{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b4a-0eac-72c7-b60e-5a73dcb9a689","publishedAt":"2026-10-27T02:56:53.420Z","video":{"youtubeVideoId":"cEFd0Br_i6k","targetLanguage":"ja","title":"疑惑（ぎわく）に答えるよ。","titleTranslations":{"zh":"我来解答疑惑。","en":"I'll answer your doubts.","ko":"의혹에 답할게.","vi":"Tôi sẽ giải đáp những nghi ngờ.","id":"Aku akan menjawab keraguan itu."},"channelTitle":"Teppei","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/t0qOk45vOWlmIhQYwjNQGT3UI7W47TQSR7xWfOwaSkpMvy7N8jhAJkfkdN6ucxH5Sy42AtvgrQ=s0","durationMs":1183467,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2024-10-03T07:59:12.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/cEFd0Br_i6k/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はいはいはいはいはい、静かに。","startMs":1120,"endMs":3120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい、","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"静かに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2480,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca1b1244697c735664fc7e7e950de99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静かに","reading":"しずかに","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"かに"}],"romanization":"shizukani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2119870,"sid":1457813384}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好好好，安静。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes, quiet down."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네네, 조용히."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi rồi rồi, trật tự nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya, tenang."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"始まりました。","startMs":3120,"endMs":4080,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3120,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。"},"en":{"status":"available","text":"It's started."},"ko":{"status":"available","text":"시작됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"えっとね、今日はまずいくつかの質問に最初に答えたいと思います。","startMs":4800,"endMs":12160,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4800,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":5520,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":6640,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"まず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":7200,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":7920,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":8400,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"質問","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":8640,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":9360,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"最初","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9760,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":10240,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"答えたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":10400,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":11360,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃呢，今天首先想先回答几个问题。"},"en":{"status":"available","text":"Um, today I'd like to first answer a few questions."},"ko":{"status":"available","text":"음, 오늘은 먼저 몇 가지 질문에 처음에 답하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì, hôm nay trước tiên tôi muốn trả lời vài câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, hari ini pertama-tama saya ingin menjawab beberapa pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"まあ質問というか疑惑ですね。","startMs":12800,"endMs":15920,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12800,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":13600,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":14080,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14480,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15440,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15680,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是问题，不如说是质疑呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, more like suspicions than questions."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 질문이라기보다는 의혹이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói là câu hỏi chứ thực ra là nghi vấn."},"id":{"status":"available","text":"Yah lebih tepatnya pertanyaan atau lebih seperti kecurigaan."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"疑惑、疑惑というのがまあ噂みたいなものですね。","startMs":16000,"endMs":22800,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16000,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17520,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":18080,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18320,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18480,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":20080,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"噂","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20720,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":21600,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":22080,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":22320,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":22560,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质疑，质疑嘛就是像传闻一样的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Suspicion, suspicion is like a rumor."},"ko":{"status":"available","text":"의혹, 의혹이라는 건 뭐 소문 같은 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghi vấn, nghi vấn tức là kiểu như tin đồn ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kecurigaan, kecurigaan itu seperti rumor ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"疑惑というのは疑っているということ。","startMs":24080,"endMs":27360,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24080,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":24640,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"疑っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":25600,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"っている"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":26800,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质疑就是怀疑的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Suspicion means doubting."},"ko":{"status":"available","text":"의혹이라는 것은 의심하고 있다는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Nghi vấn tức là đang nghi ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Kecurigaan itu artinya meragukan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"疑惑というのは何人かの人、もしくはかなり大勢の人が疑っている。","startMs":28000,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28000,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":28400,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"何人か","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":29440,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":30080,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":30240,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":31520,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":32000,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"大勢","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":32480,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大勢","reading":"おおぜい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"oozei","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414220,"sid":1108041621}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":32880,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":33040,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":33200,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"疑っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":34480,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"っている"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质疑就是有几个人，或者是相当多的人在怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"Suspicion means that a few people, or quite a lot of people, are doubting."},"ko":{"status":"available","text":"의혹이라는 것은 몇몇 사람, 혹은 꽤 많은 사람이 의심하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghi vấn tức là một vài người, hoặc là khá đông người đang nghi ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Kecurigaan itu artinya beberapa orang, atau cukup banyak orang yang meragukan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"鉄平先生、あなたの髪はカツラでしょ。","startMs":37600,"endMs":42560,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"鉄平","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37600,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"あなた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":39200,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":39680,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"髪","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":40160,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40480,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"カツラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":41680,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac1129466512e7532d58e6b189e3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツラ","reading":"カツラ","romanization":"katsura","partOfSpeech":"n","vid":1609590,"sid":4193947682}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁平老师，你的头发是假发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Teppei-sensei, your hair is a wig, right."},"ko":{"status":"available","text":"텟페이 선생님, 당신의 머리는 가발이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy Teppei, tóc của thầy là tóc giả đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pak Teppei, rambut Anda itu wig kan."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それ","startMs":45600,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45600,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"を聞いたとき、まあまあ僕直接生徒さんに言われたことがありますけど、それはあくまで冗談だと思ってたんですが。","startMs":47600,"endMs":57520,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":47600,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":48240,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48560,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"直接","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50560,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"生徒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":51120,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51440,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":51680,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"言われた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":52160,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":53440,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":53840,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"冗談","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":54880,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":56240,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":56400,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":56480,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":56960,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":57280,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到那个的时候，嘛嘛我直接被学生说过不过，我一直以为那只是玩笑。"},"en":{"status":"available","text":"When I heard that, well, I've been told directly by students, but I thought that was just a joke."},"ko":{"status":"available","text":"를 들었을 때, 뭐뭐 저 직접 학생분께 말씀 들은 적 있습니다만, 그건 어디까지나 농담이라고 생각했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"khi nghe được, thì à tôi cũng từng bị học viên nói trực tiếp rồi, nhưng tôi cứ nghĩ đó chỉ là đùa thôi."},"id":{"status":"available","text":"waktu mendengarnya, yah saya pernah dikatakan langsung oleh murid, tapi saya kira itu hanya bercanda."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"よくよくいろいろな人から聞いてみると、本当にそう思っている人があり得る、かなりの確率であり得る","startMs":58640,"endMs":67920,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"よくよく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":58640,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1612570,"sid":3502001973}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":59200,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59760,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":59920,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"聞いてみると","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":60160,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞いてみると","reading":"きいてみると","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてみると"}],"romanization":"kiitemiruto","partOfSpeech":"exp","vid":2455200,"sid":4131099205}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":61680,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":62240,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":62480,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"思っている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":62800,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":63520,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":63840,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"あり得る","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":64960,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり得る","reading":"ありうる","furigana":[{"surface":"あり"},{"surface":"得","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"ariuru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1540970,"sid":993541944}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"かなり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":66240,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":66640,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"確率","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":66880,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"であり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":67360,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"得る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":67760,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仔细听各种人说之后，发现真的这么想的人可能有，相当大的概率可能有"},"en":{"status":"available","text":"when I asked around with various people, I heard that there could be people who really think so, with quite a high probability"},"ko":{"status":"available","text":"자주 여러 사람들에게 물어보니, 정말 그렇게 생각하는 사람이 있을 수 있다, 꽤 높은 확률로 있을 수 있다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe kỹ nhiều người nói thì, hình như thực sự có người nghĩ vậy, với xác suất khá cao là có"},"id":{"status":"available","text":"setelah mendengar dari berbagai orang, ternyata memang ada orang yang benar-benar berpikir begitu, dengan kemungkinan yang cukup besar"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ということを聞いてですね、まあ、あの、ちょっとやっぱちゃんと答えておこうと思って、言いますと、","startMs":69440,"endMs":75840,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69440,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69600,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69840,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":69920,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":70240,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":70480,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":71440,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":71840,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":72400,"endMs":72640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":72640,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":72880,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"答えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":73120,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"おこう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":73600,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":74240,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"思って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":74320,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"言います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":75200,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":75600,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这个之后嘛，那个，我觉得还是应该好好回答一下，所以说，"},"en":{"status":"available","text":"so, well, I thought I should answer properly, and I'll say,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것을 듣고 말이죠, 뭐, 그, 좀 역시 제대로 대답해 두자고 생각해서, 말씀드리자면,"},"vi":{"status":"available","text":"nghe được chuyện đó đấy, thì à, cũng nên trả lời cho đàng hoàng, nói rằng là,"},"id":{"status":"available","text":"mendengar itu, yah, saya pikir saya harus menjawabnya dengan benar, jadi saya katakan,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"僕の髪は、これはカツラです。","startMs":77120,"endMs":81040,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77120,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77440,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"髪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77600,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77920,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78800,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":79040,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"カツラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":80240,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac1129466512e7532d58e6b189e3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツラ","reading":"カツラ","romanization":"katsura","partOfSpeech":"n","vid":1609590,"sid":4193947682}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":80640,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的头发，这是假发。"},"en":{"status":"available","text":"My hair, this is a wig."},"ko":{"status":"available","text":"제 머리는, 이건 가발입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tóc của tôi đây, cái này là tóc giả."},"id":{"status":"available","text":"Rambut saya ini adalah wig."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まあまあ、本当か嘘か、本当か嘘かはわかりません。","startMs":83040,"endMs":88960,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83040,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84480,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":84880,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"嘘","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":84960,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85200,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":86560,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":87040,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"嘘","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":87200,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":87440,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":87520,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":88240,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，是真是假，是真是假就不知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, whether it's true or a lie, whether it's true or a lie, who knows."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐, 진짜인지 거짓인지, 진짜인지 거짓인지는 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì, thật hay giả, thật hay giả thì không biết được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, entah itu benar atau bohong, tidak ada yang tahu."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ミステリーでいいですね。","startMs":89840,"endMs":90880,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":89840,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90400,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":90480,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":90560,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":90720,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保持神秘感挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Let's leave it as a mystery."},"ko":{"status":"available","text":"미스터리로 두면 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để nó là bí ẩn là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Biarlah menjadi misteri."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"あの、実際僕に会ったとき、髪引っ張ってもらってもいいし、ドナルド・トランプもなんかそんな感じでしたよね。","startMs":91040,"endMs":97120,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91040,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"実際","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91520,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91840,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":92000,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"会った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":92080,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":92320,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"髪","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":92560,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"引っ張って","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":92800,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"もらって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":93280,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":93600,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":93680,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":93760,"endMs":94000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ドナルド・トランプ","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":94960,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80556155eca9c071c0cf841a1f5262f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドナルド・トランプ","reading":"ドナルド・トランプ","romanization":"donarudo/toranpu","partOfSpeech":"n","vid":2147506334,"sid":3788524868}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":95840,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":95920,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"そんな","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":96160,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":96400,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"でした","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":96720,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":96960,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，实际见到我的时候，拽一下我的头发也可以，唐纳德·特朗普好像也是那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when you actually meet me, you can pull my hair, Donald Trump was kind of like that too, right."},"ko":{"status":"available","text":"그, 실제로 저를 만났을 때, 머리 잡아당겨 보셔도 되고, 도널드 트럼프도 뭔가 그런 느낌이었죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc gặp tôi ngoài đời, cứ kéo tóc tôi cũng được, Donald Trump cũng kiểu như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian bertemu saya langsung, silakan tarik rambut saya, Donald Trump juga seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ずっとなんかカツラじゃないかみたいな。","startMs":97200,"endMs":100080,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97200,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":97520,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"カツラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":98560,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac1129466512e7532d58e6b189e3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツラ","reading":"カツラ","romanization":"katsura","partOfSpeech":"n","vid":1609590,"sid":4193947682}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":98960,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":99600,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直被说是不是假发什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Always like, isn't it a wig or something."},"ko":{"status":"available","text":"계속 뭔가 가발이 아니냐는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ bị đồn mãi là đội tóc giả hay gì đó."},"id":{"status":"available","text":"terus-terusan dibilang pakai wig atau bukan."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あの、他にも日本のセレブリティたちやアメリカのセレブリティたち、世界中のセレブリティたち、まあほとんど男でしょうけど。","startMs":101200,"endMs":109040,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101200,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"他にも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":101600,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":102320,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":102640,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"セレブリティ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":102720,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d47bbd5ce4899f865db24254dd3693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレブリティ","reading":"セレブリティ","romanization":"sereburitei","partOfSpeech":"n","vid":2103840,"sid":2696305823}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":103520,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":103840,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":104160,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":104480,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"セレブリティ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":104560,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d47bbd5ce4899f865db24254dd3693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレブリティ","reading":"セレブリティ","romanization":"sereburitei","partOfSpeech":"n","vid":2103840,"sid":2696305823}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"たち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":105200,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"世界中","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":105440,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":105920,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"セレブリティ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":106080,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d47bbd5ce4899f865db24254dd3693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレブリティ","reading":"セレブリティ","romanization":"sereburitei","partOfSpeech":"n","vid":2103840,"sid":2696305823}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"たち","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":106640,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":107280,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":107440,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"男","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":108000,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":108320,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":108640,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，还有日本的明星们和美国的明星们，全世界的明星们，嘛虽然几乎都是男的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, other Japanese celebrities and American celebrities, celebrities all over the world, well mostly men though."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그 외에도 일본 셀러브리티들이나 미국 셀러브리티들, 전 세계 셀러브리티들, 뭐 거의 남자겠지만요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngoài ra còn những người nổi tiếng Nhật Bản hay người nổi tiếng Mỹ, người nổi tiếng khắp thế giới, mà hầu hết là đàn ông nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu selebriti Jepang dan selebriti Amerika, selebriti di seluruh dunia, yah kebanyakan laki-laki sih."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まあそういう疑惑を持たれたらなんか可哀想ですよね。","startMs":111120,"endMs":115200,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111120,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":111920,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"疑惑","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":112320,"endMs":112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑惑","reading":"ぎわく","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"giwaku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1225680,"sid":1618936367}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":112880,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"持たれたら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":112960,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":114080,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":114320,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":114800,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":114960,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛被怀疑这种事的话感觉很可怜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're suspected like that, it's kind of pitiful, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 의혹을 받으면 뭔가 안쓰럽죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mà bị nghi ngờ như thế thì thấy tội nghiệp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau dicurigai seperti itu rasanya kasihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"でまあ実際そうだったときの方が可哀想ですね。","startMs":115440,"endMs":117840,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115440,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":115520,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"実際","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115680,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":116160,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":116400,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116640,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":116800,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":116960,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":117040,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":117120,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":117440,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":117680,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且实际上真是那样的时候更可怜呢。"},"en":{"status":"available","text":"And actually it's more pitiful when it's really true."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 실제로 그랬을 때가 더 안쓰럽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thực ra nếu đúng là vậy thì còn tội hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan justru lebih kasihan kalau memang benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"どちらかといえばね、実際そうだったときはもうほっといてやれよって思うんですけどね。","startMs":117920,"endMs":124400,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"どちらかといえば","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":117920,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partOfSpeech":"exp","vid":2136170,"sid":890338610}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118720,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"実際","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119680,"endMs":119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":119920,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120160,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":120400,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":120640,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ほっといて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":120960,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3b642f966deef2a10136a27e6e638a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっといて","reading":"ほっといて","romanization":"hottoite","partOfSpeech":"exp","vid":2020700,"sid":1645125703}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"やれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":121520,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"よって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":121680,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":122400,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":122640,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":123200,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":124240,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说哪一边呢，实际真是那样的时候就觉得放过人家吧，不过呢。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, when it really is true, I think just leave them alone."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐 하면 말이죠, 실제로 그랬을 때는 그냥 내버려 두라고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đúng hơn, nếu thực sự là vậy thì cứ kệ người ta đi chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau boleh dibilang, kalau memang benar begitu ya sudah biarkan saja menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"まあいろいろな理由でカツラを被ってる人いるでしょ。","startMs":124480,"endMs":126640,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124480,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":124640,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"理由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":125040,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125280,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"カツラ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":125360,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac1129466512e7532d58e6b189e3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツラ","reading":"カツラ","romanization":"katsura","partOfSpeech":"n","vid":1609590,"sid":4193947682}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":125680,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"被ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":125760,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":126160,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":126320,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":126480,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛有各种理由戴假发的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are people wearing wigs for various reasons, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여러 가지 이유로 가발을 쓰고 있는 사람 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà có nhiều người đội tóc giả vì nhiều lý do khác nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah ada banyak orang yang memakai wig karena berbagai alasan kan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"いろいろな理由で、あの理由は何であれまあ服みたいな感じで自由じゃないですか。","startMs":127120,"endMs":136000,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":127120,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"理由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127520,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127760,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":129760,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"理由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":131920,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":132080,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":132240,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"であれ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":132400,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":132880,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"服","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":133200,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":133440,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":133840,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":134240,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"自由","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":134880,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":135360,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":135680,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种理由，那个不管理由是什么嘛就像衣服一样是自由的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For various reasons, whatever the reason, it's like clothes, it's freedom, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 이유로, 그 이유는 뭐든 간에 뭐 옷 같은 느낌으로 자유잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nhiều lý do khác nhau, lý do là gì đi nữa thì cũng như quần áo thôi, tự do mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena berbagai alasan, apa pun alasannya yah bebas saja seperti pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"まあ僕の場合ね、これ本当のことを言っても結局信じてもらえないでしょうけど、これは","startMs":137120,"endMs":143680,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137120,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137280,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":137520,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137680,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":137920,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":139040,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":139280,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139520,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":139600,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":139840,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":139920,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":140160,"endMs":140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"結局","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":140640,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"信じて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":140960,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"もらえない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":141360,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":141840,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":142080,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":143120,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":143360,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我的情况呢，就算说了真话估计也不会被相信吧，这是"},"en":{"status":"available","text":"Well in my case, even if I tell the truth, you probably won't believe me anyway, this is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제 경우 말이죠, 이건 진실을 말해도 결국 믿어주지 않겠지만, 이건"},"vi":{"status":"available","text":"Mà trường hợp của tôi này, dù có nói thật thì chắc cuối cùng cũng chẳng ai tin đâu, cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah dalam kasus saya, walaupun saya mengatakan yang sebenarnya toh akhirnya tidak akan dipercaya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"まあ想像にお任せします。","startMs":146320,"endMs":148560,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146320,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"想像","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146960,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147440,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"お任せします","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":147520,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就交给你们想象了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll leave it to your imagination."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 상상에 맡기겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thôi thì tùy trí tưởng tượng của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"yah saya serahkan pada imajinasi kalian."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"このこのあの言い方もよくしますね。","startMs":150240,"endMs":152240,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150240,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150640,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150960,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"言い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":151200,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":151520,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"よくします","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":151680,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":152080,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个那个说法也经常说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I often say it this way."},"ko":{"status":"available","text":"이 이 그 표현도 자주 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói này này tôi cũng hay dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan ini juga sering saya gunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"想像にお任せします。","startMs":152240,"endMs":154160,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152240,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":152800,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"お任せします","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":153040,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交给你们想象。"},"en":{"status":"available","text":"Leave it to your imagination."},"ko":{"status":"available","text":"상상에 맡기겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy trí tưởng tượng của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Saya serahkan pada imajinasi kalian."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"はい、ご想像にお任せしますと言いますね。","startMs":155040,"endMs":157840,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155040,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":155360,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"想像","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":155600,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":156160,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"お任せします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":156400,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":157280,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"言います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":157440,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":157760,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，会说就请发挥您的想象吧呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I say, I'll leave it to your imagination."},"ko":{"status":"available","text":"네, 상상에 맡기겠습니다라고 말하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi nói là \"xin tùy trí tưởng tượng của quý vị\" nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya katakan serahkan pada imajinasi Anda."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"少しこう丁寧にあえて言うからこそちょっとこうあのなんていうかなちょっと","startMs":157840,"endMs":166720,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157840,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158240,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158960,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"にあえて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":159440,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d734dd1775e1145a1c257d10e850861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあう","reading":"にあう","romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":690581762}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":160000,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":160240,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":161840,"endMs":162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":162080,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":163600,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"なん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":165360,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":165600,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":165920,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":166320,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"故意稍微客气一点说才会有点那个那个怎么说呢有点"},"en":{"status":"available","text":"Saying it a bit politely on purpose, that's why it's a bit like, how should I put it, a bit"},"ko":{"status":"available","text":"조금 이렇게 정중하게 일부러 말하기에 좀 이렇게 그 뭐랄까 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Cố tình nói một cách hơi lịch sự một chút nên mới kiểu à cái gì nhỉ kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit dengan sengaja mengatakannya dengan sopan justru agak bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"あの","startMs":167920,"endMs":168560,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167920,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"à"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"黙ってるよみたいなね、もうあのもうもう話すなそのことについてみたいな、まあそういうニュアンスを入れるとき、ご想像にお任せします。","startMs":169420,"endMs":178540,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"黙ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169420,"endMs":170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170060,"endMs":170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":170300,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170700,"endMs":170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171180,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":171660,"endMs":171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":172380,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"話すな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":173260,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"すな"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":173420,"endMs":173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":173900,"endMs":174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":174460,"endMs":175100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":175100,"endMs":175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":175180,"endMs":175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":175260,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":175340,"endMs":175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":175740,"endMs":175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"入れる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":176060,"endMs":176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"とき","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":176380,"endMs":176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ご","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":176860,"endMs":177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"想像","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":177020,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":177420,"endMs":177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"お任せします","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":177580,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闭嘴吧之类的呢，就是那个就是别再说那件事了之类的，嘛在加入这种语感的时候，请发挥您的想象。"},"en":{"status":"available","text":"like, I'm staying silent, like, don't talk about that anymore, when putting in that kind of nuance, I'll leave it to your imagination."},"ko":{"status":"available","text":"입 다물고 있어 같은 느낌이랄까, 이제 그 그 일에 대해서는 이제 말하지 마 같은, 뭐 그런 뉘앙스를 담을 때, 상상에 맡기겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như im lặng đi ấy, kiểu như là đừng nói về chuyện đó nữa ấy, khi muốn đưa vào sắc thái như vậy, \"xin tùy trí tưởng tượng\"."},"id":{"status":"available","text":"seperti diam saja ya, seperti sudah jangan bahas itu lagi, yah untuk memberi nuansa seperti itu, saya serahkan pada imajinasi Anda."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあ言い方のトーンにもありますけどね。","startMs":180220,"endMs":182060,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180220,"endMs":180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"言い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":180460,"endMs":180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180860,"endMs":181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"トーン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":181020,"endMs":181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partOfSpeech":"n","vid":1084780,"sid":1322364316}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":181260,"endMs":181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":181420,"endMs":181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":181820,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181900,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛也有说话语气的原因呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it also depends on the tone of how you say it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 말하는 톤에도 달려 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng tùy vào tông giọng nói nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tergantung nada bicaranya juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"冷たく言えば冷たく聞こえるし、なんかこう冗談っぽく言えば冗談っぽく聞こえるしね。","startMs":183020,"endMs":187900,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"冷たく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183020,"endMs":183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"言えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":183740,"endMs":183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"冷たく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":183980,"endMs":184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":184380,"endMs":184700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184700,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":185260,"endMs":185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":185660,"endMs":185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"冗談","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":185740,"endMs":186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":186140,"endMs":186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"言えば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":186380,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"冗談","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":186620,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":186940,"endMs":187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":187180,"endMs":187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":187660,"endMs":187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":187740,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷淡地说听起来就冷淡，好像开玩笑地说听起来就像开玩笑呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you say it coldly it sounds cold, and if you say it jokingly it sounds joking."},"ko":{"status":"available","text":"차갑게 말하면 차갑게 들리고, 뭔가 이렇게 농담처럼 말하면 농담처럼 들리고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói lạnh lùng thì nghe lạnh lùng, mà nói kiểu đùa thì nghe kiểu đùa ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dikatakan dengan dingin akan terdengar dingin, kalau dikatakan bercanda akan terdengar bercanda."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"まあ僕の場合冗談ですよもちろん。","startMs":188060,"endMs":189500,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188060,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":188220,"endMs":188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":188380,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188460,"endMs":188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"冗談","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":188700,"endMs":188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":188940,"endMs":189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":189100,"endMs":189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":189180,"endMs":189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我的情况当然是开玩笑啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well in my case it's a joke, of course."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제 경우는 농담이에요 물론."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trường hợp của tôi thì là đùa thôi đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah dalam kasus saya ini bercanda tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あの基本的に僕のことはそんなにあのシリアスに考えなくていいね。","startMs":190380,"endMs":194620,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190380,"endMs":190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":190700,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191100,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191180,"endMs":191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":191420,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":191580,"endMs":191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":191740,"endMs":191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":191820,"endMs":192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":192300,"endMs":192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"シリアス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":192700,"endMs":193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062930,"sid":363378388}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":193180,"endMs":193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"考えなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":193260,"endMs":193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"いいね","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":193820,"endMs":194620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个基本上关于我的事不用那么那个认真对待就行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, you don't need to take me that seriously."