{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09945-9081-7638-853e-b8015710b8c8","publishedAt":"2026-09-13T05:37:48.161Z","video":{"youtubeVideoId":"r858UiYJg4E","targetLanguage":"ja","title":"中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shorts","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":108331,"youtubePublishedAt":"2026-09-12T09:00:36.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/r858UiYJg4E/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"に","startMs":0,"endMs":80,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":80,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"In"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"枝豆といった","startMs":640,"endMs":2240,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"枝豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝豆","reading":"えだまめ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"},{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"edamame","partOfSpeech":"n","vid":1310570,"sid":1588466687}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"といった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":880,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像毛豆这样的"},"en":{"status":"available","text":"like edamame,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"生鮮野菜の中にあったのは","startMs":3680,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"生鮮野菜","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3680,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96213d1f7af4362792fcd965289fbc7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生鮮野菜","reading":"せいせんやさい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"seisen'yasai","partOfSpeech":"n","vid":2641590,"sid":2443697079}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4400,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4560,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":4880,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新鲜蔬菜中发现的"},"en":{"status":"available","text":"among the fresh vegetables was"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"日本では見られない野菜","startMs":6000,"endMs":7840,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6000,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6480,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"見られない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":6720,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"野菜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":7360,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本见不到的蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"a vegetable not seen in Japan."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"これは","startMs":8640,"endMs":9200,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8640,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8960,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是"},"en":{"status":"available","text":"This is"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"こちらのクキレタス。中国","startMs":10880,"endMs":11600,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10880,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"クキレタス。","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"中国","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11440,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种茎用莴苣。在中国"},"en":{"status":"available","text":"this stem lettuce. In China,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"では","startMs":13280,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":13360,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为"},"en":{"status":"available","text":"it is"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"と呼ばれ、炒め物やスープに入れたりと中国の家庭でもよく食べられる野菜の一つです","startMs":14400,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14400,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"呼ばれ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":14480,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"炒め物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":15200,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め物","reading":"いためもの","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"itamemono","partOfSpeech":"n","vid":1568930,"sid":320160477}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":15760,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":15920,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16320,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":16400,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":16720,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"中国","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":17280,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":17600,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"家庭","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":17760,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":18080,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"よく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":18880,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"野菜","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"一つ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":19840,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":20080,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莴笋，是炒菜或做汤时中国家庭常吃的一种蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"called [wosun], and it is one of the vegetables often eaten in Chinese households, such as in stir-fries or soups."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"中国の家庭ではお馴染みの野菜だという","startMs":22400,"endMs":24960,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22400,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22880,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"家庭","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22960,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":23280,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"お馴染み","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":23520,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お馴染み","reading":"おなじみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":3510134343}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":24000,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"野菜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":24080,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24400,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":24560,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这是中国家庭中常见的蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"It is said to be a familiar vegetable in Chinese homes."