10a500fef0594cddd76b64a826adc","language":"ja","headword":"アフガニスタン","reading":"アフガニスタン","romanization":"afuganisutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿富汗"],"en":["Afghanistan"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}