},"ko":{"status":"available","text":"그 기본적으로 저에 대해서는 그렇게 그 시리어스하게 생각하지 않으셔도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"À, về cơ bản thì mọi người không cần nghĩ về tôi một cách nghiêm trọng như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya kalian tidak perlu menganggap saya terlalu serius."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"シリアスに考えなくていい。","startMs":195100,"endMs":197180,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"シリアス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195100,"endMs":196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062930,"sid":363378388}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":196060,"endMs":196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"考えなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":196300,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":197100,"endMs":197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用认真对待。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to take it seriously."},"ko":{"status":"available","text":"시리어스하게 생각하지 않아도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nghĩ nghiêm trọng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu dianggap serius."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"これあの偶然なのかなんなのかね。","startMs":197820,"endMs":201260,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197820,"endMs":198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198060,"endMs":198540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"偶然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198540,"endMs":199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":199500,"endMs":199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":199820,"endMs":200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"なんなのか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":200460,"endMs":201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんなのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":3855174978}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":201020,"endMs":201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个那个是偶然吗还是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this is a coincidence or what."},"ko":{"status":"available","text":"이거 그 우연인 걸까 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là ngẫu nhiên hay là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini kebetulan atau apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"やっぱりこう英語と日本語のこう融合みたいなね。","startMs":201820,"endMs":207180,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201820,"endMs":202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202060,"endMs":202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202860,"endMs":203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203260,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":203500,"endMs":204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":204140,"endMs":204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":204300,"endMs":204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"融合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":206140,"endMs":206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"融合","reading":"ゆうごう","furigana":[{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"yuugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1542590,"sid":2122550901}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":206620,"endMs":207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":207020,"endMs":207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是英语和日语的这种融合之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a fusion of English and Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 영어와 일본어의 뭐 융합 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là kiểu sự dung hợp giữa tiếng Anh và tiếng Nhật ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun seperti perpaduan bahasa Inggris dan bahasa Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"偶然的なものね。","startMs":207820,"endMs":209020,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"偶然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207820,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208380,"endMs":208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":208700,"endMs":208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":208940,"endMs":209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶然性的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"A coincidental thing."},"ko":{"status":"available","text":"우연적인 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ngẫu nhiên ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang kebetulan ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"なんかたまにあるでしょ。","startMs":209180,"endMs":210060,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209180,"endMs":209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"たまに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209420,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":209740,"endMs":209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":209820,"endMs":210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会有吧。"},"en":{"status":"available","text":"It happens sometimes, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가끔 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng cũng có mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang-kadang ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"あ、あなたの言語でもそれそういうふうに言いますか。","startMs":210700,"endMs":213500,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":210700,"endMs":211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":211180,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":211260,"endMs":211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":211660,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211900,"endMs":212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":212460,"endMs":212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":212700,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212860,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":212940,"endMs":213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":213100,"endMs":213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":213420,"endMs":213500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你的语言里也那样说吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, do you say it like that in your language too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 당신의 언어에서도 그거 그렇게 말하나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trong ngôn ngữ của bạn cũng nói như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di bahasa Anda juga mengatakannya seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"私の言語でも言うんです。","startMs":213820,"endMs":215260,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213820,"endMs":214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":214220,"endMs":214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"言語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":214300,"endMs":214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":214620,"endMs":214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":214860,"endMs":215020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":215020,"endMs":215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的语言里也说哦。"},"en":{"status":"available","text":"We say it in my language too."},"ko":{"status":"available","text":"제 언어에서도 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong ngôn ngữ của tôi cũng nói như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di bahasa saya juga mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"しかもこのルーツは違うらしいけど偶然ですねみたいなね。","startMs":215900,"endMs":219580,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215900,"endMs":216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":216220,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":216460,"endMs":216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":216780,"endMs":216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216940,"endMs":217260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"らしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":217340,"endMs":217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":217580,"endMs":217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"偶然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":218060,"endMs":218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":218620,"endMs":218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":218860,"endMs":219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":219260,"endMs":219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":219500,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且据说这个根源还不一样但很偶然呢之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And apparently the roots are different, but it's a coincidence, like that."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이 뿌리는 다르다는데 우연이네요 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa nghe nói nguồn gốc lại khác nhau nhưng mà ngẫu nhiên nhỉ kiểu vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi katanya akarnya berbeda tapi kebetulan ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"こう言語のミステリー。","startMs":219580,"endMs":220700,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219580,"endMs":219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"言語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":219740,"endMs":220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":220140,"endMs":220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":220220,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种语言的神秘。"},"en":{"status":"available","text":"A mystery of language."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 언어의 미스터리."},"vi":{"status":"available","text":"Bí ẩn của ngôn ngữ như thế."},"id":{"status":"available","text":"Misteri bahasa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"言語の偶然性、宇宙の素晴らしさ、宇宙のミステリー。","startMs":221740,"endMs":226140,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221740,"endMs":222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":222220,"endMs":222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"偶然性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":222540,"endMs":223340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6011cf28725b81978e3f744de549b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然性","reading":"ぐうぜんせい","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"guuzensei","partOfSpeech":"n","vid":2849513,"sid":1707807253}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223820,"endMs":224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224140,"endMs":224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"素晴らしさ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":224460,"endMs":225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":225180,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":225420,"endMs":225580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":225580,"endMs":226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语言的偶然性，宇宙的美好，宇宙的神秘。"},"en":{"status":"available","text":"The coincidence of language, the wonderfulness of the universe, the mystery of the universe."},"ko":{"status":"available","text":"언어의 우연성, 우주의 훌륭함, 우주의 미스터리."},"vi":{"status":"available","text":"Tính ngẫu nhiên của ngôn ngữ, sự tuyệt vời của vũ trụ, bí ẩn của vũ trụ."},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan bahasa, kehebatan alam semesta, misteri alam semesta."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"それがあのシリアスという言葉に詰まってますね。","startMs":227620,"endMs":230900,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227620,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227860,"endMs":228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228020,"endMs":228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"シリアス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":228260,"endMs":229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062930,"sid":363378388}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":229380,"endMs":229620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"言葉に詰まってます","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":229620,"endMs":230820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉に詰まる","reading":"ことばにつまる","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kotobanitsumaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1640270,"sid":1164907361}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":230820,"endMs":230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那都浓缩在严肃这个词里了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's packed into the word serious."},"ko":{"status":"available","text":"그게 그 시리어스라는 말에 담겨 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó được gói gọn trong từ serious đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu semua terkandung dalam kata serius."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"尻ね、お尻の尻、シリアスの","startMs":230980,"endMs":236020,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"尻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230980,"endMs":231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻","reading":"しり","furigana":[{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"shiri","partOfSpeech":"n","vid":1358760,"sid":1719787985}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":232340,"endMs":232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"お尻","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232740,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":233140,"endMs":233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"尻","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":233300,"endMs":233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻","reading":"しり","furigana":[{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"shiri","partOfSpeech":"n","vid":1358760,"sid":1719787985}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"シリアス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":234100,"endMs":234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062930,"sid":363378388}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":235620,"endMs":236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屁股呢，屁股的屁，严肃的"},"en":{"status":"available","text":"Butt, the butt in butt, the -ous in serious,"},"ko":{"status":"available","text":"엉덩이 말이죠, 엉덩이의 엉, 시리어스의"},"vi":{"status":"available","text":"Mông đấy, mông trong chữ mông, serious thì"},"id":{"status":"available","text":"Pantat ya, pantat dari serius, as-nya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"アス。","startMs":239780,"endMs":239860,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"アス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239780,"endMs":239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e58e2e4443fcde450c93da7e6c01e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アス","reading":"アス","romanization":"asu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":4186532554}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肃。"},"en":{"status":"available","text":"ous."},"ko":{"status":"available","text":"어스."},"vi":{"status":"available","text":"phần \"us\"."},"id":{"status":"available","text":"As."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"まあまあまあ","startMs":239860,"endMs":241220,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239860,"endMs":240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":241140,"endMs":241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well well well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"まあまあ、よくあの日本語ね、明日は明日はあの雨でしょうみたいな","startMs":243460,"endMs":247780,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243460,"endMs":243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":243540,"endMs":243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":243700,"endMs":243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":243940,"endMs":244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":244260,"endMs":244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"明日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":244500,"endMs":244820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":244820,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"明日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":245540,"endMs":245940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":245940,"endMs":246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":246180,"endMs":246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"雨","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":246500,"endMs":246740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":246740,"endMs":247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":247380,"endMs":247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，经常那个日语呢，明天是明天是会下雨吧之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, in Japanese, like, tomorrow, tomorrow will be rainy, like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐, 자주 그 일본어 말이죠, 내일은 내일은 그 비가 오겠죠 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi mà, hay nói tiếng Nhật kiểu ngày mai ngày mai trời sẽ mưa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yah, dalam bahasa Jepang sering, besok, besok katanya akan hujan"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"言い方がありますけど、天気予報でね、それでは天気予報お伝えします、明日は雨でしょうねみたいな。","startMs":248980,"endMs":256260,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"言い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248980,"endMs":249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":249300,"endMs":249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":249380,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":249700,"endMs":250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"天気予報","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":250180,"endMs":250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気予報","reading":"てんきよほう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tenkiyohou","partOfSpeech":"n","vid":1438770,"sid":2175533268}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":250660,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":250740,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"それでは","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":251220,"endMs":251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"天気予報","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":251620,"endMs":252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気予報","reading":"てんきよほう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tenkiyohou","partOfSpeech":"n","vid":1438770,"sid":2175533268}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":252420,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"伝え","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":252500,"endMs":252740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"します","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":252740,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"明日","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":253780,"endMs":254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":254100,"endMs":254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"雨","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":254260,"endMs":254500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":254500,"endMs":254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":255300,"endMs":255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":255940,"endMs":256260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一种说法，比如在天气预报里，会说，那么接下来播报天气预报，明天大概会下雨之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There's a way of speaking, like on the weather forecast, you know, like 'now for the weather forecast, tomorrow will probably rain' or something."},"ko":{"status":"available","text":"말하는 방식이 있는데요, 일기예보에서 말이죠, 그럼 일기예보 전해드리겠습니다, 내일은 비가 오겠죠 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Có cách nói thế này, trong dự báo thời tiết ấy, kiểu như sau đây xin gửi đến quý vị dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa nhỉ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada cara bicara seperti, di ramalan cuaca kan, baiklah saya sampaikan ramalan cuaca, besok sepertinya akan hujan ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"で、お腹が痛いみたいな、明日は土砂降りでしょうみたいな。","startMs":256260,"endMs":261940,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":256260,"endMs":256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"お腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":256740,"endMs":257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257060,"endMs":257140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"痛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257140,"endMs":257620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":257860,"endMs":259540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"明日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":259860,"endMs":260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":260180,"endMs":260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"土砂降り","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":260260,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f98121a0c17d453a138e240e9332a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂降り","reading":"どしゃぶり","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"降","reading":"ぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"doshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1445340,"sid":880627990}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":260900,"endMs":261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":261620,"endMs":261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如肚子疼之类的，明天大概会是倾盆大雨之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And like 'my stomach hurts,' or 'tomorrow will probably pour' or something."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 배가 아프다든가, 내일은 폭우가 쏟아지겠죠 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu như đau bụng quá, ngày mai sẽ mưa xối xả nhỉ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, seperti perutku sakit, besok sepertinya akan hujan deras ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"やめてくれ、明日が土砂降りって。","startMs":262500,"endMs":264500,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262500,"endMs":262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"くれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":262820,"endMs":263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"明日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":263140,"endMs":263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":263460,"endMs":263540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"土砂降り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":263540,"endMs":264420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f98121a0c17d453a138e240e9332a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂降り","reading":"どしゃぶり","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"降","reading":"ぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"doshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1445340,"sid":880627990}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":264420,"endMs":264500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饶了我吧，说明天是倾盆大雨什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it, saying tomorrow will pour."},"ko":{"status":"available","text":"그만해줘, 내일이 폭우라니."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đi, ngày mai mà mưa xối xả thì chết."},"id":{"status":"available","text":"Hentikanlah, besok hujan deras katanya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"僕あの辛い辛いあの韓国料理とかインド料理とかね、そういうのを食べるときに","startMs":265460,"endMs":271460,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":265460,"endMs":265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":265700,"endMs":266340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266340,"endMs":266820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266820,"endMs":267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":267300,"endMs":267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":267540,"endMs":268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":268260,"endMs":268580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"インド料理","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":268900,"endMs":269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b5464bd9f26505d9d591c0eadb90a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド料理","reading":"インドりょうり","furigana":[{"surface":"インド"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"indoryouri","partOfSpeech":"n","vid":2404760,"sid":809978258}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269540,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":270260,"endMs":270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":270500,"endMs":270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":270660,"endMs":270740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":270740,"endMs":270820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":270820,"endMs":270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"食べる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":270900,"endMs":271140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ときに","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":271140,"endMs":271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那个吃辣的辣的那个韩国料理或者印度料理之类的，吃那种东西的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I eat spicy, spicy Korean food or Indian food or something like that,"},"ko":{"status":"available","text":"저 그 매운 매운 그 한국 요리나 인도 요리 같은 거 있잖아요, 그런 걸 먹을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khi ăn mấy món cay cay như món Hàn Quốc hay món Ấn Độ ấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku kalau makan yang pedas-pedas itu masakan Korea atau masakan India ya, yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"明日は豪雨でしょうね、明日は土砂降りでしょうね。","startMs":273140,"endMs":276900,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273140,"endMs":273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273460,"endMs":273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"豪雨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273540,"endMs":273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪雨","reading":"ごうう","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"雨","reading":"う"}],"romanization":"gouu","partOfSpeech":"n","vid":1285490,"sid":2446747632}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":273860,"endMs":274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":274660,"endMs":274820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"明日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":274900,"endMs":275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":275140,"endMs":275220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"土砂降り","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":275220,"endMs":276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f98121a0c17d453a138e240e9332a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂降り","reading":"どしゃぶり","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"降","reading":"ぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"doshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1445340,"sid":880627990}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":276020,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":276820,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天大概会是暴雨呢，明天大概会是倾盆大雨呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow will probably be heavy rain, tomorrow will probably pour."},"ko":{"status":"available","text":"내일은 호우가 오겠죠, 내일은 폭우가 쏟아지겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai sẽ mưa to nhỉ, ngày mai sẽ mưa xối xả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Besok sepertinya akan hujan lebat ya, besok sepertinya akan hujan deras ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"まあそういうこと言っても誰も気づかない、もう誰も反応しない、僕の奥さんなんてもちろん。","startMs":277460,"endMs":283060,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277460,"endMs":277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":277540,"endMs":277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":277700,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":277780,"endMs":277940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":277940,"endMs":278100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":278100,"endMs":278260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"誰も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":278260,"endMs":278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":278580,"endMs":279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":279860,"endMs":280020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"誰も","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":280100,"endMs":280740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"反応しない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":281140,"endMs":281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":281940,"endMs":282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":282100,"endMs":282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":282260,"endMs":282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"なんて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":282500,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":282660,"endMs":283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛说这种话也没人察觉，已经没人反应了，我老婆什么的当然。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even if I say things like that, no one notices, no one reacts anymore, my wife of course doesn't."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 말을 해도 아무도 눈치채지 못해, 이제 아무도 반응 안 해, 제 아내는 물론이고."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có nói thế cũng chẳng ai nhận ra, chẳng ai phản ứng nữa, vợ tôi thì đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah mengatakan hal seperti itu pun tidak ada yang sadar, sudah tidak ada yang bereaksi, istriku saja tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あのね、JLPT二級ぐらいのレベルだとこういう冗談は絶対わかりません。","startMs":284380,"endMs":289020,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284380,"endMs":284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、JLPT","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"二級","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":284780,"endMs":285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二級","reading":"にきゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"nikyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1461490,"sid":1088043684}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":285980,"endMs":286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286220,"endMs":286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"レベル","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":286380,"endMs":286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":286700,"endMs":286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":286780,"endMs":287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":287100,"endMs":287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"冗談","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":287500,"endMs":287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":287900,"endMs":287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":287980,"endMs":288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":288380,"endMs":289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，JLPT二级左右的水平是绝对听不懂这种玩笑的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, at around JLPT N2 level, you absolutely won't get this kind of joke."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아요, JLPT 2급 정도 레벨이면 이런 농담은 절대 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Này nhé, ở trình độ khoảng JLPT N2 thì tuyệt đối không hiểu được kiểu đùa này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kalau level sekitar JLPT N2 begini lelucon seperti ini pasti tidak akan paham."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"この冗談がわかるのは、まあ少なくとも一級、少なくともね、少なくとも一級。","startMs":289660,"endMs":294300,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289660,"endMs":289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"冗談","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289900,"endMs":290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":290220,"endMs":290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"わかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":290380,"endMs":290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":290620,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290780,"endMs":291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":291020,"endMs":291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"少なく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":291340,"endMs":291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":291740,"endMs":291980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"一級","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":291980,"endMs":292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"少なく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":292380,"endMs":292860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"とも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":292860,"endMs":293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":293100,"endMs":293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"少なく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":293420,"endMs":293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"とも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":293740,"endMs":293980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"一級","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":293980,"endMs":294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听懂这个玩笑的，嘛至少一级，至少呢，至少一级。"},"en":{"status":"available","text":"To get this joke, well, at least N1, at least, at least N1."},"ko":{"status":"available","text":"이 농담을 아는 건, 뭐 적어도 1급, 적어도 말이죠, 적어도 1급."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu được trò đùa này thì ít nhất phải N1, ít nhất nhé, ít nhất là N1."},"id":{"status":"available","text":"Yang paham lelucon ini, yah setidaknya tingkat satu, setidaknya ya, setidaknya tingkat satu."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"まああの","startMs":294940,"endMs":297420,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294940,"endMs":295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295580,"endMs":297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, um,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Yah anu"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"まあ","startMs":298300,"endMs":299100,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298300,"endMs":299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"一級の次がまあA B C D E F G H I J K L N O P Q R Sいやそこまでいかない、それZまでいかない。","startMs":299740,"endMs":309020,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"一級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299740,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300220,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":300300,"endMs":300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":300620,"endMs":300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":300700,"endMs":301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"D","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"E","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"F","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"G","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"H","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"J","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"K","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"L","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"O","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"Q","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"R","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いや","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":301180,"endMs":301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":301660,"endMs":307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"いかない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":307900,"endMs":308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":308060,"endMs":308300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"まで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":308540,"endMs":308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"いかない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":308780,"endMs":309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一级之后嘛就是A B C D E F G H I J K L N O P Q R S，不对没到那儿，没到Z。"},"en":{"status":"available","text":"Well, after N1 there's like A B C D E F G H I J K L N O P Q R S, no, it doesn't go that far, it doesn't go to Z."},"ko":{"status":"available","text":"1급 다음이 뭐 A B C D E F G H I J K L N O P Q R S 아니 거기까지는 안 가, 그건 Z까지는 안 가."},"vi":{"status":"available","text":"Cấp tiếp theo sau cấp 1 là A B C D E F G H I J K L N O P Q R S, à không đến mức đó, không đến Z đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, setelah tingkat satu itu ya A B C D E F G H I J K L N O P Q R S tidak, tidak sampai sejauh itu, tidak sampai Z."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"えっとA B C D F G HまあHぐらいかな？","startMs":309340,"endMs":310540,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309340,"endMs":309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"D","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"F","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"G","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"H","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":309580,"endMs":309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"H","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":310380,"endMs":310460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":310460,"endMs":310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃A B C D F G H，大概到H左右吧？"},"en":{"status":"available","text":"Um, A B C D F G H, well, maybe around H?"},"ko":{"status":"available","text":"어 A B C D F G H 뭐 H 정도려나?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm A B C D F G H, chắc khoảng H nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh A B C D F G H yah kira-kira sampai H ya?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"H級ですね。","startMs":310540,"endMs":314060,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"H","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"級","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":310540,"endMs":310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":310620,"endMs":311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311100,"endMs":314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是H级呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's level H."},"ko":{"status":"available","text":"H급이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cấp H đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat H ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うん。","startMs":314060,"endMs":314700,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314060,"endMs":314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"日本日本語検定はあのあの五えっと五四三二一その後A B C D E F G Hまでですね。","startMs":316460,"endMs":325020,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316460,"endMs":316860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":317100,"endMs":317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"検定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317900,"endMs":318220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa4f3191223cf0c8faddfd66dd266eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検定","reading":"けんてい","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kentei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257990,"sid":1203294196}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318220,"endMs":318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":318460,"endMs":319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":320140,"endMs":320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"五","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":320620,"endMs":321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":321340,"endMs":321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"五","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":321740,"endMs":321980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"四三","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":321980,"endMs":322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a75b01fed3fd2bbeab7959223656c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四三","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"三","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":2847165,"sid":3593938913}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":322620,"endMs":322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"一","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":322860,"endMs":323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"その後","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":323500,"endMs":323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"D","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"E","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"F","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"G","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"H","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":324060,"endMs":324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":324220,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":324940,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本语检定是那个那个五呃五四三二一，之后是到A B C D E F G H呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese proficiency test goes, um, 5, 4, 3, 2, 1, and then A B C D E F G H."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 검정은 그 그 5 어 5 4 3 2 1 그 다음에 A B C D E F G H까지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kỳ thi tiếng Nhật là 5 4 3 2 1 sau đó đến A B C D E F G H đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ujian bahasa Jepang itu anu lima eh lima empat tiga dua satu setelah itu sampai A B C D E F G H ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"はい。","startMs":325660,"endMs":325740,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325660,"endMs":325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあだからこういうことを言うと信じる人と信じ信じる人が出てくるから問題なんですよ。","startMs":326460,"endMs":336140,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326460,"endMs":326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":326620,"endMs":329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":329740,"endMs":329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329980,"endMs":330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330220,"endMs":330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":330300,"endMs":330460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330460,"endMs":330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"信じる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":330860,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":331420,"endMs":331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":331660,"endMs":331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"信じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":331820,"endMs":332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"信じる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":333260,"endMs":333900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":333900,"endMs":334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":334140,"endMs":334220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"出て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":334220,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"くる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":334460,"endMs":334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":334700,"endMs":334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"問題","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":334940,"endMs":335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":335420,"endMs":335900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":335900,"endMs":336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，说这种话的话，就会出现相信的人，会出现相信的人，所以才成问题啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so the problem is that when I say things like this, people who believe it start to appear."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래서 이런 말을 하면 믿는 사람과 믿 믿는 사람이 나오니까 문제인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nếu nói những chuyện như thế này thì sẽ có người tin, có người tin nên mới thành vấn đề đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah makanya kalau mengatakan hal seperti ini, masalahnya muncul orang yang percaya dan orang yang percaya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ね、これ冗談だから、冗談っていうのはあのポストトゥルースとか関係ないからね、そういうコンセプトじゃないから、冗談だからね。","startMs":337680,"endMs":344960,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":337680,"endMs":337840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"冗談","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":337840,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":338400,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"冗談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":338880,"endMs":339360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":339360,"endMs":339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":339440,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":339520,"endMs":339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":339600,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":340000,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ポストトゥルース","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":340240,"endMs":340960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7fa9468b907db1699c3b18dd6811123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポストトゥルース","reading":"ポストトゥルース","romanization":"posutotouruusu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2833817,"sid":2068780579}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":340960,"endMs":341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":341120,"endMs":341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":341760,"endMs":341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":341920,"endMs":342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":342480,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":342720,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":342880,"endMs":343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":343440,"endMs":343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":343760,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"冗談","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":344080,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"だから","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":344640,"endMs":344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":344880,"endMs":344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，这是玩笑，所以玩笑和那个后真相什么的没关系，因为不是那种概念，这是玩笑嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Look, this is a joke, and jokes have nothing to do with post-truth or anything, it's not that kind of concept, it's a joke, okay?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이건 농담이니까, 농담이라는 건 그 포스트 트루스 같은 거랑 관계없으니까요, 그런 컨셉이 아니니까, 농담이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái này là đùa thôi, đùa thì không liên quan gì đến hậu sự thật đâu nhé, nó không phải khái niệm như thế, vì là đùa mà."