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"これをめぐり中国で今","startMs":26960,"endMs":28800,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26960,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"めぐり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":27280,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":415447677}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"中国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27920,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28400,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28560,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"围绕着它，中国现在"},"en":{"status":"available","text":"Regarding this, in China right now,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"食の安心を揺るがす問題が発覚","startMs":29280,"endMs":31840,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29280,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":29600,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"安心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29680,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30160,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"揺るがす","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":30240,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_403a69830ffe4ca06ee64b7f7db6b5bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺るがす","reading":"ゆるがす","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"るが"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurugasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1612140,"sid":1614972765}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":30640,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"発覚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":31200,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発覚","reading":"はっかく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"hakkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477200,"sid":3382573963}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爆发了动摇食品安全的问题"},"en":{"status":"available","text":"a problem shaking food safety has been discovered."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"中国関飾省の地元当局がいつか","startMs":33680,"endMs":36240,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33680,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"関","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34160,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159664bf0b708e4908aaebf527e4edb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関","reading":"かん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2842928,"sid":2652640700}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"飾","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"省","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":34400,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081540,"sid":1830662525}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34800,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"地元","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34880,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"当局","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当局","reading":"とうきょく","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"toukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1449030,"sid":1113665466}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35680,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"いつか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":35840,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国江苏省当地政府近日"},"en":{"status":"available","text":"Local authorities in China's Gansu Province"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"野菜の介け業者など6社が","startMs":36960,"endMs":38960,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36960,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37360,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"介け","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"業者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37440,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37760,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"社","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38160,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宣布有6家蔬菜批发商等"},"en":{"status":"available","text":"announced that six companies, including vegetable wholesalers,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"着色料を使用し生のクキレタスを違法に着色していたと発表したのです","startMs":39440,"endMs":45120,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"着色料","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39440,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e27bc1a240023fa6c9950cc23f4b66a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着色料","reading":"ちゃくしょくりょう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"色","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"chakushokuryou","partOfSpeech":"n","vid":2404140,"sid":2664297593}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40160,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"使用し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":40240,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"生","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41600,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"クキレタス","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":41760,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"違法","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":41840,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法","reading":"いほう","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"ihou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158960,"sid":358377276}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":42800,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"着色していた","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":42960,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06dfe751906aeaccf08aaaadb6635b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着色","reading":"ちゃくしょく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"色","reading":"しょく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"chakushoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1423090,"sid":2893245694}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"発表した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":44000,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"のです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":44720,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非法使用色素对新鲜茎用莴苣进行染色"},"en":{"status":"available","text":"were illegally coloring raw stem lettuce using food coloring."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今日","startMs":46720,"endMs":46960,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46720,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"Today,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"上海市内の市場では","startMs":47440,"endMs":49120,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"上海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47440,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"市内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":48320,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"市場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":48480,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":48880,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":48960,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在上海市内的市场里"},"en":{"status":"available","text":"at a market in Shanghai,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"次","startMs":50000,"endMs":50080,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50000,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次"},"en":{"status":"available","text":"next"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"からは怖くて買えません","startMs":51120,"endMs":52880,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51120,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":51360,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":51600,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"買えません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":52160,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えません"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不敢买了"},"en":{"status":"available","text":"time, I'm too scared to buy it."