},"id":{"status":"available","text":"Nih, ini kan lelucon, lelucon itu anu tidak ada hubungannya dengan post-truth ya, bukan konsep seperti itu, karena ini lelucon ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"冗談、冗談、マイケル・ジョーダン、","startMs":346160,"endMs":348080,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"冗談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346160,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"冗談","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":346800,"endMs":347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"マイケル・ジョーダン","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":347280,"endMs":348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90f9ccd6ef7068a81024ef463c7738a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイケル・ジョーダン","reading":"マイケル・ジョーダン","romanization":"maikeru/joodan","partOfSpeech":"n","vid":2147525069,"sid":1147399485}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩笑，玩笑，迈克尔·乔丹，"},"en":{"status":"available","text":"Joke, joke, Michael Jordan,"},"ko":{"status":"available","text":"농담, 농담, 마이클 조던,"},"vi":{"status":"available","text":"Đùa, đùa, Michael Jordan,"},"id":{"status":"available","text":"Lelucon, lelucon, Michael Jordan,"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あの僕が小学校の時に","startMs":349280,"endMs":351920,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349280,"endMs":349920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":350400,"endMs":350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350640,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"小学校","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":350720,"endMs":351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":351200,"endMs":351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":351280,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":351520,"endMs":351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我上小学的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I was in elementary school,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 초등학교 때"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi tôi còn tiểu học ấy"},"id":{"status":"available","text":"Anu waktu aku SD"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あのまあ小学校六年生ぐらいですかね、あのバスケットボールシューズ買いましたよね、バスケットボール、ドリブル三回ぐらいしかできないのにね、","startMs":352640,"endMs":362160,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352640,"endMs":352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352960,"endMs":353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"小学校","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":353120,"endMs":353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"六","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":353600,"endMs":353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"年生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":353840,"endMs":354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年生","reading":"ねんせい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"nensei","partOfSpeech":"suf","vid":1468900,"sid":1783645507}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":354160,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":354400,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":354960,"endMs":355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":355600,"endMs":356000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"バスケットボールシューズ","charStart":20,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"買いました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":356400,"endMs":357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":357920,"endMs":358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"バスケットボール","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":358480,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a812cb15a2fa82384d632513282a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスケットボール","reading":"バスケットボール","romanization":"basukettobooru","partOfSpeech":"n","vid":1098440,"sid":1291492093}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ドリブル","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":359920,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556c8c19fee394c4a6fda32878929ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリブル","reading":"ドリブル","romanization":"doriburu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089050,"sid":3892147009}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"三回","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":360560,"endMs":361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":361040,"endMs":361280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"しか","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":361280,"endMs":361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"できない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":361520,"endMs":361840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"のに","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":361840,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":362000,"endMs":362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛大概小学六年级左右吧，买了篮球鞋呢，篮球，明明连运球三次都做不到呢，"},"en":{"status":"available","text":"Well, around sixth grade maybe, I bought basketball shoes, even though I could only dribble like three times,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 초등학교 6학년 정도였을까요, 그 농구화 샀잖아요, 농구, 드리블 세 번 정도밖에 못 하는데 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm khoảng lớp 6 tiểu học nhỉ, tôi đã mua giày bóng rổ đấy nhỉ, bóng rổ mà dù chỉ rê được khoảng ba lần thôi,"},"id":{"status":"available","text":"Anu kira-kira kelas enam SD ya, anu membeli sepatu basket kan, basket, padahal cuma bisa dribble tiga kali saja ya,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ドンドン、あら、","startMs":362640,"endMs":363680,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ドンドン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":362640,"endMs":363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドンドン","reading":"ドンドン","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":4073307077}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":363360,"endMs":363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咚咚，哎呀，"},"en":{"status":"available","text":"Bounce bounce, oops,"},"ko":{"status":"available","text":"둥둥, 어라,"},"vi":{"status":"available","text":"Dồn dồn, ối,"},"id":{"status":"available","text":"Dun dun, aduh,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ドンドン、あら、ドンドン、あら、ドンドンドン、イエイ、あら、","startMs":364240,"endMs":367120,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ドンドン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":364240,"endMs":364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドンドン","reading":"ドンドン","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":4073307077}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"あら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":365040,"endMs":365440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ドンドン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":365920,"endMs":366640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドンドン","reading":"ドンドン","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":4073307077}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"あら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":366720,"endMs":366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"、ドンドンドン、イエイ、","charStart":15,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"あら","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":366920,"endMs":367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咚咚，哎呀，咚咚，哎呀，咚咚咚，耶，哎呀，"},"en":{"status":"available","text":"Bounce bounce, oops, bounce bounce, oops, bounce bounce bounce, yay, oops,"},"ko":{"status":"available","text":"둥둥, 어라, 둥둥, 어라, 둥둥둥, 예이, 어라,"},"vi":{"status":"available","text":"Dồn dồn, ối, dồn dồn, ối, dồn dồn dồn, yeah, ối,"},"id":{"status":"available","text":"Dun dun, aduh, dun dun, aduh, dun dun dun, yei, aduh,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"まあ三回ぐらいしかできないのにバスケットボールシューズを買った、","startMs":367760,"endMs":373200,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367760,"endMs":371280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"三回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":371280,"endMs":371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":371760,"endMs":371920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":371920,"endMs":372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"できない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":372080,"endMs":372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":372400,"endMs":372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"バスケットボールシューズ","charStart":15,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":372960,"endMs":373040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"買った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":373040,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明大概只能运三次球却买了篮球鞋，"},"en":{"status":"available","text":"Even though I could only do it like three times, I bought basketball shoes,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 세 번 정도밖에 못 하는데 농구화를 샀다,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ rê được khoảng ba lần mà vẫn mua giày bóng rổ,"},"id":{"status":"available","text":"Yah padahal cuma bisa kira-kira tiga kali tapi membeli sepatu basket,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあその理由はマイケル・ジョーダンね、","startMs":374720,"endMs":377520,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374720,"endMs":374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":374800,"endMs":375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375120,"endMs":375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375360,"endMs":375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"マイケル・ジョーダン","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":375680,"endMs":376720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90f9ccd6ef7068a81024ef463c7738a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイケル・ジョーダン","reading":"マイケル・ジョーダン","romanization":"maikeru/joodan","partOfSpeech":"n","vid":2147525069,"sid":1147399485}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":377440,"endMs":377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个理由就是迈克尔·乔丹嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Well, the reason was Michael Jordan,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 이유는 마이클 조던 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là Michael Jordan đấy,"},"id":{"status":"available","text":"Yah alasannya itu Michael Jordan ya,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なんて面白い名前だと思ったんですが、","startMs":378480,"endMs":380480,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378480,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":378800,"endMs":379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":379200,"endMs":379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379520,"endMs":379600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":379600,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":379760,"endMs":380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":380080,"endMs":380320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":380320,"endMs":380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时觉得多么有趣的名字啊，不过，"},"en":{"status":"available","text":"I thought, what a funny name,"},"ko":{"status":"available","text":"참 재미있는 이름이라고 생각했는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ tên gì mà thú vị thế, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kupikir wah nama yang lucu,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"まあ日本語の冗談、そしてジョーダンさんってね、まあ僕の生徒さんにもいるけど、ジョーダンさん","startMs":381280,"endMs":386560,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381280,"endMs":381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":381440,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":382080,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"冗談","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":382240,"endMs":382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"そして","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":383040,"endMs":383440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ジョーダン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":383600,"endMs":384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724d79b74718370a518318ad04602fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーダン","reading":"ジョーダン","romanization":"joodan","partOfSpeech":"name","vid":5042217,"sid":2597556786}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":384160,"endMs":384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ってね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":384320,"endMs":384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":384640,"endMs":384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":384960,"endMs":385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":385120,"endMs":385200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"生徒","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":385200,"endMs":385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":385440,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"にも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":385600,"endMs":385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"いる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":385760,"endMs":385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":385840,"endMs":386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ジョーダン","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":386080,"endMs":386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724d79b74718370a518318ad04602fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーダン","reading":"ジョーダン","romanization":"joodan","partOfSpeech":"name","vid":5042217,"sid":2597556786}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":386400,"endMs":386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛日语的玩笑，还有乔丹先生呢，嘛我的学生里也有，乔丹先生"},"en":{"status":"available","text":"Well, Japanese jokes, and Mr. Jordan, well, I have a student named Jordan too, Mr. Jordan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본어 농담, 그리고 조던 씨라니 말이죠, 뭐 제 학생 중에도 있지만, 조던 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đùa tiếng Nhật, rồi anh Jordan này, học viên của tôi cũng có người tên Jordan,"},"id":{"status":"available","text":"Yah lelucon bahasa Jepang, dan Tuan Jordan ya, yah muridku juga ada tapi, Tuan Jordan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なんてあの偶然でしょうか、これはね、よくある、こういうことがね、シリアスとかね、","startMs":387280,"endMs":393120,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387280,"endMs":388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388160,"endMs":388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"偶然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388480,"endMs":389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":389040,"endMs":389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":389520,"endMs":389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389680,"endMs":389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":389840,"endMs":390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"よくある","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":390400,"endMs":390880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":390960,"endMs":391200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":391200,"endMs":391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":391360,"endMs":391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":391440,"endMs":391600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"シリアス","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":392080,"endMs":392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062930,"sid":363378388}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":392720,"endMs":392960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":392960,"endMs":393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这难道是巧合吗，这个呢，很常见，这种事呢，严肃什么的呢，"},"en":{"status":"available","text":"What a coincidence, this happens a lot, things like serious and so on,"},"ko":{"status":"available","text":"참 이거 우연일까요, 이거 말이죠, 자주 있어요, 이런 일이 말이죠, 시리어스라든가 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà trùng hợp thế nhỉ, chuyện này hay xảy ra lắm, những chuyện như serious này,"},"id":{"status":"available","text":"Wah kebetulan sekali ya, ini nih, sering ada, hal seperti ini nih, serius dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"冗談、ジョーダンさんとかね。","startMs":394400,"endMs":396160,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"冗談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394400,"endMs":394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ジョーダン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":395200,"endMs":395600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724d79b74718370a518318ad04602fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーダン","reading":"ジョーダン","romanization":"joodan","partOfSpeech":"name","vid":5042217,"sid":2597556786}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":395600,"endMs":395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":395840,"endMs":396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":396080,"endMs":396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩笑，乔丹先生什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Jokes, Mr. Jordan, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"농담, 조던 씨라든가 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đùa, anh Jordan các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Lelucon, Tuan Jordan dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あ、ジョーダンさんなんて冗談がお上手で、","startMs":396920,"endMs":399480,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ジョーダン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":396920,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724d79b74718370a518318ad04602fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーダン","reading":"ジョーダン","romanization":"joodan","partOfSpeech":"name","vid":5042217,"sid":2597556786}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397560,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":397800,"endMs":398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"冗談","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":398120,"endMs":398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":398600,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"お上手","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":398760,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53456b30efdc9fbbfd861f0d0bad4cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お上手","reading":"おじょうず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"ojouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2089530,"sid":528943297}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":399240,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，乔丹先生真是擅长开玩笑呢，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Mr. Jordan, you're so good at jokes,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 조던 씨라니 농담이 참 능숙하시고,"},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Jordan đùa khéo thật đấy,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, Tuan Jordan pandai melucu ya,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まああのね、だから何の話をしているかというと、まず僕の髪は","startMs":401720,"endMs":406840,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401720,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":402360,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":403480,"endMs":403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":403800,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":403960,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":404040,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":404680,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"というと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":404760,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"まず","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":405640,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":405880,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":406200,"endMs":406280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"髪","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":406280,"endMs":406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":406600,"endMs":406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个呢，所以我在说什么呢，首先我的头发"},"en":{"status":"available","text":"Well, so what I'm talking about is, first of all, my hair,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 그래서 무슨 얘기를 하고 있냐면, 우선 제 머리는"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ý tôi đang nói chuyện gì ấy nhỉ, trước hết tóc của tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah anu, jadi apa yang sedang kubicarakan itu, pertama rambutku ini"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"こんなにシャイニーでシルキーかもしれないけど、これはあの本物です。","startMs":407720,"endMs":412760,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407720,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"シャイニー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":408520,"endMs":409080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9fbb29561fee9555567f1213e6a1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャイニー","reading":"シャイニー","romanization":"shainii","partOfSpeech":"n","vid":2162725600,"sid":505827740}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409080,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"シルキー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":409320,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf74391743edcb53aec7767e18c0b9f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルキー","reading":"シルキー","romanization":"shirukii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063140,"sid":3440584578}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":410120,"endMs":410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":410840,"endMs":411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":411240,"endMs":411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":411400,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":411560,"endMs":411720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"本物","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":411720,"endMs":412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":412440,"endMs":412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能这么闪亮柔顺，但这个是真的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It may be this shiny and silky, but this is real."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 샤이니하고 실키할지 모르지만, 이건 그 진짜예요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể bóng mượt và mềm mại thế này nhưng đây là thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin begini shiny dan silky tapi, ini anu asli."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"はい、本物。","startMs":413000,"endMs":413640,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413000,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"本物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413240,"endMs":413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's real."},"ko":{"status":"available","text":"네, 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hàng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, asli."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そしてあのなんか面白いというか素晴らしいメッセージをもらいました。","startMs":414520,"endMs":419080,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414520,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":414920,"endMs":415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":416520,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":416760,"endMs":417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":417320,"endMs":417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":417560,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":418040,"endMs":418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":418440,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":418520,"endMs":419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个收到了一条很有意思或者说很棒的留言。"},"en":{"status":"available","text":"And I got kind of a funny, or rather wonderful message."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 뭔가 재미있다랄까 멋진 메시지를 받았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã nhận được một tin nhắn thú vị hay đúng hơn là tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Dan anu menerima pesan yang lucu atau luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あのあのね、ちょっと聞いてください。","startMs":419080,"endMs":421560,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419080,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":420040,"endMs":420440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":420840,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":421080,"endMs":421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":421240,"endMs":421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个呢，请听一下。"},"en":{"status":"available","text":"Um, please listen to this."},"ko":{"status":"available","text":"그 그 있잖아요, 좀 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Này này, nghe một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Anu anu, coba dengarkan sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"これね、この前僕あの椅子から転げ落ちそうになった。","startMs":421640,"endMs":425160,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421640,"endMs":421800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421800,"endMs":422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"この前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":422120,"endMs":422520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":422520,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":423320,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"椅子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":423560,"endMs":423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":423800,"endMs":423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":423960,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":424840,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"なった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":424920,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，前阵子我差点从椅子上摔下来。"},"en":{"status":"available","text":"The other day I almost fell off my chair."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠, 얼마 전에 저 그 의자에서 굴러떨어질 뻔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, hôm trước tôi suýt ngã khỏi ghế."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, kemarin aku hampir jatuh dari kursi."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"その理由が、あのYouTubeもアナリティクスがあるんですね。","startMs":426360,"endMs":429880,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426360,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"理由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":426600,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":426920,"endMs":427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":427960,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":429000,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"アナリティクス","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":429320,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":429480,"endMs":429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":429640,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":429800,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因是，那个YouTube也有分析数据呢。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is, YouTube has analytics."},"ko":{"status":"available","text":"그 이유가, 그 유튜브에도 애널리틱스가 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là YouTube cũng có analytics đấy."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya itu, anu YouTube juga ada analitiknya ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい、YouTubeアナリティクスってやつがあって、あのいろいろ","startMs":429880,"endMs":432440,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429880,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"、YouTubeアナリティクス","charStart":2,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":429960,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"やつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":430040,"endMs":430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":430120,"endMs":430200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":430200,"endMs":430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":431160,"endMs":431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":431960,"endMs":432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有个叫YouTube Analytics的东西，可以调查各种"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there's this thing called YouTube Analytics, and you can look into various things."},"ko":{"status":"available","text":"네, 유튜브 애널리틱스라는 게 있어서, 그 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có cái gọi là YouTube Analytics, có thể"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada yang namanya YouTube Analytics, anu macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"調べることができる。","startMs":434840,"endMs":435720,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"調べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434840,"endMs":435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":435240,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以查各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"You can investigate."},"ko":{"status":"available","text":"조사할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"tra cứu đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diteliti."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で、ポッドキャストもあのあって、まあ何度も僕が話したことあると思うんですが、ポッドキャストで男が多い。","startMs":436600,"endMs":445000,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436600,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":436920,"endMs":437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":437480,"endMs":437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":438040,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":438440,"endMs":439080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":439160,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"何度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":440200,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":440520,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":440680,"endMs":441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":441000,"endMs":441240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"話した","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":441240,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":441640,"endMs":441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":441800,"endMs":441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":441960,"endMs":442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":442040,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":442200,"endMs":442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":442440,"endMs":442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":443480,"endMs":444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":444040,"endMs":444280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"男","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":444280,"endMs":444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":444680,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"多い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":444760,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有播客也有嘛，虽然我想我已经讲过很多次了，播客里男性很多。"},"en":{"status":"available","text":"And there's also the podcast, and I think I've talked about this many times, but there are a lot of men on the podcast."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 팟캐스트도 그 있어서, 뭐 여러 번 제가 말한 적 있다고 생각하는데요, 팟캐스트에 남자가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi podcast cũng có, tôi nghĩ mình đã nói nhiều lần rồi, podcast thì đàn ông đông."},"id":{"status":"available","text":"Terus, podcast juga anu ada, yah sudah berkali-kali kurasa aku pernah bicarakan, di podcast laki-laki banyak."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"はい、僕のポッドキャストは男が多い。","startMs":445560,"endMs":447880,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445560,"endMs":445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":445880,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":446120,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":446520,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":447080,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"男","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":447240,"endMs":447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":447560,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":447720,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我的播客男性很多。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, my podcast has a lot of men."},"ko":{"status":"available","text":"네, 제 팟캐스트는 남자가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, podcast của tôi đàn ông đông."},"id":{"status":"available","text":"Ya, podcastku laki-laki banyak."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"え、七十パーセントが男。","startMs":449000,"endMs":450920,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":449000,"endMs":449240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"七十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449240,"endMs":450200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":450200,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":450280,"endMs":450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"男","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":450360,"endMs":450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，70%是男性。"},"en":{"status":"available","text":"Like, 70 percent are men."},"ko":{"status":"available","text":"에, 70퍼센트가 남자."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bảy mươi phần trăm là nam."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tujuh puluh persen itu laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"もう最近はもう八十パーセントぐらいが男になってる。","startMs":450920,"endMs":453800,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450920,"endMs":451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":451240,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451720,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451800,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"八十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451880,"endMs":452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":452280,"endMs":452840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":452840,"endMs":453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":453080,"endMs":453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"男","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":453160,"endMs":453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":453400,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"なってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":453480,"endMs":453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近已经差不多80%都是男性了。"},"en":{"status":"available","text":"Recently it's become like 80 percent men."},"ko":{"status":"available","text":"요즘은 이제 80퍼센트 정도가 남자가 되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thì khoảng tám mươi phần trăm là nam rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini sudah menjadi sekitar delapan puluh persen laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これはね、危機的状況ですよ。","startMs":454920,"endMs":457000,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454920,"endMs":455160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":455160,"endMs":455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":455240,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"危機的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":455560,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機的","reading":"ききてき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2348370,"sid":296336923}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"状況","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":456200,"endMs":456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":456600,"endMs":456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":456840,"endMs":457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是危机状况啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is a critical situation."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이죠, 위기적 상황이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tình trạng khủng hoảng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, situasi krisis lho."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"このあのジェンダーイコリティの時代にこんなにマッチョなポッドキャストがあってはいけないとね。","startMs":457800,"endMs":465640,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457800,"endMs":458200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":458200,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"ジェンダーイコリティ","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":459000,"endMs":459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"時代","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":459080,"endMs":459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":459560,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":459640,"endMs":461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"マッチョ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":461960,"endMs":462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6d026ce2ffc22770dd5950240527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチョ","reading":"マッチョ","romanization":"matcho","partOfSpeech":"n","vid":2489040,"sid":3329193650}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":462440,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":463480,"endMs":464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":464040,"endMs":464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"あって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":464120,"endMs":464360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":464360,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"いけない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":464440,"endMs":464760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":464760,"endMs":464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":465480,"endMs":465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个性别平等的时代，不该有这么阳刚的播客呢。"},"en":{"status":"available","text":"In this era of gender equality, there shouldn't be such a macho podcast."},"ko":{"status":"available","text":"이 그 젠더 이퀄리티 시대에 이렇게 마초적인 팟캐스트가 있어서는 안 된다고 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trong thời đại bình đẳng giới này mà có một podcast nam tính thế này là không được."},"id":{"status":"available","text":"Di zaman kesetaraan gender ini tidak boleh ada podcast yang semacho ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"僕はちょっと僕の問題ですよこれは。","startMs":465800,"endMs":467560,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":465800,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":465960,"endMs":466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":466040,"endMs":466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":466360,"endMs":466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466600,"endMs":466680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":466680,"endMs":467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":467000,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":467160,"endMs":467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":467240,"endMs":467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":467480,"endMs":467560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的问题啊这是。"},"en":{"status":"available","text":"This is my problem, this is my fault."},"ko":{"status":"available","text":"저는 좀 제 문제예요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là vấn đề của tôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini sedikit masalahku lho ini."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"僕の問題あのだからシリアスとか言ってるうちにね、一人の女の人がもう出ていくんです。","startMs":468360,"endMs":474360,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468360,"endMs":468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":468520,"endMs":468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468600,"endMs":469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469160,"endMs":469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":469480,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"シリアス","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":469720,"endMs":470360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062930,"sid":363378388}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":470360,"endMs":470520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":470520,"endMs":471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"うち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":471000,"endMs":471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":471240,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":471320,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"一人","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":472520,"endMs":472840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":472840,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"女の人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":472920,"endMs":473400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":473400,"endMs":473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":473480,"endMs":473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"出て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":473640,"endMs":473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"いく","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":473880,"endMs":474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":474120,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的问题那个所以在我一直说严肃什么的时候呢，一个女生就离开了。"},"en":{"status":"available","text":"It's my problem, so while I'm saying 'serious' and stuff, one woman leaves."},"ko":{"status":"available","text":"제 문제 그 그래서 시리어스 같은 거 말하고 있는 사이에 말이죠, 한 명의 여자가 나가버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề của tôi, nên trong lúc cứ nói serious này nọ thì một người phụ nữ bỏ đi."},"id":{"status":"available","text":"Masalahku anu makanya selagi bilang serius dan sebagainya ya, satu perempuan sudah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そして二人の男が入ってくる。","startMs":474920,"endMs":476680,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474920,"endMs":475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475240,"endMs":475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475560,"endMs":475720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"男","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475720,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":476040,"endMs":476200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":476200,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":476520,"endMs":476680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后两个男生进来。"},"en":{"status":"available","text":"And two men come in."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 명의 남자가 들어와요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hai người đàn ông đi vào."},"id":{"status":"available","text":"Dan dua laki-laki masuk."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"それを繰り返してた。","startMs":477560,"endMs":478600,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477560,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":477800,"endMs":477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"繰り返してた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":477880,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在重复这个。"},"en":{"status":"available","text":"I was repeating that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 반복하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lặp lại như thế."},"id":{"status":"available","text":"Mengulang itu terus."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そこに気がついた。","startMs":479000,"endMs":479800,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479000,"endMs":479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":479240,"endMs":479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"気がついた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":479400,"endMs":479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意到了这一点。"},"en":{"status":"available","text":"That's when I noticed it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 깨달았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhận ra điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Menyadari hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"なぜ男が増えているのかというと、やっぱりね、あの下品な冗談ですよ。","startMs":481000,"endMs":486840,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481000,"endMs":481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":481560,"endMs":481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":481880,"endMs":482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"増えている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":482040,"endMs":482440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":482440,"endMs":482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":482520,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"というと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":482600,"endMs":483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":483480,"endMs":483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":483960,"endMs":484040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":484760,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"下品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":485080,"endMs":485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"冗談","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":485640,"endMs":486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":486040,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":486760,"endMs":486840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于为什么男性变多了，果然还是因为那些低俗的笑话。"},"en":{"status":"available","text":"The reason there are more men is, well, it's those dirty jokes."},"ko":{"status":"available","text":"남자가 늘어나고 있는 이유가 뭐냐면, 역시 그 야한 농담 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do mà đàn ông tăng lên ấy, thì quả nhiên là, mấy câu đùa tục tĩu đó."},"id":{"status":"available","text":"Alasan kenapa jumlah pria bertambah itu, ya karena itu, lelucon mesum itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ねマイケル・ジョーダン。","startMs":486840,"endMs":487800,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486840,"endMs":486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"マイケル・ジョーダン","charStart":1,"charEnd":11,"startMs":487080,"endMs":487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90f9ccd6ef7068a81024ef463c7738a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイケル・ジョーダン","reading":"マイケル・ジョーダン","romanization":"maikeru/joodan","partOfSpeech":"n","vid":2147525069,"sid":1147399485}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看迈克尔·乔丹。"},"en":{"status":"available","text":"You know, Michael Jordan."},"ko":{"status":"available","text":"마이클 조던 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Này Michael Jordan."},"id":{"status":"available","text":"Nih Michael Jordan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"下品な冗談。","startMs":488440,"endMs":489080,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"下品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488440,"endMs":488840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"冗談","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":488840,"endMs":489080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低俗的笑话。"},"en":{"status":"available","text":"Dirty jokes."},"ko":{"status":"available","text":"야한 농담."},"vi":{"status":"available","text":"Đùa tục tĩu."},"id":{"status":"available","text":"Lelucon mesum."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"マイケル・ジョーダンはすごい上品な人ですよね。","startMs":490280,"endMs":492280,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"マイケル・ジョーダン","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":490280,"endMs":490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90f9ccd6ef7068a81024ef463c7738a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイケル・ジョーダン","reading":"マイケル・ジョーダン","romanization":"maikeru/joodan","partOfSpeech":"n","vid":2147525069,"sid":1147399485}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490840,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":490920,"endMs":491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"上品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":491160,"endMs":491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":491560,"endMs":491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":491640,"endMs":491720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":491720,"endMs":492280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迈克尔·乔丹是个非常优雅的人对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Michael Jordan is a very classy person, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"마이클 조던은 정말 품위 있는 사람이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Michael Jordan là người rất lịch thiệp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Michael Jordan itu orang yang sangat sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"上品だけどあのまあ僕の冗談が下品だから。","startMs":493320,"endMs":496440,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"上品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493320,"endMs":493720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":493720,"endMs":494120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":494120,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":494600,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":494840,"endMs":495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":495160,"endMs":495320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"冗談","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":495320,"endMs":495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":495720,"endMs":495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"下品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":495800,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":496200,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优雅是优雅，但我的笑话很低俗嘛。"},"en":{"status":"available","text":"He's classy, but well, my jokes are dirty so."},"ko":{"status":"available","text":"품위 있지만 뭐 제 농담이 야하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lịch thiệp nhưng mà đùa của tôi thì tục tĩu nên."},"id":{"status":"available","text":"Sopan tapi yah leluconku yang mesum."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"僕の冗談が下品なので女の人がまあレディが出ていくわけです。","startMs":497320,"endMs":503000,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":497320,"endMs":497560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":497560,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"冗談","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497720,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":498120,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"下品","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":498600,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":499000,"endMs":499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"女の人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":500360,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":500920,"endMs":501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":501480,"endMs":501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"レディ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":501640,"endMs":502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディ","reading":"レディ","romanization":"redei","partOfSpeech":"n","vid":1145590,"sid":2398912450}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":502040,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":502200,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"いく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":502440,"endMs":502600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"わけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":502600,"endMs":502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":502760,"endMs":503000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我的笑话很低俗，所以女性嘛，女士们就离开了。"},"en":{"status":"available","text":"Because my jokes are dirty, women, well, ladies leave."},"ko":{"status":"available","text":"제 농담이 야해서 여자들이, 뭐 레이디가 나가버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đùa của tôi tục tĩu nên phụ nữ, quý cô bỏ đi mất."},"id":{"status":"available","text":"Karena leluconku mesum jadi para wanita yah para lady pada pergi."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"しかもね下品な下品なだけではなくなんか男っぽい下品さがあるあるでしょ。","startMs":503320,"endMs":509240,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503320,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503560,"endMs":503720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"下品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":503720,"endMs":504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"下品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":504520,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":505720,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":506040,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":506760,"endMs":507000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"男","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":507160,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":507560,"endMs":507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"下品","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":507960,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":508280,"endMs":508440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":508440,"endMs":508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":508520,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":508760,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":508920,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢不只是低俗，还有种男人味的低俗对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And not just dirty, there's like a manly kind of dirtiness, right."