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"間違えなく客が減りましたよ","startMs":54800,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"間違えなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":54800,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"客","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55760,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56080,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"減りました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":56240,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":56720,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人肯定减少了"},"en":{"status":"available","text":"There is no doubt that customers have decreased."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"採取した液体からはブリリアントブルートタトラジンと呼ばれる青と黄色の食品","startMs":58960,"endMs":62560,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"採取した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":58960,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採取","reading":"さいしゅ","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"した"}],"romanization":"saishu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294800,"sid":2416815902}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"液体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":59600,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60000,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":60160,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"ブリリアントブルートタトラジン","charStart":9,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":60800,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":60880,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"青","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":61200,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":61360,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"黄色","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":61520,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":61680,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"食品","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":62160,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从采集的液体中检测出了被称为亮蓝和柠檬黄的食品"},"en":{"status":"available","text":"From the liquid collected, blue and yellow food"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"用着色料が検出。混ぜて","startMs":65040,"endMs":66720,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"用","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65040,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"着色料","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":65200,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e27bc1a240023fa6c9950cc23f4b66a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着色料","reading":"ちゃくしょくりょう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"色","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"chakushokuryou","partOfSpeech":"n","vid":2404140,"sid":2664297593}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65840,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"検出","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65920,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ea6d7eb25a48218a35f2cfc3cd1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検出","reading":"けんしゅつ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"kenshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257940,"sid":1211165521}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":66000,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用色素。通过混合"},"en":{"status":"available","text":"dyes called Brilliant Blue and Tartrazine were detected. They were mixed"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"緑色にして野菜を染め","startMs":68720,"endMs":70240,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"緑色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68720,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":68960,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69360,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"野菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":69520,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69840,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"染め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":69920,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43837fbb564220659adc745f172f6ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染める","reading":"そめる","furigana":[{"surface":"染","reading":"そ"},{"surface":"め"}],"romanization":"someru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1391160,"sid":3919433521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调成绿色来染蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"to make green to dye the vegetables,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"刻み焼き魚加工目的があったとみられていますが","startMs":70720,"endMs":73680,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"刻み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70720,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818f4855dbeafd20be9aeabde6c8f4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻み","reading":"きざみ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kizami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1285840,"sid":2113818438}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"焼き魚","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71040,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffec7d134fdb840fd84e6e4207f99ce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き魚","reading":"やきざかな","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"魚","reading":"ざかな"}],"romanization":"yakizakana","partOfSpeech":"n","vid":1350490,"sid":951241819}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"加工","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":71600,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"目的","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72080,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72400,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":72560,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"とみられています","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":72720,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":73520,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据认为是为了加工成腌制蔬菜，但"},"en":{"status":"available","text":"and it is believed there was a purpose for processing chopped grilled fish, but"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"生鮮野菜への使用は認められていない違法行為です","startMs":74720,"endMs":78320,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"生鮮野菜","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74720,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96213d1f7af4362792fcd965289fbc7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生鮮野菜","reading":"せいせんやさい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"seisen'yasai","partOfSpeech":"n","vid":2641590,"sid":2443697079}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75520,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75600,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"使用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":75680,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":76000,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"認められていない","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":76080,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"られていない"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"違法行為","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":77280,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27257d47ddd39b7b68e936b70cef4c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法行為","reading":"いほうこうい","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"ihoukoui","partOfSpeech":"n","vid":1667680,"sid":2845201070}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":78080,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新鲜蔬菜上使用是不被允许的违法行为"},"en":{"status":"available","text":"using it on fresh vegetables is an illegal act that is not permitted."