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 야할 뿐만 아니라 뭔가 남자다운 야함이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa không chỉ tục tĩu mà còn có cái sự tục tĩu kiểu đàn ông, có đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi nih bukan cuma mesum tapi ada kemesuman yang kayak cowok banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"こうガキっぽいね。","startMs":509480,"endMs":510760,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509480,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ガキ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":509800,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partOfSpeech":"n","vid":1197980,"sid":1751885800}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":510200,"endMs":510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510600,"endMs":510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是很孩子气。"},"en":{"status":"available","text":"Like childish."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 애 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu trẻ con ấy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu kekanak-kanakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"バカな、まあ小学生中学生高校生、まあ僕はもっと大学生大人、","startMs":511820,"endMs":519980,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"バカな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511820,"endMs":512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":513180,"endMs":513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"小学生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":514060,"endMs":514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"中学生","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":514860,"endMs":515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"高校生","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":515420,"endMs":516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":516860,"endMs":518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":518060,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":518300,"endMs":518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"もっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":518700,"endMs":519100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"大学生","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":519100,"endMs":519580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"大人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":519580,"endMs":519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蠢的嘛，小学生中学生高中生，我更是大学生大人，"},"en":{"status":"available","text":"Silly, well elementary, middle school, high school students, well I'm more college students, adults,"},"ko":{"status":"available","text":"바보 같은, 뭐 초등학생 중학생 고등학생, 뭐 저는 더 대학생 어른,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngốc nghếch, mà học sinh tiểu học trung học cấp ba, mà tôi thì hơn nữa là sinh viên đại học người lớn,"},"id":{"status":"available","text":"Bodoh, yah anak SD SMP SMA, yah aku lebih ke mahasiswa dewasa,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"まあまあ基本的に男たちが喜ぶような冗談が多いからね。","startMs":521100,"endMs":525820,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521100,"endMs":521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"基本的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":521260,"endMs":521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":521580,"endMs":521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"男","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":521660,"endMs":522860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":522860,"endMs":523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523260,"endMs":523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":523420,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":524140,"endMs":524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"冗談","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":524460,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":524940,"endMs":525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":525020,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":525260,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":525580,"endMs":525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上都是男人会喜欢的笑话比较多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"well basically I tell a lot of jokes that men enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 기본적으로 남자들이 좋아할 만한 농담이 많으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà cơ bản là nhiều câu đùa mà đàn ông thích nên."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah pada dasarnya banyak lelucon yang bikin para pria senang."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あのバカバカしいことを言うと、まあレディ、まあ例えば僕の奥さんなんてもう僕がそういうこと言ったらもうサッとね部屋を出て、","startMs":528140,"endMs":536780,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528140,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"バカバカしい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":529020,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2cd0e15d116634da1693b3901e64f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカバカしい","reading":"バカバカしい","romanization":"bakabakashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1471740,"sid":1436757502}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":529660,"endMs":529900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529900,"endMs":529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":529980,"endMs":530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":530140,"endMs":530860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":530940,"endMs":531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"レディ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":531180,"endMs":531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディ","reading":"レディ","romanization":"redei","partOfSpeech":"n","vid":1145590,"sid":2398912450}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":531980,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":532300,"endMs":532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":532540,"endMs":532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":532780,"endMs":532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":532860,"endMs":533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"なんて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":533180,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":533740,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":533980,"endMs":534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":534220,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":534300,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":534460,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":534540,"endMs":534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":534700,"endMs":534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"もう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":534940,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"サ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":535180,"endMs":535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サ","reading":"サ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204201375}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":535340,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":535580,"endMs":535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"部屋","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":536300,"endMs":536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":536540,"endMs":536620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"出て","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":536620,"endMs":536780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说些蠢话嘛，女士，比如说我老婆，我一说那种话她就唰地走出房间，"},"en":{"status":"available","text":"When I say stupid stuff like that, well, a lady, for example my wife, as soon as I say that kind of thing she just swiftly leaves the room,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 바보 같은 말을 하면, 뭐 레이디, 예를 들면 제 아내는 제가 그런 말을 하면 싹 하고 방을 나가서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nói mấy chuyện ngớ ngẩn ấy, thì quý cô, ví dụ như vợ tôi mà tôi nói mấy chuyện đó là cô ấy đứng dậy ngay rồi ra khỏi phòng,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku ngomong hal bodoh kayak gitu, ya para lady, misalnya aja istriku kalau aku ngomong gitu langsung berdiri dan keluar ruangan,"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"部屋を出てドアの向こうでめっちゃ笑ってる。","startMs":537900,"endMs":541260,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537900,"endMs":538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538140,"endMs":538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":538220,"endMs":538860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ドア","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":539500,"endMs":539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":539740,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"向こう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":539900,"endMs":540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540220,"endMs":540380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":540380,"endMs":540780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":540780,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走出房间，在门外哈哈大笑。"},"en":{"status":"available","text":"she leaves the room and is laughing her head off on the other side of the door."},"ko":{"status":"available","text":"방을 나가서 문 너머에서 엄청 웃고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra khỏi phòng rồi ở bên kia cánh cửa cười phá lên."},"id":{"status":"available","text":"Keluar ruangan dan di balik pintu ketawa ngakak banget."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"はい、まあでもそういうことでしょ。","startMs":543180,"endMs":545820,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543180,"endMs":543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":544620,"endMs":544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":544780,"endMs":545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545180,"endMs":545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":545340,"endMs":545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":545420,"endMs":545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":545660,"endMs":545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，不过就是这么回事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, but that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 어쨌든 그런 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mà đại khái là chuyện như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah tapi memang begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まあ直接あのそういう冗談で笑いたくはないですよね。","startMs":546060,"endMs":549020,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546060,"endMs":546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"直接","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546140,"endMs":546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546700,"endMs":547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":547100,"endMs":547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"冗談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":547500,"endMs":547820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":547820,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"笑いたく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":547900,"endMs":548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":548380,"endMs":548460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":548460,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":548700,"endMs":548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":548860,"endMs":549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟不想当面被那种笑话逗笑嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you don't want to laugh directly at those kinds of jokes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 직접 그런 농담으로 웃고 싶지는 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trực tiếp thì không muốn cười với mấy câu đùa kiểu đó đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah secara langsung nggak mau ketawa sama lelucon kayak gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"わかります。","startMs":549100,"endMs":549740,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":549100,"endMs":549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I understand."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"それはなんかこうプライドが許さないね。","startMs":549900,"endMs":553420,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549900,"endMs":550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":550060,"endMs":550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":550140,"endMs":550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":550380,"endMs":550620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"プライド","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":552060,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":552460,"endMs":552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"許さない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":552540,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"さない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":553260,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是自尊心不允许啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's like pride won't allow it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭔가 자존심이 허락하지 않죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là kiểu lòng tự trọng không cho phép ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu kayak harga diri nggak mengizinkan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"レディとしてのプライドが許さないから、","startMs":553500,"endMs":555660,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"レディ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553500,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディ","reading":"レディ","romanization":"redei","partOfSpeech":"n","vid":1145590,"sid":2398912450}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":553980,"endMs":554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":554300,"endMs":554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"プライド","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":554380,"endMs":554700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":554700,"endMs":554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"許さない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":554780,"endMs":555180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"さない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":555180,"endMs":555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为女士的自尊心不允许，"},"en":{"status":"available","text":"Because her pride as a lady won't allow it,"},"ko":{"status":"available","text":"레이디로서의 자존심이 허락하지 않으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì lòng tự trọng của một quý cô không cho phép,"},"id":{"status":"available","text":"Karena sebagai lady harga dirinya nggak mengizinkan,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"僕の奥さんはこう僕が下品な冗談を言うとスッとね立ち上がって部屋の外に出て隣の部屋でめっちゃ笑ってるんですが、","startMs":556460,"endMs":565980,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":556460,"endMs":556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":556620,"endMs":556700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":556700,"endMs":557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":557020,"endMs":557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":557580,"endMs":557900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557980,"endMs":558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":558220,"endMs":558700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"下品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":558700,"endMs":559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"冗談","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":559020,"endMs":559420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":559420,"endMs":559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":559500,"endMs":559580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":559580,"endMs":559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"スッと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":559980,"endMs":560460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":3694303702}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":560460,"endMs":560620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"立ち上がって","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":560700,"endMs":561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上がる","reading":"たちあがる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551370,"sid":1971379553}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"部屋","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":562220,"endMs":562540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":562540,"endMs":562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"外","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":562620,"endMs":562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":562860,"endMs":562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"出て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":562940,"endMs":563180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"隣","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":563660,"endMs":563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":563980,"endMs":564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"部屋","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":564060,"endMs":564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":564300,"endMs":564380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":564380,"endMs":564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":564860,"endMs":565500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":565500,"endMs":565740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":565740,"endMs":565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆就是我一讲低俗笑话，她就轻轻站起来走出房间，在隔壁房间笑得不行，不过呢，"},"en":{"status":"available","text":"when I tell a dirty joke my wife just stands up and goes out of the room and is laughing like crazy in the next room, but"},"ko":{"status":"available","text":"제 아내는 제가 야한 농담을 하면 스윽 일어나서 방 밖으로 나가 옆방에서 엄청 웃고 있는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tôi là khi tôi nói đùa tục tĩu thì cô ấy đứng dậy đi ra ngoài phòng rồi ở phòng bên cạnh cười phá lên,"},"id":{"status":"available","text":"Istriku itu kalau aku melontarkan lelucon mesum langsung berdiri dan keluar kamar lalu di kamar sebelah ketawa ngakak, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まあとにかくあのそんな感じなんですよ。","startMs":566540,"endMs":570220,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566540,"endMs":566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":566700,"endMs":568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":568620,"endMs":569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":569420,"endMs":569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":569660,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":569900,"endMs":570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":570140,"endMs":570220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"anyway, that's what it's like."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù sao thì đại khái là cảm giác như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah pokoknya kurang lebih seperti itulah."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"多分ね。","startMs":570220,"endMs":570780,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570220,"endMs":570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570540,"endMs":570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마도요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ポッドキャストでこう下品な冗談を言うと外に出ますよね出てしまう。","startMs":571920,"endMs":578160,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":571920,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572400,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":572720,"endMs":573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"下品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573200,"endMs":573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"冗談","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":573440,"endMs":573920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":573920,"endMs":574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":574000,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":574080,"endMs":574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"外","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":575200,"endMs":575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":575520,"endMs":576000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"出ます","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":576000,"endMs":576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":576400,"endMs":576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"出て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":577680,"endMs":577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"しまう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":577920,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在播客里讲这种低俗笑话，女士们就会出去，就会离开。"},"en":{"status":"available","text":"When you tell dirty jokes on a podcast, they go outside, they end up leaving."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트에서 야한 농담을 하면 밖으로 나가게 되죠, 나가버리게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong podcast mà nói đùa tục tĩu thì người ta đi ra ngoài nhỉ, đành phải ra."},"id":{"status":"available","text":"Di podcast kalau ngomong lelucon mesum ya pada keluar kan, jadi keluar."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そしたらでもコンコンとノックしてノックの音がはいどうぞというと二人の男がげへへおもろいっすなみたいな入ってくるわけですよ。","startMs":578480,"endMs":587600,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":578480,"endMs":579040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":579040,"endMs":579200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"コンコン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":579200,"endMs":579600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb18a3540e81439c3ffa350c3e6e28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンコン","reading":"コンコン","romanization":"konkon","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004870,"sid":3413577057}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":579600,"endMs":579760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ノックして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":579760,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノック","reading":"ノック","romanization":"nokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093920,"sid":3472947052}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ノック","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":581200,"endMs":581520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノック","reading":"ノック","romanization":"nokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093920,"sid":3472947052}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":581520,"endMs":581600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"音","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":581600,"endMs":581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":581760,"endMs":581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":582000,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":582160,"endMs":582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"というと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":582640,"endMs":582960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"二人","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":583040,"endMs":583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":583440,"endMs":583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"男","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":583520,"endMs":583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":584080,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"げ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":584160,"endMs":584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a87949d5cb10206a834f8ffa6f3c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"int","vid":2151700,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"へへ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":584240,"endMs":584560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ba180331da4b1400ebf9fb95b2a608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へへ","reading":"へへ","romanization":"hehe","partOfSpeech":"int/n","vid":2721800,"sid":3701614833}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":584560,"endMs":585120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"っす","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":585120,"endMs":585547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":585547,"endMs":585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":585760,"endMs":586720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"入って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":586720,"endMs":586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"くる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":586960,"endMs":587120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"わけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":587200,"endMs":587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":587360,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":587520,"endMs":587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还会咚咚敲门，听到敲门声说请进，就有两个男人嘿嘿嘿真有意思啊这样进来。"},"en":{"status":"available","text":"Then there's a knock knock, and when you say yes come in, two guys come in like hehehe that's funny man."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 그런데 콩콩 노크를 해서 노크 소리가 나고 네 들어오세요 하면 두 남자가 헤헤 재밌네요 뭐 이런 식으로 들어오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó gõ cửa cốc cốc, nghe tiếng gõ mà nói mời vào thì hai người đàn ông bước vào kiểu hehe vui quá ta."},"id":{"status":"available","text":"Terus tapi ada ketukan tok tok dan suara ketukan bilang silakan masuk lalu dua pria masuk sambil bilang hehehe lucu banget bang kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"でね最初僕はそれは悪いと思ってたあのやっぱりなんていうのあのレディが減るからね。","startMs":588400,"endMs":595280,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":588400,"endMs":588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":588480,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":588800,"endMs":589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":589440,"endMs":589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589600,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":589680,"endMs":589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589840,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590000,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":590240,"endMs":590400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":590400,"endMs":590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":591120,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":592160,"endMs":592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"なんて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":592720,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":593040,"endMs":593280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":593280,"endMs":593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":593760,"endMs":594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"レディ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":594320,"endMs":594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディ","reading":"レディ","romanization":"redei","partOfSpeech":"n","vid":1145590,"sid":2398912450}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":594640,"endMs":594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"減る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":594720,"endMs":594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":594960,"endMs":595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":595200,"endMs":595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始我觉得这样不好，毕竟女士变少了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And at first I thought that was bad, you know, because the ladies decrease."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 처음에 저는 그게 나쁘다고 생각했어요, 역시 뭐랄까 레이디가 줄어드니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đầu tôi nghĩ điều đó là không tốt, vì dù sao thì quý cô giảm đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Dan awalnya aku pikir itu buruk karena ya gimana ya para lady jadi berkurang kan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"だけど僕は悪魔に魂を売ってサブスクライバーを増やすためリスナーを増やすためにはこのストラテジーを突き詰めるしかない。","startMs":595680,"endMs":604080,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595680,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":596160,"endMs":596400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":596400,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":596560,"endMs":596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596880,"endMs":597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"魂","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597040,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魂","reading":"たましい","furigana":[{"surface":"魂","reading":"たましい"}],"romanization":"tamashii","partOfSpeech":"n","vid":1579170,"sid":2645007755}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":597440,"endMs":597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"売って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":597600,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"サブスクライバー","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":598800,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5044102cb071a93eda87fa074d9af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクライバー","reading":"サブスクライバー","romanization":"sabusukuraibaa","partOfSpeech":"n","vid":2299170,"sid":3491591591}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":599680,"endMs":599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"増やす","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":600000,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":600400,"endMs":600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":600720,"endMs":601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":601200,"endMs":601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"増やす","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":601280,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ため","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":601440,"endMs":601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":601600,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":602080,"endMs":602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ストラテジー","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":602240,"endMs":602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8735dc2349616155afdc43bc81d03548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストラテジー","reading":"ストラテジー","romanization":"sutoratejii","partOfSpeech":"n","vid":1071260,"sid":864361495}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":602960,"endMs":603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"突き詰める","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":603120,"endMs":603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突き詰める","reading":"つきつめる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456610,"sid":3701158777}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"しかない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":603680,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我已经把灵魂卖给恶魔，为了增加订阅者、增加听众，只能把这个策略贯彻到底。"},"en":{"status":"available","text":"But I sold my soul to the devil, and to increase subscribers, to increase listeners, I have no choice but to pursue this strategy to the end."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 악마에게 영혼을 팔아서 구독자를 늘리기 위해, 리스너를 늘리기 위해서는 이 전략을 파고들 수밖에 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi đã bán linh hồn cho quỷ dữ, để tăng subscriber, để tăng người nghe thì chỉ còn cách theo đuổi chiến lược này đến cùng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku sudah menjual jiwaku ke iblis untuk menambah subscriber, untuk menambah pendengar aku harus menekuni strategi ini."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"なぜなら一人女性が出てったら二人男が入ってくる。","startMs":604320,"endMs":607440,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":604320,"endMs":605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":605040,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"女性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":605360,"endMs":605680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":605680,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"出てった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":605840,"endMs":606160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"二人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":606240,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"男","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":606560,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":606880,"endMs":606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"入って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":606960,"endMs":607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":607280,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为走掉一个女性，就会进来两个男性。"},"en":{"status":"available","text":"Because when one woman leaves, two men come in."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 여성 한 명이 나가면 남성 두 명이 들어오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì một phụ nữ đi ra thì hai người đàn ông đi vào."},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau satu wanita keluar, dua pria masuk."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"これはやっぱり増えるんです。","startMs":608000,"endMs":609520,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608000,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608160,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":608480,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"増える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":608800,"endMs":609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":609200,"endMs":609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样肯定会增加的。"},"en":{"status":"available","text":"That inevitably increases."},"ko":{"status":"available","text":"이건 역시 늘어나는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì quả nhiên là tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"だから僕にできることは冗談をあの下品な冗談をシモネタを言い続ける。","startMs":610080,"endMs":615520,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610080,"endMs":610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":610800,"endMs":611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611120,"endMs":611200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":611200,"endMs":611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":611440,"endMs":611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":611680,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"冗談","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":612080,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":612720,"endMs":612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":613040,"endMs":613280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"下品","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":613280,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"冗談","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":613680,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":614080,"endMs":614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"シモネタ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":614160,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e16ea69df43c4b88100992f73721448b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シモネタ","reading":"シモネタ","romanization":"shimoneta","partOfSpeech":"n","vid":2086610,"sid":3810091702}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":614720,"endMs":614880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"言い続ける","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":614880,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9f0f44d534b83051f56f0bfd8833c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い続ける","reading":"いいつづける","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"iitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":2462190,"sid":3622656841}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我能做的就是不停地讲低俗笑话、讲黄段子。"},"en":{"status":"available","text":"So what I can do is keep telling jokes, keep telling dirty jokes, dirty talk."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 할 수 있는 건 농담을, 야한 농담을, 음담패설을 계속하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên điều tôi có thể làm là tiếp tục nói đùa, nói đùa tục tĩu, nói chuyện bậy bạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang bisa kulakukan adalah terus melontarkan lelucon, lelucon mesum, lelucon cabul."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"シモネタを一つ言えば女性が一人減り男性が二人増える。","startMs":616080,"endMs":620320,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"シモネタ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":616080,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e16ea69df43c4b88100992f73721448b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シモネタ","reading":"シモネタ","romanization":"shimoneta","partOfSpeech":"n","vid":2086610,"sid":3810091702}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":616720,"endMs":616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616800,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"言えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":617120,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":617920,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":618160,"endMs":618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"一人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":618240,"endMs":618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"減り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":618560,"endMs":618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"り"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"男性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":619200,"endMs":619520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":619520,"endMs":619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":619600,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"増える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":619840,"endMs":620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲一个黄段子，女性少一个，男性多两个。"},"en":{"status":"available","text":"If I tell one dirty joke, one woman leaves and two men increase."},"ko":{"status":"available","text":"음담패설을 하나 말하면 여성이 한 명 줄고 남성이 두 명 늘어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói một câu bậy là giảm một phụ nữ, tăng hai đàn ông."},"id":{"status":"available","text":"Sekali melontarkan lelucon cabul, satu wanita berkurang, dua pria bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これを続けてきたからこそ今の日本語コンテンツの繁栄があるわけですよ繁栄がね。","startMs":620960,"endMs":627120,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620960,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621120,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"続けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":621200,"endMs":621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621680,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":621920,"endMs":622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":622880,"endMs":623120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":623200,"endMs":623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":623360,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":623840,"endMs":624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":624560,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"繁栄","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":624880,"endMs":625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6d9ea01f710c1e6272f83b1b3a515b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁栄","reading":"はんえい","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"han'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481670,"sid":1963682722}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":625440,"endMs":625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":625840,"endMs":626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":626000,"endMs":626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":626160,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":626400,"endMs":626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"繁栄","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":626480,"endMs":626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6d9ea01f710c1e6272f83b1b3a515b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁栄","reading":"はんえい","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"han'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481670,"sid":1963682722}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":626880,"endMs":626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":626960,"endMs":627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是因为一直坚持这样，才有了现在日语内容的繁荣啊，繁荣。"},"en":{"status":"available","text":"It's because I've continued this that we have the current prosperity of Japanese content, prosperity."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 계속해 왔기 때문에 지금의 일본어 콘텐츠의 번영이 있는 거예요, 번영이요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì đã tiếp tục làm vậy nên mới có sự thịnh vượng của nội dung tiếng Nhật bây giờ, sự thịnh vượng đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena terus melakukan ini makanya ada kemakmuran konten berbahasa Jepang sekarang ini, kemakmuran ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"プロスペリティってずっと繁栄ですよ。","startMs":628600,"endMs":631240,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"プロスペリティ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":628600,"endMs":629000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":629720,"endMs":629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"繁栄","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":630440,"endMs":631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6d9ea01f710c1e6272f83b1b3a515b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁栄","reading":"はんえい","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"han'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481670,"sid":1963682722}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":631000,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":631160,"endMs":631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Prosperity就是一直繁荣的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Prosperity, it's prosperity all the way."},"ko":{"status":"available","text":"프로스페리티는 계속 번영이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Prosperity nghĩa là thịnh vượng mãi mãi đó."},"id":{"status":"available","text":"Prosperity itu terus kemakmuran."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"繁栄してるの。","startMs":631480,"endMs":632360,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"繁栄してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":631480,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6d9ea01f710c1e6272f83b1b3a515b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁栄","reading":"はんえい","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"han'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481670,"sid":1963682722}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":632280,"endMs":632360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在繁荣。"},"en":{"status":"available","text":"It's prospering."},"ko":{"status":"available","text":"번영하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang thịnh vượng đó."},"id":{"status":"available","text":"Lagi makmur."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"めっちゃ子供が増えたね。","startMs":632600,"endMs":634680,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":632600,"endMs":633080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":633080,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":633480,"endMs":633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"増えた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":633560,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634520,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子变得超多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The kids have really increased."},"ko":{"status":"available","text":"아이들이 엄청 늘었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con tăng lên nhiều ghê."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak bertambah banyak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"テッペイチルドレンたち。","startMs":634760,"endMs":634920,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"テッペイチルドレン","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634760,"endMs":634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哲平孩子们。"},"en":{"status":"available","text":"The Teppei children."},"ko":{"status":"available","text":"텟페이 칠드런들."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa Teppei Children."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak Teppei."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ただみんな下品な笑いを顔に浮かべて、ちょっと嫌なキングダムが出来上がりつつあります。","startMs":636520,"endMs":642840,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636520,"endMs":636680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":636680,"endMs":637000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"下品","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637000,"endMs":637400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"笑い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":637400,"endMs":637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":637880,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"顔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":638760,"endMs":639000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":639000,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"浮かべて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":639160,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かべる","reading":"うかべる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukaberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1497360,"sid":2210789428}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":640200,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"嫌","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":640520,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"キングダム","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":640760,"endMs":641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c411ac3f1074c0f0a7ba031ee10b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キングダム","reading":"キングダム","romanization":"kingudamu","partOfSpeech":"n","vid":2816350,"sid":808954577}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":641400,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"出来上がり","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":641560,"endMs":642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"つつあります","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":642040,"endMs":642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r-i","vid":2027910,"sid":2382918921}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是大家脸上都浮现出低俗的笑容，有点讨厌的王国正在形成。"},"en":{"status":"available","text":"But everyone has a dirty laugh on their face, and a slightly unpleasant kingdom is being formed."},"ko":{"status":"available","text":"다만 다들 야한 웃음을 얼굴에 띄우고 있어서, 좀 싫은 킹덤이 만들어지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là ai cũng nở nụ cười tục tĩu trên mặt, một vương quốc hơi khó chịu đang dần hình thành."},"id":{"status":"available","text":"Cuma semuanya dengan tawa mesum di wajahnya, mulai terbentuk kingdom yang agak menyebalkan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そしてね、そのポッドキャストはまあそれでも七十パーセント八十パーセントぐらい男で下品な男たち。","startMs":643160,"endMs":651560,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643160,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643480,"endMs":643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":644200,"endMs":644920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":645080,"endMs":646200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":646200,"endMs":646440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":646440,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"それでも","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":646840,"endMs":647480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"七十","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":647640,"endMs":648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":648120,"endMs":648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"八十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":648520,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":648760,"endMs":649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":649240,"endMs":649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"男","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":649480,"endMs":649960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":649960,"endMs":650360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"下品","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":650440,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下品","reading":"げひん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"gehin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1186230,"sid":4045708037}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"男","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":650760,"endMs":650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"たち","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":651160,"endMs":651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢，那个播客即使这样也有百分之七十百分之八十左右是男性，是低俗的男人们。"},"en":{"status":"available","text":"And that podcast is still like seventy percent, eighty percent men, dirty men."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 팟캐스트는 그래도 칠십 퍼센트 팔십 퍼센트 정도가 남자고 야한 남자들."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, cái podcast đó thì dù vậy vẫn khoảng bảy mươi phần trăm tám mươi phần trăm là đàn ông, mấy gã đàn ông tục tĩu."},"id":{"status":"available","text":"Dan podcast itu pun tetap sekitar tujuh puluh persen delapan puluh persen pria, pria-pria mesum."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"まあまあ、それ失礼失礼ですよね。","startMs":652120,"endMs":654520,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":652120,"endMs":652360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652840,"endMs":653160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"失礼","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":653160,"endMs":653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"失礼","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":653720,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654120,"endMs":654280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654280,"endMs":654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这很失礼，很失礼对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, that's rude, that's rude."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐, 그건 실례죠, 실례잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà, thế thì thất lễ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah, itu kasar kasar ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"失礼ですよね。","startMs":655160,"endMs":655960,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"失礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655160,"endMs":655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655560,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":655800,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很失礼对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's rude."