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"見合ってな業者に対し中国の衛生省は怒りの声で触れている","startMs":80000,"endMs":84800,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"見合って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80000,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合う","reading":"みあう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"miau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1259560,"sid":21240931}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80480,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"業者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":80560,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に対し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":80880,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"中国","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":81840,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":82320,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"衛生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":82400,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab71e9b82ad90b691cd5843bca763612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛生","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174790,"sid":3062609709}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"省","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":82720,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081540,"sid":1830662525}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":82960,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"怒り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":83440,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":83840,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"声","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":83920,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":84160,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"触れている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":84400,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国卫生部对这些不法商家发出了愤怒的声音"},"en":{"status":"available","text":"The Chinese Ministry of Health is raising its voice in anger against the unscrupulous businesses."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"悪質な業者は厳罰に","startMs":86720,"endMs":88800,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"悪質","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86720,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f0eb3e0549a778771ed7c707e10a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪質","reading":"あくしつ","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"akushitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1151820,"sid":2409857014}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"業者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":87280,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":87840,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"厳罰","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":88080,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed9f62088ad55f8043ceb81f01d2a66e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳罰","reading":"げんばつ","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"罰","reading":"ばつ"}],"romanization":"genbatsu","partOfSpeech":"n","vid":1262780,"sid":2292564801}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88640,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对恶劣商家严惩不贷"},"en":{"status":"available","text":"Strict punishment for malicious businesses."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"絶対に許さな","startMs":89440,"endMs":90560,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89440,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89920,"endMs":90000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"許","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90000,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56595a28cf3f6212c4f48bf244897ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許","reading":"もと","furigana":[{"surface":"許","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":2788461620}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":90160,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90360,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝不姑息"},"en":{"status":"available","text":"Absolutely unforgivable."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"先月には鮮度を保つ目的で発ガン性が指摘されるホルマルデヒドを含む液体に白菜を浸していたことが発覚した中国","startMs":92480,"endMs":101520,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92480,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93040,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"鮮度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93280,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84297c7d2f3c2d8f2bebae49e72ac80e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮度","reading":"せんど","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sendo","partOfSpeech":"n","vid":1392530,"sid":869595467}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93680,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"保つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93760,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"目的","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":94080,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94480,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"発ガン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":95040,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f969a216cd560f2e6d161c517538c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発ガン","reading":"はつガン","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"ガン"}],"romanization":"hatsugan","partOfSpeech":"n","vid":1477230,"sid":1972468691}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"性","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":95520,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":95760,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"指摘される","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":95840,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"される"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"ホルマルデヒド","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":96480,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"含む","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":96560,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"液体","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":96880,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":97200,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"白菜","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":97280,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白菜","reading":"はくさい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"hakusai","partOfSpeech":"n","vid":1475170,"sid":64227707}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":97360,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"浸していた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":97440,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸す","reading":"ひたす","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1362560,"sid":2589048991}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":99840,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":100080,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"発覚した","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":100240,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発覚","reading":"はっかく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477200,"sid":3382573963}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"中国","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":100880,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上个月，中国还曝光了为了保鲜，将大白菜浸泡在含有被指出具有致癌性的甲醛液体中的事件"},"en":{"status":"available","text":"Last month, it was discovered that Chinese cabbage had been soaked in a liquid containing formaldehyde, which is pointed out to be carcinogenic, for the purpose of maintaining freshness."