},"ko":{"status":"available","text":"실례잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thất lễ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kasar ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あの男にあまりに失礼。","startMs":656120,"endMs":657480,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656120,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656440,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":656680,"endMs":656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":656760,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"失礼","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":657160,"endMs":657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对男性太失礼了。"},"en":{"status":"available","text":"That's too rude to men."},"ko":{"status":"available","text":"남자에게 너무 실례예요."},"vi":{"status":"available","text":"Quá thất lễ với đàn ông."},"id":{"status":"available","text":"Itu terlalu kasar ke pria."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"でもこの男に失礼な冗談を言ってるのもまあ男の中で許されてるまああのなんていうかな常識みたいなものね。","startMs":657880,"endMs":666680,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657880,"endMs":658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":658520,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"男","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":658840,"endMs":659160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":659160,"endMs":659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"失礼な","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":659320,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"冗談","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":659800,"endMs":660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":660120,"endMs":660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":660200,"endMs":660600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":660600,"endMs":660680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":660680,"endMs":660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":660840,"endMs":661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"男","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":661080,"endMs":661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":661400,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":661480,"endMs":661720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":661720,"endMs":661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"許されてる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":661800,"endMs":662680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":662680,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":663160,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"なん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":664200,"endMs":664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":664360,"endMs":664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":664680,"endMs":664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"常識","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":664920,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":665400,"endMs":665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"もの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":666040,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":666440,"endMs":666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过说这种对男性失礼的笑话，在男人之间也是被允许的，算是某种常识吧。"},"en":{"status":"available","text":"But telling these jokes that are rude to men is also kind of accepted among men, like common sense."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이 남자에게 실례되는 농담을 하는 것도 뭐 남자들 사이에서 허용되는 뭐랄까 상식 같은 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nói mấy câu đùa thất lễ với đàn ông này cũng được cho phép trong giới đàn ông, kiểu như thường thức ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi melontarkan lelucon yang kasar ke pria ini pun dimaafkan di antara pria, yah semacam akal sehat gitu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"コモン、コモンですからね。","startMs":667720,"endMs":669000,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"コモン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":667720,"endMs":668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7167fb1b25773d531570043568aabcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コモン","reading":"コモン","romanization":"komon","partOfSpeech":"adj-no","vid":1051250,"sid":2177825154}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"コモン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":668280,"endMs":668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7167fb1b25773d531570043568aabcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コモン","reading":"コモン","romanization":"komon","partOfSpeech":"adj-no","vid":1051250,"sid":2177825154}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ですから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":668600,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":668920,"endMs":669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是common，common嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's common, common."},"ko":{"status":"available","text":"커먼, 커먼이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Là common, common đó."},"id":{"status":"available","text":"Common, common kan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"コモンっていうあのラッパーがいましたけど、まあまあまあその話じゃなくあのね。","startMs":669160,"endMs":675400,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"コモン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":669160,"endMs":669560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7167fb1b25773d531570043568aabcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コモン","reading":"コモン","romanization":"komon","partOfSpeech":"adj-no","vid":1051250,"sid":2177825154}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":669560,"endMs":670040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":670040,"endMs":670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":670120,"endMs":670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ラッパー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":671320,"endMs":671720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッパー","reading":"ラッパー","romanization":"rappaa","partOfSpeech":"n","vid":2845650,"sid":3994202416}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":671720,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"いました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":671800,"endMs":672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":672200,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":672520,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":672840,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":673160,"endMs":673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"話","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":673320,"endMs":673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":673720,"endMs":674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"あのね","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":674680,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫Common的说唱歌手，不过先不说这个啦。"},"en":{"status":"available","text":"There was a rapper called Common, but well well well, that's not what I'm talking about."},"ko":{"status":"available","text":"커먼이라는 래퍼가 있었는데, 뭐뭐 그 얘기가 아니라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rapper tên Common đó, mà mà mà không phải chuyện đó, này."},"id":{"status":"available","text":"Ada rapper bernama Common, tapi yah yah bukan itu ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"だから何の話、コモンはラッパーでしたか、それともミュージシャン？","startMs":676220,"endMs":681260,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":676220,"endMs":676700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677500,"endMs":677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":677660,"endMs":677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":677740,"endMs":677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"コモン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":678540,"endMs":678780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7167fb1b25773d531570043568aabcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コモン","reading":"コモン","romanization":"komon","partOfSpeech":"adj-no","vid":1051250,"sid":2177825154}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678780,"endMs":678940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ラッパー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":678940,"endMs":679260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッパー","reading":"ラッパー","romanization":"rappaa","partOfSpeech":"n","vid":2845650,"sid":3994202416}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":679260,"endMs":679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":679580,"endMs":679660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":679740,"endMs":679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"とも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":679900,"endMs":680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ミュージシャン","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":680300,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミュージシャン","reading":"ミュージシャン","romanization":"myuujishan","partOfSpeech":"n","vid":1131670,"sid":3406554812}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说什么来着，Common是说唱歌手吗，还是音乐人？"},"en":{"status":"available","text":"So what was I talking about, was Common a rapper, or a musician?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 무슨 얘기, 커먼은 래퍼였나요, 아니면 뮤지션?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên đang nói chuyện gì, Common là rapper nhỉ, hay là musician?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ngomongin apa, Common itu rapper ya, atau musisi?"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"なんかちょっと不思議なあのスタイルでしたよね。","startMs":681420,"endMs":684940,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681420,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681980,"endMs":682460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":682700,"endMs":683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":683180,"endMs":684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":684060,"endMs":684460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":684460,"endMs":684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":684780,"endMs":684940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风格有点奇特对吧。"},"en":{"status":"available","text":"He had a somewhat strange style."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 신기한 스타일이었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu phong cách hơi kỳ lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gayanya agak aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"あのとても面白いスタイルでした。","startMs":684940,"endMs":687420,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684940,"endMs":685260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":685340,"endMs":685820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":686140,"endMs":686780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":686780,"endMs":687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":687100,"endMs":687420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常有趣的风格。"},"en":{"status":"available","text":"That very interesting style."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 스타일이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phong cách rất thú vị đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu gaya yang sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"まあまだまだいますよね。","startMs":687980,"endMs":689260,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687980,"endMs":688060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":688060,"endMs":688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"います","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":688780,"endMs":689020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":689020,"endMs":689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也还有很多人在嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, he's still around."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아직도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mà vẫn còn nhiều người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah masih ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"僕全然最近聞いてないけど、まあとにかく","startMs":689260,"endMs":691660,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":689260,"endMs":689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":689500,"endMs":689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":689740,"endMs":690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":690060,"endMs":690620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":690620,"endMs":690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":691100,"endMs":691180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":691180,"endMs":691660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最近完全没听，不过总之，"},"en":{"status":"available","text":"I haven't listened at all recently, but anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 전혀 최근에 안 듣지만, 뭐 어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi dạo này hoàn toàn không nghe, mà dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"Aku sama sekali nggak dengerin akhir-akhir ini, tapi pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"えっとそのポッドキャストはまあ七十パーセント八十パーセント男","startMs":693100,"endMs":697900,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693100,"endMs":694300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":694300,"endMs":694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":694460,"endMs":695260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":695260,"endMs":695820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":695900,"endMs":696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"七十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":696380,"endMs":696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":696460,"endMs":697020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"八十","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":697020,"endMs":697180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":697180,"endMs":697660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"男","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":697660,"endMs":697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个播客嘛，百分之七十百分之八十是男性，"},"en":{"status":"available","text":"um, that podcast is like seventy percent, eighty percent men,"},"ko":{"status":"available","text":"그 팟캐스트는 뭐 칠십 퍼센트 팔십 퍼센트 남자"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái podcast đó thì khoảng bảy mươi phần trăm tám mươi phần trăm là đàn ông"},"id":{"status":"available","text":"Ehh podcast itu yah tujuh puluh persen delapan puluh persen pria"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"のこれがまあ女の人やまあそれ以外のあのいろいろな人たち","startMs":698460,"endMs":703340,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":698460,"endMs":698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":698540,"endMs":698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":698780,"endMs":698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":698940,"endMs":699180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"女の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":699260,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":699980,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":700220,"endMs":700380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700380,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"以外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":700700,"endMs":700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":700940,"endMs":701180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":701500,"endMs":701980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":702220,"endMs":702620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"人たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":702620,"endMs":703340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的就是女性啊，还有其他各种各样的人，"},"en":{"status":"available","text":"and the rest are women and various other people,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐 여자분이나 뭐 그 외의 다양한 분들"},"vi":{"status":"available","text":"Còn phụ nữ hay những người đa dạng khác thì"},"id":{"status":"available","text":"Ini yang wanita atau berbagai macam orang lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"でもでもね","startMs":704300,"endMs":705420,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704300,"endMs":704860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705020,"endMs":705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":705260,"endMs":705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，"},"en":{"status":"available","text":"but but you know,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 근데요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tapi nih"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"最近あのYouTubeアナリティクスを","startMs":706540,"endMs":707740,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706540,"endMs":707420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":707500,"endMs":707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"YouTubeアナリティクス","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":707660,"endMs":707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近那个YouTube分析数据，"},"en":{"status":"available","text":"recently, the YouTube analytics"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 유튜브 애널리틱스를"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cái YouTube Analytics"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini analitik YouTube"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"僕はチェックした。","startMs":709100,"endMs":709900,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":709100,"endMs":709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":709260,"endMs":709340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"チェックした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":709340,"endMs":709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我去查了一下。"},"en":{"status":"available","text":"I checked it."},"ko":{"status":"available","text":"저는 체크해 봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã kiểm tra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah mengeceknya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そしたらですよやばいんですよ。","startMs":710300,"endMs":712300,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":710300,"endMs":710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":710860,"endMs":711020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":711020,"endMs":711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":711500,"endMs":711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":711980,"endMs":712220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":712220,"endMs":712300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果啊，不得了了。"},"en":{"status":"available","text":"And then, you know, it's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 말이죠, 대박이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi đó, trời ơi kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus ternyata gawat lho."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"わかった。","startMs":713100,"endMs":713500,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"わかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713100,"endMs":713500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"もうね椅子から転げ落ちそうになった。","startMs":714380,"endMs":716620,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714380,"endMs":714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714620,"endMs":714780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"椅子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":715180,"endMs":715340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":715340,"endMs":715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":715580,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":716300,"endMs":716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":716380,"endMs":716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经差点从椅子上摔下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I almost fell off my chair."},"ko":{"status":"available","text":"이제 의자에서 굴러떨어질 뻔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã suýt ngã khỏi ghế rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sampai hampir jatuh dari kursi."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"忘れてないですよ今の表現。","startMs":718860,"endMs":720860,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"忘れてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":718860,"endMs":719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719420,"endMs":719660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":719660,"endMs":719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":719740,"endMs":719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":719900,"endMs":720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":720380,"endMs":720860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可没忘刚才的表达。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't forgotten that expression just now."},"ko":{"status":"available","text":"지금의 표현 잊지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa quên cách diễn đạt vừa rồi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan yang barusan tidak saya lupakan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"最初に最初に使いましたよね今の表現。","startMs":721020,"endMs":723980,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721020,"endMs":721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":721340,"endMs":721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":722140,"endMs":722540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":722540,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"使いました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":722620,"endMs":723180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":723180,"endMs":723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":723340,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":723500,"endMs":723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":723580,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始一开始就用了吧刚才的表达。"},"en":{"status":"available","text":"I used that expression at the very beginning just now."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 처음에 사용했죠 지금의 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu, lúc đầu đã dùng cách diễn đạt đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama saya pakai ungkapan yang barusan kan."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"椅子から転げ落ちそうになる。","startMs":724140,"endMs":725900,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724140,"endMs":724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":724380,"endMs":724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":724620,"endMs":725500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":725500,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":725660,"endMs":725900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差点从椅子上摔下来。"},"en":{"status":"available","text":"Almost falling off the chair."},"ko":{"status":"available","text":"의자에서 굴러떨어질 뻔하다."},"vi":{"status":"available","text":"Suýt ngã khỏi ghế."},"id":{"status":"available","text":"Hampir jatuh dari kursi."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"忘れてない。","startMs":727420,"endMs":727980,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"忘れてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":727420,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没忘。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't forgotten."},"ko":{"status":"available","text":"잊지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa quên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lupa."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"椅子から転げ落ちそうになった。","startMs":728300,"endMs":729980,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728300,"endMs":728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":728540,"endMs":728780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":728780,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":729580,"endMs":729660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":729660,"endMs":729980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差点从椅子上摔下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I almost fell off my chair."},"ko":{"status":"available","text":"의자에서 굴러떨어질 뻔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã suýt ngã khỏi ghế."},"id":{"status":"available","text":"Hampir jatuh dari kursi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"で何が起こったかというと。","startMs":731420,"endMs":733420,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731420,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":732060,"endMs":732220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":732220,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"起こった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":732300,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":732700,"endMs":732780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"というと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":732780,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后发生了什么呢，就是说。"},"en":{"status":"available","text":"So what happened was."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 무슨 일이 일어났냐면."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chuyện gì đã xảy ra là."},"id":{"status":"available","text":"Terus apa yang terjadi itu."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"まあもちろん男と女のこう男女比ですよね。","startMs":734800,"endMs":737920,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734800,"endMs":734960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":734960,"endMs":735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"男","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":735360,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735680,"endMs":735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"女","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":735920,"endMs":736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":736160,"endMs":736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736240,"endMs":736640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"男女比","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":736720,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78d187ccc7612380d27db0e66bd7d88e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女比","reading":"だんじょひ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"danjohi","partOfSpeech":"n","vid":1998140,"sid":2715722871}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":737440,"endMs":737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":737680,"endMs":737920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，当然就是男和女的这个男女比例嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course, the ratio of men to women, the gender ratio."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 남자와 여자의 그런 남녀 비율이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì dĩ nhiên là tỉ lệ nam và nữ, tỉ lệ giới tính đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya tentu saja soal perbandingan pria dan wanita."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"男女比率の違いね。","startMs":738160,"endMs":739600,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"男女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738160,"endMs":738480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"比率","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":738480,"endMs":738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738960,"endMs":739120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"違い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":739200,"endMs":739520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":739520,"endMs":739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男女比率的差异呢。"},"en":{"status":"available","text":"The difference in the male-female ratio."},"ko":{"status":"available","text":"남녀 비율의 차이요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt về tỉ lệ nam nữ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan rasio gender itu."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"僕ねちょっとバグかと思った。","startMs":740400,"endMs":742320,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740400,"endMs":740640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":740640,"endMs":740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":740800,"endMs":741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"バグ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":741040,"endMs":741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":741760,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":741920,"endMs":742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":742000,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时还以为是出bug了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a bug."},"ko":{"status":"available","text":"저는 좀 버그인 줄 알았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì đã tưởng là lỗi đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat mengira itu bug."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"バグと思ってもうあのグーグルに連絡しようと思った。","startMs":742880,"endMs":746000,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"バグ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742880,"endMs":743280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":743280,"endMs":743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"思って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":743440,"endMs":743840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":743840,"endMs":744400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":744400,"endMs":744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":744480,"endMs":744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":744720,"endMs":745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"連絡しよう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":745040,"endMs":745600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":745600,"endMs":745680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"思った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":745680,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为是bug，都想联系谷歌了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a bug and I was about to contact Google."},"ko":{"status":"available","text":"버그인 줄 알고 이제 그 구글에 연락하려고 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng là lỗi nên tôi đã định liên hệ với Google rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya kira bug sampai mau menghubungi Google."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"このYouTubeこれですよね。","startMs":747360,"endMs":748880,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747360,"endMs":747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":747600,"endMs":748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":748480,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":748640,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个YouTube这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"This YouTube, this one here."},"ko":{"status":"available","text":"이 유튜브 이거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái YouTube này đây mà."},"id":{"status":"available","text":"YouTube yang ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"このユーチューブ動画これですよ。","startMs":748880,"endMs":751040,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748880,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":749120,"endMs":750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":750160,"endMs":750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":750480,"endMs":750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":750720,"endMs":750960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":750960,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个油管视频啊。"},"en":{"status":"available","text":"This YouTube video, this one."},"ko":{"status":"available","text":"이 유튜브 동영상 이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái video YouTube này đây."},"id":{"status":"available","text":"Video YouTube yang ini lho."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"このあのビデオ始めたじゃないですか。","startMs":751520,"endMs":755520,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751520,"endMs":751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":753040,"endMs":754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":754080,"endMs":754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"始めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":754480,"endMs":754960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":754960,"endMs":755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":755200,"endMs":755520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个我开始做的那个视频嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, I started this video."},"ko":{"status":"available","text":"이 그 비디오 시작했잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà tôi đã bắt đầu cái video đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Video yang saya mulai itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"これね。","startMs":756160,"endMs":756560,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756160,"endMs":756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":756400,"endMs":756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"これのいくつかのあのビデオのアナリティクスを見たら僕ね椅子から転げ落ちそうになった。","startMs":757280,"endMs":763200,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757280,"endMs":757520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757520,"endMs":757840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":757920,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":758480,"endMs":758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":758960,"endMs":759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":759200,"endMs":759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":759680,"endMs":760160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"アナリティクス","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":760160,"endMs":760240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"見たら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":760240,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":761200,"endMs":761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":761440,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"椅子","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":761760,"endMs":762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":762000,"endMs":762240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":762240,"endMs":762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":762960,"endMs":763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"なった","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":763040,"endMs":763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一看其中几个视频的数据分析，我差点从椅子上摔下来。"},"en":{"status":"available","text":"When I looked at the analytics for some of these videos, I almost fell off my chair."},"ko":{"status":"available","text":"이거의 몇몇 그 비디오의 애널리틱스를 보니까 저는 의자에서 굴러떨어질 뻔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi xem phân tích của một vài video này thì tôi suýt ngã khỏi ghế luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pas saya lihat analitik beberapa video ini, saya sampai hampir jatuh dari kursi."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"本当に椅子から転げ落ちそうになってお尻をこうあのお尻がこう床、僕ね床にこうペットボトルとか置いてるから","startMs":763520,"endMs":772000,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763520,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763840,"endMs":764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"椅子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764560,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":764720,"endMs":764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":764960,"endMs":765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":765600,"endMs":765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":765680,"endMs":766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"お尻","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":766480,"endMs":766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":766880,"endMs":766960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":766960,"endMs":767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":767760,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"お尻","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":768240,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":768640,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":768800,"endMs":769040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"床","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":769040,"endMs":769360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":769440,"endMs":769680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":769680,"endMs":769840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"床","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":769840,"endMs":770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":770080,"endMs":770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":770160,"endMs":770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":770720,"endMs":771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":771200,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"置いてる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":771440,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":771680,"endMs":772000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的差点从椅子上摔下来，屁股就这样，我因为在地板上放了塑料瓶什么的"},"en":{"status":"available","text":"I really almost fell off my chair, and my butt, you know, I keep plastic bottles on the floor, so"},"ko":{"status":"available","text":"정말 의자에서 굴러떨어질 뻔해서 엉덩이가 이렇게 그 엉덩이가 이렇게 바닥, 저는 바닥에 이렇게 페트병 같은 걸 두고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự suýt ngã khỏi ghế, mông tôi thì... tôi để chai nhựa các thứ dưới sàn nên"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar hampir jatuh dari kursi sampai pantat saya begini, saya kan menaruh botol plastik di lantai"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あの椅子から転げ落ちそうになってお尻にあの","startMs":772640,"endMs":776480,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772640,"endMs":773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"椅子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":773520,"endMs":773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":773760,"endMs":773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"転げ落ちそう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":773920,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"korogeochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1441030,"sid":2505465340}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":774640,"endMs":774720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":774720,"endMs":775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"お尻","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":775440,"endMs":775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":775840,"endMs":776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":776080,"endMs":776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个差点从椅子上摔下来，屁股上那个"},"en":{"status":"available","text":"I almost fell off my chair and onto my butt, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그 의자에서 굴러떨어질 뻔해서 엉덩이에 그"},"vi":{"status":"available","text":"Suýt ngã khỏi ghế nên mông suýt bị..."},"id":{"status":"available","text":"Sampai hampir jatuh dari kursi dan pantat saya kena"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ペットボトルが刺さりそうになった。","startMs":777600,"endMs":779040,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":777600,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778080,"endMs":778160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"刺さりそう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":778160,"endMs":778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":778720,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"なった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":778800,"endMs":779040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差点被那个塑料瓶戳到。"},"en":{"status":"available","text":"a plastic bottle almost stabbed me in the butt."},"ko":{"status":"available","text":"페트병이 찔릴 뻔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Suýt bị chai nhựa đâm vào mông."},"id":{"status":"available","text":"Hampir tertusuk botol plastik."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"それぐらい。","startMs":779760,"endMs":780320,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779760,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":780080,"endMs":780320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种程度。"},"en":{"status":"available","text":"That much."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Segitunya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"だからこういうこと言うからまたレディーが減るんですがまあとにかくあのね","startMs":780800,"endMs":786880,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780800,"endMs":781040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":781040,"endMs":781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":781360,"endMs":781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":781600,"endMs":781760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":781760,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":782640,"endMs":783280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"レディー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":783840,"endMs":784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a536da23fd46a8b5be5bafe3442359f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディー","reading":"レディー","romanization":"redeii","partOfSpeech":"n","vid":1145590,"sid":1157266788}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":784240,"endMs":784320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"減る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":784320,"endMs":784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":784560,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":784800,"endMs":785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":785040,"endMs":785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":785200,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"あのね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":786320,"endMs":786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说我说这种话女士又要变少了，不过总之那个呢"},"en":{"status":"available","text":"Saying stuff like this is why the ladies decrease again, but anyway, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이런 말을 하니까 또 레이디가 줄어드는데 뭐 어쨌든 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nên cứ nói kiểu này thì các quý cô lại giảm nữa, nhưng mà dù sao thì..."},"id":{"status":"available","text":"Makanya karena ngomong begini jumlah wanitanya makin berkurang, tapi pokoknya itu"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あの九十五パーセントだったかな男が","startMs":788320,"endMs":793520,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788320,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":789280,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":790080,"endMs":791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":791040,"endMs":791840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":791920,"endMs":792240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":792240,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"男","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":792800,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":793280,"endMs":793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个男性好像是百分之九十五"},"en":{"status":"available","text":"I think it was like ninety-five percent men,"},"ko":{"status":"available","text":"그 95퍼센트였던가 남자가"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là 95 phần trăm là nam thì phải"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah 95 persen itu laki-laki"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"男が九十五パーセント、女が五パーセントみたいな。","startMs":794820,"endMs":798660,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":794820,"endMs":795300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":795300,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":795380,"endMs":795780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":795780,"endMs":795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":795940,"endMs":796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"女","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":797140,"endMs":797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":797460,"endMs":797620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"五","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":797620,"endMs":797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":797700,"endMs":798340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":798340,"endMs":798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男的百分之九十五，女的百分之五之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like ninety-five percent men, five percent women."},"ko":{"status":"available","text":"남자가 95퍼센트, 여자가 5퍼센트 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Nam 95 phần trăm, nữ 5 phần trăm kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Laki-laki 95 persen, perempuan 5 persen, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ビビりましたよ。","startMs":800020,"endMs":800900,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ビビりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":800020,"endMs":800820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800820,"endMs":800900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓到我了。"},"en":{"status":"available","text":"I was shocked."},"ko":{"status":"available","text":"깜짝 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hết hồn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya kaget lho."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"男子校ですか？","startMs":801860,"endMs":803140,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"男子校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":801860,"endMs":802580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":802820,"endMs":803140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是男子学校吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this a boys' school?"},"ko":{"status":"available","text":"남자학교입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Trường nam sinh hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ini sekolah khusus laki-laki?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"これ","startMs":803780,"endMs":804020,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803780,"endMs":804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"なんか日本だとあの男子校っていうのがあるんですけどね。","startMs":806100,"endMs":809060,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806100,"endMs":806580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":806820,"endMs":807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807140,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":807220,"endMs":807300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807300,"endMs":807460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"男子校","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":807460,"endMs":808100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":808100,"endMs":808260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":808260,"endMs":808340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":808340,"endMs":808420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":808420,"endMs":808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":808500,"endMs":808580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":808580,"endMs":808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":808740,"endMs":808900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":808900,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在日本有所谓的男子学校呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan there's something called a boys' school."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 일본에서는 그 남자학교라는 게 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ở Nhật có cái gọi là trường nam sinh đó."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang itu ada yang namanya sekolah khusus laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"男ばっかりの高校ね、男子校。","startMs":810900,"endMs":813060,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":810900,"endMs":811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":811220,"endMs":811540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":811540,"endMs":811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"高校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":811700,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":812100,"endMs":812260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"男子校","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":812420,"endMs":813060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全是男生的高中呢，男子学校。"},"en":{"status":"available","text":"An all-boys high school, a boys' school."},"ko":{"status":"available","text":"남자뿐인 고등학교요, 남자학교."},"vi":{"status":"available","text":"Trường cấp ba toàn con trai, trường nam sinh."},"id":{"status":"available","text":"SMA yang isinya laki-laki semua, sekolah laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"でもね実はね男子校って言ってもあのまあはっきりとした男子校とはっきりしてない男子校があるんですよね。","startMs":813780,"endMs":821700,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813780,"endMs":813940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":813940,"endMs":814100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":814100,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":814420,"endMs":814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"男子校","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":814580,"endMs":815300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":815300,"endMs":815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":815460,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":815700,"endMs":816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":816340,"endMs":816980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":818180,"endMs":818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":818340,"endMs":818900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"とした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":818900,"endMs":819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"男子校","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":819220,"endMs":819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":819700,"endMs":819860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"はっきりしてない","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":819860,"endMs":820660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"男子校","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":820660,"endMs":821060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":821060,"endMs":821220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":821220,"endMs":821300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":821300,"endMs":821460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":821460,"endMs":821700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢其实呢，男子学校也有明确的男子学校和不明确的男子学校呢。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, there are clear-cut boys' schools and not-so-clear-cut boys' schools."},"ko":{"status":"available","text":"근데요 실은요 남자학교라고 해도 그 뭐랄까 명확한 남자학교와 명확하지 않은 남자학교가 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thật ra dù nói là trường nam sinh thì cũng có trường nam sinh rõ ràng và trường nam sinh không rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya walau dibilang sekolah laki-laki, ada sekolah laki-laki yang jelas dan yang tidak jelas."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そうで、はっきりしてない、してない男子校というのは実は女子、女子でも行ける男子校みたいなのがあるけど、まあ誰も行かないでしょ。","startMs":822500,"endMs":830820,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822500,"endMs":822900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":823140,"endMs":823220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"はっきりしてない","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":823220,"endMs":824020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"してない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":824100,"endMs":824580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"男子校","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":824580,"endMs":825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"というのは","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":825060,"endMs":825540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"実は","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":825540,"endMs":825860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"女子","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":825860,"endMs":826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"女子","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":826260,"endMs":826580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":826580,"endMs":826900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"行ける","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":826900,"endMs":827460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"男子校","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":827540,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子校","reading":"だんしこう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"danshikou","partOfSpeech":"n","vid":1942230,"sid":1495301608}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":828020,"endMs":828340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":828340,"endMs":828420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":828420,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":828500,"endMs":828580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":828580,"endMs":828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":829380,"endMs":829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"誰も","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":829780,"endMs":830180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"行かない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":830180,"endMs":830500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":830500,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，不明确的、不算明确的男子学校，其实是有女生也能去的男子学校之类的，但嘛根本没人去吧。"},"en":{"status":"available","text":"And the not-so-clear-cut boys' schools are actually boys' schools that girls can technically attend, but well, nobody goes, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 명확하지 않은, 않은 남자학교라는 것은 실은 여자, 여자도 갈 수 있는 남자학교 같은 게 있는데, 뭐 아무도 안 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, trường nam sinh không rõ ràng, thì thật ra là trường nam sinh mà nữ sinh cũng có thể vào, nhưng mà có ai vào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nah, sekolah laki-laki yang tidak jelas itu sebenarnya seperti sekolah laki-laki yang bisa dimasuki perempuan, tapi ya tidak ada yang mau masuk kan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"でもまあいろいろな理由でまあ女の人でも家から近いからとかね、あのなんか兄弟がいるからとかまあいろいろな理由で入る子もいるんです。","startMs":832180,"endMs":840900,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832180,"endMs":832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832420,"endMs":832580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":832580,"endMs":833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"理由","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833140,"endMs":833460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":833460,"endMs":833780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":833780,"endMs":834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"女の人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":834100,"endMs":834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":834580,"endMs":834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"家","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":834980,"endMs":835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":835140,"endMs":835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"近い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":835380,"endMs":835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":835700,"endMs":835940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":835940,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":836180,"endMs":836340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":836820,"endMs":837540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":837540,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":837860,"endMs":838260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":838260,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"いる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":838340,"endMs":838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":838500,"endMs":838740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":838740,"endMs":838980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":838980,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":839220,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"理由","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":839620,"endMs":839780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":839780,"endMs":839860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"入る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":839860,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"子","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":840180,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":840260,"endMs":840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"いる","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":840420,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":840580,"endMs":840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛出于各种理由，嘛女生也会因为离家近啊，或者有兄弟在啊，各种理由进去的孩子也有。"},"en":{"status":"available","text":"But for various reasons, some girls do enroll, like because it's close to home, or because they have brothers there, for various reasons."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 뭐 여러 가지 이유로 뭐 여자분이라도 집에서 가깝다든가, 그 뭐 형제가 있다든가 뭐 여러 가지 이유로 들어가는 아이도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vì nhiều lý do, như là vì gần nhà hay vì có anh em ở đó, cũng có em gái vào học."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena berbagai alasan, ada juga anak perempuan yang masuk karena dekat dari rumah atau karena ada saudara laki-laki dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"まあそういうところは多分五パーセントぐらい女子がいると。","startMs":841380,"endMs":844500,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841380,"endMs":841460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":841460,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841700,"endMs":841780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":841780,"endMs":842660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":842660,"endMs":842740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":842740,"endMs":842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"五","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":842980,"endMs":843140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":843140,"endMs":843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":843620,"endMs":843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"女子","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":843860,"endMs":844100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":844100,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":844180,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":844420,"endMs":844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那种地方大概有百分之五左右的女生吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, places like that probably have about five percent girls."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 곳은 아마 5퍼센트 정도 여자가 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ như vậy thì chắc có khoảng 5 phần trăm là nữ."},"id":{"status":"available","text":"Nah tempat seperti itu mungkin sekitar 5 persennya perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"先生を含めてね、女の先生を含めて。","startMs":845780,"endMs":848340,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845780,"endMs":846260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":846260,"endMs":846340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"含めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":846340,"endMs":846820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":846820,"endMs":846980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"女","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":847060,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":847380,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":847460,"endMs":847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":847860,"endMs":847940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"含めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":847940,"endMs":848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括老师在内呢，包括女老师。"},"en":{"status":"available","text":"Including teachers, including female teachers."},"ko":{"status":"available","text":"선생님을 포함해서요, 여선생님을 포함해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tính cả giáo viên nữa, cả cô giáo nữ."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk guru, termasuk guru perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"いやこれはちょっとびっくりしたな。","startMs":851040,"endMs":854080,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851040,"endMs":851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852000,"endMs":852480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":852480,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":852640,"endMs":853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":853120,"endMs":853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":853760,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这个真的让我吃惊了。"},"en":{"status":"available","text":"No, this really surprised me."},"ko":{"status":"available","text":"아 이건 좀 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì hơi bất ngờ thật."},"id":{"status":"available","text":"Wah ini saya cukup terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"９５％男の世界ってあんまりないですよ、本当にあんまりないと思う。","startMs":854400,"endMs":861760,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"９５％","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":854400,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855120,"endMs":856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":856240,"endMs":856320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":857280,"endMs":857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":858160,"endMs":858640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858640,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":858800,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":859040,"endMs":859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":859520,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":859840,"endMs":860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":860800,"endMs":861280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ないと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":861280,"endMs":861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":861600,"endMs":861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"95%都是男的世界可不多见，真的我觉得很少见。"},"en":{"status":"available","text":"A world that's 95% male is pretty rare, I really think it's rare."},"ko":{"status":"available","text":"95% 남자의 세계는 별로 없어요, 정말 별로 없다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới 95% là nam thì hiếm lắm, thật sự tôi nghĩ là rất hiếm."},"id":{"status":"available","text":"Dunia yang 95% laki-laki itu jarang ada, benar-benar menurut saya jarang."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あのハードコアのライブとかね、あの音楽ですよ、音楽のね、","startMs":862800,"endMs":867760,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862800,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ハードコア","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":862960,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f9c67a38a4fd0899eed49ae60416d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードコア","reading":"ハードコア","romanization":"haadokoa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1094530,"sid":3633330832}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":863680,"endMs":864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":864320,"endMs":864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":864720,"endMs":864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":864880,"endMs":865040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":865360,"endMs":866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"音楽","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":866080,"endMs":866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":866480,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":866640,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"音楽","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":867120,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":867520,"endMs":867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":867600,"endMs":867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个硬核的现场演出啊，那个音乐，音乐的呢，"},"en":{"status":"available","text":"Like hardcore shows, you know, music, music,"},"ko":{"status":"available","text":"그 하드코어 라이브라든가, 그 음악이에요, 음악의,"},"vi":{"status":"available","text":"Như live hardcore ấy, âm nhạc đó, âm nhạc..."},"id":{"status":"available","text":"Itu seperti konser hardcore, musik lho, musik itu,"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"音楽のハードコアとかあのいろいろあるんです、パンクの中でもね、こうもっともっと激しいパンク","startMs":868480,"endMs":876240,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868480,"endMs":868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":868880,"endMs":869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ハードコア","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":869440,"endMs":870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f9c67a38a4fd0899eed49ae60416d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードコア","reading":"ハードコア","romanization":"haadokoa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1094530,"sid":3633330832}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":870000,"endMs":870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":870720,"endMs":871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":872080,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":872400,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":872560,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"パンク","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":872800,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンク","reading":"パンク","romanization":"panku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103110,"sid":1023561309}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":873120,"endMs":873280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":873280,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":873600,"endMs":873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":873760,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":874000,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"もっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":874400,"endMs":874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"もっと","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":874720,"endMs":875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"激しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":875040,"endMs":875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"パンク","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":875920,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンク","reading":"パンク","romanization":"panku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103110,"sid":1023561309}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐的硬核啊，还有各种，朋克里面呢，更加更加激烈的朋克"},"en":{"status":"available","text":"There's hardcore music and various things, even within punk, like even more intense punk"},"ko":{"status":"available","text":"음악의 하드코어라든가 그 여러 가지가 있어요, 펑크 중에서도요, 이렇게 훨씬 더 격렬한 펑크"},"vi":{"status":"available","text":"Hardcore trong âm nhạc hay đủ thứ, trong punk cũng có punk còn dữ dội hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Musik hardcore atau di antara punk pun ada yang lebih lebih keras lagi punknya"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"だったり、あのなんかメタルとかデスさえもね、最近は結構女性が多いんですよ、５％以上はいるんですね。","startMs":877200,"endMs":885920,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"だったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":877200,"endMs":877680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":877680,"endMs":878320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":878320,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"メタル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":878480,"endMs":878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcaf340d6b8f28e801b6d7752860215b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メタル","reading":"メタル","romanization":"metaru","partOfSpeech":"n","vid":1133400,"sid":2456494023}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878880,"endMs":879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"デス","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879680,"endMs":879920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_536a447a35bbe0ada76ee5ae673be430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デス","reading":"デス","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":817236028}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"さえも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":879920,"endMs":880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partOfSpeech":"exp","vid":2532990,"sid":3343859277}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":880320,"endMs":880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"最近","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":880720,"endMs":881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":881280,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":881600,"endMs":882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"女性","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":882240,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":882640,"endMs":882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"多い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":882800,"endMs":883040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":883040,"endMs":883280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":883280,"endMs":883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、５％","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"以上","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":884240,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":885280,"endMs":885360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"いる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":885360,"endMs":885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":885520,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":885840,"endMs":885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，还有那个什么金属甚至死亡金属呢，最近女性也挺多的，5%以上是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or like metal or even death metal, recently there are quite a lot of women, there's more than 5%."},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 그 뭔가 메탈이라든가 데스조차도요, 최근에는 꽤 여성이 많아요, 5% 이상은 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay metal hay death metal gì đó, gần đây cũng khá nhiều phụ nữ, trên 5% đó."},"id":{"status":"available","text":"Atau metal bahkan death metal pun, akhir-akhir ini cukup banyak perempuannya, lebih dari 5% ada."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"９５％男５％女、こんな","startMs":887440,"endMs":889600,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"９５％","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":887440,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"５％","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"女","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":888400,"endMs":888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":889520,"endMs":889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"95%男5%女，这样的"},"en":{"status":"available","text":"95% men, 5% women, this kind of"},"ko":{"status":"available","text":"95% 남자 5% 여자, 이런"},"vi":{"status":"available","text":"95% nam 5% nữ, cái..."},"id":{"status":"available","text":"95% laki-laki 5% perempuan, seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"こんなあのキングダムはやっぱり僕はいや","startMs":891840,"endMs":893840,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891840,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":892560,"endMs":892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"キングダム","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":892640,"endMs":892800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c411ac3f1074c0f0a7ba031ee10b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キングダム","reading":"キングダム","romanization":"kingudamu","partOfSpeech":"n","vid":2816350,"sid":808954577}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":892800,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":892880,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":893280,"endMs":893520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":893520,"endMs":893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"いや","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":893680,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的王国果然我还是不要"},"en":{"status":"available","text":"This kind of kingdom, I just, no,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 그 킹덤은 역시 저는 싫어요"},"vi":{"status":"available","text":"Vương quốc như thế này thì tôi không chịu đâu"},"id":{"status":"available","text":"Kerajaan seperti ini ya saya tidak mau"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"だ、こんな村はいやです。","startMs":897280,"endMs":899680,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":897280,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":898320,"endMs":898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"村","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":898780,"endMs":898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899060,"endMs":899200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":899200,"endMs":899440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":899440,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样的村子我不要。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want a village like this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 마을은 싫어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không thích ngôi làng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mau desa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そんな村はもうなんていうかな、もう消滅してしまう、いつかいつか消滅するでしょ。","startMs":900160,"endMs":907440,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900160,"endMs":900480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"村","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900480,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":900800,"endMs":900880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":900880,"endMs":901360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":902720,"endMs":903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":903040,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":903120,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":904000,"endMs":904160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"消滅して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":904160,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"しまう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":904800,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"いつか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":905200,"endMs":905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"いつか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":906320,"endMs":906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"消滅する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":906640,"endMs":907280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":907280,"endMs":907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的村子就是怎么说呢，迟早会消亡的，总有一天会消亡的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Such a village will just, you know, die out, someday it will disappear, right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 마을은 이제 뭐랄까, 이제 소멸해 버려요, 언젠가 언젠가 소멸되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi làng như vậy thì kiểu gì cũng... sẽ biến mất, một ngày nào đó sẽ biến mất thôi."},"id":{"status":"available","text":"Desa seperti itu ya bagaimana ya, akan punah, suatu saat pasti punah kan."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あのおかしいです。","startMs":908720,"endMs":910000,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908720,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":909280,"endMs":909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909760,"endMs":910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不正常。"},"en":{"status":"available","text":"That's just wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그 이상해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu aneh."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"もうすべてがこう不自然。","startMs":910320,"endMs":912240,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910320,"endMs":910480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"すべて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":910480,"endMs":910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910960,"endMs":911120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":911120,"endMs":911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"不自然","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":911680,"endMs":912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不自然","reading":"ふしぜん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"fushizen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492670,"sid":2652238148}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切都太不自然了。"},"en":{"status":"available","text":"Everything about it is unnatural."},"ko":{"status":"available","text":"이제 모든 게 이렇게 부자연스러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thứ đều không tự nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya jadi tidak alami."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"だからね、まあ僕のちょっと目標ですよね。","startMs":914080,"endMs":918240,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914080,"endMs":914400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":914400,"endMs":914720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":914800,"endMs":915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916560,"endMs":916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":916800,"endMs":917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":917280,"endMs":917440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"目標","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":917440,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":917920,"endMs":918080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":918080,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，嘛这是我的一个小目标吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know, it's kind of my goal."},"ko":{"status":"available","text":"그래서요, 뭐 저의 좀 목표죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, đó là mục tiêu nhỏ của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ini jadi semacam target saya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"目標はやっぱりレディを僕たちの場所に戻す。","startMs":918320,"endMs":922480,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"目標","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918320,"endMs":918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918720,"endMs":918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":918800,"endMs":919120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"レディ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":919120,"endMs":919520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディ","reading":"レディ","romanization":"redei","partOfSpeech":"n","vid":1145590,"sid":2398912450}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":919520,"endMs":919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":920640,"endMs":921120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":921120,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":921440,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":921680,"endMs":921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"戻す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":922000,"endMs":922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标果然还是把女士们带回我们的地方。"},"en":{"status":"available","text":"My goal is to bring the ladies back to our place."},"ko":{"status":"available","text":"목표는 역시 레이디를 우리들의 장소로 되돌리는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu là đưa các quý cô trở lại chỗ của chúng ta."},"id":{"status":"available","text":"Targetnya adalah mengembalikan para wanita ke tempat kami."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ここにここにあの僕の奥さんみたいなあの女性たちをです。","startMs":922960,"endMs":929280,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922960,"endMs":923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":923280,"endMs":923520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":924640,"endMs":924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":924880,"endMs":924960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":925040,"endMs":925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":925680,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":925840,"endMs":926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":926000,"endMs":926320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":926320,"endMs":926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":927360,"endMs":927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"女性","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":928320,"endMs":928720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"たち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":928720,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":928960,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":929040,"endMs":929280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把像我老婆那样的女性们带到这里来。"},"en":{"status":"available","text":"Here, women like my wife, you know."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 여기에 그 저의 아내 같은 그 여성들을요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây, những người phụ nữ như vợ tôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ke sini ke sini para wanita seperti istri saya itu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"戻って来させるように。","startMs":930080,"endMs":931440,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"戻って来させる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":930080,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30982bea64e24b2bb14fa7cd1d853a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻って来る","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":329414515}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":931280,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让她们回来。"},"en":{"status":"available","text":"So that they'll come back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아오게 하도록."},"vi":{"status":"available","text":"Để khiến họ quay trở lại."},"id":{"status":"available","text":"Agar mereka mau kembali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"だからいろいろあの話そうと思いますよ。","startMs":933920,"endMs":936720,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":933920,"endMs":934560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":934560,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":935280,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"話そう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":935760,"endMs":936080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":936080,"endMs":936160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":936160,"endMs":936560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":936560,"endMs":936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想聊各种各样的话题。"},"en":{"status":"available","text":"So I think I'll talk about various things."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여러 가지 이야기를 해보려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi định nói về nhiều thứ khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya akan membicarakan berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あのそういう人たちが好きなねあのトピック。","startMs":937760,"endMs":942400,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937760,"endMs":938640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":939200,"endMs":939520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"人たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":939520,"endMs":939920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":939920,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":940080,"endMs":940240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":940320,"endMs":940400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":941440,"endMs":941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"トピック","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":942080,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就是那些人喜欢的那些话题。"},"en":{"status":"available","text":"Um, topics that those kinds of people like."},"ko":{"status":"available","text":"저기 그런 사람들이 좋아하는 그런 토픽."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm những chủ đề mà những người như thế thích ấy."},"id":{"status":"available","text":"anu topik yang disukai orang-orang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いろいろあの美容のねあのビューティープロダクトとかあの可愛いものとかまあ例えばこれとかこれどうですか。","startMs":943760,"endMs":951360,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943760,"endMs":944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":944160,"endMs":944320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"美容","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944320,"endMs":944800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容","reading":"びよう","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"biyou","partOfSpeech":"n","vid":1486670,"sid":2633314792}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":944800,"endMs":944880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":944880,"endMs":945040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":945520,"endMs":945760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"ビューティープロダクト","charStart":12,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":945760,"endMs":946480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":947360,"endMs":947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":947760,"endMs":948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"もの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":948160,"endMs":948400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":948400,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":948880,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"例えば","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":948960,"endMs":949200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":949280,"endMs":949520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":949520,"endMs":949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":950640,"endMs":950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"どう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":950960,"endMs":951120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":951120,"endMs":951360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种那个美容的那个美妆产品啊可爱的东西啊，比如说这个，这个怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Various beauty, you know, beauty products or cute things, well for example this, how about this."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 그 미용의 그 뷰티 프로덕트라든가 귀여운 것들이라든가 뭐 예를 들면 이거라든가 이거 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"nhiều thứ như là mỹ phẩm ấy, sản phẩm làm đẹp hay đồ dễ thương, ví dụ như cái này, cái này thì sao."},"id":{"status":"available","text":"berbagai produk kecantikan, barang-barang lucu, misalnya seperti ini, bagaimana menurut kalian."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"これねあのカチューシャと言いますね。","startMs":954960,"endMs":956640,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954960,"endMs":955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":955120,"endMs":955280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":955280,"endMs":955600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"カチューシャ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":955600,"endMs":956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチューシャ","reading":"カチューシャ","romanization":"kachuusha","partOfSpeech":"n","vid":1638670,"sid":643868974}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":956240,"endMs":956320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"言います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":956320,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":956560,"endMs":956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢叫发箍。"},"en":{"status":"available","text":"This is called a headband."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠 머리띠라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là băng đô đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini namanya bando ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"はいこういうカチューシャとかあのサプリメントとか。","startMs":956880,"endMs":961600,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956880,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":957120,"endMs":957280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"カチューシャ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":957360,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチューシャ","reading":"カチューシャ","romanization":"kachuusha","partOfSpeech":"n","vid":1638670,"sid":643868974}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":958000,"endMs":958320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":959680,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"サプリメント","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":960560,"endMs":961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1671ca9e678d2d15d62a92d7a1f72f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サプリメント","reading":"サプリメント","romanization":"sapurimento","partOfSpeech":"n","vid":1057560,"sid":741746884}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":961360,"endMs":961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，像这种发箍啊还有保健品之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, headbands like this or supplements."},"ko":{"status":"available","text":"네 이런 머리띠라든가 그 서플리먼트라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng những cái băng đô như thế này hay thực phẩm bổ sung các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya bando seperti ini atau suplemen dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あのなんかまあだからそういう話をするとまた僕が女性をバカにしているように聞こえるのでそんなつもりは全くございません。","startMs":962320,"endMs":970800,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":962320,"endMs":962720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":962800,"endMs":963200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":963680,"endMs":963760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":963760,"endMs":964000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":964000,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"話をする","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":964240,"endMs":964880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":964880,"endMs":964960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"また","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":964960,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":965200,"endMs":965520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":965520,"endMs":965600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"女性","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":965600,"endMs":965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":965840,"endMs":966000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"バカにしている","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":966000,"endMs":966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd3549135942f77dfab3c5ca2d6bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカにする","reading":"バカにする","romanization":"bakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1471650,"sid":2753483845}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ように","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":966720,"endMs":967040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":967040,"endMs":967440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":967440,"endMs":967840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"そんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":968480,"endMs":968960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"つもり","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":968960,"endMs":969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":969280,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"全く","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":969360,"endMs":969840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ございません","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":969840,"endMs":970800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个怎么说呢，反正一聊这些又会听起来像我在小看女性，我完全没有那个意思。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if I talk about that, it'll sound like I'm making fun of women again, so I absolutely don't mean that at all."},"ko":{"status":"available","text":"저기 뭔가 뭐랄까 그래서 그런 이야기를 하면 또 제가 여성을 바보 취급하는 것처럼 들리니까 그런 의도는 전혀 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mà nếu nói những chuyện như thế lại nghe như tôi đang coi thường phụ nữ nên hoàn toàn không có ý đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"anu kalau membicarakan hal seperti itu nanti terdengar seperti saya meremehkan perempuan, jadi sama sekali tidak ada maksud seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"何を言えばいいかな、なんか可愛いものある？","startMs":971920,"endMs":977920,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":971920,"endMs":972640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":972640,"endMs":972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"言えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":972720,"endMs":972960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":972960,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":973040,"endMs":973600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":974800,"endMs":975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":976640,"endMs":977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":977120,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":977520,"endMs":977920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么好呢，有什么可爱的东西吗？"},"en":{"status":"available","text":"What should I say, is there anything cute?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 말하면 좋을까, 뭔가 귀여운 거 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nói gì đây nhỉ, có gì dễ thương không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang harus saya katakan ya, ada barang lucu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"なんかこの部屋何にもないですね、この部屋には何もない、","startMs":978560,"endMs":982320,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978560,"endMs":979040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":979520,"endMs":979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"部屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":979760,"endMs":979920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"何にも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":979920,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":980240,"endMs":980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":980400,"endMs":980560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":980560,"endMs":980720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":981360,"endMs":981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"部屋","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":981520,"endMs":981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":981680,"endMs":981840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"何もない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":981840,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个房间怎么什么都没有呢，这个房间里什么都没有，"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing in this room, there's nothing in this room,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이 방 아무것도 없네요, 이 방에는 아무것도 없어,"},"vi":{"status":"available","text":"Phòng này chẳng có gì nhỉ, phòng này không có gì cả,"},"id":{"status":"available","text":"Ruangan ini tidak ada apa-apa ya, di ruangan ini tidak ada apa-apa,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"可愛いものないし、","startMs":983520,"endMs":985440,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":983520,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":983920,"endMs":984160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984160,"endMs":984720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":984720,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没有可爱的东西，"},"en":{"status":"available","text":"no cute things,"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 것도 없고,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng chẳng có đồ dễ thương,"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada barang lucu, dan,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"なんか最近あったおいしいものの話、僕ね結構スイーツ好きだから、","startMs":986240,"endMs":994640,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":986240,"endMs":989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":989520,"endMs":990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":990000,"endMs":990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":991520,"endMs":992000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":992000,"endMs":992320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":992320,"endMs":992400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":992400,"endMs":992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":992880,"endMs":993200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":993200,"endMs":993280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":993280,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":993600,"endMs":994080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"好き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":994080,"endMs":994240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":994240,"endMs":994640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说最近吃到的好吃的东西，我呢还挺喜欢甜点的，"},"en":{"status":"available","text":"Talking about something delicious I had recently, I actually quite like sweets,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 최근에 있었던 맛있는 것 이야기, 저는 꽤 디저트를 좋아하거든요,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chuyện đồ ăn ngon gần đây, tôi thì khá thích đồ ngọt nên,"},"id":{"status":"available","text":"tentang makanan enak yang baru-baru ini ada, saya cukup suka makanan manis, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あの","startMs":995600,"endMs":996320,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995600,"endMs":996320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"저기"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"anu,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"なんかまあでもそれもあざとすぎるね。","startMs":997600,"endMs":1001200,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997600,"endMs":998080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":998080,"endMs":998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":998240,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":998640,"endMs":998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":998960,"endMs":999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"あざと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1000240,"endMs":1000720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2024920,"sid":2528670529}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1000720,"endMs":1001120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1001120,"endMs":1001200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那样也太刻意讨好了。"},"en":{"status":"available","text":"but well, that's too calculated too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그래도 그것도 너무 계산적이네."