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"身近な食品の安全性を揺るがす問題が相次いで表面化しています","startMs":103440,"endMs":107840,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"身近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103440,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"食品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104000,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104400,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"安全性","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":104560,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":105040,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"揺るがす","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":105120,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_403a69830ffe4ca06ee64b7f7db6b5bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺るがす","reading":"ゆるがす","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"るが"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurugasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1612140,"sid":1614972765}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"問題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":105520,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105920,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"相次いで","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":106160,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"表面化しています","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":106800,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e886a2519aa29778e8443278d35ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面化","reading":"ひょうめんか","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hyoumenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489890,"sid":1447407875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动摇身边食品安全的问题接连浮出水面"},"en":{"status":"available","text":"Problems shaking the safety of familiar foods are surfacing one after another."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","一餐；一份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14":{"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","language":"ja","headword":"安全性","reading":"あんぜんせい","romanization":"anzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤（向）；呼叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；品牌","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_159664bf0b708e4908aaebf527e4edb7":{"lexemeId":"lex_159664bf0b708e4908aaebf527e4edb7","language":"ja","headword":"関","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["障碍；大门"],"en":["barrier; gate"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496":{"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","language":"ja","headword":"発覚","reading":"はっかく","romanization":"hakkaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侦破（阴谋、欺诈等）；发现；曝光；被揭露"],"en":["detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；交易者；生意人；公司；供应商；制造商；生产商；承包商","同行；同行业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced":{"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","language":"ja","headword":"見合う","reading":"みあう","romanization":"miau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换眼神","对应；抵消"],"en":["to exchange glances","to correspond; to counterbalance"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连；相继"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为会；被预期会；被担心会；即将；被视为；很可能会"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；天蓝色","绿色","绿色信号灯（交通）","黑色（马的毛色）","蓝色5点牌","未成熟的；生的；年轻的"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27257d47ddd39b7b68e936b70cef4c71":{"lexemeId":"lex_27257d47ddd39b7b68e936b70cef4c71","language":"ja","headword":"違法行為","reading":"いほうこうい","romanization":"ihoukoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违法行为"],"en":["illegal act"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；亲近的；熟悉的"],"en":["near oneself; close to one; familiar"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认为可接受；允许","承认；接受；供认（罪行）","注视；仔细观察","使出名；赋予名声；赏识；认可"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌"],"en":["to mix; to stir; to blend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7":{"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","language":"ja","headword":"液体","reading":"えきたい","romanization":"ekitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液体"],"en":["liquid"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_403a69830ffe4ca06ee64b7f7db6b5bc":{"lexemeId":"lex_403a69830ffe4ca06ee64b7f7db6b5bc","language":"ja","headword":"揺るがす","reading":"ゆるがす","romanization":"yurugasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇动；摆动；晃动；震惊"],"en":["to shake; to swing; to sway; to shock"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_43837fbb564220659adc745f172f6ff6":{"lexemeId":"lex_43837fbb564220659adc745f172f6ff6","language":"ja","headword":"染める","reading":"そめる","romanization":"someru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["染；着色；上色"],"en":["to dye; to colour; to color"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b":{"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","language":"ja","headword":"白菜","reading":"はくさい","romanization":"hakusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大白菜（北京白菜）；黄芽白"],"en":["napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","土地神（或供奉土地神的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e27bc1a240023fa6c9950cc23f4b66a":{"lexemeId":"lex_4e27bc1a240023fa6c9950cc23f4b66a","language":"ja","headword":"着色料","reading":"ちゃくしょくりょう","romanization":"chakushokuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食品）着色剂；色素；染料；染色剂"],"en":["(food) coloring; pigment; dye; coloring agent"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125":{"lexemeId":"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125","language":"ja","headword":"採取","reading":"さいしゅ","romanization":"saishu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采摘；收集；收获"],"en":["picking; collecting; harvesting"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5":{"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","language":"ja","headword":"浸す","reading":"ひたす","romanization":"hitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；蘸；使渗入；使沉浸","使湿润；弄湿"],"en":["to soak; to dip; to steep; to immerse","to moisten; to wet"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_60ea6d7eb25a48218a35f2cfc3cd1d54":{"lexemeId":"lex_60ea6d7eb25a48218a35f2cfc3cd1d54","language":"ja","headword":"検出","reading":"けんしゅつ","romanization":"kenshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检测；感应（例如传感器）"],"en":["detection; sense (e.g. sensor)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；本性","性别","性（即性吸引、性活动等）","社会性别","-ty；-ity；-ness；-cy（名词后缀）"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如…之类的；或者类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6e886a2519aa29778e8443278d35ba82":{"lexemeId":"lex_6e886a2519aa29778e8443278d35ba82","language":"ja","headword":"表面化","reading":"ひょうめんか","romanization":"hyoumenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显露出来；浮出水面；成为问题；爆发"],"en":["coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098":{"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","language":"ja","headword":"お馴染み","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；众所周知的；常客；老相识"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_818f4855dbeafd20be9aeabde6c8f4b4":{"lexemeId":"lex_818f4855dbeafd20be9aeabde6c8f4b4","language":"ja","headword":"刻み","reading":"きざみ","romanization":"kizami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切割；剁碎；刻痕；缺口","敲击（打击乐器）；敲打","碎烟丝","间隔"],"en":["mincing; cutting; chopping; notch; nick","rapping (a percussion instrument); beating","shredded tobacco","interval"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家乡地区；故乡","本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81f969a216cd560f2e6d161c517538c2":{"lexemeId":"lex_81f969a216cd560f2e6d161c517538c2","language":"ja","headword":"発ガン","reading":"はつガン","romanization":"hatsugan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["致癌；癌变"],"en":["cancer causing; carcinogenesis"]}}],"rank":162800,"provider":"JPDB"},"lex_84297c7d2f3c2d8f2bebae49e72ac80e":{"lexemeId":"lex_84297c7d2f3c2d8f2bebae49e72ac80e","language":"ja","headword":"鮮度","reading":"せんど","romanization":"sendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（新鲜度）程度"],"en":["(degree of) freshness"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；怪异的；令人恐惧的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284":{"lexemeId":"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284","language":"ja","headword":"炒め物","reading":"いためもの","romanization":"itamemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒菜；油炸食品（用炒锅、平底锅等烹饪）"],"en":["stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4":{"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","language":"ja","headword":"加工","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；加工；处理；机械加工"],"en":["manufacturing; processing; treatment; machining"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af":{"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","language":"ja","headword":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；巡回","返回","包围","涉及（通常指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食料"],"en":["food; food products; foodstuffs"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96213d1f7af4362792fcd965289fbc7b":{"lexemeId":"lex_96213d1f7af4362792fcd965289fbc7b","language":"ja","headword":"生鮮野菜","reading":"せいせんやさい","romanization":"seisen'yasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜蔬菜"],"en":["fresh vegetables"]}}],"rank":201200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39":{"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","language":"ja","headword":"上海","reading":"シャンハイ","romanization":"shanhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上海（中国）"],"en":["Shanghai (China)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892":{"lexemeId":"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892","language":"ja","headword":"省","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部；部门","省（中国）","节约；保存"],"en":["ministry; department","province (of China)","saving; conserving"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；保留；维持；支撑","持续；忍受；（食物）保鲜；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；家庭"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab71e9b82ad90b691cd5843bca763612":{"lexemeId":"lex_ab71e9b82ad90b691cd5843bca763612","language":"ja","headword":"衛生","reading":"えいせい","romanization":"eisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卫生；健康"],"en":["hygiene; sanitation; health"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f":{"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","language":"ja","headword":"枝豆","reading":"えだまめ","romanization":"edamame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛豆"],"en":["edamame (green soybeans)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用来招待客人的容器计数器"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；涵盖","叼在嘴里","铭记；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；减小；减轻"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd":{"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","language":"ja","headword":"緑色","reading":"みどりいろ","romanization":"midoriiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色；翡翠绿；新叶的绿色；翠绿"],"en":["green; emerald green; green color of new foliage; verdure"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f0eb3e0549a778771ed7c707e10a7d":{"lexemeId":"lex_d0f0eb3e0549a778771ed7c707e10a7d","language":"ja","headword":"悪質","reading":"あくしつ","romanization":"akushitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶意的；恶毒的；恶性的；卑劣的","劣质的；次等的；质量差的；二流的"],"en":["malicious; vicious; malignant; underhanded","shoddy; inferior; poor-quality; second-rate"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某天；将来某日；改天；总有一天；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e06dfe751906aeaccf08aaaadb6635b4":{"lexemeId":"lex_e06dfe751906aeaccf08aaaadb6635b4","language":"ja","headword":"着色","reading":"ちゃくしょく","romanization":"chakushoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；染色；着色剂"],"en":["colouring; coloring; colorant"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错（在）；出错（例如计算中）","混淆；误认某物为他物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市内；当地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","触摸（用）","体验；接触；感知","提及（话题）；暗示；提及；提起","与…冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣布；使知晓；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（昆虫的）鸣叫；猫头鹰的叫声","声音；（用言语表达的）意见；观点；愿望；态度；意愿","声音","（某物到来的）感觉；直觉","声音；发出的声音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生活","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed9f62088ad55f8043ceb81f01d2a66e":{"lexemeId":"lex_ed9f62088ad55f8043ceb81f01d2a66e","language":"ja","headword":"厳罰","reading":"げんばつ","romanization":"genbatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严惩；严厉措施"],"en":["severe punishment; rigorous measures"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac":{"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","language":"ja","headword":"怒り","reading":"いかり","romanization":"ikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；狂怒；愤慨"],"en":["anger; rage; fury; wrath; indignation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f":{"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","language":"ja","headword":"当局","reading":"とうきょく","romanization":"toukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当局；有关当局；有关部门","本办公室"],"en":["authorities; relevant authorities; authorities concerned","this office"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f56595a28cf3f6212c4f48bf244897ea":{"lexemeId":"lex_f56595a28cf3f6212c4f48bf244897ea","language":"ja","headword":"許","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、阳光等）之下；在...下方","用（例如一击）；基于（承诺、条件、假设等）；以（例如...的名义）","（某人的）一方；（某人的）位置"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407":{"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","language":"ja","headword":"違法","reading":"いほう","romanization":"ihou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非法的；违法的"],"en":["illegal; illicit; unlawful"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；市场；交易所","（街头）市场"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffec7d134fdb840fd84e6e4207f99ce0":{"lexemeId":"lex_ffec7d134fdb840fd84e6e4207f99ce0","language":"ja","headword":"焼き魚","reading":"やきざかな","romanization":"yakizakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤鱼"],"en":["grilled fish"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"}}}