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà như thế cũng lộ liễu quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tapi itu juga terlalu dibuat-buat ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はい、あざとい、あざといというのはわざとらしい、","startMs":1001920,"endMs":1005600,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001920,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"あざとい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1002320,"endMs":1002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2024920,"sid":2528670529}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"あざとい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1003600,"endMs":1004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2024920,"sid":2528670529}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1004080,"endMs":1004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"わざとらしい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1004640,"endMs":1005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2010050,"sid":2102375238}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，刻意讨好，刻意就是指装模作样、做作，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, calculated, calculated means affected / fake,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 계산적이다, 계산적이라는 건 일부러 꾸민 듯한,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, lộ liễu, lộ liễu nghĩa là cố tình, giả tạo,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dibuat-buat, dibuat-buat itu artinya dibuat-buat dengan sengaja,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"おまえ甘いもの話せば女性が見ると思ってるだろうっていう、そういうなんか浅はかなあざとさ、あのわざとらしさがある。","startMs":1007040,"endMs":1016960,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"おまえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1007040,"endMs":1007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b562ddcb3e005b29daeecec80f96a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまえ","reading":"おまえ","romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":3981069807}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"甘い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1008640,"endMs":1009040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1009040,"endMs":1009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"話せば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1009520,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せば"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1010160,"endMs":1010560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1010560,"endMs":1010800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"見る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1010800,"endMs":1011120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1011120,"endMs":1011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1011200,"endMs":1011680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1011680,"endMs":1011920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1011920,"endMs":1012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1012240,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1012400,"endMs":1012560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1012560,"endMs":1012800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"浅はか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1012880,"endMs":1013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b797be48dd7d2189f320f3e158b421b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅はか","reading":"あさはか","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"はか"}],"romanization":"asahaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609030,"sid":3711564389}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"あざとさ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1013840,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2024920,"sid":2528670529}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1015040,"endMs":1015520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"わざとらしさ","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1015920,"endMs":1016720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2010050,"sid":2102375238}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1016720,"endMs":1016800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1016800,"endMs":1016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你以为聊甜食女性就会看吗，这种肤浅的刻意、那种做作感。"},"en":{"status":"available","text":"like, you think women will watch if you talk about sweets, that kind of shallow, calculated fakeness."},"ko":{"status":"available","text":"너 단 거 이야기하면 여자들이 볼 거라고 생각하지? 라는 그런 얄팍한 계산스러움, 그 일부러 꾸밈이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mày nghĩ cứ nói chuyện đồ ngọt là phụ nữ sẽ xem à, cái sự nông cạn, cố tình lộ liễu như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"kamu pikir kalau bicara soal makanan manis perempuan akan menonton, semacam kelicikan yang dangkal, ada kesan dibuat-buat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"でそれは多分あの逆効果になってしまうね。","startMs":1017820,"endMs":1020300,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017820,"endMs":1017900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1017900,"endMs":1018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1018060,"endMs":1018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018140,"endMs":1018460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1018460,"endMs":1018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"逆効果","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1018940,"endMs":1019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"gyakukouka","partOfSpeech":"n","vid":1227020,"sid":4184185392}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1019660,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1019740,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1019900,"endMs":1020140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1020140,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那恐怕会适得其反。"},"en":{"status":"available","text":"And that will probably backfire."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그건 아마 역효과가 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều đó có lẽ sẽ gây tác dụng ngược đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu mungkin malah akan menjadi kontraproduktif."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"はい逆効果になるからどうすればいい。","startMs":1020780,"endMs":1023980,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020780,"endMs":1021100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"逆効果","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1021180,"endMs":1021660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"gyakukouka","partOfSpeech":"n","vid":1227020,"sid":4184185392}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1021660,"endMs":1021740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1021740,"endMs":1021820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1021820,"endMs":1022220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1022940,"endMs":1023020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"すれば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1023260,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1023740,"endMs":1023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，会适得其反，那该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it'll backfire, so what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"네 역효과가 되니까 어떻게 하면 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, sẽ gây tác dụng ngược nên phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya karena akan kontraproduktif, jadi harus bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"あそうそうそれでね","startMs":1025020,"endMs":1026060,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1025020,"endMs":1025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1025180,"endMs":1025500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1025660,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1025820,"endMs":1025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1025980,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对了对了还有呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, so,"},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아 맞아 그래서 말인데"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi thế nên là"},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya, ngomong-ngomong,"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なんかあの聞いたところによると","startMs":1027260,"endMs":1029740,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027260,"endMs":1027500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1027500,"endMs":1027900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1028700,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1028940,"endMs":1029260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"によると","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1029260,"endMs":1029740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说好像"},"en":{"status":"available","text":"I heard that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 들은 바에 따르면"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói rằng là"},"id":{"status":"available","text":"katanya sih,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"女性のね例えばあの生徒あのだから95%の男がいるわけですここに","startMs":1030860,"endMs":1036780,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030860,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031580,"endMs":1031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031740,"endMs":1031820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1032060,"endMs":1032380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1032460,"endMs":1032780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1032780,"endMs":1033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1033100,"endMs":1033340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1033420,"endMs":1033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"95%","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1033660,"endMs":1033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"男","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1033740,"endMs":1035580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1035580,"endMs":1035820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1035820,"endMs":1035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"わけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1035980,"endMs":1036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1036220,"endMs":1036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ここ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1036380,"endMs":1036620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1036620,"endMs":1036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说女性的，比如说学生，也就是说这里有95%是男性"},"en":{"status":"available","text":"for example, female, like, students, so like 95% of the people here are men,"},"ko":{"status":"available","text":"여성의, 예를 들면 그러니까 95%가 남자인 거예요 여기는"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như học viên nữ ấy, tức là ở đây có 95% là nam mà"},"id":{"status":"available","text":"misalnya murid perempuan, jadi 95% yang di sini itu laki-laki,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"だけど","startMs":1037500,"endMs":1038140,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1037500,"endMs":1038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"but,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"メッセージをもらって","startMs":1038620,"endMs":1040300,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1038620,"endMs":1039020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1039100,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"もらって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1039580,"endMs":1040300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到了留言"},"en":{"status":"available","text":"I got messages,"},"ko":{"status":"available","text":"메시지를 받아서"},"vi":{"status":"available","text":"đã nhận được tin nhắn"},"id":{"status":"available","text":"saya menerima pesan,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"いくつかね一つじゃないですよ二つじゃない三つ四つももらって先生あの先生の髪が美しいと僕の奥さんが言ってました","startMs":1040540,"endMs":1050140,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1040540,"endMs":1040940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040940,"endMs":1041180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1041180,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1041420,"endMs":1041660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1041660,"endMs":1041820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1041820,"endMs":1041980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"二つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1041980,"endMs":1042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1042300,"endMs":1042620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"三つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1042620,"endMs":1042940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"四つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1042940,"endMs":1043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1043180,"endMs":1043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"もらって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1043340,"endMs":1045100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"先生","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1045180,"endMs":1045740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1045900,"endMs":1046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"先生","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1046300,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1046780,"endMs":1046860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"髪","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1046860,"endMs":1047180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1047180,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"美しい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1047500,"endMs":1048060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1048060,"endMs":1048380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"僕","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1048460,"endMs":1048700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1048700,"endMs":1048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1048940,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1049340,"endMs":1049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1049420,"endMs":1050140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到了好几条，不是一条两条，是三条四条，说老师，我老婆说老师的头发很美"},"en":{"status":"available","text":"I got several, not just one, not two, three or four, like, Sensei, my wife said your hair is beautiful,"},"ko":{"status":"available","text":"몇 개나, 하나가 아니에요 둘이 아니에요 셋 넷이나 받아서 선생님 선생님의 머리카락이 아름답다고 제 아내가 그러더라고요"},"vi":{"status":"available","text":"vài cái đấy, không phải một đâu, không phải hai đâu, ba bốn cái kiểu như thầy ơi vợ em nói tóc thầy đẹp"},"id":{"status":"available","text":"dapat beberapa, bukan satu, bukan dua, tiga empat pesan, seperti guru rambutnya indah kata istri saya,"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"とか","startMs":1050460,"endMs":1050860,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050460,"endMs":1050860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"or,"},"ko":{"status":"available","text":"라든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"atau,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"先生僕の彼女があの先生髪めっちゃ綺麗ですねシャンプー何使ってるんですかって聞いてくださいって言ってましたとか","startMs":1051580,"endMs":1060380,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051580,"endMs":1052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052060,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1052300,"endMs":1052380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"彼女","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1052380,"endMs":1052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1052860,"endMs":1053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1053820,"endMs":1054300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1054300,"endMs":1054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"髪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1054860,"endMs":1055180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1055180,"endMs":1055900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1055980,"endMs":1056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1056300,"endMs":1056460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1056460,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"シャンプー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1056540,"endMs":1057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061930,"sid":3854097776}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"何","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1057020,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1057260,"endMs":1057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1057740,"endMs":1057980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1057980,"endMs":1058140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1058140,"endMs":1058220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1058220,"endMs":1058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1058540,"endMs":1058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1058940,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1059340,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1060140,"endMs":1060380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有老师，我女朋友说老师头发超漂亮，让我问问您用的什么洗发水之类的"},"en":{"status":"available","text":"Sensei, my girlfriend said your hair is so beautiful, please ask what shampoo you use, and so on,"},"ko":{"status":"available","text":"선생님 제 여자친구가 선생님 머리 정말 예쁘네요 샴푸 뭐 쓰세요? 라고 물어봐 달라고 하더라고요 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"thầy ơi bạn gái em bảo tóc thầy siêu đẹp luôn, hỏi thầy dùng dầu gội gì giúp em với, kiểu thế"},"id":{"status":"available","text":"guru, pacar saya bilang rambut guru bagus banget, tolong tanyakan pakai sampo apa, dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まあそういう話を聞いたんですよ","startMs":1061100,"endMs":1062540,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061100,"endMs":1061260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1061260,"endMs":1061660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1061660,"endMs":1061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1061980,"endMs":1062060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1062060,"endMs":1062220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1062220,"endMs":1062460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1062460,"endMs":1062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是听到了这样的说法"},"en":{"status":"available","text":"well, I heard things like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 이야기를 들었어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghe những chuyện như thế đấy"},"id":{"status":"available","text":"ya saya mendengar cerita seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"だからねもう皆さんあの日本語がわからない奥さんや日本語がわからない彼女いると思うんですお母さんでも妹でも。","startMs":1063420,"endMs":1070780,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063420,"endMs":1063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1063660,"endMs":1063820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1063820,"endMs":1063980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1063980,"endMs":1064460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1064620,"endMs":1065340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1065500,"endMs":1065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1065900,"endMs":1065980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"わからない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1065980,"endMs":1066540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1066620,"endMs":1067020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1067020,"endMs":1067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"日本語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1067100,"endMs":1067500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1067500,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"わからない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1067660,"endMs":1067980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"彼女","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1068060,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"いる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1068620,"endMs":1068780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1068780,"endMs":1068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1068860,"endMs":1069100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1069100,"endMs":1069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1069340,"endMs":1069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1069820,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"妹","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1070220,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"でも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1070540,"endMs":1070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，大家都有不懂日语的老婆或者不懂日语的女朋友吧，妈妈也好妹妹也好。"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, I think you have a wife who doesn't understand Japanese or a girlfriend who doesn't, or a mother or a sister."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여러분 일본어를 모르는 아내나 일본어를 모르는 여자친구 있을 거예요 엄마든 여동생이든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mọi người ơi, chắc các bạn có vợ không hiểu tiếng Nhật hay bạn gái không hiểu tiếng Nhật, mẹ hay em gái cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi semuanya, saya rasa ada istri yang tidak paham bahasa Jepang atau pacar yang tidak paham bahasa Jepang, ibu atau adik perempuan juga."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"誰でも部屋の家の中にいるあの女性たちに、あのとりあえずね僕の髪だけ見してください。","startMs":1073520,"endMs":1079600,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1073520,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1074240,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074400,"endMs":1074560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1074560,"endMs":1074800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1074800,"endMs":1074880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1074880,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1075120,"endMs":1075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1075280,"endMs":1075440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1075760,"endMs":1076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"女性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1076000,"endMs":1076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"たち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1076320,"endMs":1076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1076560,"endMs":1076800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1077360,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1077520,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1077920,"endMs":1078080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1078160,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1078320,"endMs":1078400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"髪","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1078400,"endMs":1078800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"だけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1078800,"endMs":1079040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"見して","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1079040,"endMs":1079280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1079280,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是谁，就先给家里房间里的那些女性们看看，就只看我的头发就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just show my hair to any of the women in your house for now."},"ko":{"status":"available","text":"누구든 방에 집 안에 있는 여성분들에게, 일단 제 머리카락만 보여주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Bất kỳ ai, những người phụ nữ trong nhà ấy, trước mắt cứ cho họ xem mỗi tóc của tôi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Siapa pun perempuan yang ada di rumah, untuk sementara tolong perlihatkan saja rambut saya ini."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"はい、髪だけ見して、あのこの髪どう思いますか。","startMs":1079680,"endMs":1082480,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079680,"endMs":1079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"髪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1080000,"endMs":1080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080240,"endMs":1080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"見して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1080400,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1081040,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1081280,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"髪","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1081520,"endMs":1081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"どう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1081760,"endMs":1081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1081920,"endMs":1082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1082320,"endMs":1082480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，只给看头发，问问这头发你们觉得怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, just show my hair, ask what do you think of this hair."},"ko":{"status":"available","text":"네, 머리카락만 보여주고, 이 머리 어떻게 생각하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chỉ cho xem tóc thôi, kiểu tóc này mọi người thấy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, perlihatkan rambutnya saja, bagaimana menurutmu rambut ini."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"これあの三十じゃない、四十三歳の日本人の男の髪なんですけど、信じられますか。","startMs":1082480,"endMs":1090640,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082480,"endMs":1082880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1083360,"endMs":1084560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1085040,"endMs":1085680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1085760,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"四十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1086000,"endMs":1086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1086480,"endMs":1086720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1086720,"endMs":1086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1086960,"endMs":1087280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"日本人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1087600,"endMs":1088000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1088000,"endMs":1088080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"男","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1088080,"endMs":1088320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1088400,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"髪","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1088640,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1088880,"endMs":1089200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1089200,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"信じられます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1089680,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1090400,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一个三十，不是，是四十三岁的日本男人的头发，你们敢信吗。"},"en":{"status":"available","text":"This is the hair of a 43-year-old Japanese man, not 30, can you believe it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 서른이 아니라, 마흔세 살 일본인 남자의 머리카락인데, 믿어지세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tóc của đàn ông Nhật 43 tuổi, không phải ba mươi đâu, mọi người có tin được không."},"id":{"status":"available","text":"Ini rambut pria Jepang umur bukan tiga puluh, empat puluh tiga tahun, bisa percaya tidak."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あの本物だと思いますか。","startMs":1090720,"endMs":1093680,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090720,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"本物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1092000,"endMs":1092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092880,"endMs":1092960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1092960,"endMs":1093120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1093120,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1093520,"endMs":1093680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们觉得是真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you think it's real."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜라고 생각하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người nghĩ là tóc thật à."},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu ini asli."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"それとも嘘だと思いますか。","startMs":1093680,"endMs":1094960,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093680,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1093920,"endMs":1094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"嘘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1094080,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094240,"endMs":1094400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1094400,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1094480,"endMs":1094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1094800,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是觉得是假的。"},"en":{"status":"available","text":"Or do you think it's fake."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 거짓이라고 생각하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay nghĩ là giả đấy."},"id":{"status":"available","text":"Atau menurutmu bohong."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"シャンプー何使ってると思いますか。","startMs":1094960,"endMs":1096800,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"シャンプー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1094960,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061930,"sid":3854097776}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1095360,"endMs":1095600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1095600,"endMs":1096000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1096000,"endMs":1096080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1096080,"endMs":1096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1096480,"endMs":1096800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得用的什么洗发水。"},"en":{"status":"available","text":"What shampoo do you think I use."},"ko":{"status":"available","text":"샴푸 뭐 쓴다고 생각하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người nghĩ tôi dùng dầu gội gì."},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu pakai sampo apa."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はい、何食べてると思いますかと。","startMs":1097600,"endMs":1099280,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097600,"endMs":1097680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1097840,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1098080,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1098480,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1098560,"endMs":1098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1098960,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1099200,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，觉得平时吃什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what do you think I eat."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 먹는다고 생각하세요 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nghĩ tôi ăn gì nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, menurutmu makan apa."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ちょっとそういうの聞いてみてください。","startMs":1099920,"endMs":1101360,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099920,"endMs":1100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1100080,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1100320,"endMs":1100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1100480,"endMs":1100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1100800,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1100960,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍微去问问这些。"},"en":{"status":"available","text":"Please try asking them things like that."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그런 거 물어봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử hỏi họ như thế xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba tanyakan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"そしてそれはあのコメントに書いてください。","startMs":1101440,"endMs":1104240,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1101440,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1101920,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1102160,"endMs":1102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1102320,"endMs":1102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"コメント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1102720,"endMs":1103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1103120,"endMs":1103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"書いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1103520,"endMs":1103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1103760,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把那些写在评论里。"},"en":{"status":"available","text":"And please write that in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그건 댓글에 써주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hãy viết điều đó vào phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan tolong tulis itu di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"そうすればね、なんかそういうところから少しこう興味を持つ女性も出てくるかもしれない。","startMs":1105760,"endMs":1114400,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1105760,"endMs":1106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1106480,"endMs":1106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1107440,"endMs":1107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1107840,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1108240,"endMs":1108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ところから","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1108400,"endMs":1109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1110080,"endMs":1110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1110480,"endMs":1110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"興味を持つ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1110720,"endMs":1111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"女性","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1112480,"endMs":1112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1112800,"endMs":1112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"出て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1112960,"endMs":1113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"くる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1113200,"endMs":1113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1113520,"endMs":1114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话，说不定就会有女性从这种地方开始产生一点兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"Then, from that, some women might start to get a little interested."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 뭔가 그런 데서부터 조금 이렇게 흥미를 갖는 여성도 나올지 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm thế, có thể từ đó sẽ có thêm phụ nữ bắt đầu quan tâm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mungkin dari situ akan muncul perempuan yang sedikit tertarik."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"はい。","startMs":1114640,"endMs":1115040,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114640,"endMs":1115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"もしくは逆効果になり、なんかキモイやだっていう風になってさらに減るかもしれない。","startMs":1115840,"endMs":1121680,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1115840,"endMs":1116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"逆効果","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1116240,"endMs":1116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"gyakukouka","partOfSpeech":"n","vid":1227020,"sid":4184185392}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1116880,"endMs":1116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"なり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1116960,"endMs":1117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1117360,"endMs":1117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"キモイ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1117760,"endMs":1118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58689986c49c145c0ba81486484d2b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キモイ","reading":"キモイ","romanization":"kimoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2013005,"sid":2137724404}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1118560,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1118720,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1119440,"endMs":1119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"風","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1119520,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1119680,"endMs":1119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1119840,"endMs":1120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"さらに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1120560,"endMs":1120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"減る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1120960,"endMs":1121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1121200,"endMs":1121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者反而适得其反，觉得好恶心好讨厌，然后人反而更少了。"},"en":{"status":"available","text":"Or it could backfire, like gross, no, and decrease even more."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 역효과가 나서, 뭔가 징그러워 싫어 이렇게 돼서 더 줄어들지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc ngược lại sẽ phản tác dụng, kiểu ghê quá không thích, rồi còn giảm thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Atau malah kontraproduktif, jadi seperti ih jijik, dan malah makin berkurang."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ただこれはギャンブルです。","startMs":1122160,"endMs":1123840,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122160,"endMs":1122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1122320,"endMs":1122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1122560,"endMs":1122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ギャンブル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1123120,"endMs":1123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfc0f6b9220115d44c25ec87ef480ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャンブル","reading":"ギャンブル","romanization":"gyanburu","partOfSpeech":"n","vid":1043170,"sid":1603500499}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1123520,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这就是一场赌博。"},"en":{"status":"available","text":"But this is a gamble."},"ko":{"status":"available","text":"다만 이건 도박입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đây là canh bạc."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini adalah perjudian."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"これがあのいい結果になるかどうなるかわかりませんね。","startMs":1124960,"endMs":1128240,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124960,"endMs":1125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125200,"endMs":1125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1125360,"endMs":1125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1125520,"endMs":1125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"結果","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1125760,"endMs":1126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1126080,"endMs":1126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1126160,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1126320,"endMs":1126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1126480,"endMs":1126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1126640,"endMs":1126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1126800,"endMs":1126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1127120,"endMs":1127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1127840,"endMs":1128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会有好结果还不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if this will turn out well or not."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좋은 결과가 될지 어떻게 될지 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu điều này sẽ ra kết quả tốt hay không thì không biết được."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini akan menghasilkan hasil yang baik atau tidak, saya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"はい。","startMs":1128480,"endMs":1128640,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128480,"endMs":1128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"まあ。","startMs":1129040,"endMs":1129200,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129040,"endMs":1129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thì..."},"id":{"status":"available","text":"Yah."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"最後にファッションチェック。","startMs":1130120,"endMs":1130600,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130120,"endMs":1130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130440,"endMs":1130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"ファッションチェック","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是服装检查。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, fashion check."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 패션 체크."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là kiểm tra thời trang."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir cek fashion."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"これは必要ですかね。","startMs":1133480,"endMs":1134680,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133480,"endMs":1133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1133640,"endMs":1133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1133960,"endMs":1134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1134280,"endMs":1134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1134600,"endMs":1134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有必要吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this necessary."},"ko":{"status":"available","text":"이거 필요할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có cần không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini perlu ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"179センチ身長179センチ体重60キロ","startMs":1135640,"endMs":1139240,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"179","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"センチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1135640,"endMs":1135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"身長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1136920,"endMs":1137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身長","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"n","vid":1365770,"sid":453027379}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"179","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"センチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1137320,"endMs":1138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"体重","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1138680,"endMs":1139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体重","reading":"たいじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"taijuu","partOfSpeech":"n","vid":1409540,"sid":3376832618}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"キロ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1139080,"endMs":1139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身高179厘米体重60公斤"},"en":{"status":"available","text":"179 cm, height 179 cm, weight 60 kg,"},"ko":{"status":"available","text":"179센티 키 179센티 몸무게 60킬로"},"vi":{"status":"available","text":"Cao 179 cm, cao 179 cm, nặng 60 kg"},"id":{"status":"available","text":"Tinggi 179 cm, berat 60 kilo,"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"まあ多分未満の43歳痩せ型今日はえっとキャルトスヌープドッグも","startMs":1141000,"endMs":1148520,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141000,"endMs":1141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1141160,"endMs":1141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"未満","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1141640,"endMs":1142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6383b4ce01f83aa8f1cd38ca150b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未満","reading":"みまん","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"miman","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1528040,"sid":2954259673}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1142040,"endMs":1142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"43","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1142760,"endMs":1143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"痩せ型","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1144200,"endMs":1145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3989a7c1c56b48e5962c5ef720c4c441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痩せ型","reading":"やせがた","furigana":[{"surface":"痩","reading":"や"},{"surface":"せ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"yasegata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1835370,"sid":1613263637}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1145640,"endMs":1146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1146920,"endMs":1147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1147560,"endMs":1148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"キャルトスヌープドッグ","charStart":19,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1148440,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概不到60公斤的43岁偏瘦体型，今天穿的是据说Snoop Dogg也穿过的衬衫，还有利维斯红标的牛仔裤然后"},"en":{"status":"available","text":"well, probably under, 43-year-old slim build, today with the shirt that Snoop Dogg also wore or something,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아마 미만의 43세 마른 체형 오늘은 에토 칼트 스눕독도"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là dưới 60, 43 tuổi dáng gầy, hôm nay là cái áo mà Snoop Dogg cũng từng mặc"},"id":{"status":"available","text":"yah mungkin kurang dari itu, pria kurus 43 tahun, hari ini memakai kemeja yang katanya juga dipakai oleh Snoop Dogg,"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"着ていたというシャツでえっとリーバイスレッドのジーンズそして","startMs":1150120,"endMs":1157480,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"着ていた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150120,"endMs":1151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1151480,"endMs":1151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1151800,"endMs":1152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1153240,"endMs":1153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1153640,"endMs":1154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"リーバイスレッド","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1154440,"endMs":1154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"ジーンズ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1154520,"endMs":1155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d391dd9bbd9098c1f3d3e40d8f0da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジーンズ","reading":"ジーンズ","romanization":"jiinzu","partOfSpeech":"n","vid":1064120,"sid":125620982}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"そして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1155240,"endMs":1157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿的是利维斯红标的牛仔裤然后"},"en":{"status":"available","text":"and Levi's Red jeans and,"},"ko":{"status":"available","text":"입었다는 셔츠로 에토 리바이스 레드의 진 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"với quần jeans Levi's Red rồi"},"id":{"status":"available","text":"dengan jeans Levi's Red dan,"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"いつものバンズはいそれだけシンプル","startMs":1158840,"endMs":1162360,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1158840,"endMs":1159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1159160,"endMs":1159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"バンズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1160040,"endMs":1160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71ed1813769b73f535059495e23ddeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンズ","reading":"バンズ","romanization":"banzu","partOfSpeech":"n","vid":2466100,"sid":2133153445}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1160760,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"い","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1160880,"endMs":1161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1161400,"endMs":1161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1161480,"endMs":1161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1161960,"endMs":1162360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一贯的Vans，就这样很简单"},"en":{"status":"available","text":"the usual Vans, yes, that's it, simple."},"ko":{"status":"available","text":"항상 신는 반스 네 그뿐 심플"},"vi":{"status":"available","text":"và đôi Vans quen thuộc, chỉ đơn giản vậy thôi"},"id":{"status":"available","text":"sepatu Vans seperti biasa, ya hanya itu, simpel,"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"いやお願いしますよ本当にお願いしますよ","startMs":1164040,"endMs":1169160,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164040,"endMs":1164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1164200,"endMs":1165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1165000,"endMs":1165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1165560,"endMs":1165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1165960,"endMs":1166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1168040,"endMs":1168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1168920,"endMs":1169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了真的拜托了"},"en":{"status":"available","text":"No, please, I really beg you."},"ko":{"status":"available","text":"아 부탁합니다 정말 부탁합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Này làm ơn đấy, thật sự làm ơn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya, saya mohon sungguh-sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"女性が増えるよね今年は頑張っていこうはい髪ツヤツヤさせて頑張っていこうと思うのでまたよろしくというわけで皆さん","startMs":1171400,"endMs":1179640,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171400,"endMs":1171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1171720,"endMs":1171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"増える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1171800,"endMs":1172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1172200,"endMs":1172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"今年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1172760,"endMs":1173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1173080,"endMs":1173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1173240,"endMs":1173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"いこう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1173640,"endMs":1173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1174280,"endMs":1174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"髪","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1174920,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ツヤツヤさせて","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1175160,"endMs":1176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14828fcf403abb5b3ddd7bc8ddc0237b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツヤツヤ","reading":"ツヤツヤ","romanization":"tsuyatsuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1598100,"sid":3142318373}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1176200,"endMs":1176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"いこう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1176680,"endMs":1176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1176840,"endMs":1176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1176920,"endMs":1177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1177080,"endMs":1177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"また","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1177480,"endMs":1177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1177800,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1178600,"endMs":1178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1178760,"endMs":1178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1178920,"endMs":1179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1179240,"endMs":1179640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女生会变多吧，今年也要一起加油，嗯，我会让头发闪闪发亮好好努力的，还请多多关照，那么各位"},"en":{"status":"available","text":"More women are joining this year, so let's do our best. Yes, I'll keep my hair shiny and do my best, so thank you for your support. So, everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"여성이 늘어나네 올해는 열심히 하자 네 머리 반짝반짝하게 하고 열심히 할 테니까 잘 부탁해 자 그래서 여러분"},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ sẽ tăng lên nhỉ, năm nay cùng cố gắng nhé, vâng, mình sẽ dưỡng tóc bóng mượt và cố gắng nên mong được giúp đỡ tiếp, vì vậy mọi người ơi"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah perempuan bertambah ya, tahun ini ayo semangat, ya, aku akan membuat rambut berkilau dan berusaha jadi mohon dukungannya, jadi semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"一緒に三二一ポチ。","startMs":1180920,"endMs":1182680,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1180920,"endMs":1181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1181800,"endMs":1181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1181880,"endMs":1181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1181960,"endMs":1182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ポチ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1182360,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partOfSpeech":"n","vid":2762840,"sid":2808114923}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起三、二、一，点击。"},"en":{"status":"available","text":"together, three, two, one, click."},"ko":{"status":"available","text":"함께 셋 둘 하나 꾹."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau ba hai một bấm nào."},"id":{"status":"available","text":"Bersama-sama tiga dua satu klik."}}}],"lexemes":{"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e":{"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","language":"ja","headword":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬疑"],"en":["mystery"],"ko":["미스터리"],"vi":["bí ẩn"],"id":["misteri"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952":{"lexemeId":"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952","language":"ja","headword":"突き詰める","reading":"つきつめる","romanization":"tsukitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底调查；仔细审查；深入探究；查个水落石出","耿耿于怀；苦思冥想；忧虑"],"en":["to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of","to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about"],"ko":["철저히 조사하다; 면밀히 검사하다; 파헤치다; 진밑을 캐내다","생각에 빠지다; 곱씹다; 걱정하다"],"vi":["điều tra kỹ lưỡng; xem xét chặt chẽ; thăm dò; tìm ra tận gốc","bị ám ảnh bởi một ý nghĩ; trăn trở; lo lắng về"],"id":["menyelidiki secara menyeluruh; memeriksa dengan cermat; menggali; sampai ke dasarnya","terobsesi dengan suatu pikiran; merenung; mengkhawatirkan"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_017a75b01fed3fd2bbeab7959223656c":{"lexemeId":"lex_017a75b01fed3fd2bbeab7959223656c","language":"ja","headword":"四三","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一手牌中有一个四张同点和一个三张同点","骰子游戏中的三和四"],"en":["one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand","three and a four (in dice games)"],"ko":["포카드 하나와 트리플 하나가 있는 패","주사위 게임에서 3과 4"],"vi":["một tứ quý và một sám cô trong bài được chia","ba và bốn (trong trò chơi xúc xắc)"],"id":["satu four-of-a-kind dan satu three-of-a-kind dalam kartu yang dibagikan","tiga dan empat (dalam permainan dadu)"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9":{"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","language":"ja","headword":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自尊心"],"en":["pride"],"ko":["자존심"],"vi":["niềm tự hào"],"id":["kebanggaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0e5044102cb071a93eda87fa074d9af3":{"lexemeId":"lex_0e5044102cb071a93eda87fa074d9af3","language":"ja","headword":"サブスクライバー","reading":"サブスクライバー","romanization":"sabusukuraibaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅者"],"en":["subscriber"],"ko":["구독자"],"vi":["người đăng ký"],"id":["pelanggan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d":{"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","language":"ja","headword":"魂","reading":"たましい","romanization":"tamashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂；精神"],"en":["soul; spirit"],"ko":["영혼; 정신"],"vi":["linh hồn; tinh thần"],"id":["jiwa; roh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 루머; 보도; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; chuyện phiếm; lời bàn tán"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14828fcf403abb5b3ddd7bc8ddc0237b":{"lexemeId":"lex_14828fcf403abb5b3ddd7bc8ddc0237b","language":"ja","headword":"ツヤツヤ","reading":"ツヤツヤ","romanization":"tsuyatsuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有光泽的；明亮的；光滑的"],"en":["glossy; bright; slick"],"ko":["광택 있는; 밝은; 매끄러운"],"vi":["bóng loáng; sáng bóng; mượt"],"id":["mengkilap; cerah; licin"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1671ca9e678d2d15d62a92d7a1f72f87":{"lexemeId":"lex_1671ca9e678d2d15d62a92d7a1f72f87","language":"ja","headword":"サプリメント","reading":"サプリメント","romanization":"sapurimento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充剂"],"en":["supplement"],"ko":["보충제"],"vi":["thực phẩm bổ sung"],"id":["suplemen"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983":{"lexemeId":"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983","language":"ja","headword":"なんなのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（那个）；某物的意义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인지; 어떤 것의 의미; 무엇에 관한 것인지"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu; arti sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963":{"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","language":"ja","headword":"冗談","reading":"じょうだん","romanization":"joudan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩笑；笑话；趣事"],"en":["jest; joke; funny story"],"ko":["농담; 우스갯소리; 재미있는 이야기"],"vi":["trò đùa; câu đùa; chuyện cười"],"id":["lelucon; candaan; cerita lucu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a6011cf28725b81978e3f744de549b4":{"lexemeId":"lex_1a6011cf28725b81978e3f744de549b4","language":"ja","headword":"偶然性","reading":"ぐうぜんせい","romanization":"guuzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶然性；机缘；随机性；不可预测性；偶然性"],"en":["contingency; fortuity; randomness; unpredictability; haphazardry"],"ko":["우연성; 우연; 무작위성; 예측 불가능성; 되는대로 함"],"vi":["sự ngẫu nhiên; sự tình cờ; tính ngẫu nhiên; tính không thể đoán trước; tính bừa bãi"],"id":["kontingensi; kebetulan; keacakan; ketidakpastian; keserampangan"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c":{"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","language":"ja","headword":"美容","reading":"びよう","romanization":"biyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美貌；好身材；（美丽的）容貌；（美丽的）五官","美容；美容护理；美容文化；化妆品"],"en":["beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features","beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics"],"ko":["미모; 좋은 몸매; (아름다운) 외모; (아름다운) 생김새","미용; 뷰티 트리트먼트; 미용 문화; 화장품"],"vi":["vẻ đẹp; vóc dáng đẹp; ngoại hình (xinh đẹp); đường nét (xinh đẹp)","làm đẹp; chăm sóc sắc đẹp; văn hóa làm đẹp; mỹ phẩm"],"id":["kecantikan; bentuk tubuh yang bagus; penampilan (cantik); fitur (cantik)","perawatan kecantikan; perawatan kecantikan; budaya kecantikan; kosmetik"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20a87949d5cb10206a834f8ffa6f3c4a":{"lexemeId":"lex_20a87949d5cb10206a834f8ffa6f3c4a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示惊讶的失望、厌恶或担忧的感叹（哎呀、呃、啊、咦、糟了、呸、真恶心）"],"en":["exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)"],"ko":["놀란 실망, 혐오, 걱정의 감탄사 (윽, 으악, 앗, 이런, 젠장!, 우웩, 역겨워)"],"vi":["tiếng cảm thán ngạc nhiên thất vọng, ghê tởm, hoặc lo lắng (eo ôi, ick, ack, eeew, chết tiệt!, blech, kinh quá)"],"id":["seruan kecewa yang terkejut, jijik, atau khawatir (yuck, ick, ack, eeew, sial!, blech, menjijikkan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9":{"lexemeId":"lex_21b9710bde020ea095ba4461478332b9","language":"ja","headword":"レディ","reading":"レディ","romanization":"redei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女士","准备就绪"],"en":["lady","ready"],"ko":["숙녀","준비된"],"vi":["quý bà","sẵn sàng"],"id":["nona","siap"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_21cd3549135942f77dfab3c5ca2d6bfb":{"lexemeId":"lex_21cd3549135942f77dfab3c5ca2d6bfb","language":"ja","headword":"バカにする","reading":"バカにする","romanization":"bakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取笑；轻视；看不起"],"en":["to make fun of; to look down on; to make light of"],"ko":["놀리다; 얕보다; 가볍게 여기다"],"vi":["chế giễu; coi thường; xem nhẹ"],"id":["mengejek; meremehkan; memandang rendah"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_229f6d026ce2ffc22770dd5950240527":{"lexemeId":"lex_229f6d026ce2ffc22770dd5950240527","language":"ja","headword":"マッチョ","reading":"マッチョ","romanization":"matcho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉发达的","肌肉男"],"en":["macho","muscular man"],"ko":["마초","근육질의 남자"],"vi":["nam tính mạnh mẽ","người đàn ông cơ bắp"],"id":["macho","pria berotot"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa":{"lexemeId":"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa","language":"ja","headword":"パンク","reading":"パンク","romanization":"panku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆胎；瘪胎；爆裂","爆满；溢出；拥堵（如电话线路）；达到极限；崩溃；故障；破产"],"en":["puncture; flat tyre (tire); blowout","bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines); reaching breaking point; collapse; breakdown; going bankrupt"],"ko":["펑크; 타이어 펑크; 파열","파열; 넘침; (예: 전화 회선의) 폭주; 한계점에 도달함; 붕괴; 고장; 파산"],"vi":["thủng; lốp xẹp; nổ lốp","vỡ tung; tràn ra; bị nghẽn (ví dụ đường dây điện thoại); đến điểm giới hạn; sụp đổ; hỏng hóc; phá sản"],"id":["tusukan; ban kempes; ban pecah","meledak; meluap; macet (mis. saluran telepon); mencapai titik kritis; runtuh; kerusakan; bangkrut"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda":{"lexemeId":"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda","language":"ja","headword":"ドンドン","reading":"ドンドン","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓声（噪音）；敲击；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 (소리); 쿵쿵거림; 울림","빠르게; 신속히; 꾸준히","계속해서; 잇달아; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); đánh; nện; đập; vang dội; dậm chân","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; cái này nối tiếp cái kia; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang (kebisingan); dentuman; pukulan; gedoran; gemuruh; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca1b1244697c735664fc7e7e950de99":{"lexemeId":"lex_2ca1b1244697c735664fc7e7e950de99","language":"ja","headword":"静かに","reading":"しずかに","romanization":"shizukani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静地；安静地；轻柔地；平和地","安静！"],"en":["calmly; quietly; gently; peacefully","be quiet!"],"ko":["차분히; 조용히; 부드럽게; 평화롭게","조용히 해!"],"vi":["một cách bình tĩnh; lặng lẽ; nhẹ nhàng; yên bình","im lặng đi!"],"id":["dengan tenang; dengan diam; dengan lembut; dengan damai","diam!"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466":{"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","language":"ja","headword":"確率","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概率；可能性；机会"],"en":["probability; likelihood; chances"],"ko":["확률; 가능성"],"vi":["xác suất; khả năng; cơ hội"],"id":["probabilitas; kemungkinan; peluang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"],"id":["menarik; memikat; mempesona; memukau","lucu; jenaka; kocak"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30982bea64e24b2bb14fa7cd1d853a19":{"lexemeId":"lex_30982bea64e24b2bb14fa7cd1d853a19","language":"ja","headword":"戻って来る","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3989a7c1c56b48e5962c5ef720c4c441":{"lexemeId":"lex_3989a7c1c56b48e5962c5ef720c4c441","language":"ja","headword":"痩せ型","reading":"やせがた","romanization":"yasegata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纤细体型；瘦长体质","瘦弱的；瘦长体型的；外胚层体型的"],"en":["slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit","waifish; leptosomaic; leptosomatic; ectomorphic"],"ko":["마른 체형; 호리호리한 몸매; 세장형 체질","깡마른; 세장형의; 외배엽형의"],"vi":["dáng người mảnh khảnh; vóc dáng mảnh mai; thể tạng gầy; thói quen thể tạng gầy","gầy gò; thể tạng gầy; thuộc thể tạng gầy; dáng người ngoài hình thái"],"id":["tubuh ramping; sosok ramping; leptosom; kebiasaan leptosomatik","kurus; leptosomik; leptosomatik; ektomorfik"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b":{"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","language":"ja","headword":"女子","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女孩"],"en":["woman; girl"],"ko":["여자; 소녀"],"vi":["phụ nữ; cô gái"],"id":["wanita; gadis"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3":{"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","language":"ja","headword":"悪魔","reading":"あくま","romanization":"akuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔鬼；恶魔；恶棍","撒旦；魔鬼","魔罗；阻碍成佛的恶灵或恶势力"],"en":["devil; demon; fiend","Satan; the Devil","Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment"],"ko":["악마; 마귀; 악귀","사탄; 악마","마라; 깨달음의 길에 방해가 되는 악령이나 힘"],"vi":["ác quỷ; ma quỷ; yêu ma","Satan; Quỷ Vương","Ma vương; tà ma hay thế lực cản trở con đường giác ngộ"],"id":["iblis; setan; makhluk jahat","Setan; Iblis","Mara; roh jahat atau kekuatan yang menghalangi jalan menuju pencerahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e":{"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","language":"ja","headword":"身長","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材"],"en":["height (of body); stature"],"ko":["키 (신체); 체격"],"vi":["chiều cao (cơ thể); tầm vóc"],"id":["tinggi (badan); perawakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47f9c67a38a4fd0899eed49ae60416d5":{"lexemeId":"lex_47f9c67a38a4fd0899eed49ae60416d5","language":"ja","headword":"ハードコア","reading":"ハードコア","romanization":"haadokoa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬核（音乐、色情等）；硬核；硬核的（水果等）"],"en":["hard-core (music, porn, etc.); hardcore; hard core (fruit, etc.)"],"ko":["하드코어 (음악, 포르노 등); 하드코어; 과일의 심"],"vi":["hardcore (nhạc, phim, v.v.); cực đoan; lõi cứng (của quả, v.v.)"],"id":["hardcore (musik, porno, dll.); inti keras (buah, dll.)"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4ac1129466512e7532d58e6b189e3f38":{"lexemeId":"lex_4ac1129466512e7532d58e6b189e3f38","language":"ja","headword":"カツラ","reading":"カツラ","romanization":"katsura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假发；发片；假发套"],"en":["wig; hairpiece; toupee"],"ko":["가발; 부분 가발; 투페"],"vi":["tóc giả; bộ tóc giả"],"id":["wig; rambut palsu; toupee"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_4b562ddcb3e005b29daeecec80f96a35":{"lexemeId":"lex_4b562ddcb3e005b29daeecec80f96a35","language":"ja","headword":"おまえ","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","神灵、贵族等的降临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["당신","(신, 귀족 등의) 앞; 존전"],"vi":["bạn; cậu","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"],"ko":["여동생"],"vi":["em gái"],"id":["adik perempuan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f":{"lexemeId":"lex_4eb93e3220550540ed73399824901a6f","language":"ja","headword":"大勢","reading":"おおぜい","romanization":"oozei","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人群；大量的人","大量地；成群地"],"en":["crowd of people; great number of people","in great numbers"],"ko":["많은 사람들; 수많은 인파","대수로"],"vi":["đám đông; rất nhiều người","với số lượng lớn"],"id":["kerumunan orang; sejumlah besar orang","dalam jumlah besar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……有兴趣"],"en":["to have an interest (in)"],"ko":["관심이 있다"],"vi":["có hứng thú (với)"],"id":["memiliki minat (pada)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_53456b30efdc9fbbfd861f0d0bad4cb5":{"lexemeId":"lex_53456b30efdc9fbbfd861f0d0bad4cb5","language":"ja","headword":"お上手","reading":"おじょうず","romanization":"ojouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；熟练；灵巧","奉承"],"en":["skill; skillful; dexterity","flattery"],"ko":["기술; 능숙함; 손재주","아첨"],"vi":["kỹ năng; khéo léo; sự khéo tay","sự nịnh hót"],"id":["keterampilan; terampil; ketangkasan","pujian; sanjungan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_536a447a35bbe0ada76ee5ae673be430":{"lexemeId":"lex_536a447a35bbe0ada76ee5ae673be430","language":"ja","headword":"デス","reading":"デス","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_556c8c19fee394c4a6fda32878929ead":{"lexemeId":"lex_556c8c19fee394c4a6fda32878929ead","language":"ja","headword":"ドリブル","reading":"ドリブル","romanization":"doriburu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运球（球或冰球）；带球"],"en":["dribble (of a ball or puck); dribbling"],"ko":["드리블 (공이나 퍽의); 드리블링"],"vi":["dẫn bóng (bóng hoặc puck); rê bóng"],"id":["menggiring (bola atau puck); menggiring bola"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244":{"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","language":"ja","headword":"常識","reading":"じょうしき","romanization":"joushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；常识性知识；社会常识；惯例；礼节"],"en":["common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette"],"ko":["상식; 좋은 판단; 일반 지식; 일반적인 관행; 사회적 예절"],"vi":["lẽ thường; sự hiểu biết thông thường; kiến thức phổ thông; kiến thức chung; thông lệ; tập quán được chấp nhận; phép xã giao"],"id":["akal sehat; nalar yang baik; pengetahuan umum; pengetahuan dasar; praktik umum; praktik yang diterima; etiket sosial"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58689986c49c145c0ba81486484d2b98":{"lexemeId":"lex_58689986c49c145c0ba81486484d2b98","language":"ja","headword":"キモイ","reading":"キモイ","romanization":"kimoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶心；令人作呕"],"en":["gross; disgusting"],"ko":["역겨운; 징그러운"],"vi":["kinh tởm; ghê tởm"],"id":["menjijikkan; memuakkan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9fbb29561fee9555567f1213e6a1fc":{"lexemeId":"lex_5c9fbb29561fee9555567f1213e6a1fc","language":"ja","headword":"シャイニー","reading":"シャイニー","romanization":"shainii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪亮的"],"en":["Shiny"],"ko":["반짝이는"],"vi":["Bóng loáng"],"id":["Berkilau"]}}],"rank":121900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20":{"lexemeId":"lex_60bed8d83a41b19f5ba6a1649b598f20","language":"ja","headword":"下品","reading":"げひん","romanization":"gehin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗俗；下流；粗鄙；粗劣"],"en":["vulgar; indecent; coarse; crude"],"ko":["저속한; 외설적인; 거친; 조잡한"],"vi":["thô tục; khiếm nhã; thô thiển; thô sơ"],"id":["vulgar; tidak senonoh; kasar; mentah"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65a812cb15a2fa82384d632513282a01":{"lexemeId":"lex_65a812cb15a2fa82384d632513282a01","language":"ja","headword":"バスケットボール","reading":"バスケットボール","romanization":"basukettobooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["篮球"],"en":["basketball"],"ko":["농구"],"vi":["bóng rổ"],"id":["bola basket"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef":{"lexemeId":"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef","language":"ja","headword":"二級","reading":"にきゅう","romanization":"nikyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二等；二流；次要"],"en":["second grade; second class; secondary"],"ko":["2학년; 2급; 2등; 중급"],"vi":["hạng hai; loại hai; thứ cấp"],"id":["kelas dua; kelas kedua; sekunder"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f9f0f44d534b83051f56f0bfd8833c3":{"lexemeId":"lex_6f9f0f44d534b83051f56f0bfd8833c3","language":"ja","headword":"言い続ける","reading":"いいつづける","romanization":"iitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地说话；喋喋不休"],"en":["to keep talking; to go on and on; to talk non-stop"],"ko":["계속 말하다; 쉬지 않고 떠들다; 끊임없이 이야기하다"],"vi":["cứ nói mãi; nói liên tục; nói không ngừng"],"id":["terus berbicara; terus mengoceh; berbicara tanpa henti"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7167fb1b25773d531570043568aabcd6":{"lexemeId":"lex_7167fb1b25773d531570043568aabcd6","language":"ja","headword":"コモン","reading":"コモン","romanization":"komon","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常见的"],"en":["common"],"ko":["흔한"],"vi":["phổ biến"],"id":["umum"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_724d79b74718370a518318ad04602fea":{"lexemeId":"lex_724d79b74718370a518318ad04602fea","language":"ja","headword":"ジョーダン","reading":"ジョーダン","romanization":"joodan","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茹尔当"],"en":["Jourdan"],"ko":["주르당"],"vi":["Jourdan"],"id":["Jourdan"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14":{"lexemeId":"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14","language":"ja","headword":"浮かべる","reading":"うかべる","romanization":"ukaberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；使漂浮；下水","表现在脸上（微笑、悲伤等）","回想；想起；想象；想到"],"en":["to float; to set afloat; to launch","to show on one's face (smile, sadness, etc.)","to recall; to call to mind; to imagine; to think of"],"ko":["뜨다; 띄우다; 진수시키다","얼굴에 나타내다 (미소, 슬픔 등)","떠올리다; 생각해내다; 상상하다; 생각하다"],"vi":["nổi; thả nổi; hạ thủy","biểu lộ trên khuôn mặt (nụ cười, nỗi buồn, v.v.)","nhớ lại; gợi nhớ; tưởng tượng; nghĩ đến"],"id":["mengapung; menghanyutkan; meluncurkan","menunjukkan di wajah (senyum, kesedihan, dsb.)","mengingat; memanggil dalam ingatan; membayangkan; memikirkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a":{"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","language":"ja","headword":"消滅","reading":"しょうめつ","romanization":"shoumetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭绝；熄灭；消失；消逝；终止；消亡","歼灭"],"en":["extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse","annihilation"],"ko":["멸종; 소멸; 사라짐; 종결; 소멸","전멸"],"vi":["sự tuyệt chủng; sự dập tắt; sự biến mất; sự chấm dứt","sự hủy diệt"],"id":["kepunahan; pemadaman; penghilangan; lenyap; pengakhiran; berakhir","pemusnahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78d187ccc7612380d27db0e66bd7d88e":{"lexemeId":"lex_78d187ccc7612380d27db0e66bd7d88e","language":"ja","headword":"男女比","reading":"だんじょひ","romanization":"danjohi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别比；男女比例"],"en":["sex ratio; gender ratio"],"ko":["성비; 남녀 비율"],"vi":["tỷ lệ giới tính; tỷ số giới tính"],"id":["rasio jenis kelamin; rasio gender"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d":{"lexemeId":"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d","language":"ja","headword":"危機的","reading":"ききてき","romanization":"kikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危急的"],"en":["critical"],"ko":["비판적인"],"vi":["quan trọng; mang tính quyết định"],"id":["kritis"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d734dd1775e1145a1c257d10e850861":{"lexemeId":"lex_7d734dd1775e1145a1c257d10e850861","language":"ja","headword":"にあう","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；相配；相称；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["cho hợp; cho vừa; cho thành; cho giống như"],"id":["agar sesuai; agar cocok; menjadi; menjadi seperti"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7eb18a3540e81439c3ffa350c3e6e28b":{"lexemeId":"lex_7eb18a3540e81439c3ffa350c3e6e28b","language":"ja","headword":"コンコン","reading":"コンコン","romanization":"konkon","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲敲声；砰砰声","咳咳声","（狐狸的）吠叫；尖叫；叫声","纷纷扬扬地（如雪下得很大）","狐狸"],"en":["tap-tap; knock-knock; bang-bang","cough-cough","bark (of a fox); yelp; cry","heavily (e.g. of snow falling)","fox"],"ko":["똑똑; 똑똑똑; 탕탕","콜록콜록","(여우의) 짖는 소리; 낑낑거림; 울부짖음","펑펑 (예: 눈이 내리는 모양)","여우"],"vi":["cộc cộc; gõ gõ; đoàng đoàng","ho ho","tiếng sủa (của cáo); tiếng ăng ẳng; tiếng kêu","dày đặc (ví dụ tuyết rơi)","con cáo"],"id":["tok-tok; ketuk-ketuk; bang-bang","uhuk-uhuk","gonggongan (rubah); lengkingan; tangisan","lebat (mis. salju yang turun)","rubah"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892":{"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","language":"ja","headword":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；正在做……的过程中"],"en":["to be doing; to be in the process of doing"],"ko":["하고 있는 중이다; 진행 중이다"],"vi":["đang làm; đang trong quá trình làm"],"id":["sedang melakukan; sedang dalam proses melakukan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_80556155eca9c071c0cf841a1f5262f5":{"lexemeId":"lex_80556155eca9c071c0cf841a1f5262f5","language":"ja","headword":"ドナルド・トランプ","reading":"ドナルド・トランプ","romanization":"donarudo/toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唐纳德·特朗普"],"en":["Donald Trump"],"ko":["도널드 트럼프"],"vi":["Donald Trump"],"id":["Donald Trump"]}}],"rank":161800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786":{"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","language":"ja","headword":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说；如果要我说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói thì; nếu bắt phải nói; nếu phải chọn thì tôi nói là"],"id":["kalau boleh dibilang; kalau terpaksa saya bilang; jika harus berkata"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31":{"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","language":"ja","headword":"あり得る","reading":"ありうる","romanization":"ariuru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；很可能的"],"en":["possible; likely; probable"],"ko":["가능한; 있을 법한; 유력한"],"vi":["có thể; có khả năng; có lẽ"],"id":["mungkin; kemungkinan; dapat terjadi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8735dc2349616155afdc43bc81d03548":{"lexemeId":"lex_8735dc2349616155afdc43bc81d03548","language":"ja","headword":"ストラテジー","reading":"ストラテジー","romanization":"sutoratejii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["策略"],"en":["strategy"],"ko":["전략"],"vi":["chiến lược"],"id":["strategi"]}}],"rank":128300,"provider":"JPDB"},"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2":{"lexemeId":"lex_8765f10ac6acd5e603b7e0821db752d2","language":"ja","headword":"疑惑","reading":"ぎわく","romanization":"giwaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑虑；不安；不信任；怀疑"],"en":["doubt; misgivings; distrust; suspicion"],"ko":["의심; 의혹; 불신; 혐의"],"vi":["sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự mất lòng tin; sự hoài nghi"],"id":["keraguan; kecurigaan; ketidakpercayaan; sangkaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627":{"lexemeId":"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627","language":"ja","headword":"ラッパー","reading":"ラッパー","romanization":"rappaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说唱歌手"],"en":["rapper"],"ko":["래퍼"],"vi":["rapper"],"id":["rapper"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_8dfc0f6b9220115d44c25ec87ef480ec":{"lexemeId":"lex_8dfc0f6b9220115d44c25ec87ef480ec","language":"ja","headword":"ギャンブル","reading":"ギャンブル","romanization":"gyanburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赌博"],"en":["gambling"],"ko":["도박"],"vi":["cờ bạc"],"id":["perjudian"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c":{"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","language":"ja","headword":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然；做作；刻意；勉强"],"en":["unnatural; affected; studied; forced"],"ko":["부자연스러운; 꾸민; 억지스러운"],"vi":["không tự nhiên; gượng gạo; cố ý; gò ép"],"id":["tidak alami; dibuat-buat; dipelajari; dipaksakan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b":{"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","language":"ja","headword":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音调"],"en":["tone"],"ko":["어조"],"vi":["giọng điệu"],"id":["nada"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94ba180331da4b1400ebf9fb95b2a608":{"lexemeId":"lex_94ba180331da4b1400ebf9fb95b2a608","language":"ja","headword":"へへ","reading":"へへ","romanization":"hehe","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿嘿；嘻嘻；哈哈","女性生殖器；阴道；外阴"],"en":["heh-heh; hee-hee; ha ha","female genitals; vagina; vulva"],"ko":["헤헤; 히히; 하하","여성 생식기; 질; 외음부"],"vi":["he he; hi hi; ha ha","bộ phận sinh dục nữ; âm đạo; âm hộ"],"id":["he-he; hi-hi; ha ha","alat kelamin perempuan; vagina; vulva"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25":{"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","language":"ja","headword":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","romanization":"gyakukouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反的效果；不利影响；适得其反"],"en":["opposite effect; adverse effect; backfiring"],"ko":["반대 효과; 역효과; 역화"],"vi":["tác dụng ngược; tác dụng phụ; phản tác dụng"],"id":["efek berlawanan; efek merugikan; bumerang"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d":{"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","language":"ja","headword":"立ち上がる","reading":"たちあがる","romanization":"tachiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来；起身","升起；上升","恢复","采取行动；开始","发起首次冲锋","启动；开机"],"en":["to stand up; to get up","to rise","to recover","to take action; to start","to make the initial charge","to start up; to boot up"],"ko":["일어서다; 일어나다","오르다","회복하다","행동을 취하다; 시작하다","최초의 돌격을 하다","시작하다; 부팅하다"],"vi":["đứng lên; đứng dậy","dâng lên","hồi phục","hành động; bắt đầu","phát động cuộc tấn công đầu tiên","khởi động; bật lên"],"id":["berdiri; bangun","bangkit","pulih","mengambil tindakan; memulai","melakukan serangan awal","menyalakan; mem-boot"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895":{"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","language":"ja","headword":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷歌"],"en":["Google"],"ko":["구글"],"vi":["Google"],"id":["Google"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e":{"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","language":"ja","headword":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","romanization":"kankokuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（韩国）料理；（韩国）美食"],"en":["(South) Korean cooking; (South) Korean food"],"ko":["한국 요리; 한국 음식"],"vi":["món ăn Hàn Quốc; ẩm thực Hàn Quốc"],"id":["masakan (Korea Selatan); makanan (Korea Selatan)"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165":{"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","language":"ja","headword":"見して","reading":"みして","romanization":"mishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给我看"],"en":["show me"],"ko":["보여줘"],"vi":["cho tôi xem"],"id":["tunjukkan padaku"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a536da23fd46a8b5be5bafe3442359f4":{"lexemeId":"lex_a536da23fd46a8b5be5bafe3442359f4","language":"ja","headword":"レディー","reading":"レディー","romanization":"redeii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女士","准备好的"],"en":["lady","ready"],"ko":["숙녀","준비된"],"vi":["quý bà","sẵn sàng"],"id":["wanita","siap"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a6383b4ce01f83aa8f1cd38ca150b0d3":{"lexemeId":"lex_a6383b4ce01f83aa8f1cd38ca150b0d3","language":"ja","headword":"未満","reading":"みまん","romanization":"miman","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少于；在…之下；低于"],"en":["less than; under; below"],"ko":["미만; 이하; 아래"],"vi":["ít hơn; dưới; bên dưới"],"id":["kurang dari; di bawah"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6d47bbd5ce4899f865db24254dd3693":{"lexemeId":"lex_a6d47bbd5ce4899f865db24254dd3693","language":"ja","headword":"セレブリティ","reading":"セレブリティ","romanization":"sereburitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人"],"en":["celebrity"],"ko":["유명인"],"vi":["người nổi tiếng"],"id":["selebriti"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2":{"lexemeId":"lex_a719d14cb3be3f5d0e99c333984572d2","language":"ja","headword":"男子校","reading":"だんしこう","romanization":"danshikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男子学校"],"en":["boys' school"],"ko":["남학교"],"vi":["trường nam sinh"],"id":["sekolah laki-laki"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb":{"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","language":"ja","headword":"年生","reading":"ねんせい","romanization":"nensei","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……年级学生；……年级学生"],"en":["pupil in ... year; student in ... year"],"ko":["...학년 학생; ...학년 제자"],"vi":["học sinh năm ...; sinh viên năm ..."],"id":["murid kelas ...; siswa tahun ke-..."]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9":{"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","language":"ja","headword":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听众"],"en":["listener"],"ko":["청취자"],"vi":["người nghe"],"id":["pendengar"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_a90f9ccd6ef7068a81024ef463c7738a":{"lexemeId":"lex_a90f9ccd6ef7068a81024ef463c7738a","language":"ja","headword":"マイケル・ジョーダン","reading":"マイケル・ジョーダン","romanization":"maikeru/joodan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迈克尔·乔丹"],"en":["Michael Jordan"],"ko":["마이클 조던"],"vi":["Michael Jordan"],"id":["Michael Jordan"]}}],"rank":191100,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f":{"lexemeId":"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f","language":"ja","headword":"言葉に詰まる","reading":"ことばにつまる","romanization":"kotobanitsumaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哑口无言；不知说什么好"],"en":["to be at a loss for words"],"ko":["말문이 막히다"],"vi":["không thốt nên lời"],"id":["kehabisan kata-kata"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f":{"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","language":"ja","headword":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常"],"en":["exceedingly; very"],"ko":["대단히; 매우"],"vi":["vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["sangat; amat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b1b5464bd9f26505d9d591c0eadb90a1":{"lexemeId":"lex_b1b5464bd9f26505d9d591c0eadb90a1","language":"ja","headword":"インド料理","reading":"インドりょうり","romanization":"indoryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度菜；印度料理；印度食物"],"en":["Indian cuisine; Indian cooking; Indian food"],"ko":["인도 요리; 인도 음식"],"vi":["ẩm thực Ấn Độ; nấu ăn Ấn Độ; món ăn Ấn Độ"],"id":["masakan India; masakan India; makanan India"]}}],"rank":109100,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0":{"lexemeId":"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0","language":"ja","headword":"カチューシャ","reading":"カチューシャ","romanization":"kachuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发箍；马蹄形发带（金属或塑料制，常包布）","喀秋莎火箭炮（苏联）"],"en":["Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth)","Katyusha rocket launcher (Soviet)"],"ko":["앨리스 밴드; 금속이나 플라스틱으로 만든 말굽 모양 머리띠 (종종 천으로 덮인)","카튜샤 로켓 발사기 (소련)"],"vi":["băng đô; băng đô tóc hình móng ngựa bằng kim loại hoặc nhựa (thường bọc vải)","giàn phóng rocket Katyusha (Liên Xô)"],"id":["Bando Alice; bando berbentuk tapal kuda dari logam atau plastik (sering dilapisi kain)","peluncur roket Katyusha (Soviet)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b":{"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","language":"ja","headword":"お任せ","reading":"おまかせ","romanization":"omakase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把决定权交给别人（常指由主厨决定的餐点）；主厨发办"],"en":["leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase"],"ko":["결정을 다른 사람에게 맡김 (종종 셰프에게 맡기는 식사 선택); 오마카세"],"vi":["giao quyết định cho người khác (thường là bữa ăn do đầu bếp chọn); omakase"],"id":["menyerahkan keputusan kepada orang lain (sering untuk hidangan yang dipilih oleh koki); omakase"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b797be48dd7d2189f320f3e158b421b1":{"lexemeId":"lex_b797be48dd7d2189f320f3e158b421b1","language":"ja","headword":"浅はか","reading":"あさはか","romanization":"asahaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅薄；肤浅；轻率；短视；愚蠢；傻"],"en":["shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly"],"ko":["얕은; 피상적인; 경솔한; 근시안적인; 어리석은; 바보 같은"],"vi":["nông cạn; hời hợt; thiếu suy nghĩ; thiển cận; ngu ngốc; ngớ ngẩn"],"id":["dangkal; dangkal pikir; ceroboh; picik; bodoh; konyol"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_b7c411ac3f1074c0f0a7ba031ee10b07":{"lexemeId":"lex_b7c411ac3f1074c0f0a7ba031ee10b07","language":"ja","headword":"キングダム","reading":"キングダム","romanization":"kingudamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王国"],"en":["kingdom"],"ko":["왕국"],"vi":["vương quốc"],"id":["kerajaan"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5":{"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","language":"ja","headword":"一級","reading":"いっきゅう","romanization":"ikkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一等；头等；主要"],"en":["one grade; first-class; primary"],"ko":["일등급; 일류; 초급"],"vi":["một cấp; hạng nhất; sơ cấp"],"id":["satu tingkat; kelas satu; utama"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_b7fa9468b907db1699c3b18dd6811123":{"lexemeId":"lex_b7fa9468b907db1699c3b18dd6811123","language":"ja","headword":"ポストトゥルース","reading":"ポストトゥルース","romanization":"posutotouruusu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后真相"],"en":["post-truth"],"ko":["탈진실"],"vi":["hậu sự thật"],"id":["pasca-kebenaran"]}}],"rank":285600,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d391dd9bbd9098c1f3d3e40d8f0da1":{"lexemeId":"lex_b9d391dd9bbd9098c1f3d3e40d8f0da1","language":"ja","headword":"ジーンズ","reading":"ジーンズ","romanization":"jiinzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛仔裤","牛仔布；牛仔"],"en":["jeans","denim; jean"],"ko":["청바지","데님; 진"],"vi":["quần jeans","vải denim; vải jean"],"id":["celana jeans","denim; jeans"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486":{"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","language":"ja","headword":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数"],"en":["even"],"ko":["조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2cd0e15d116634da1693b3901e64f8":{"lexemeId":"lex_bc2cd0e15d116634da1693b3901e64f8","language":"ja","headword":"バカバカしい","reading":"バカバカしい","romanization":"bakabakashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒唐；可笑；愚蠢；荒谬；胡说八道；愚蠢透顶；傻"],"en":["absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 어리석은; 우스꽝스러운; 무의미한; 어리석은; 바보 같은"],"vi":["vô lý; lố bịch; ngớ ngẩn; nực cười; vô nghĩa; ngu ngốc; khờ dại"],"id":["absurd; konyol; bodoh; tidak masuk akal; dungu"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_bcaf340d6b8f28e801b6d7752860215b":{"lexemeId":"lex_bcaf340d6b8f28e801b6d7752860215b","language":"ja","headword":"メタル","reading":"メタル","romanization":"metaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属"],"en":["metal"],"ko":["금속"],"vi":["kim loại"],"id":["logam"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"],"ko":["진품; 진짜; 진물"],"vi":["hàng thật; đồ thật; thứ thiệt"],"id":["barang asli; hal yang nyata; yang sebenarnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf74391743edcb53aec7767e18c0b9f8":{"lexemeId":"lex_bf74391743edcb53aec7767e18c0b9f8","language":"ja","headword":"シルキー","reading":"シルキー","romanization":"shirukii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丝滑的"],"en":["silky"],"ko":["실키한"],"vi":["mượt như lụa"],"id":["seperti sutra"]}}],"rank":84900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7":{"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","language":"ja","headword":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鬼；小屁孩；小恶魔","饿鬼"],"en":["brat; kid; urchin; little devil","preta; hungry ghost"],"ko":["개구쟁이; 꼬마; 말썽꾸러기; 작은 악마","아귀; 굶주린 귀신"],"vi":["nhóc con; thằng nhóc; quỷ nhỏ; tiểu quỷ","ngạ quỷ; ma đói"],"id":["bocah nakal; anak nakal; bocah; setan kecil","preta; hantu kelaparan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438":{"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","language":"ja","headword":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）漏洞"],"en":["(computer) bug"],"ko":["(컴퓨터) 버그"],"vi":["lỗi (máy tính)"],"id":["bug (komputer)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc":{"lexemeId":"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc","language":"ja","headword":"尻","reading":"しり","romanization":"shiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臀部；屁股；后部；底部；胯部","底面；底部","最后一名；末尾","结果；后果"],"en":["buttocks; behind; rump; bottom; hips","undersurface; bottom","last place; end","consequence"],"ko":["엉덩이; 뒤; 궁둥이; 밑바닥; 엉덩이","밑면; 바닥","꼴찌; 끝","결과"],"vi":["mông; phía sau; mông đít; đáy; hông","mặt dưới; đáy","vị trí cuối cùng; cuối; chót","hậu quả; kết quả"],"id":["bokong; pantat; pinggul","permukaan bawah; bagian bawah","tempat terakhir; akhir","akibat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396":{"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","language":"ja","headword":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PET瓶（透明塑料饮料瓶）"],"en":["PET bottle (clear plastic beverage bottle)"],"ko":["페트병 (투명 플라스틱 음료수 병)"],"vi":["chai PET (chai nhựa trong đựng đồ uống)"],"id":["botol PET (botol minuman plastik bening)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948":{"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","language":"ja","headword":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频"],"en":["video"],"ko":["비디오"],"vi":["video"],"id":["video"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；地板","（说书人和三味线演奏者的）舞台","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대(내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","panggung makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ce3b642f966deef2a10136a27e6e638a":{"lexemeId":"lex_ce3b642f966deef2a10136a27e6e638a","language":"ja","headword":"ほっといて","reading":"ほっといて","romanization":"hottoite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退后！；别管我！"],"en":["back off!; leave me alone!"],"ko":["물러서!; 날 내버려 둬!"],"vi":["tránh ra!; để tôi yên!"],"id":["mundur!; tinggalkan aku sendiri!"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5":{"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","language":"ja","headword":"比率","reading":"ひりつ","romanization":"hiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比"],"en":["ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm"],"id":["rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd":{"lexemeId":"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd","language":"ja","headword":"ミュージシャン","reading":"ミュージシャン","romanization":"myuujishan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐家"],"en":["musician"],"ko":["음악가"],"vi":["nhạc sĩ"],"id":["musisi"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9":{"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","language":"ja","headword":"男女","reading":"だんじょ","romanization":"danjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女；男人和女人；两性"],"en":["men and women; man and woman; both sexes; both genders"],"ko":["남녀; 남자와 여자; 양 성별; 두 성별"],"vi":["nam và nữ; đàn ông và đàn bà; cả hai giới; cả hai giới tính"],"id":["pria dan wanita; laki-laki dan perempuan; kedua jenis kelamin; kedua gender"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2":{"lexemeId":"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2","language":"ja","headword":"ノック","reading":"ノック","romanization":"nokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击；敲打","飞球打击练习；守备练习击球"],"en":["knock; knocking","fungo hitting; hitting balls for fielding practice"],"ko":["노크; 두드림","펑고 타격; 수비 연습을 위한 타구 치기"],"vi":["tiếng gõ; sự gõ cửa","đánh bóng fungo; đánh bóng cho luyện tập phòng thủ"],"id":["ketukan; mengetuk","pukulan fungo; memukul bola untuk latihan lapangan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86":{"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","language":"ja","headword":"融合","reading":"ゆうごう","romanization":"yuugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝集；粘连；融合；结合；混合；联合"],"en":["agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting"],"ko":["응집; 접착; 융합; 결합; 혼합; 단결"],"vi":["sự ngưng kết; sự dính liền; sự dung hợp; sự kết hợp"],"id":["aglutinasi; adhesi; fusi; kombinasi; pencampuran; penyatuan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5e58e2e4443fcde450c93da7e6c01e0":{"lexemeId":"lex_d5e58e2e4443fcde450c93da7e6c01e0","language":"ja","headword":"アス","reading":"アス","romanization":"asu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天"],"en":["tomorrow"],"ko":["내일"],"vi":["ngày mai"],"id":["besok"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8":{"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","language":"ja","headword":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根"],"en":["roots"],"ko":["뿌리"],"vi":["rễ; cội nguồn"],"id":["akar-akar"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70":{"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","language":"ja","headword":"不自然","reading":"ふしぜん","romanization":"fushizen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然的；人造的；做作的；勉强的"],"en":["unnatural; artificial; affected; strained"],"ko":["부자연스러운; 인공적인; 꾸민; 억지스러운"],"vi":["không tự nhiên; nhân tạo; kiểu cách; gượng gạo"],"id":["tidak alami; buatan; dibuat-buat; dipaksakan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39":{"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","language":"ja","headword":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["径直；迅速；直接；突然","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧게; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","một cách lặng lẽ; nhẹ nhàng; khẽ khàng","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_df6d9ea01f710c1e6272f83b1b3a515b":{"lexemeId":"lex_df6d9ea01f710c1e6272f83b1b3a515b","language":"ja","headword":"繁栄","reading":"はんえい","romanization":"han'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣；兴盛；昌盛"],"en":["prosperity; thriving; flourishing"],"ko":["번영; 번성; 융성"],"vi":["sự thịnh vượng; sự phát đạt; sự hưng thịnh"],"id":["kemakmuran; kejayaan; keberlimpahan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e16ea69df43c4b88100992f73721448b":{"lexemeId":"lex_e16ea69df43c4b88100992f73721448b","language":"ja","headword":"シモネタ","reading":"シモネタ","romanization":"shimoneta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荤段子；黄色笑话","不雅话题；下流话题；性话题"],"en":["dirty joke; blue joke","indecent topic; bawdy subject; sex talk"],"ko":["야한 농담; 음담","음란한 주제; 외설적인 화제; 성 이야기"],"vi":["truyện cười tục tĩu; truyện cười bậy","chủ đề khiếm nhã; chủ đề tục tĩu; chuyện sex"],"id":["lelucon kotor; lelucon cabul","topik tidak senonoh; subjek cabul; obrolan seks"]}}],"rank":88700,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f98121a0c17d453a138e240e9332a6":{"lexemeId":"lex_e3f98121a0c17d453a138e240e9332a6","language":"ja","headword":"土砂降り","reading":"どしゃぶり","romanization":"doshaburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾盆大雨；瓢泼大雨；大雨；暴雨；骤雨"],"en":["downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst"],"ko":["폭우; 쏟아지는 비; 호우; 억수; 소낙비"],"vi":["mưa xối xả; mưa rào; mưa lớn; mưa như trút; mưa rào lớn"],"id":["hujan lebat; hujan deras; hujan lebat; hujan deras; hujan badai"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81":{"lexemeId":"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81","language":"ja","headword":"天気予報","reading":"てんきよほう","romanization":"tenkiyohou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气预报；天气报告"],"en":["weather forecast; weather report"],"ko":["일기 예보; 기상 보도"],"vi":["dự báo thời tiết; bản tin thời tiết"],"id":["prakiraan cuaca; laporan cuaca"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42":{"lexemeId":"lex_e80e9bbc9c5950b766842c9842b45a42","language":"ja","headword":"シリアス","reading":"シリアス","romanization":"shiriasu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严肃的；严重的"],"en":["serious"],"ko":["진지한; 심각한"],"vi":["nghiêm trọng"],"id":["serius"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eaa4f3191223cf0c8faddfd66dd266eb":{"lexemeId":"lex_eaa4f3191223cf0c8faddfd66dd266eb","language":"ja","headword":"検定","reading":"けんてい","romanization":"kentei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方认证；官方批准；检验；验证","资格认证考试；执照考试；水平测试","假设检验"],"en":["official certification; official approval; inspection; verification","certification examination; licensing examination; proficiency test","hypothesis testing"],"ko":["공식 인증; 공인; 검사; 검증","자격 시험; 면허 시험; 검정 시험","가설 검정"],"vi":["chứng nhận chính thức; phê duyệt chính thức; kiểm định; xác minh","kỳ thi cấp chứng chỉ; kỳ thi cấp phép; kỳ thi năng lực","kiểm định giả thuyết"],"id":["sertifikasi resmi; persetujuan resmi; inspeksi; verifikasi","ujian sertifikasi; ujian lisensi; tes kemahiran","pengujian hipotesis"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70":{"lexemeId":"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70","language":"ja","headword":"サ","reading":"サ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性；……程度","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["-스러움","단정을 나타냄","오다; 자, 어서 오다"],"vi":["hậu tố -ness","chỉ sự khẳng định","đến; nào, đến đây"],"id":["ke-an","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58":{"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","language":"ja","headword":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗发水"],"en":["shampoo"],"ko":["샴푸"],"vi":["dầu gội đầu"],"id":["sampo"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a":{"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","language":"ja","headword":"豪雨","reading":"ごうう","romanization":"gouu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴雨；大雨；倾盆大雨"],"en":["torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour"],"ko":["폭우; 호우; 소나기"],"vi":["mưa xối xả; mưa lớn; mưa rào; mưa như trút"],"id":["hujan lebat; hujan deras; hujan badai"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f":{"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","language":"ja","headword":"体重","reading":"たいじゅう","romanization":"taijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身体）体重"],"en":["(body) weight"],"ko":["(몸)무게"],"vi":["cân nặng (cơ thể)"],"id":["berat badan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32":{"lexemeId":"lex_f13fb4eaf4062b0109b5affb16d88b32","language":"ja","headword":"転げ落ちる","reading":"ころげおちる","romanization":"korogeochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；摔下来"],"en":["to fall off; to tumble down"],"ko":["떨어지다; 굴러떨어지다"],"vi":["rơi xuống; ngã nhào"],"id":["jatuh; terjatuh"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8":{"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","language":"ja","headword":"聞いてみると","reading":"きいてみると","romanization":"kiitemiruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经询问；如果询问"],"en":["on inquiry; if inquiring"],"ko":["문의해 보면; 문의한다면"],"vi":["khi hỏi; nếu tìm hiểu"],"id":["setelah ditanyakan; jika menanyakan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f71ed1813769b73f535059495e23ddeb":{"lexemeId":"lex_f71ed1813769b73f535059495e23ddeb","language":"ja","headword":"バンズ","reading":"バンズ","romanization":"banzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汉堡）面包；小圆面包"],"en":["(hamburger) buns; bun"],"ko":["(햄버거) 번; 빵"],"vi":["bánh mì kẹp (hamburger); bánh mì tròn"],"id":["roti (hamburger); roti bun"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a":{"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","language":"ja","headword":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工于心计；狡猾；奸诈；不择手段；强势；咄咄逼人","轻浮的；爱调情的"],"en":["calculating; sly; cunning; unscrupulous; pushy; aggressive","flirty; flirtatious"],"ko":["계산적인; 교활한; 약삭빠른; 파렴치한; 강압적인; 공격적인","요염한; 추파를 던지는"],"vi":["toan tính; ranh mãnh; xảo quyệt; vô lương tâm; lấn lướt; hung hăng","tán tỉnh; lẳng lơ"],"id":["penuh perhitungan; licik; cerdik; tidak bermoral; memaksa; agresif","genit; centil"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f":{"lexemeId":"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f","language":"ja","headword":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；圆点；标记"],"en":["dot; point; mark"],"ko":["점; 포인트; 표시"],"vi":["chấm; điểm; dấu"],"id":["titik; poin; tanda"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}